Better Ways to Say 'I Don't Know' [English for Work]

57,045 views ・ 2019-09-18

Speak Confident English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hey, it's Annemarie with Speak Confident English. And let me ask you a question.
0
540
3870
Hé, c'est Annemarie avec Speak Confident English. Et laissez-moi vous poser une question.
00:04
Do you panic or get super stressed when you know someone's going to ask you a
1
4890
4770
Paniquez-vous ou êtes-vous super stressé lorsque vous savez que quelqu'un va vous poser une
00:09
question and the only answer you can find is,
2
9660
4230
question et que la seule réponse que vous pouvez trouver est,
00:14
I don't know? In English,
3
14610
1590
je ne sais pas ? En anglais,
00:16
maybe it's because the question is unexpected.
4
16800
2910
c'est peut-être parce que la question est inattendue.
00:19
Maybe it's because you're just feeling stuck.
5
19950
2700
C'est peut-être parce que vous vous sentez coincé.
00:22
You can't find the word or the expression that you need in English.
6
22890
3090
Vous ne trouvez pas le mot ou l' expression dont vous avez besoin en anglais.
00:25
So the only thing you can think of is, I don't know.
7
25981
4649
Donc, la seule chose à laquelle vous pouvez penser, c'est que je ne sais pas.
00:30
So today I want to share with you 14 better ways to say,
8
30740
4870
Alors aujourd'hui, je veux partager avec vous 14 meilleures façons de dire,
00:35
I don't know,
9
35611
749
je ne sais pas,
00:36
so that we can alleviate or remove that stress and worry.
10
36360
4590
afin que nous puissions atténuer ou supprimer ce stress et cette inquiétude.
00:41
These answers will help you sound more professional and confident in your
11
41610
3450
Ces réponses vous aideront à paraître plus professionnel et confiant dans votre
00:45
English.
12
45061
833
00:45
And they're perfect for those situations when you should know the answer,
13
45900
4560
anglais.
Et ils sont parfaits pour les situations où vous devriez connaître la réponse,
00:50
but you don't. Or when it's not your area of expertise,
14
50580
4830
mais vous ne la connaissez pas. Ou quand ce n'est pas votre domaine d'expertise,
00:55
but someone still wants to know what you think about it and you'll have answers
15
55411
4979
mais que quelqu'un veut quand même savoir ce que vous en pensez et vous aurez des réponses que
01:00
you can use for those questions when you need a little bit more information to
16
60391
5000
vous pourrez utiliser pour ces questions lorsque vous aurez besoin d'un peu plus d'informations pour
01:06
give them the right answer.
17
66061
1679
leur donner la bonne réponse.
01:08
And then at the end I'm going to share with you some casual slang ways that we
18
68370
4590
Et puis à la fin, je vais partager avec vous quelques manières d'argot décontractées que nous
01:12
say,
19
72961
300
disons,
01:13
I don't know in English for those moments when it is okay to say it.
20
73261
4979
je ne sais pas en anglais pour ces moments où il est correct de le dire.
01:30
All right. Let's start with situation number one,
21
90210
2810
D'accord. Commençons par la situation numéro un,
01:33
which is the hardest on this list because you should know the answer but you
22
93080
5000
qui est la plus difficile de cette liste car vous devriez connaître la réponse, mais vous ne la connaissez
01:38
don't. Instead of saying, I don't know,
23
98961
3359
pas. Au lieu de dire, je ne sais pas,
01:42
here are three great options.
24
102410
1920
voici trois excellentes options.
01:45
I'm not sure right now but I'll find out and get back to you soon or simply I'll
25
105140
5000
Je ne suis pas sûr pour le moment, mais je le découvrirai et je vous recontacterai bientôt ou tout simplement je le
01:50
find out.
26
110241
833
découvrirai.
01:51
I'll look into it and I'll let you know what I find or the third option.
27
111590
4080
Je vais l'examiner et je vous ferai savoir ce que je trouve ou la troisième option.
01:55
That's a really good question and I want to give you the most accurate answer I
28
115700
3810
C'est une très bonne question et je veux vous donner la réponse la plus précise
01:59
can so let me get back to you by the end of the day.
29
119511
2819
possible, alors laissez-moi vous répondre d'ici la fin de la journée.
02:03
These are much better options than simply saying,
30
123470
2760
Ce sont de bien meilleures options que de simplement dire,
02:06
I don't know because the other person asking the question feel certain that
31
126231
4889
je ne sais pas parce que l'autre personne qui pose la question est certaine que
02:11
you're going to get them the right answer or the right information.
32
131121
3989
vous allez lui donner la bonne réponse ou la bonne information.
02:16
Situation number two is when someone asks you a question that is not in your
33
136130
4350
La situation numéro deux est lorsque quelqu'un vous pose une question qui n'est pas dans votre
02:20
area of expertise but they want to know what you think. For example,
34
140481
3929
domaine d'expertise mais qu'il veut savoir ce que vous en pensez. Par exemple,
02:24
my area of expertise is English confidence and fluency.
35
144411
3329
mon domaine d'expertise est la confiance et la maîtrise de l'anglais.
02:27
I focus on spoken communication skills.
36
147741
2849
Je me concentre sur les compétences en communication orale.
02:31
So if someone asks me about climate change,
37
151340
4110
Donc, si quelqu'un me pose des questions sur le changement climatique,
02:35
it's not my area of expertise. I might have my opinions on it.
38
155510
4020
ce n'est pas mon domaine d'expertise. J'ai peut-être mon avis là-dessus.
02:39
I have some thoughts, but if it's a technical question,
39
159531
3599
J'ai quelques réflexions, mais si c'est une question technique,
02:43
I might not know how to answer it. And again,
40
163160
4080
je ne sais peut-être pas comment y répondre. Et encore une fois,
02:47
instead of saying, I don't know, there are some better things that we can say.
41
167241
4289
au lieu de dire, je ne sais pas, il y a de meilleures choses que nous pouvons dire.
02:52
For example, I'm not sure I'm the best person for you to ask,
42
172220
4080
Par exemple, je ne suis pas sûr d'être la meilleure personne à qui vous pouvez demander,
02:56
but here are my thoughts and you would continue to share your opinion or ideas
43
176301
5000
mais voici mes pensées et vous continuerez à partager votre opinion ou vos idées
03:03
or here's what I know and here's what I don't know on this topic.
44
183220
4140
ou voici ce que je sais et voici ce que je ne sais pas sur ce sujet .
03:07
And then again,
45
187570
833
Et encore une fois,
03:08
you would continue to talk about the things that you do know or think and then
46
188410
4350
vous continuerez à parler des choses que vous savez ou pensez, puis
03:12
be honest or clear about the things that you're not so sure about. And finally,
47
192761
4949
serez honnête ou clair sur les choses dont vous n'êtes pas si sûr. Et enfin,
03:17
a third option that you can use in this situation is based on my understanding
48
197711
5000
une troisième option que vous pouvez utiliser dans cette situation est basée sur ma compréhension
03:23
or based on what I understand, here's what I think.
49
203080
3570
ou sur ce que je comprends, voici ce que j'en pense.
03:27
So going back to that example,
50
207370
1980
Donc, pour revenir à cet exemple,
03:29
if someone asks me something really technical about aviation,
51
209351
3959
si quelqu'un me demande quelque chose de vraiment technique sur l'aviation, le
03:33
climate change or economics,
52
213311
1829
changement climatique ou l'économie,
03:35
I might know a little bit about those things, but I'm certainly not an expert,
53
215620
4920
je connais peut-être un peu ces choses, mais je ne suis certainement pas un expert,
03:40
so I might start my answer with based on what I know or based on my
54
220720
4860
donc je pourrais commencer ma réponse en me basant sur ce que je sais ou d'après ma
03:45
understanding, here's what I think.
55
225580
2130
compréhension, voici ce que j'en pense.
03:48
Situation number three is when someone asks you a question and you realize that
56
228430
4800
La situation numéro trois est lorsque quelqu'un vous pose une question et que vous vous rendez compte que
03:53
you don't know the answer exactly,
57
233231
2849
vous ne connaissez pas exactement la réponse,
03:56
and this is also a really good opportunity for you to learn together with
58
236560
4800
et c'est aussi une très bonne occasion pour vous d'apprendre avec
04:01
someone. An example might be if you're training someone new at work,
59
241361
4949
quelqu'un. Un exemple pourrait être si vous formez quelqu'un de nouveau au travail,
04:06
someone recently joined your team,
60
246490
1980
quelqu'un a récemment rejoint votre équipe,
04:08
they ask you a question and you kind of know the answer,
61
248680
4200
il vous pose une question et vous connaissez en quelque sorte la réponse,
04:13
but you also know this is an opportunity to train this person so that they know
62
253360
5000
mais vous savez également que c'est une opportunité de former cette personne afin qu'elle sache
04:18
what to do going forward and they don't have to ask this question again.
63
258491
4049
quoi faire à l'avenir et ils n'auront plus à se poser la question.
04:23
So in those situations,
64
263050
1530
Donc, dans ces situations,
04:24
here are two great things you can say instead of simply saying,
65
264581
4259
voici deux grandes choses que vous pouvez dire au lieu de simplement dire,
04:29
I don't know, number one, that's a great question. Let's look into it together.
66
269500
4980
je ne sais pas, numéro un, c'est une excellente question. Examinons-le ensemble.
04:35
And number two, let's see if we can figure that out together.
67
275380
3480
Et numéro deux, voyons si nous pouvons comprendre cela ensemble.
04:38
Or let's see if we can find that information.
68
278890
2610
Ou voyons si nous pouvons trouver cette information.
04:42
Let's see if we can figure out this process. And finally,
69
282010
4170
Voyons si nous pouvons comprendre ce processus. Et enfin, la
04:46
situation number four,
70
286181
1409
situation numéro quatre,
04:47
those moments when someone asks you a question but you're really not sure what
71
287980
5000
ces moments où quelqu'un vous pose une question mais vous n'êtes vraiment pas sûr de ce
04:53
they're asking,
72
293831
690
qu'il demande,
04:54
you need more information or more specific details instead of simply panicking,
73
294521
5000
vous avez besoin de plus d'informations ou de détails plus spécifiques au lieu de simplement paniquer,
05:01
getting stuck and saying, I don't know, you could say,
74
301000
3960
rester bloqué et dire, je ne sais pas savez, vous pourriez dire,
05:05
before I answer that question,
75
305560
1770
avant que je réponde à cette question,
05:07
could you provide a few more details or before I answer that,
76
307780
4260
pourriez-vous fournir quelques détails supplémentaires ou avant que je réponde à cela,
05:12
could you clarify what you mean? When you do that?
77
312041
3239
pourriez-vous clarifier ce que vous voulez dire ? Quand tu fais ça ?
05:15
It forces the other person to continue speaking and to get more specific and
78
315520
4920
Cela oblige l'autre personne à continuer de parler et à être plus précise et
05:20
clear about what they're asking you.
79
320470
2070
claire sur ce qu'elle vous demande.
05:22
And it gives you time to think about what to say.
80
322960
3030
Et cela vous donne le temps de réfléchir à quoi dire.
05:26
Now that you've got some better alternatives to I don't know,
81
326860
3120
Maintenant que vous avez de meilleures alternatives à je ne sais pas,
05:30
let's look at some common slang or casual expressions you might hear when it is
82
330280
5000
regardons quelques expressions d'argot ou informelles courantes que vous pourriez entendre quand il est
05:35
okay to say I don't know. For example,
83
335861
2639
normal de dire je ne sais pas. Par exemple,
05:38
maybe you've got a friend who always loses her keys.
84
338830
4050
vous avez peut-être une amie qui perd toujours ses clés.
05:43
Every time you see her, she says, um,
85
343060
3480
Chaque fois que vous la voyez, elle dit, euh,
05:47
have you seen my keys? Do you know where I put them?
86
347230
2310
avez-vous vu mes clés ? Savez- vous où je les ai mis ?
05:50
And of course you don't know. So instead of saying, I don't know,
87
350140
3810
Et bien sûr, vous ne savez pas. Donc, au lieu de dire, je ne sais pas,
05:54
you could also say, I don't have the foggiest idea.
88
354370
3610
vous pourriez aussi dire, je n'ai pas la moindre idée.
05:58
I don't have the foggiest idea.
89
358940
2490
Je n'ai pas la moindre idée.
06:02
Fog is the clouds that you see when they're close to the ground. For example,
90
362540
3600
Le brouillard est les nuages ​​que vous voyez lorsqu'ils sont proches du sol. Par exemple,
06:06
sometimes in the morning or evening when the weather's changing,
91
366141
3059
parfois le matin ou le soir lorsque le temps change,
06:09
you'll see clouds really close to the ground and it makes it difficult to see.
92
369350
5000
vous verrez des nuages ​​très près du sol et cela rend la vue difficile.
06:14
Nothing is clear,
93
374691
1379
Rien n'est clair,
06:16
so when someone talks about having a foggy idea or they don't have the foggiest
94
376520
5000
donc quand quelqu'un parle d'avoir une idée floue ou qu'il n'a pas l'idée la plus floue
06:22
idea, it means that there's no clarity.
95
382791
2639
, cela signifie qu'il n'y a pas de clarté.
06:25
There isn't a clear picture in their mind.
96
385430
2160
Il n'y a pas d'image claire dans leur esprit.
06:28
Now let's get back to more examples of some great expressions to say,
97
388430
3720
Revenons maintenant à d'autres exemples d'expressions géniales pour dire,
06:32
I don't know. You could also say, I don't have a clue.
98
392151
3509
je ne sais pas. Vous pourriez aussi dire, je n'en ai aucune idée.
06:36
Don't ask me. Who knows?
99
396170
2850
Ne me demandez pas. Qui sait?
06:39
And your guess is as good as mine.
100
399350
2790
Et votre supposition est aussi bonne que la mienne.
06:43
So the next time one of your friends asks you a question and you definitely have
101
403130
4530
Alors, la prochaine fois qu'un de vos amis vous posera une question et que vous n'aurez
06:47
no idea what the answer is, which one of those would you use?
102
407661
4589
aucune idée de la réponse, laquelle utiliserez-vous ?
06:53
Now before we finish,
103
413150
1110
Maintenant, avant de terminer,
06:54
I definitely want you to practice and try to get some of this language into your
104
414290
4920
je veux vraiment que vous pratiquiez et essayiez d'intégrer une partie de cette langue dans votre
06:59
active vocabulary.
105
419270
1350
vocabulaire actif.
07:01
The best way to do that is to immediately practice what you've learned so that
106
421130
4140
La meilleure façon d'y parvenir est de pratiquer immédiatement ce que vous avez appris afin
07:05
it sticks in your mind and you can use it easily in those situations where you
107
425271
5000
qu'il reste gravé dans votre esprit et que vous puissiez l' utiliser facilement dans les situations où vous en avez
07:10
really need it. So here are a couple of questions for you. Number one,
108
430881
4829
vraiment besoin. Voici donc quelques questions pour vous. Premièrement,
07:15
I want you to tell me,
109
435830
960
je veux que vous me disiez,
07:16
what would you say if one of your colleagues asks you a question in a meeting
110
436791
4769
que diriez-vous si un de vos collègues vous posait une question lors d'une réunion
07:21
tomorrow and you should have the answer but you don't,
111
441561
4139
demain et que vous devriez avoir la réponse mais que vous ne l'avez pas,
07:26
how would you respond? And number two, I've got a question for you.
112
446240
4590
comment répondriez-vous ? Et numéro deux, j'ai une question pour vous.
07:31
It might not be your area of expertise, but I want to know your thoughts.
113
451010
4680
Ce n'est peut-être pas votre domaine d'expertise, mais je veux connaître votre opinion.
07:36
What do you think is the best way to become confident in speaking English?
114
456050
5000
Selon vous, quelle est la meilleure façon de devenir confiant en parlant anglais ?
07:42
Give me your thoughts and you can share with me in the comments below. Now,
115
462140
4110
Donnez-moi vos pensées et vous pouvez partager avec moi dans les commentaires ci-dessous. Maintenant,
07:46
if you found this lesson useful to you,
116
466280
2310
si vous avez trouvé cette leçon utile pour vous,
07:48
I would love to know there are three ways that you can tell me. Number one,
117
468591
4769
j'aimerais savoir qu'il y a trois façons que vous pouvez me dire. Numéro un,
07:53
give this video a thumbs up on YouTube. And number two,
118
473361
2939
donnez à cette vidéo un coup de pouce sur YouTube. Et numéro deux,
07:56
subscribe to this channel so you never miss any of my lessons. And number three,
119
476420
4770
abonnez-vous à cette chaîne pour ne manquer aucune de mes leçons. Et numéro trois,
08:01
share it with friends or colleagues by email or Facebook.
120
481310
3330
partagez-le avec des amis ou des collègues par e-mail ou sur Facebook.
08:05
And if you want a similar video,
121
485690
1890
Et si vous voulez une vidéo similaire,
08:07
I've also got a lesson on better ways to say yes, no,
122
487760
4050
j'ai aussi une leçon sur de meilleures façons de dire oui, non,
08:12
maybe, and I can't. I'll leave a link to that for you in the notes below.
123
492050
4590
peut-être, et je ne peux pas. Je vous laisse un lien vers cela dans les notes ci-dessous.
08:17
With that, thank you so much for joining me.
124
497120
2040
Sur ce, merci beaucoup de m'avoir rejoint.
08:19
Have a fantastic week and I'll see you next time for your Confident English
125
499190
3990
Passez une semaine fantastique et je vous verrai la prochaine fois pour votre
08:23
lesson.
126
503181
449
cours d'anglais confiant.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7