How to Go Off Topic in English | English Conversation Skills

Let's talk about the art of going off topic in English conversation.

Parlons de l'art de sortir du sujet dans une conversation en anglais.

I know that's a bit unusual. If, for example,

Je sais que c'est un peu inhabituel. Si, par exemple,

you've watched any of my previous lessons on conversations such as how to lead

vous avez regardé l'une de mes leçons précédentes sur des conversations telles que la façon de diriger

a business meeting in English,

une réunion d'affaires en anglais,

then you know I typically recommend that you avoid going off

alors vous savez que je vous recommande généralement d'éviter de sortir du

topic. Quite often when someone goes off topic,

sujet. Très souvent, quand quelqu'un s'écarte du sujet,

it can be perceived as disruptive,

cela peut être perçu comme perturbateur,

indicate a lack of focus and even create confusion,

indiquer un manque de concentration et même créer de la confusion,

but life is full of surprises and sometimes a

mais la vie est pleine de surprises et parfois un

sudden reminder or a spark of memory can lead us down a different

rappel soudain ou une étincelle de souvenir peut nous conduire sur un

path in our conversations.

chemin différent dans notre vie. conversations.

That means that knowing when and how to appropriately go off topic

Cela signifie que savoir quand et comment sortir du sujet de manière appropriée

is so important for your English conversations and your business meetings in

est très important pour vos conversations en anglais et vos réunions d'affaires en

English. When the timing and relevance are just right,

anglais. Lorsque le moment et la pertinence sont parfaits,

it's perfectly okay to go off topic in a conversation.

il est tout à fait normal de sortir du sujet dans une conversation.

In fact, when it's done right,

En fait, lorsque c’est bien fait,

it can create depth and interest in a conversation.

cela peut créer de la profondeur et de l’intérêt dans une conversation.

It can also spark creativity in problem solving, for example.

Cela peut également stimuler la créativité dans la résolution de problèmes, par exemple. C'est

So today that's what we're going to do.

donc aujourd'hui ce que nous allons faire.

I'm going to help you know exactly how and when to go off topic

Je vais vous aider à savoir exactement comment et quand sortir du sujet

the right way. We'll explore, for example,

de la bonne manière. Nous explorerons, par exemple,

how to interrupt and go off topic gracefully when you're in the moment of a

comment interrompre et sortir du sujet avec élégance lorsque vous êtes au moment d'une

conversation and you just remember something or something pops up that you

conversation et que vous vous souvenez simplement de quelque chose ou que quelque chose surgit que vous

can't ignore in order to avoid being perceived as disruptive or

ne pouvez pas ignorer afin d'éviter d' être perçu comme perturbateur ou perturbateur.

rude.

It's all about the relevance and relatability of the off

grossier.

Tout dépend de la pertinence et du caractère pertinent de l'

topic interruption as well as the phrases that you use to do it.

interruption hors sujet ainsi que des phrases que vous utilisez pour le faire.

We're going to explore all of that and more in this lesson today.

Nous allons explorer tout cela et bien plus encore dans cette leçon d'aujourd'hui.

Now, before we go any further, if this is your first time here, welcome.

Maintenant, avant d'aller plus loin, si c'est votre première fois ici, bienvenue.

I am Annemarie, an English confidence and fluency coach.

Je suis Annemarie, coach de confiance et de maîtrise de l'anglais.

Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your

Tout ce que je fais est conçu pour vous aider à acquérir la confiance que vous souhaitez pour votre

life and work in English.

vie et votre travail en anglais.

If you'd love to discover years of lessons from me and free

Si vous souhaitez découvrir des années de leçons de ma part et des

resources such as my in-depth English fluency training called How to Get the

ressources gratuites telles que ma formation approfondie de maîtrise de l'anglais intitulée Comment obtenir la

Confidence to Say What You Want,

confiance nécessaire pour dire ce que vous voulez,

you can find all of that and more over at my Speak Confident English website.

vous pouvez trouver tout cela et bien plus encore sur mon site Speak Confident English. site web.

Alright, before we get started,

Très bien, avant de commencer,

I want to give you a quick snapshot of everything we're going to discuss today.

je souhaite vous donner un bref aperçu de tout ce dont nous allons discuter aujourd'hui.

First,

we'll talk about when it is appropriate to go off topic in a conversation

Tout d'abord,

nous verrons quand il est approprié de sortir du sujet dans une conversation

and what should you consider when you're evaluating whether that

et ce que vous devriez prendre en compte lorsque vous évaluez si ce

particular time is the right time.

moment particulier est le bon moment.

Then I'm going to briefly introduce you to four strategies English speakers

Ensuite, je vais vous présenter brièvement quatre stratégies

use are for formulas that they use when they're going to introduce

utilisées par les anglophones pour les formules qu'ils utilisent lorsqu'ils vont présenter

their off topic, topic and phrases you'll typically hear as well.

leur hors sujet, leur sujet et leurs phrases que vous entendrez généralement également.

Once we've reviewed all of that,

Une fois que nous aurons examiné tout cela,

I'm going to share four every day or real life scenarios with you that

je vais partager avec vous quatre scénarios quotidiens ou réels qui

illustrates each of these key components. So first,

illustrent chacun de ces éléments clés. Alors d'abord,

when can you or should you go off topic,

quand pouvez-vous ou devriez-vous sortir du sujet,

it can be appropriate to interrupt and go off topic when for example,

il peut être approprié d'interrompre et de sortir du sujet lorsque, par exemple,

a conversation has gone on far too long about one particular topic.

une conversation a duré beaucoup trop longtemps sur un sujet particulier.

If for example,

Si, par exemple,

you have an agenda for a meeting and the team has been stuck

vous avez un ordre du jour pour une réunion et que l'équipe est bloquée

on one particular issue for far too long,

sur un problème particulier depuis trop longtemps, que

you're nowhere near making a decision and you have other things you need to get

vous êtes loin de prendre une décision et que vous avez d'autres choses à faire

to that day, it might be a moment to interrupt,

ce jour-là, cela pourrait être un moment pour interrompre,

go off topic and find a time to return to that particular issue later.

sortir du sujet et trouver un moment pour revenir sur ce problème particulier plus tard.

It may also be appropriate to go off topic if you're not interested in the

Il peut également être approprié de sortir du sujet si le

topic being discussed at the moment or if you're unfamiliar with the topic.

sujet abordé en ce moment ne vous intéresse pas ou si le sujet ne vous est pas familier.

Perhaps you want to share something that you've just remembered or you want

Peut-être souhaitez-vous partager quelque chose dont vous venez de vous souvenir ou

to share something important before you forget.

partager quelque chose d' important avant de l'oublier.

If there is an awkward pause or silence in the conversation,

S’il y a une pause ou un silence gênant dans la conversation,

that also is a great opportunity to take the conversation in another direction.

c’est également une excellente occasion d’orienter la conversation dans une autre direction.

And finally,

Et enfin,

if your conversation has hit a dead end and it seems like there's nothing else

si votre conversation est dans une impasse et qu’il semble qu’il n’y a rien d’autre

to say on that particular topic, again, it's a great time to switch.

à dire sur ce sujet particulier, encore une fois, c’est le moment idéal pour changer.

If you are in any of those circumstances and you're considering an interruption

Si vous vous trouvez dans l'une de ces circonstances et que vous envisagez une interruption

so that you can go off topic,

afin de sortir du sujet,

here are a few things to think about before you take the plunge to do it.

voici quelques éléments à prendre en compte avant de vous lancer dans cette démarche.

First,

Tout d’abord,

consider whether the topic you want to change to is appropriate for that

déterminez si le sujet vers lequel vous souhaitez passer est approprié pour cette

particular individual and that particular environment. If for example,

personne en particulier et cet environnement particulier. Si, par exemple,

you're chatting with coworkers at work,

vous discutez avec des collègues de travail,

it may not be an appropriate context to bring up the topic of politics.

ce n'est peut-être pas un contexte approprié pour aborder le sujet de la politique.

For example,

Par exemple,

a second consideration is whether the person speaking at that moment

une deuxième considération est de savoir si la personne qui parle à ce moment-là

is sharing something vulnerable or heartfelt. If so,

partage quelque chose de vulnérable ou de sincère. Si tel est le cas,

interrupting at that moment and aiming to take the conversation in another

interrompre à ce moment-là et chercher à orienter la conversation dans une autre

direction would be viewed as insensitive and inconsiderate.

direction serait considéré comme insensible et inconsidéré.

A third consideration is group expectations.

Une troisième considération concerne les attentes du groupe.

If for example, you're in a meeting or a class,

Si, par exemple, vous participez à une réunion ou à un cours,

there may be specific goals for that group discussion and it may not be

cette discussion de groupe peut avoir des objectifs spécifiques et il n'est peut-être pas

appropriate to shift the entire conversation to a new topic. And finally,

approprié de déplacer l'intégralité de la conversation sur un nouveau sujet. Et enfin,

the last consideration is maintaining balance.

la dernière considération est le maintien de l’équilibre.

If someone veers off topic too often,

Si quelqu’un s’éloigne trop souvent du sujet,

it can result in others feeling unheard. With all of that in mind,

les autres peuvent se sentir ignorés. En gardant tout cela à l’esprit,

here are four strategies or approaches you can use when you're ready to

voici quatre stratégies ou approches que vous pouvez utiliser lorsque vous êtes prêt à

go off topic. First,

sortir du sujet. Tout d'abord,

you could acknowledge the current speaker's thoughts and then introduce your

vous pouvez reconnaître les réflexions de l'orateur actuel, puis présenter votre

topic. Second,

sujet. Deuxièmement,

you could apologize for the sudden shift and then introduce the topic.

vous pouvez vous excuser pour ce changement soudain, puis présenter le sujet.

Third, you could signal a change,

Troisièmement, vous pouvez signaler un changement,

give a compliment to the speaker and then ask a related question.

faire un compliment à l'orateur, puis poser une question connexe.

And fourth, simply change the topic.

Et quatrièmement, changez simplement de sujet.

We're going to take a look at how to use each one of those in a real life

Nous allons voir comment utiliser chacun d'entre eux dans un

scenario in just a moment,

scénario réel dans un instant,

but first I want to share a quick tip with you and some common phrases we use to

mais je souhaite d'abord partager avec vous un petit conseil et quelques expressions courantes que nous utilisons pour

help us introduce an off topic issue.

nous aider à introduire un hors sujet. problème.

So that quick tip,

Donc, ce petit conseil,

it is always best if possible to avoid directly

il est toujours préférable, si possible, d'éviter

interrupting someone in the moment of speaking.

d'interrompre directement quelqu'un au moment de parler.

If you can try to wait for a natural pause in the conversation,

Si vous pouvez essayer d'attendre une pause naturelle dans la conversation,

even if it's only two or three seconds long,

même si elle ne dure que deux ou trois secondes,

this is an ideal opportunity to interject and signal that you're going to

c'est l'occasion idéale d' intervenir et de signaler que vous allez

change to a new topic. If you cannot,

passer à un nouveau sujet. Si vous ne pouvez pas,

if you have to interrupt in the moment,

si vous devez interrompre sur le moment,

try to use body language first to indicate the interruption.

essayez d'abord d'utiliser le langage corporel pour indiquer l'interruption. Le

Body language could include leaning forward,

langage corporel peut inclure le fait de se pencher en avant,

making eye contact or giving some kind of a hand signal to let someone know

d'établir un contact visuel ou de faire une sorte de signe de la main pour faire savoir à quelqu'un

that you're about to interrupt.

que vous êtes sur le point de l'interrompre.

And now let's take a quick look at a few example phrases English speakers use

Et maintenant, jetons un coup d'œil rapide à quelques exemples de phrases que les anglophones utilisent

when they're ready to take the conversation onto another topic.

lorsqu'ils sont prêts à aborder la conversation sur un autre sujet.

Now here I'm just going to introduce three or four phrases to you. However,

Maintenant, je vais juste vous présenter trois ou quatre phrases. Cependant,

if you want a longer list,

si vous souhaitez une liste plus longue,

you can visit this lesson at my Speak Confident English website where I've got

vous pouvez visiter cette leçon sur mon site Web Speak Confident English où j'ai

several more examples for you. So first,

plusieurs autres exemples pour vous. Donc, d'abord,

a common phrase you could use is, I know this is a bit off topic, but,

une expression courante que vous pourriez utiliser est, je sais que c'est un peu hors sujet, mais,

and then introduce your question or comment or

puis présentez votre question ou votre commentaire ou

sorry to cut you off, but I just remembered.

désolé de vous interrompre, mais je viens de m'en souvenir.

And then that key topic or issue that is important to mention

Et puis ce sujet ou cette question clé qu’il est important de mentionner

at this particular moment.

à ce moment précis.

A third example and similar to remembering something in the moment is, oh,

Un troisième exemple, similaire au souvenir de quelque chose sur le moment, est : oh,

by the way,

au fait, est-ce que

did I tell you about and then insert the story or information you

je vous ai parlé, puis inséré l'histoire ou les informations que vous

want to share. And the last option here is,

souhaitez partager. Et la dernière option ici est que

this is totally unrelated, but and again,

cela n'a aucun rapport, mais encore une fois,

insert your comment or question,

insérez votre commentaire ou votre question,

let's put all of that together in four real world scenarios.

rassemblons tout cela dans quatre scénarios du monde réel.

Each one is going to address one of those strategies or approaches we talked

Chacun d’entre eux abordera l’une de ces stratégies ou approches dont nous avons

about earlier. In the first scenario,

parlé plus tôt. Dans le premier scénario,

we're going to look at how we can acknowledge what was said and then go off

nous allons voir comment reconnaître ce qui a été dit et ensuite sortir du

topic.

sujet.

This strategy is particularly useful when an individual or a group of people

Cette stratégie est particulièrement utile lorsqu’un individu ou un groupe de personnes

have been discussing a topic at length and they seem very interested in the

a longuement discuté d’un sujet et semble très intéressé par le

topic.

sujet.

It's also useful when someone has been sharing something that is vulnerable or

C'est également utile lorsque quelqu'un partage quelque chose de vulnérable ou de

heartfelt and you're not really sure if it's appropriate to go off topic.

sincère et que vous ne savez pas vraiment s'il est approprié de sortir du sujet.

In both of these circumstances,

Dans ces deux cas,

it's always best to avoid directly interrupting a speaker and instead

il est toujours préférable d'éviter d'interrompre directement un interlocuteur et d'

wait until there's a natural pause in the conversation. At that moment,

attendre qu'il y ait une pause naturelle dans la conversation. À ce moment-là,

you can acknowledge what has been said and then gently shift the direction of

vous pouvez reconnaître ce qui a été dit, puis changer doucement la direction de

the conversation.

la conversation.

I want you to imagine for a moment a friend of yours is experiencing some real

Je veux que vous imaginiez un instant qu'une de vos amies rencontre de réels

challenges at work and she's been highlighting these difficulties,

défis au travail et qu'elle a souligné ces difficultés,

sharing her frustrations with you. After a while,

partageant ses frustrations avec vous. Après un certain temps,

you may feel that you want to take the conversation into another direction and

vous aurez peut-être envie de diriger la conversation dans une autre direction et

lighten the mood. Here's how that might happen. First,

de détendre l'ambiance. Voici comment cela pourrait se produire. Premièrement,

your friend might say, I used to love working there,

votre ami pourrait dire : j'adorais travailler là-bas,

but with my current workload,

mais avec ma charge de travail actuelle,

I just can't take the time to also train a new person.

je ne peux tout simplement pas prendre le temps de former également une nouvelle personne.

I need to speak with my manager on Monday. After a brief moment of silence,

Je dois parler avec mon manager lundi. Après un bref moment de silence,

you might respond to your friend with this.

vous pourriez répondre ainsi à votre ami.

That's definitely frustrating and I think sharing that with your manager is the

C'est vraiment frustrant et je pense que partager cela avec votre manager est la

right step. Let me know how it goes. Speaking of work,

bonne étape. Faites-moi savoir comment ça se passe. En parlant de travail,

did you hear about Jessica from middle school?

as-tu entendu parler de Jessica au collège ?

She joined my company as the new sales manager. In that example,

Elle a rejoint mon entreprise en tant que nouvelle directrice commerciale. Dans cet exemple,

you've taken a moment to acknowledge what your friend has shared with you and

vous avez pris un moment pour reconnaître ce que votre amie a partagé avec vous et

you've validated her frustration,

vous avez validé sa frustration,

and then there were a few key words there. Speaking of work,

puis il y avait quelques mots clés. En parlant de travail,

this is your connecting phrase.

c'est votre phrase de connexion.

It helps you make that transition from what your friend shared to the new topic

Cela vous aide à faire la transition entre ce que votre ami a partagé et le nouveau sujet

of conversation.

de conversation.

And now the second strategy or approach is to first apologize and

Et maintenant, la deuxième stratégie ou approche consiste d’abord à s’excuser,

then go off topic.

puis à sortir du sujet.

This approach is best used when you do need to interrupt someone in the middle

Cette approche est mieux utilisée lorsque vous devez interrompre quelqu'un en train

of speaking. For example,

de parler. Par exemple,

if something important pops up and you cannot ignore it,

si quelque chose d’important apparaît et que vous ne pouvez pas l’ignorer,

or if you immediately remember something and you want to mention it

ou si vous vous souvenez immédiatement de quelque chose et que vous souhaitez le mentionner

before you forget it. For this scenario,

avant de l’oublier. Pour ce scénario,

I want you to imagine you're in a team meeting and on the agenda for that

je veux que vous imaginiez que vous êtes dans une réunion d'équipe et que l'ordre du jour de cette

meeting is some discussion about where everyone is towards some

réunion comprend une discussion sur la situation de chacun par rapport à certains

specific annual goals.

objectifs annuels spécifiques.

While everyone is discussing that you in the moment,

Pendant que tout le monde discute de vous en ce moment,

remember an important task related to a new ad campaign that you've been working

souvenez-vous d'une tâche importante liée à une nouvelle campagne publicitaire sur laquelle vous avez travaillé

on and you want to bring it up immediately before you forget,

et que vous souhaitez en parler immédiatement avant de l'oublier,

here's what that might sound like.

voici à quoi cela pourrait ressembler.

A coworker might be in the middle of speaking with this.

Un collègue est peut-être en train de parler de cela.

I also think we can revisit the qualities and needs we envision in our target

Je pense également que nous pouvons revoir les qualités et les besoins que nous envisageons chez nos

customers. This will give us ideas for shifting our marketing and website copy.

clients cibles. Cela nous donnera des idées pour modifier notre contenu marketing et celui de notre site Web.

And then you jump in. I'm sorry to cut you off,

Et puis vous intervenez. Je suis désolé de vous interrompre,

but this reminded me of the new ad campaign our team is developing.

mais cela m'a rappelé la nouvelle campagne publicitaire que notre équipe développe.

Could we please carve out some time in today's meeting to discuss that as well?

Pourrions-nous, s'il vous plaît, prévoir du temps lors de la réunion d'aujourd'hui pour en discuter également ?

As you can see in this example,

Comme vous pouvez le voir dans cet exemple,

there's a brief apology for the interruption and then the speaker

il y a de brèves excuses pour l' interruption, puis l'orateur

introduces the off topic issue. Now,

présente le sujet hors sujet. Ce qui est

also important here is that rather than immediately jump into that other

également important ici, c'est que plutôt que de passer immédiatement à cet autre

topic,

sujet,

they've simply asked for the opportunity to discuss that at some later

ils ont simplement demandé l'opportunité d'en discuter plus tard au cours de

point in the meeting today.

la réunion d'aujourd'hui.

Our third approach for going off topic is to first signal that you're going

Notre troisième approche pour sortir du sujet consiste d'abord à signaler que vous allez

to change the direction of the conversation,

changer la direction de la conversation,

then compliment what has been said previously and then

puis à compléter ce qui a été dit précédemment, puis à

go ahead and move into the new topic of conversation.

passer au nouveau sujet de conversation.

This approach works well when if for example,

Cette approche fonctionne bien lorsque, par exemple,

a particular topic of conversation has gone on for too long or if

un sujet de conversation particulier dure trop longtemps ou si

you're not interested in a topic or feel that you don't know enough about a

un sujet ne vous intéresse pas ou si vous sentez que vous n'en savez pas suffisamment sur un

topic to participate in the conversation. If that's the case,

sujet pour participer à la conversation. Si tel est le cas,

then again you'll want to wait for a moment of silence before interrupting and

encore une fois, vous devrez attendre un moment de silence avant d'interrompre,

then follow this approach. Signal compliment go off topic.

puis suivre cette approche. Un compliment de signal sort du sujet.

We're going to take a look at two different scenarios for this one,

Nous allons examiner deux scénarios différents pour celui-ci,

and in the first one I want you to imagine that you're at a networking event.

et dans le premier, je veux que vous imaginiez que vous participez à un événement de réseautage.

You've met someone new and they're telling you a bit about their background,

Vous avez rencontré quelqu'un de nouveau et il vous parle un peu de son parcours, de

their area of expertise. However,

son domaine d'expertise. Cependant,

it's an area that you don't know very much about.

c'est un domaine que vous connaissez peu.

You don't feel well versed in that particular topic,

Vous ne vous sentez pas bien familiarisé avec ce sujet particulier,

so when there's a brief pause in the conversation,

alors lorsqu'il y a une brève pause dans la conversation,

you might use it as an opportunity to address something they said earlier

vous pouvez en profiter comme une opportunité pour aborder quelque chose qu'ils ont dit plus tôt

and allow the conversation to go in another direction.

et permettre à la conversation d'aller dans une autre direction.

Here's what that would sound like.

Voici à quoi cela ressemblerait.

Let's say that your acquaintance has just said this,

Disons que votre connaissance vient de dire cela,

although it's important to emphasize a better user experience,

même s'il est important de mettre l'accent sur une meilleure expérience utilisateur,

sometimes I prioritize the user interface,

parfois je donne la priorité à l'interface utilisateur, une

good design can ultimately reduce potential problems,

bonne conception peut finalement réduire les problèmes potentiels

and I love thinking about design options. Again,

et j'aime réfléchir aux options de conception. Encore une fois,

you don't feel particularly familiar with this area,

vous ne vous sentez pas particulièrement familier avec ce domaine,

so here's how you would go off topic. I know this is slightly off topic,

alors voici comment vous sortiriez du sujet. Je sais que c'est un peu hors sujet,

but could I ask you something?

mais puis-je vous demander quelque chose ?

While I'm not an expert on user experience like you are,

Bien que je ne sois pas un expert en expérience utilisateur comme vous,

I appreciate your focus on design.

j'apprécie l'attention que vous portez au design.

What designs do you find both aesthetically pleasing and practical?

Quels modèles trouvez-vous à la fois esthétiques et pratiques ?

I love anything minimalistic.

J'aime tout ce qui est minimaliste.

Do you see here how first we've signaled that we're going off topic,

Voyez-vous ici comment nous avons d'abord signalé que nous sortions du sujet,

then we've referred back to and complimented something that was said earlier

puis nous avons fait référence et complimenté quelque chose qui a été dit plus tôt

and allowed that to help us transition into a new focus of the conversation.

et avons permis à cela de nous aider à passer à un nouveau centre de conversation.

And now let's take a look at how we would use this same approach and a far more

Voyons maintenant comment nous utiliserions cette même approche et un événement beaucoup plus

casual event. For example,

décontracté. Par exemple,

maybe you're at someone's party and you've just met someone new in the

peut-être que vous êtes à la fête de quelqu'un et que vous venez de rencontrer quelqu'un de nouveau dans la

conversation,

conversation,

they're doing a lot of talking about their kids and you don't have kids,

il parle beaucoup de ses enfants et vous n'avez pas d'enfants,

so you can't really relate to that topic of conversation.

donc vous ne pouvez pas vraiment vous identifier à cela. sujet de conversation.

You'd love to shift the focus to something else. Here's how you could do that.

Vous aimeriez vous concentrer sur autre chose. Voici comment procéder.

First, let's imagine someone says, my kids love to watch.

Tout d’abord, imaginons que quelqu’un dise : mes enfants adorent regarder.

If you could give a mouse a cookie, it's their favorite show,

Si vous pouviez donner un cookie à une souris , c'est son émission préférée,

and then you could respond with, sorry, this is totally unrelated,

et vous pourriez alors répondre par, désolé, cela n'a absolument aucun rapport,

but I love the dress you're wearing.

mais j'adore la robe que vous portez.

It reminds me of the one Keira Knightly wore in atonement.

Cela me rappelle celui que Keira Knightly portait en guise d'expiation.

Have you watched that movie again?

Avez-vous revu ce film ?

You can see here that we've started with that signal.

Vous pouvez voir ici que nous avons commencé avec ce signal.

We're signaling that we want to take the conversation in another direction.

Nous signalons que nous voulons orienter la conversation dans une autre direction.

We've inserted a compliment and moved on to a new topic. Now,

Nous avons inséré un compliment et sommes passés à un nouveau sujet. Maintenant,

the one thing I will say about this approach is the compliment you give,

la seule chose que je dirai à propos de cette approche est que le compliment que vous faites,

whether it's professional or casual, must be genuine.

qu'il soit professionnel ou informel, doit être authentique.

People know when you're saying something just to say it.

Les gens savent quand vous dites quelque chose, juste pour le dire.

So if you're going to use this approach,

Donc, si vous envisagez d'utiliser cette approche,

make sure that the compliment you want to give is a real compliment.

assurez-vous que le compliment que vous souhaitez faire est un vrai compliment.

It's a genuine compliment.

C'est un véritable compliment.

And now the fourth and final approach is to simply change the topic.

Et maintenant, la quatrième et dernière approche consiste simplement à changer de sujet.

This is always best when there is a natural lull,

C’est toujours mieux lorsqu’il y a une accalmie naturelle,

a natural moment of pause in the conversation. For example,

un moment naturel de pause dans la conversation. Par exemple,

maybe everyone says what they wanted to say and then it's just kind of quiet.

peut-être que tout le monde dit ce qu’il voulait dire, puis c’est plutôt calme.

The topic maybe has come to a dead end.

Le sujet est peut-être dans une impasse.

That's the moment when you can simply insert something new.

C'est le moment où vous pouvez simplement insérer quelque chose de nouveau.

We still have some connector phrases.

Nous avons encore quelques phrases de connexion.

We always want to have a smooth transition from one thing to another,

Nous voulons toujours avoir une transition en douceur d’une chose à une autre,

and you'll see that in action. Here again,

et vous le verrez en action. Là encore,

we're gonna take a look at two different scenarios, and for this first one,

nous allons examiner deux scénarios différents, et pour ce premier,

I want you to imagine that you're doing a bit of small talk with a fellow parent

je veux que vous imaginiez que vous discutez un peu avec un autre parent

at your child's school. You're both there to pick up your kids.

de l'école de votre enfant. Vous êtes tous les deux là pour récupérer vos enfants.

Some small talk has started and then there's a bit of an awkward silence.

Une petite conversation a commencé, puis il y a un silence un peu gênant.

Let's imagine this first, the other parent says,

Imaginons ça d'abord, dit l'autre parent,

we'll have to see how the year goes with this teacher. Like you said,

il faudra voir comment se passe l'année avec ce professeur. Comme tu l'as dit,

she seems rather nice,

elle a l'air plutôt gentille,

and then there's kind of a weird long silence when that happens.

et puis il y a une sorte de long silence étrange quand cela arrive.

You could change the topic by saying, oh, in other news,

Vous pourriez changer de sujet en disant : oh, dans d’autres nouvelles,

did you hear about the recall on those fruity yogurt packs?

avez-vous entendu parler du rappel concernant ces paquets de yaourts aux fruits ?

My kids live on those. Luckily,

Mes enfants en vivent. Heureusement,

I found out about the recall just before my grocery run. Yesterday.

j'ai découvert le rappel juste avant ma course à l'épicerie. Hier.

Here we used the phrase, oh,

Ici, nous avons utilisé l'expression, oh,

in other news as a way to signal a shift in the topic.

dans d'autres actualités, pour signaler un changement de sujet.

And finally, here's one more scenario. In this case,

Et enfin, voici un autre scénario. Dans ce cas,

I want you to imagine that you're meeting with a client.

je veux que vous imaginiez que vous rencontrez un client.

You've set aside a full hour for this discussion.

Vous avez réservé une heure complète pour cette discussion.

You're going over some paperwork during this one hour conversation.

Vous révisez de la paperasse au cours de cette conversation d'une heure.

You've gone over each particular section of the paperwork and you've reviewed

Vous avez examiné chaque section particulière de la paperasse et vous avez

expectations as well.

également examiné les attentes.

You get to the end and realize you still have a full 10 minutes before your next

Vous arrivez à la fin et réalisez qu’il vous reste encore 10 minutes avant votre prochaine

meeting. Here's what you might see happen first,

réunion. Voici ce que vous pourriez voir se produire en premier :

your client might say, okay, thank you. I understand now.

votre client pourrait dire : ok, merci. Je comprends maintenant.

I appreciate you walking me through all of this and you might respond with

J'apprécie que vous m'expliquiez tout cela et que vous puissiez répondre

no problem. On that note, if there are no other questions,

sans problème. Sur ce, s'il n'y a pas d'autres questions,

please go ahead and sign page one and page three.

veuillez signer la première et la troisième page.

I'll provide you with a copy for your records via email.

Je vous fournirai une copie pour vos dossiers par e-mail.

In this particular context,

Dans ce contexte particulier,

rather than shift to a new topic of conversation to fill that

plutôt que de passer à un nouveau sujet de conversation pour occuper ces

last 10 minutes,

10 dernières minutes,

we've simply indicated the final steps of what is expected and signaled

nous avons simplement indiqué les dernières étapes de ce qui est attendu et signalé

that we're going to bring the conversation or the meeting to a close.

que nous allons mettre un terme à la conversation ou à la réunion. .

With that you have all the considerations you need of how and

Avec cela, vous disposez de toutes les considérations dont vous avez besoin pour savoir comment et

when to appropriately go off topic in English,

quand sortir du sujet de manière appropriée en anglais, en vous

ensuring that what you want to shift to is relevant and relatable.

assurant que ce vers quoi vous souhaitez passer est pertinent et pertinent.

If you found today's lesson helpful to you,

Si vous avez trouvé la leçon d'aujourd'hui utile,

I would love to know and you can let me know in a few ways. Number one,

j'aimerais le savoir et vous pouvez me le faire savoir de plusieurs manières. Premièrement,

you can give this lesson a thumbs up here on YouTube and while you're at it,

vous pouvez donner un coup de pouce à cette leçon ici sur YouTube et pendant que vous y êtes,

subscribe to this channel so you never miss one of my Confident English lessons.

abonnez-vous à cette chaîne pour ne jamais manquer un de mes cours d'anglais confiant.

Number two,

Numéro deux,

you can share your questions and thoughts with me down in the comments below.

vous pouvez partager vos questions et réflexions avec moi dans les commentaires ci-dessous.

And finally,

Et enfin,

you can head over to the Speak Confident English website where you'll find

vous pouvez vous rendre sur le site Web Speak Confident English où vous trouverez des

lessons free resources and a fluency training for me called how to get

ressources de cours gratuites et une formation de maîtrise pour moi intitulée Comment acquérir

the confidence to Say What You Want in English.

la confiance nécessaire pour dire ce que vous voulez en anglais.

Thank you so much for joining me and I look forward to seeing you next time.

Merci beaucoup de vous joindre à moi et j'ai hâte de vous revoir la prochaine fois.