Better Ways to Say 'I Don't Know' [English for Work]

Hey, it's Annemarie with Speak Confident English. And let me ask you a question.

Hej, tu Annemarie z Speak Confident English. I pozwól, że zadam ci pytanie.

Do you panic or get super stressed when you know someone's going to ask you a

Czy panikujesz lub bardzo się stresujesz, gdy wiesz, że ktoś zada ci

question and the only answer you can find is,

pytanie, a jedyną odpowiedzią, jaką możesz znaleźć, jest „

I don't know? In English,

nie wiem”? W języku angielskim

maybe it's because the question is unexpected.

może dlatego, że pytanie jest nieoczekiwane.

Maybe it's because you're just feeling stuck.

Może dlatego, że po prostu czujesz, że utknąłeś.

You can't find the word or the expression that you need in English.

Nie możesz znaleźć słowa lub wyrażenia, którego potrzebujesz w języku angielskim.

So the only thing you can think of is, I don't know.

Więc jedyne, o czym możesz pomyśleć, to, nie wiem.

So today I want to share with you 14 better ways to say,

Więc dzisiaj chcę podzielić się z tobą 14 lepszymi sposobami na powiedzenie „

I don't know,

nie wiem”,

so that we can alleviate or remove that stress and worry.

abyśmy mogli złagodzić lub usunąć ten stres i zmartwienie.

These answers will help you sound more professional and confident in your

Te odpowiedzi pomogą Ci mówić po angielsku bardziej profesjonalnie i pewnie

English.

And they're perfect for those situations when you should know the answer,

.

I są idealne w sytuacjach, w których powinieneś znać odpowiedź,

but you don't. Or when it's not your area of expertise,

ale jej nie znasz. Lub gdy nie jest to Twoja specjalizacja,

but someone still wants to know what you think about it and you'll have answers

ale ktoś nadal chce wiedzieć, co o tym myślisz, i będziesz mieć odpowiedzi, których

you can use for those questions when you need a little bit more information to

możesz użyć na te pytania, gdy potrzebujesz trochę więcej informacji, aby

give them the right answer.

udzielić właściwej odpowiedzi.

And then at the end I'm going to share with you some casual slang ways that we

A na koniec podzielę się z wami kilkoma zwyczajnymi slangowymi sposobami, które

say,

mówimy po angielsku,

I don't know in English for those moments when it is okay to say it.

nie wiem, w tych momentach, kiedy można to powiedzieć.

All right. Let's start with situation number one,

W porządku. Zacznijmy od sytuacji numer jeden,

which is the hardest on this list because you should know the answer but you

która jest najtrudniejsza na tej liście, ponieważ powinieneś znać odpowiedź, ale jej

don't. Instead of saying, I don't know,

nie znasz. Zamiast mówić „nie wiem”,

here are three great options.

oto trzy świetne opcje.

I'm not sure right now but I'll find out and get back to you soon or simply I'll

Nie jestem teraz pewien, ale dowiem się i odezwę się wkrótce lub po prostu się

find out.

dowiem.

I'll look into it and I'll let you know what I find or the third option.

Przyjrzę się temu i dam ci znać, co znalazłem lub trzecią opcję.

That's a really good question and I want to give you the most accurate answer I

To naprawdę dobre pytanie i chcę udzielić Ci jak najdokładniejszej odpowiedzi,

can so let me get back to you by the end of the day.

więc pozwól, że odezwę się do Ciebie pod koniec dnia. Są to

These are much better options than simply saying,

znacznie lepsze opcje niż po prostu powiedzenie „

I don't know because the other person asking the question feel certain that

nie wiem”, ponieważ druga osoba zadająca pytanie jest pewna, że

you're going to get them the right answer or the right information.

uzyska od niej właściwą odpowiedź lub właściwe informacje.

Situation number two is when someone asks you a question that is not in your

Sytuacja numer dwa ma miejsce, gdy ktoś zadaje ci pytanie, które nie leży w twojej

area of expertise but they want to know what you think. For example,

specjalizacji, ale chce wiedzieć, co myślisz. Na przykład

my area of expertise is English confidence and fluency.

moją specjalizacją jest pewność siebie i płynność w języku angielskim.

I focus on spoken communication skills.

Skupiam się na umiejętności komunikacji w mowie.

So if someone asks me about climate change,

Więc jeśli ktoś pyta mnie o zmiany klimatu,

it's not my area of expertise. I might have my opinions on it.

to nie jest to moja specjalizacja. Może mam swoje zdanie na ten temat.

I have some thoughts, but if it's a technical question,

Mam kilka przemyśleń, ale jeśli to pytanie techniczne,

I might not know how to answer it. And again,

mogę nie wiedzieć, jak na nie odpowiedzieć. I znowu,

instead of saying, I don't know, there are some better things that we can say.

zamiast mówić „nie wiem”, jest kilka lepszych rzeczy, które możemy powiedzieć.

For example, I'm not sure I'm the best person for you to ask,

Na przykład nie jestem pewien, czy jestem najlepszą osobą, o którą możesz zapytać,

but here are my thoughts and you would continue to share your opinion or ideas

ale oto moje przemyślenia i nadal będziesz dzielić się swoją opinią lub pomysłami

or here's what I know and here's what I don't know on this topic.

lub oto, co wiem, a czego nie wiem na ten temat .

And then again,

A z drugiej strony

you would continue to talk about the things that you do know or think and then

nadal rozmawiałbyś o rzeczach, które wiesz lub myślisz, a następnie

be honest or clear about the things that you're not so sure about. And finally,

byłbyś szczery lub jasny w sprawach, co do których nie jesteś pewien. I wreszcie

a third option that you can use in this situation is based on my understanding

trzecia opcja, której możesz użyć w tej sytuacji, opiera się na moim zrozumieniu

or based on what I understand, here's what I think.

lub na tym, co rozumiem, oto co myślę.

So going back to that example,

Wracając do tego przykładu,

if someone asks me something really technical about aviation,

jeśli ktoś zapyta mnie o coś naprawdę technicznego na temat lotnictwa,

climate change or economics,

zmian klimatu lub ekonomii,

I might know a little bit about those things, but I'm certainly not an expert,

mogę wiedzieć trochę o tych rzeczach, ale z pewnością nie jestem ekspertem,

so I might start my answer with based on what I know or based on my

więc mogę zacząć swoją odpowiedź od na podstawie co wiem lub na podstawie mojego

understanding, here's what I think.

zrozumienia, oto co myślę.

Situation number three is when someone asks you a question and you realize that

Sytuacja numer trzy to sytuacja, w której ktoś zada ci pytanie, a ty zdasz sobie sprawę, że

you don't know the answer exactly,

nie znasz dokładnie odpowiedzi,

and this is also a really good opportunity for you to learn together with

i jest to również bardzo dobra okazja, aby uczyć się razem z

someone. An example might be if you're training someone new at work,

kimś. Przykładem może być sytuacja, gdy szkolisz kogoś nowego w pracy,

someone recently joined your team,

ktoś niedawno dołączył do Twojego zespołu,

they ask you a question and you kind of know the answer,

zada ci pytanie, a ty w pewnym sensie znasz odpowiedź,

but you also know this is an opportunity to train this person so that they know

ale wiesz też, że jest to okazja do przeszkolenia tej osoby, aby wiedziała,

what to do going forward and they don't have to ask this question again.

co zrobić w przyszłości i nie będą musieli ponownie zadawać tego pytania.

So in those situations,

Więc w takich sytuacjach,

here are two great things you can say instead of simply saying,

oto dwie wspaniałe rzeczy, które możesz powiedzieć zamiast po prostu powiedzieć,

I don't know, number one, that's a great question. Let's look into it together.

nie wiem, numer jeden, to jest świetne pytanie. Przyjrzyjmy się temu razem. Po

And number two, let's see if we can figure that out together.

drugie, zobaczmy, czy możemy to wspólnie rozgryźć.

Or let's see if we can find that information.

Albo zobaczmy, czy uda nam się znaleźć te informacje.

Let's see if we can figure out this process. And finally,

Zobaczmy, czy możemy rozgryźć ten proces. I wreszcie

situation number four,

sytuacja numer cztery,

those moments when someone asks you a question but you're really not sure what

te momenty, kiedy ktoś zadaje ci pytanie, ale tak naprawdę nie jesteś pewien, o co

they're asking,

pyta,

you need more information or more specific details instead of simply panicking,

potrzebujesz więcej informacji lub bardziej szczegółowych informacji, zamiast po prostu panikować,

getting stuck and saying, I don't know, you could say,

utknąć i powiedzieć, że nie wiesz, możesz powiedzieć,

before I answer that question,

zanim odpowiem na to pytanie, czy

could you provide a few more details or before I answer that,

mógłbyś podać kilka więcej szczegółów lub zanim odpowiem, czy

could you clarify what you mean? When you do that?

mógłbyś wyjaśnić, co masz na myśli? Kiedy to robisz?

It forces the other person to continue speaking and to get more specific and

Zmusza drugą osobę do kontynuowania mówienia oraz do bardziej szczegółowego i

clear about what they're asking you.

jasnego określenia tego, o co cię prosi.

And it gives you time to think about what to say.

I daje czas na zastanowienie się, co powiedzieć.

Now that you've got some better alternatives to I don't know,

Teraz, gdy masz już lepsze alternatywy dla „nie wiem”,

let's look at some common slang or casual expressions you might hear when it is

przyjrzyjmy się popularnym slangowym lub swobodnym wyrażeniom, które możesz usłyszeć, kiedy można

okay to say I don't know. For example,

powiedzieć „nie wiem”. Na przykład,

maybe you've got a friend who always loses her keys.

może masz przyjaciela, który zawsze gubi klucze.

Every time you see her, she says, um,

Za każdym razem, gdy ją widzisz, mówi, um,

have you seen my keys? Do you know where I put them?

widziałeś moje klucze? Wiesz, gdzie je położyłem?

And of course you don't know. So instead of saying, I don't know,

I oczywiście nie wiesz. Więc zamiast powiedzieć, nie wiem,

you could also say, I don't have the foggiest idea.

możesz też powiedzieć, że nie mam zielonego pojęcia.

I don't have the foggiest idea.

Nie mam zielonego pojęcia.

Fog is the clouds that you see when they're close to the ground. For example,

Mgła to chmury, które widzisz, gdy są blisko ziemi. Na przykład

sometimes in the morning or evening when the weather's changing,

czasami rano lub wieczorem, gdy zmienia się pogoda,

you'll see clouds really close to the ground and it makes it difficult to see.

zobaczysz chmury bardzo blisko ziemi, co utrudnia widzenie.

Nothing is clear,

Nic nie jest jasne,

so when someone talks about having a foggy idea or they don't have the foggiest

więc kiedy ktoś mówi, że ma mglisty pomysł lub nie ma najbardziej mglistego

idea, it means that there's no clarity.

pomysłu, oznacza to, że nie ma jasności.

There isn't a clear picture in their mind.

W ich umysłach nie ma jasnego obrazu.

Now let's get back to more examples of some great expressions to say,

Wróćmy teraz do większej liczby przykładów świetnych wyrażeń, które można powiedzieć,

I don't know. You could also say, I don't have a clue.

nie wiem. Można też powiedzieć, że nie mam pojęcia.

Don't ask me. Who knows?

Nie pytaj mnie. Kto wie?

And your guess is as good as mine.

A twoje domysły są równie dobre jak moje.

So the next time one of your friends asks you a question and you definitely have

Więc następnym razem, gdy jeden z twoich znajomych zada ci pytanie, a ty zdecydowanie

no idea what the answer is, which one of those would you use?

nie masz pojęcia, jaka jest odpowiedź, którego z nich byś użył?

Now before we finish,

Zanim skończymy,

I definitely want you to practice and try to get some of this language into your

zdecydowanie chcę, abyś poćwiczył i spróbował wprowadzić trochę tego języka do swojego

active vocabulary.

aktywnego słownictwa.

The best way to do that is to immediately practice what you've learned so that

Najlepszym sposobem na to jest natychmiastowe przećwiczenie tego, czego się nauczyłeś, tak aby

it sticks in your mind and you can use it easily in those situations where you

utkwiło ci to w pamięci i abyś mógł z łatwością użyć tego w sytuacjach, w których

really need it. So here are a couple of questions for you. Number one,

naprawdę tego potrzebujesz. Oto kilka pytań do Ciebie. Po pierwsze,

I want you to tell me,

chcę, żebyś mi powiedział,

what would you say if one of your colleagues asks you a question in a meeting

co byś powiedział, gdyby jeden z twoich kolegów zadał ci pytanie na

tomorrow and you should have the answer but you don't,

jutrzejszym spotkaniu i powinieneś znać odpowiedź, ale jej nie masz,

how would you respond? And number two, I've got a question for you.

jak byś odpowiedział? I po drugie, mam do ciebie pytanie.

It might not be your area of expertise, but I want to know your thoughts.

To może nie być twoja specjalizacja, ale chcę poznać twoje myśli.

What do you think is the best way to become confident in speaking English?

Jak myślisz, jaki jest najlepszy sposób na nabranie pewności siebie w mówieniu po angielsku?

Give me your thoughts and you can share with me in the comments below. Now,

Daj mi swoje przemyślenia i możesz podzielić się ze mną w komentarzach poniżej.

if you found this lesson useful to you,

Jeśli uważasz, że ta lekcja jest dla ciebie przydatna,

I would love to know there are three ways that you can tell me. Number one,

chciałbym wiedzieć, że możesz mi powiedzieć na trzy sposoby. Po pierwsze,

give this video a thumbs up on YouTube. And number two,

daj łapkę w górę temu filmowi na YouTube. Po drugie,

subscribe to this channel so you never miss any of my lessons. And number three,

zasubskrybuj ten kanał, aby nigdy nie przegapić żadnej z moich lekcji. I po trzecie,

share it with friends or colleagues by email or Facebook.

podziel się nim z przyjaciółmi lub współpracownikami przez e-mail lub Facebook.

And if you want a similar video,

A jeśli chcesz podobny film,

I've also got a lesson on better ways to say yes, no,

mam też lekcję na temat lepszych sposobów mówienia tak, nie,

maybe, and I can't. I'll leave a link to that for you in the notes below.

może, a nie mogę. Zostawię Ci link do tego w notatkach poniżej.

With that, thank you so much for joining me.

W związku z tym bardzo dziękuję za dołączenie do mnie.

Have a fantastic week and I'll see you next time for your Confident English

Życzę fantastycznego tygodnia i do zobaczenia następnym razem na lekcji Confident English

lesson.

.