Better Ways to Say 'I Don't Know' [English for Work]

Hey, it's Annemarie with Speak Confident English. And let me ask you a question.

Hola, soy Annemarie de Speak Confident English. Y déjame hacerte una pregunta.

Do you panic or get super stressed when you know someone's going to ask you a

¿Te entra el pánico o te estresas mucho cuando sabes que alguien te va a hacer una

question and the only answer you can find is,

pregunta y la única respuesta que puedes encontrar es,

I don't know? In English,

no sé? En inglés,

maybe it's because the question is unexpected.

tal vez sea porque la pregunta es inesperada.

Maybe it's because you're just feeling stuck.

Tal vez sea porque te sientes estancado.

You can't find the word or the expression that you need in English.

No puede encontrar la palabra o la expresión que necesita en inglés.

So the only thing you can think of is, I don't know.

Así que lo único en lo que puedes pensar es, no sé.

So today I want to share with you 14 better ways to say,

Así que hoy quiero compartir con ustedes 14 mejores formas de decir,

I don't know,

no sé,

so that we can alleviate or remove that stress and worry.

para que podamos aliviar o eliminar ese estrés y esa preocupación.

These answers will help you sound more professional and confident in your

Estas respuestas te ayudarán a sonar más profesional y seguro en tu

English.

And they're perfect for those situations when you should know the answer,

inglés.

Y son perfectos para esas situaciones en las que deberías saber la respuesta,

but you don't. Or when it's not your area of expertise,

pero no la sabes. O cuando no es su área de especialización,

but someone still wants to know what you think about it and you'll have answers

pero alguien todavía quiere saber lo que piensa al respecto y tendrá respuestas

you can use for those questions when you need a little bit more information to

que puede usar para esas preguntas cuando necesite un poco más de información para

give them the right answer.

darles la respuesta correcta.

And then at the end I'm going to share with you some casual slang ways that we

Y luego, al final, voy a compartir con ustedes algunas formas informales de jerga en las que

say,

decimos,

I don't know in English for those moments when it is okay to say it.

no sé, en inglés, para esos momentos en los que está bien decirlo.

All right. Let's start with situation number one,

Está bien. Comencemos con la situación número uno,

which is the hardest on this list because you should know the answer but you

que es la más difícil de esta lista porque deberías saber la respuesta pero no la

don't. Instead of saying, I don't know,

sabes. En lugar de decir, no sé,

here are three great options.

aquí hay tres excelentes opciones.

I'm not sure right now but I'll find out and get back to you soon or simply I'll

No estoy seguro en este momento, pero lo averiguaré y te responderé pronto o simplemente lo

find out.

averiguaré.

I'll look into it and I'll let you know what I find or the third option.

Lo investigaré y te haré saber lo que encuentro o la tercera opción.

That's a really good question and I want to give you the most accurate answer I

Esa es una muy buena pregunta y quiero darle la respuesta más precisa que

can so let me get back to you by the end of the day.

pueda, así que permítame responderle al final del día.

These are much better options than simply saying,

Estas son opciones mucho mejores que simplemente decir,

I don't know because the other person asking the question feel certain that

no sé, porque la otra persona que hace la pregunta está segura de que

you're going to get them the right answer or the right information.

le darás la respuesta correcta o la información correcta.

Situation number two is when someone asks you a question that is not in your

La situación número dos es cuando alguien te hace una pregunta que no está en tu

area of expertise but they want to know what you think. For example,

área de especialización pero quiere saber lo que piensas. Por ejemplo,

my area of expertise is English confidence and fluency.

mi área de especialización es la confianza y fluidez en inglés.

I focus on spoken communication skills.

Me concentro en las habilidades de comunicación oral.

So if someone asks me about climate change,

Entonces, si alguien me pregunta sobre el cambio climático

it's not my area of expertise. I might have my opinions on it.

, no es mi área de especialización. Podría tener mis opiniones al respecto.

I have some thoughts, but if it's a technical question,

Tengo algunas ideas, pero si se trata de una pregunta técnica

I might not know how to answer it. And again,

, es posible que no sepa cómo responderla. Y nuevamente, en

instead of saying, I don't know, there are some better things that we can say.

lugar de decir, no sé, hay algunas cosas mejores que podemos decir.

For example, I'm not sure I'm the best person for you to ask,

Por ejemplo, no estoy seguro de ser la mejor persona para que preguntes,

but here are my thoughts and you would continue to share your opinion or ideas

pero aquí están mis pensamientos y continuarías compartiendo tu opinión o ideas

or here's what I know and here's what I don't know on this topic.

o esto es lo que sé y esto es lo que no sé sobre este tema. .

And then again,

Y, de nuevo

you would continue to talk about the things that you do know or think and then

, continuarías hablando sobre las cosas que sabes o piensas y luego

be honest or clear about the things that you're not so sure about. And finally,

serías honesto o claro sobre las cosas de las que no estás tan seguro. Y finalmente,

a third option that you can use in this situation is based on my understanding

una tercera opción que puede usar en esta situación se basa en mi entendimiento

or based on what I understand, here's what I think.

o en lo que entiendo , esto es lo que pienso.

So going back to that example,

Entonces, volviendo a ese ejemplo,

if someone asks me something really technical about aviation,

si alguien me pregunta algo realmente técnico sobre aviación,

climate change or economics,

cambio climático o economía

I might know a little bit about those things, but I'm certainly not an expert,

, es posible que sepa un poco sobre esas cosas, pero ciertamente no soy un experto,

so I might start my answer with based on what I know or based on my

por lo que podría comenzar mi respuesta con base en lo que sé o en base a mi

understanding, here's what I think.

entendimiento, esto es lo que pienso.

Situation number three is when someone asks you a question and you realize that

La situación número tres es cuando alguien te hace una pregunta y te das cuenta de que

you don't know the answer exactly,

no sabes la respuesta exactamente,

and this is also a really good opportunity for you to learn together with

y esta también es una muy buena oportunidad para que aprendas junto con

someone. An example might be if you're training someone new at work,

alguien. Un ejemplo podría ser si está capacitando a alguien nuevo en el trabajo,

someone recently joined your team,

alguien se unió recientemente a su equipo,

they ask you a question and you kind of know the answer,

le hace una pregunta y sabe la respuesta,

but you also know this is an opportunity to train this person so that they know

pero también sabe que esta es una oportunidad para capacitar a esta persona para que sepa

what to do going forward and they don't have to ask this question again.

qué hacer en el futuro y no tienen que volver a hacer esta pregunta.

So in those situations,

Entonces, en esas situaciones,

here are two great things you can say instead of simply saying,

aquí hay dos grandes cosas que puede decir en lugar de simplemente decir,

I don't know, number one, that's a great question. Let's look into it together.

no sé, número uno, esa es una gran pregunta. Veámoslo juntos.

And number two, let's see if we can figure that out together.

Y número dos, veamos si podemos resolver eso juntos.

Or let's see if we can find that information.

O veamos si podemos encontrar esa información.

Let's see if we can figure out this process. And finally,

Veamos si podemos descifrar este proceso. Y finalmente, la

situation number four,

situación número cuatro,

those moments when someone asks you a question but you're really not sure what

esos momentos en los que alguien te hace una pregunta pero realmente no estás seguro de lo

they're asking,

que te está preguntando

you need more information or more specific details instead of simply panicking,

, necesitas más información o detalles más específicos en lugar de simplemente entrar en pánico, quedarte

getting stuck and saying, I don't know, you could say,

atascado y decir, no. sabe, podría decir,

before I answer that question,

antes de responder a esa pregunta, ¿

could you provide a few more details or before I answer that,

podría proporcionar algunos detalles más o antes de responder eso,

could you clarify what you mean? When you do that?

podría aclarar lo que quiere decir? ¿Cuándo haces eso?

It forces the other person to continue speaking and to get more specific and

Obliga a la otra persona a seguir hablando y a ser más específico y

clear about what they're asking you.

claro sobre lo que te está preguntando.

And it gives you time to think about what to say.

Y te da tiempo para pensar qué decir.

Now that you've got some better alternatives to I don't know,

Ahora que tienes algunas alternativas mejores a No lo sé,

let's look at some common slang or casual expressions you might hear when it is

veamos algunas jergas comunes o expresiones casuales que podrías escuchar cuando está

okay to say I don't know. For example,

bien decir No lo sé. Por ejemplo,

maybe you've got a friend who always loses her keys.

quizás tengas una amiga que siempre pierde sus llaves.

Every time you see her, she says, um,

Cada vez que la ves, ella dice, eh,

have you seen my keys? Do you know where I put them?

¿has visto mis llaves? ¿Sabes dónde los dejo?

And of course you don't know. So instead of saying, I don't know,

Y por supuesto que no lo sabes. Entonces, en lugar de decir, no sé,

you could also say, I don't have the foggiest idea.

también podrías decir, no tengo la menor idea.

I don't have the foggiest idea.

No tengo la menor idea.

Fog is the clouds that you see when they're close to the ground. For example,

La niebla son las nubes que ves cuando están cerca del suelo. Por ejemplo, a

sometimes in the morning or evening when the weather's changing,

veces en la mañana o en la tarde cuando el clima está cambiando

you'll see clouds really close to the ground and it makes it difficult to see.

, verá nubes muy cerca del suelo y dificultará la visión.

Nothing is clear,

Nada está claro,

so when someone talks about having a foggy idea or they don't have the foggiest

así que cuando alguien habla de tener una idea confusa o no tiene la menor

idea, it means that there's no clarity.

idea, significa que no hay claridad.

There isn't a clear picture in their mind.

No hay una imagen clara en su mente.

Now let's get back to more examples of some great expressions to say,

Ahora volvamos a más ejemplos de algunas grandes expresiones para decir,

I don't know. You could also say, I don't have a clue.

no sé. También podrías decir, no tengo ni idea.

Don't ask me. Who knows?

no me preguntes ¿Quién sabe?

And your guess is as good as mine.

Y tu conjetura es tan buena como la mía.

So the next time one of your friends asks you a question and you definitely have

Entonces, la próxima vez que uno de tus amigos te haga una pregunta y definitivamente

no idea what the answer is, which one of those would you use?

no tienes idea de cuál es la respuesta, ¿ cuál de esas usarías?

Now before we finish,

Ahora, antes de que terminemos,

I definitely want you to practice and try to get some of this language into your

definitivamente quiero que practiques y trates de incluir algo de este lenguaje en tu

active vocabulary.

vocabulario activo.

The best way to do that is to immediately practice what you've learned so that

La mejor manera de hacerlo es practicar de inmediato lo que ha aprendido para que

it sticks in your mind and you can use it easily in those situations where you

se quede grabado en su mente y pueda usarlo fácilmente en aquellas situaciones en las que

really need it. So here are a couple of questions for you. Number one,

realmente lo necesite. Así que aquí hay un par de preguntas para usted. Número uno,

I want you to tell me,

quiero que me digas,

what would you say if one of your colleagues asks you a question in a meeting

¿qué dirías si uno de tus colegas te hace una pregunta en una reunión

tomorrow and you should have the answer but you don't,

mañana y deberías tener la respuesta pero no la tienes,

how would you respond? And number two, I've got a question for you.

cómo responderías? Y número dos, tengo una pregunta para ti.

It might not be your area of expertise, but I want to know your thoughts.

Puede que no sea su área de especialización, pero quiero saber sus pensamientos.

What do you think is the best way to become confident in speaking English?

¿Cuál crees que es la mejor manera de adquirir confianza al hablar inglés?

Give me your thoughts and you can share with me in the comments below. Now,

Dame tus pensamientos y puedes compartir conmigo en los comentarios a continuación. Ahora,

if you found this lesson useful to you,

si esta lección te resultó útil,

I would love to know there are three ways that you can tell me. Number one,

me encantaría saber que hay tres formas en las que puedes decírmelo. Número uno,

give this video a thumbs up on YouTube. And number two,

dale me gusta a este video en YouTube. Y número dos,

subscribe to this channel so you never miss any of my lessons. And number three,

suscríbete a este canal para que nunca te pierdas ninguna de mis lecciones. Y número tres,

share it with friends or colleagues by email or Facebook.

compártalo con amigos o colegas por correo electrónico o Facebook.

And if you want a similar video,

Y si quieres un video similar,

I've also got a lesson on better ways to say yes, no,

también tengo una lección sobre mejores maneras de decir sí, no

maybe, and I can't. I'll leave a link to that for you in the notes below.

, tal vez y no puedo. Te dejaré un enlace a eso en las notas a continuación.

With that, thank you so much for joining me.

Con eso, muchas gracias por acompañarme.

Have a fantastic week and I'll see you next time for your Confident English

Que tengas una semana fantástica y te veré la próxima vez para tu

lesson.

lección de inglés seguro.