Simplify to Speak English Confidently: Do Less, Achieve More

13,563 views ・ 2025-01-08

Speak Confident English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Quick question.
0
0
833
Question rapide.
00:01
How many English learning apps do you have on your phone right now? Five,
1
1185
4700
Combien d’applications d’apprentissage de l’anglais avez-vous actuellement sur votre téléphone ? Cinq,
00:06
10, maybe more. Now here's the real kicker.
2
6785
3620
dix, peut-être plus. Et maintenant, voici le véritable hic.
00:10
How many of those do you actually use? If you're like many of my students,
3
10905
4500
Combien d'entre eux utilisez-vous réellement ? Si vous êtes comme beaucoup de mes étudiants,
00:15
you probably have a few apps you've forgotten about,
4
15545
2940
vous avez probablement quelques applications que vous avez oubliées,
00:19
a shelf full of untouched textbooks and a must watch
5
19364
5000
une étagère pleine de manuels scolaires intacts et une
00:24
playlist of English YouTube videos, and you know what?
6
24765
3240
playlist incontournable de vidéos en anglais sur YouTube , et vous savez quoi ?
00:28
That shows just how committed you are to improving your English.
7
28475
4129
Cela montre à quel point vous êtes déterminé à améliorer votre anglais.
00:32
Your dedication is clear when it comes to making progress.
8
32915
4010
Votre dévouement est évident lorsqu’il s’agit de progresser.
00:37
The challenge isn't your motivation, it's finding the right approach.
9
37585
4380
Le défi n’est pas votre motivation, mais plutôt de trouver la bonne approche. Vous avez
00:42
It probably feels like you should be using all these resources right?
10
42665
4100
probablement l’impression que vous devriez utiliser toutes ces ressources, n’est-ce pas ?
00:47
After all, more resources mean better results, don't they?
11
47255
4349
Après tout, plus de ressources signifient de meilleurs résultats, n’est-ce pas ?
00:52
Actually, the opposite is true. The more tools you try to juggle,
12
52445
4760
En fait, c’est tout le contraire. Plus vous essayez de jongler avec des outils,
00:57
the more overwhelmed you feel and that overwhelm often leads to
13
57345
4500
plus vous vous sentez dépassé et ce dépassement conduit souvent à
01:02
frustration, guilt,
14
62845
1280
la frustration, à la culpabilité
01:04
and a sense of being stuck despite all your efforts.
15
64345
4340
et à un sentiment d'être coincé malgré tous vos efforts.
01:09
But here's the good news.
16
69145
1140
Mais voici la bonne nouvelle.
01:10
The secret to faster progress isn't doing more.
17
70865
3420
Le secret d’un progrès plus rapide n’est pas d’en faire plus.
01:14
It's about doing less and doing it with intention.
18
74675
3659
Il s’agit de faire moins et de le faire avec intention.
01:18
By narrowing your focus and letting go of the rest,
19
78915
3100
En affinant votre concentration et en laissant tomber le reste,
01:22
you can accelerate your learning and feel more confident every time you
20
82235
4900
vous pouvez accélérer votre apprentissage et vous sentir plus en confiance chaque fois que vous
01:27
speak English. And today I'm going to show you exactly how to do that.
21
87136
3919
parlez anglais. Et aujourd’hui, je vais vous montrer exactement comment faire cela.
01:31
Together we're going to explore two key concepts that will totally change
22
91855
4839
Ensemble, nous allons explorer deux concepts clés qui changeront totalement
01:36
your approach to English learning. The first, the 80/20 rule,
23
96695
4280
votre approche de l’apprentissage de l’anglais. La première, la règle 80/20,
01:41
a simple yet powerful idea that helps you identify the
24
101575
4560
une idée simple mais puissante qui vous aide à identifier les
01:46
20% of the activities delivering 80% of your results.
25
106136
4719
20 % d’activités qui génèrent 80 % de vos résultats.
01:51
The second concept jomo the joy of missing out a
26
111395
4980
Le deuxième concept, la joie de rater, est un
01:56
mindset shift that helps you simplify your routine.
27
116485
4490
changement d’état d’esprit qui vous aide à simplifier votre routine.
02:01
Let go of guilt and find emotional freedom in your progress.
28
121835
4180
Lâchez prise sur la culpabilité et trouvez la liberté émotionnelle dans votre progression.
02:06
These two approaches will not only help you make real progress,
29
126345
3949
Ces deux approches vous aideront non seulement à faire de réels progrès,
02:10
but also change how you feel about the English learning process.
30
130555
4420
mais aussi à changer votre perception du processus d’apprentissage de l’anglais.
02:15
Let's be real for a moment. Everywhere you look,
31
135945
3030
Soyons réalistes un instant. Partout où vous regardez,
02:19
there's another must have English learning tool,
32
139005
3730
il y a un autre outil indispensable pour apprendre l'anglais,
02:23
an app that promises fluency in 30 days,
33
143315
2620
une application qui promet une maîtrise de la langue en 30 jours,
02:26
a course that guarantees like pronunciation.
34
146575
4360
un cours qui garantit une prononciation similaire.
02:31
Your social media feed is full of people effortlessly learning five
35
151485
4809
Votre flux de médias sociaux est rempli de personnes qui apprennent sans effort cinq
02:36
languages at once and your inbox is overflowing with
36
156655
3840
langues à la fois et votre boîte de réception regorge de méthodes
02:41
revolutionary learning methods. It's a lot,
37
161175
2600
d’apprentissage révolutionnaires . C'est beaucoup,
02:44
and while these options might seem exciting,
38
164035
2900
et même si ces options peuvent paraître intéressantes,
02:47
they quickly lead to overwhelm. The more tools you try,
39
167605
3730
elles conduisent rapidement à un sentiment de dépassement de soi. Plus vous essayez d’outils,
02:51
the harder it is to stay consistent,
40
171615
2040
plus il est difficile de rester cohérent,
02:54
and consistency is the real key to progress. So.
41
174695
3840
et la cohérence est la véritable clé du progrès. Donc.
02:59
What exactly is getting in your way? Let's talk about four things.
42
179405
4330
Qu'est-ce qui vous empêche exactement d'avancer ? Parlons de quatre choses.
03:04
First, overwhelming options.
43
184625
1990
Premièrement, des options écrasantes.
03:06
Think of your learning routine like a cluttered desk when it's filled
44
186985
4910
Considérez votre routine d'apprentissage comme un bureau encombré lorsqu'il est rempli
03:11
with too many tools, apps, courses, books,
45
191925
3610
de trop d'outils, d'applications, de cours, de livres,
03:16
you don't really know where to start.
46
196035
1540
vous ne savez pas vraiment par où commencer.
03:18
Instead of helping these options leave you stuck in planning
47
198005
4730
Au lieu de vous aider, ces options vous laissent coincé en
03:22
mode. The second barrier is scattered attention,
48
202845
3930
mode planification. Le deuxième obstacle est l’attention dispersée, avec des
03:27
constantly switching between activities like listening to a podcast while
49
207544
4711
changements constants entre les activités, comme écouter un podcast tout en
03:32
scrolling through Instagram.
50
212365
1250
parcourant Instagram.
03:34
This makes it hard for your brain to fully engage.
51
214044
3731
Cela rend difficile pour votre cerveau de s’engager pleinement.
03:38
Learning a language requires focus and scattered attention
52
218655
4200
Apprendre une langue nécessite de la concentration et une attention dispersée
03:43
slows your progress. The third barrier, time, pressure and guilt.
53
223825
4830
ralentit vos progrès. Le troisième obstacle, le temps, la pression et la culpabilité.
03:49
Balancing work, family, and life is hard enough.
54
229085
3650
Équilibrer le travail, la famille et la vie privée est déjà assez difficile.
03:53
Adding perfect English into the mix can feel impossible and when you
55
233155
4860
Ajouter un anglais parfait au mélange peut sembler impossible et lorsque vous
03:58
can't do it all, I don't know about you, but for me,
56
238185
3390
ne pouvez pas tout faire, je ne sais pas pour vous, mais pour moi,
04:01
guilt sets in making you feel like you're failing even
57
241985
4830
la culpabilité s'installe et vous donne l' impression d'échouer même
04:06
when you're making progress. And number four, the biggest challenge,
58
246816
4679
lorsque vous faites des progrès. Et numéro quatre, le plus grand défi,
04:11
the biggest barrier that I see all the time,
59
251715
3300
le plus grand obstacle que je vois tout le temps,
04:15
the perfectionism trap. To be honest with you,
60
255555
2620
le piège du perfectionnisme. Pour être honnête avec vous,
04:18
this one's pretty close to my heart because it's something I've struggled with a
61
258176
3639
celui-ci me tient vraiment à cœur car c'est quelque chose avec lequel j'ai
04:21
lot too. You might feel like you need perfect grammar,
62
261816
3999
aussi beaucoup lutté. Vous pourriez avoir l’impression d’ avoir besoin d’une grammaire parfaite, d’une
04:26
flawless pronunciation and a native like accent before you can even start
63
266335
4680
prononciation irréprochable et d’un accent natif avant même de pouvoir commencer
04:31
speaking. But perfectionism often has the opposite effect.
64
271735
5000
à parler. Mais le perfectionnisme a souvent l’effet inverse.
04:37
It creates hesitation,
65
277154
1941
Cela crée des hésitations,
04:39
reduces your practice time and ultimately slows your progress.
66
279605
4330
réduit votre temps de pratique et ralentit finalement vos progrès.
04:44
Here's the thing, the high standards that have helped you succeed in life,
67
284555
4380
Le problème, c'est que les normes élevées qui vous ont aidé à réussir dans la vie,
04:49
whether it's managing a household, building a career,
68
289325
4570
qu'il s'agisse de gérer un ménage, de construire une carrière
04:54
or pursuing personal goals might actually be holding you back in your English
69
294115
4900
ou de poursuivre des objectifs personnels, peuvent en fait vous freiner dans votre
04:59
language learning. Why? Because you're used to getting things right,
70
299295
3720
apprentissage de l'anglais. Pourquoi? Parce que vous avez l’habitude de faire les choses correctement, de
05:03
planning carefully and executing flawlessly.
71
303695
2880
planifier soigneusement et d’exécuter parfaitement.
05:06
If you're nodding along right now saying, yeah, that sounds like me.
72
306995
3980
Si vous hochez la tête en ce moment en disant : « Oui, ça me ressemble. »
05:11
I want you to know something.
73
311335
1240
Je veux que tu saches quelque chose.
05:13
These are qualities that make you excellent at achieving your goals.
74
313185
4150
Ce sont des qualités qui vous permettent d’ exceller dans la réalisation de vos objectifs.
05:17
But when it comes to language learning,
75
317795
1940
Mais lorsqu’il s’agit d’apprendre une langue,
05:19
these same qualities need to be channeled a bit differently.
76
319745
4390
ces mêmes qualités doivent être canalisées un peu différemment.
05:24
Think for a moment about how children learn to speak.
77
324425
3310
Pensez un instant à la manière dont les enfants apprennent à parler.
05:28
They don't wait until their grammar is perfect.
78
328285
2610
Ils n’attendent pas que leur grammaire soit parfaite.
05:31
They don't rehearse every sentence in their head,
79
331404
2771
Ils ne répètent pas chaque phrase dans leur tête,
05:34
they just speak and through practice they get better.
80
334445
3570
ils parlent simplement et avec la pratique, ils s'améliorent.
05:38
This isn't about lowering your standards,
81
338485
3010
Il ne s'agit pas d'abaisser vos standards,
05:41
it's about adjusting them to fit your goals instead of aiming for
82
341725
4650
il s'agit de les ajuster pour qu'ils correspondent à vos objectifs au lieu de viser la
05:46
perfection,
83
346376
833
perfection,
05:47
aim for progress instead of waiting until you feel ready,
84
347435
4020
de viser le progrès au lieu d'attendre de vous sentir prêt,
05:52
start from where you are right now, and this is exactly where the 80/20.
85
352025
4470
de commencer là où vous êtes en ce moment, et c'est exactement là que se situe le 80/ 20.
05:56
Rule and jomo work together to save the day.
86
356955
3650
Rule et Jomo travaillent ensemble pour sauver la situation.
06:01
The 80/20 rule helps you focus on the few activities that will
87
361065
4980
La règle 80/20 vous aide à vous concentrer sur les quelques activités qui
06:06
deliver the greatest results. Jomo,
88
366046
2639
donneront les meilleurs résultats. Jomo,
06:08
the joy of missing out gives you the emotional freedom to let go
89
368785
4619
la joie de rater quelque chose vous donne la liberté émotionnelle de laisser tomber les
06:13
of unrealistic expectations and feel good about your progress
90
373665
4940
attentes irréalistes et de vous sentir bien dans vos progrès
06:19
by shifting your focus from doing it all perfectly to doing what
91
379145
4980
en déplaçant votre concentration de tout faire parfaitement vers ce qui
06:24
truly matters. You can simplify your learning routine, reduce stress,
92
384135
4750
compte vraiment. Vous pouvez simplifier votre routine d’apprentissage, réduire le stress
06:29
and actually enjoy the process.
93
389385
1579
et réellement profiter du processus.
06:31
So let's get into this solution of how to do less so you achieve
94
391545
4980
Alors, entrons dans cette solution pour savoir comment faire moins pour accomplir
06:36
more. And we'll start with the 80/20 rule.
95
396555
2890
davantage. Et nous commencerons par la règle 80/20.
06:40
I mentioned it briefly at the start, but if this is a new concept,
96
400005
3600
Je l'ai mentionné brièvement au début, mais s'il s'agit d'un nouveau concept,
06:44
here's what you need to know.
97
404265
1180
voici ce que vous devez savoir.
06:45
This principle says that 20% of your efforts produce 80%
98
405795
4930
Ce principe dit que 20 % de vos efforts produisent 80 %
06:50
of your results In language learning.
99
410726
2439
de vos résultats dans l'apprentissage des langues.
06:53
It means identifying the small number of practices that deliver
100
413705
4740
Il s’agit d’identifier le petit nombre de pratiques qui apportent
06:58
the biggest improvements and focusing your energy there.
101
418665
3780
les plus grandes améliorations et de concentrer votre énergie sur celles-ci.
07:02
But here's the challenge.
102
422945
1220
Mais voici le défi.
07:04
Letting go of the other 80% of your activities can feel
103
424595
4530
Abandonner les 80 % restants de vos activités peut être
07:09
uncomfortable, even scary. You might wonder,
104
429555
3530
inconfortable, voire effrayant. Vous vous demandez peut-être :
07:13
what if I'm missing out on something better? What if I'm not doing enough?
105
433915
4250
et si je passais à côté de quelque chose de mieux ? Et si je n'en faisais pas assez ?
07:18
And this is where jomo,
106
438425
1660
Et c'est là que jomo,
07:20
the joy of missing out makes all the difference. Well,
107
440385
3820
la joie de rater quelque chose, fait toute la différence. Eh bien,
07:24
the 80/20 rule is about efficiency and results.
108
444385
3660
la règle 80/20 concerne l’efficacité et les résultats.
07:29
Jomo adds the emotional freedom you need and the joy you need to
109
449235
4970
Jomo ajoute la liberté émotionnelle dont vous avez besoin et la joie dont vous avez besoin pour
07:34
follow it. It helps you let go of guilt comparison and fomo,
110
454206
4999
la suivre. Cela vous aide à vous débarrasser de la culpabilité, de la comparaison et de la
07:39
the fear of missing out instead of feeling bad about skipping certain activities
111
459206
4639
peur de rater quelque chose au lieu de vous sentir mal d'avoir sauté certaines activités
07:43
or resources you feel great about focusing on what truly
112
463905
4860
ou ressources qui vous font du bien et de vous concentrer sur ce qui
07:48
matters for you. Here's how jomo elevates your language learning.
113
468766
4599
compte vraiment pour vous. Voici comment jomo améliore votre apprentissage des langues.
07:53
First,
114
473775
833
Tout d’abord,
07:54
it shifts your mindset so you can feel proud of what you're doing instead of
115
474745
4500
cela change votre état d’esprit afin que vous puissiez être fier de ce que vous faites au lieu de vous
07:59
worrying about what you're not. Second,
116
479565
1920
soucier de ce que vous ne faites pas. Deuxièmement,
08:01
it creates emotional space for deep focused learning.
117
481905
4380
cela crée un espace émotionnel pour un apprentissage approfondi et ciblé.
08:06
And third, it makes the process of learning more joyful, sustainable,
118
486985
4980
Et troisièmement, cela rend le processus d’ apprentissage plus joyeux, durable
08:12
and meaningful. When you embrace jomo,
119
492185
2700
et significatif. Lorsque vous adoptez le jomo,
08:15
simplifying your learning isn't just a practical strategy,
120
495685
3160
simplifier votre apprentissage n’est pas seulement une stratégie pratique,
08:19
it's a powerful mindset.
121
499155
1650
c’est un état d’esprit puissant.
08:21
You're not just cutting out the unnecessary activities,
122
501105
3060
Vous ne supprimez pas seulement les activités inutiles,
08:24
you're creating space for deep learning and you're creating room
123
504465
4660
vous créez un espace pour un apprentissage approfondi et vous créez un espace
08:29
for real progress and confidence. Now,
124
509345
2860
pour de réels progrès et de la confiance. Maintenant,
08:32
a quick note for my fellow introverts. If you're anything like me,
125
512365
4480
un petit mot pour mes amis introvertis. Si vous êtes comme moi,
08:37
the typical fluency advice to just start
126
517345
4260
le conseil typique de fluidité qui consiste à simplement entamer
08:41
conversations and practice with anyone probably makes you want to hide under
127
521635
4890
des conversations et à pratiquer avec n'importe qui vous donne probablement envie de vous cacher sous
08:46
your covers, starting conversations with strangers. No thank you.
128
526526
3599
vos couvertures et d'entamer des conversations avec des inconnus. Non merci.
08:50
Here's the good news. Jomo fits perfectly with introvert preferences.
129
530585
4950
Voici la bonne nouvelle. Jomo s'adapte parfaitement aux préférences introverties.
08:56
Instead of pushing yourself to do things that drain your energy,
130
536125
3570
Au lieu de vous forcer à faire des choses qui épuisent votre énergie,
09:00
you can focus on what works for you,
131
540195
2020
vous pouvez vous concentrer sur ce qui fonctionne pour vous et
09:02
build confidence through thoughtful preparation.
132
542745
2790
renforcer votre confiance grâce à une préparation réfléchie.
09:06
Focus on meaningful one-on-one conversations where you thrive.
133
546184
3631
Concentrez-vous sur des conversations individuelles significatives dans lesquelles vous vous épanouissez.
09:10
Take time to process and reflect after practice sessions.
134
550365
3930
Prenez le temps de traiter et de réfléchir après les séances d’entraînement.
09:14
Choose methods that energize rather than overwhelm you and create
135
554875
4980
Choisissez des méthodes qui vous dynamisent plutôt que de vous submerger et créez un
09:20
quiet space for deep focused learning.
136
560065
2950
espace calme pour un apprentissage approfondi et concentré.
09:23
Being an introvert is not at all a barrier to fluency.
137
563545
4470
Être introverti n’est pas du tout un obstacle à la fluidité.
09:28
In fact, it can be a tremendous advantage.
138
568355
2740
En fait, cela peut constituer un avantage considérable.
09:31
Your natural ability to focus and form meaningful connections will
139
571725
4970
Votre capacité naturelle à vous concentrer et à établir des liens significatifs
09:36
serve you well in language learning,
140
576696
1799
vous sera utile dans l’apprentissage des langues,
09:38
especially when you embrace the joy of missing out.
141
578825
3229
surtout lorsque vous acceptez la joie de rater quelque chose.
09:42
With all of that in mind with clarity on how the 80/20 rule
142
582485
4730
Avec tout cela à l’esprit et une idée claire de la manière dont la règle 80/20
09:47
and jomo can transform your language learning,
143
587315
2500
et le jomo peuvent transformer votre apprentissage des langues,
09:50
let's turn these ideas into action.
144
590385
1950
transformons ces idées en action.
09:52
Here's a step-by-step process to simplify your routine,
145
592915
4220
Voici un processus étape par étape pour simplifier votre routine, vous
09:57
focus on what works and embrace jomo in your daily English practice.
146
597865
4430
concentrer sur ce qui fonctionne et adopter le jomo dans votre pratique quotidienne de l'anglais.
10:02
Step number one, do a resource audit.
147
602845
3089
Première étape : effectuer un audit des ressources.
10:06
Think about this as cleaning out your closet, but instead of your clothes,
148
606385
4750
Considérez cela comme un nettoyage de votre placard, mais au lieu de vos vêtements,
10:11
you are sorting through your English learning tools.
149
611575
2560
vous triez vos outils d’apprentissage de l’anglais.
10:14
Here's how first make a list.
150
614635
2540
Voici comment commencer par créer une liste.
10:17
Write down everything you currently use to learn English, the apps,
151
617385
4750
Notez tout ce que vous utilisez actuellement pour apprendre l'anglais, les applications, les
10:22
courses, textbooks, podcasts, YouTube channels,
152
622405
4410
cours, les manuels, les podcasts, les chaînes YouTube,
10:26
and more. Then evaluate each tool. Ask yourself,
153
626816
4319
etc. Ensuite, évaluez chaque outil. Demandez-vous :
10:31
do I enjoy this? Does it fit in my schedule?
154
631515
2820
est-ce que j’apprécie cela ? Est-ce que cela correspond à mon emploi du temps ?
10:34
Is it helping me make real progress?
155
634915
2180
Est-ce que cela m’aide à faire de réels progrès ?
10:37
And then pick your core tools.
156
637635
2580
Et puis, choisissez vos outils principaux.
10:40
Choose two or three resources that align with your goals and that you'll use
157
640635
4140
Choisissez deux ou trois ressources qui correspondent à vos objectifs et que vous utiliserez
10:44
consistently. For example, a structured course for grammar and vocabulary,
158
644815
5000
systématiquement. Par exemple, un cours structuré de grammaire et de vocabulaire,
10:50
a speaking tool like a language exchange or online conversation group,
159
650575
4800
un outil d’expression orale comme un échange linguistique ou un groupe de conversation en ligne,
10:55
a daily activity like listening to a podcast during your commute.
160
655855
3760
une activité quotidienne comme écouter un podcast pendant votre trajet.
10:59
If you're ready to take this first step,
161
659915
1900
Si vous êtes prêt à franchir cette première étape,
11:02
I want you to download my free resource audit worksheet.
162
662255
4360
je souhaite que vous téléchargiez ma feuille de travail d’audit des ressources gratuite.
11:06
This will help you evaluate and simplify your English learning tools.
163
666925
4170
Cela vous aidera à évaluer et à simplifier vos outils d’apprentissage de l’anglais.
11:11
In this quick guide,
164
671595
980
Dans ce guide rapide,
11:12
you'll be able to identify what works and let go of what doesn't,
165
672595
4500
vous serez en mesure d'identifier ce qui fonctionne et d'abandonner ce qui ne fonctionne pas,
11:17
so you can focus on progress without the clutter.
166
677355
3300
afin de pouvoir vous concentrer sur les progrès sans encombrement.
11:20
Once you've done your resource audit, you can move on to step two,
167
680925
3930
Une fois votre audit des ressources effectué , vous pouvez passer à l’étape deux : vous
11:25
focus on your high impact practices.
168
685585
3550
concentrer sur vos pratiques à fort impact.
11:29
Your core tools should prioritize active, impactful learning.
169
689684
4971
Vos principaux outils doivent privilégier un apprentissage actif et impactant.
11:35
This is what I call your core practice and of course your supporting activities
170
695125
4970
C'est ce que j'appelle votre pratique principale et bien sûr vos activités de soutien
11:40
are great to reinforce what you've learned.
171
700096
2719
sont idéales pour renforcer ce que vous avez appris.
11:43
Let's talk a little bit more about the difference between those two,
172
703225
2950
Parlons un peu plus de la différence entre ces deux-là,
11:46
and I'll share some examples as well.
173
706395
1860
et je partagerai également quelques exemples.
11:48
Your core practices are active and skill building. This.
174
708725
4209
Vos pratiques de base sont actives et développent des compétences. Ce.
11:53
Means that you're doing something and these activities should make up the
175
713005
4720
Cela signifie que vous faites quelque chose et que ces activités devraient occuper la
11:57
most of your time and focus.
176
717755
1970
majeure partie de votre temps et de votre concentration.
12:00
Supporting activities are passive but still helpful for
177
720455
4630
Les activités de soutien sont passives mais néanmoins utiles pour l’
12:05
exposure to new vocabulary, for example, and for reinforcement.
178
725445
3320
exposition à un nouveau vocabulaire, par exemple, et pour le renforcement.
12:09
Some great examples of core practice activities include speaking
179
729115
4970
Quelques bons exemples d' activités de pratique de base incluent parler
12:14
with a conversation partner or a coach like in my Confident Women Community,
180
734115
4569
avec un partenaire de conversation ou un coach comme dans ma communauté Confident Women,
12:18
writing emails or presentations and getting feedback,
181
738875
3770
écrire des e-mails ou des présentations et obtenir des commentaires,
12:22
practicing new vocabulary in real conversations and some
182
742855
4550
pratiquer un nouveau vocabulaire dans des conversations réelles et certaines
12:27
useful supporting activities include watching English TV shows with subtitles,
183
747865
4939
activités de soutien utiles incluent regarder des émissions de télévision en anglais avec des sous-titres,
12:33
listening to podcasts while walking or commuting and reading articles or books
184
753355
4930
écouter des podcasts en marchant ou en vous déplaçant et lire des articles ou des livres
12:38
about topics you enjoy and here's the key. When you do those,
185
758295
4910
sur des sujets que vous aimez et voici la clé. Quand vous faites cela,
12:43
I want you to implement jomo, the joy of missing out.
186
763445
3200
je veux que vous mettiez en pratique jomo, la joie de rater quelque chose.
12:47
When you focus on your top 20%,
187
767155
2770
Lorsque vous vous concentrez sur vos 20 % les plus performants,
12:50
those core practices that deliver real results, let go of the rest.
188
770054
4951
ces pratiques essentielles qui produisent de vrais résultats, laissez tomber le reste.
12:55
You're not missing out, you're making space for meaningful progress.
189
775225
4380
Vous ne manquez rien, vous faites de la place pour des progrès significatifs.
12:59
After you've got your core practices identified, it's time for step three,
190
779975
4829
Une fois vos pratiques principales identifiées, il est temps de passer à l’étape trois :
13:05
build a realistic schedule.
191
785135
2310
établir un calendrier réaliste.
13:07
The best learning plans are not the busiest.
192
787945
2980
Les meilleurs plans d’apprentissage ne sont pas les plus chargés.
13:11
They're the ones that fit into your life right now and allow for consistent
193
791195
4609
Ce sont ceux qui s’adaptent à votre vie actuelle et permettent des
13:16
progress. Here's how to create a schedule that works well for you. First,
194
796165
4280
progrès constants. Voici comment créer un horaire qui vous convient. Commencez d’abord par
13:20
start small block 15 or 20 minutes for your core
195
800855
4790
de petits blocs de 15 ou 20 minutes pour vos
13:26
activity practices three or four times a week.
196
806125
2800
pratiques d’activités de base trois ou quatre fois par semaine.
13:29
Then layer in your supporting activities.
197
809434
3411
Ajoutez ensuite vos activités de soutien.
13:33
Choose passive learning activities that naturally fit into your routine,
198
813304
4181
Choisissez des activités d’apprentissage passives qui s’intègrent naturellement dans votre routine,
13:37
like listening to a podcast during your commute or watching an English TV
199
817635
4930
comme écouter un podcast pendant votre trajet ou regarder une émission de télévision en anglais
13:42
show during lunch, and then protect your practice time.
200
822635
4370
pendant le déjeuner, puis protégez votre temps de pratique.
13:47
Treat your core practice sessions like important meetings that you cannot miss,
201
827255
4510
Considérez vos séances de pratique de base comme des réunions importantes que vous ne pouvez pas manquer,
13:52
no interruptions, no distractions,
202
832425
2220
sans interruption, sans distraction,
13:55
and then instead of trying to fit English into every free moment of
203
835225
4900
puis au lieu d'essayer d'intégrer l'anglais à chaque moment libre de
14:00
your day, take a focused intentional approach instead.
204
840245
4400
votre journée, adoptez plutôt une approche intentionnelle ciblée.
14:05
Let me give you an example of how to work deeply with
205
845025
4460
Permettez-moi de vous donner un exemple de la manière de travailler en profondeur avec
14:09
one core content resource like a podcast.
206
849825
3580
une ressource de contenu principale comme un podcast.
14:14
Here's an example, weekly focus on day one. Listen to the podcast.
207
854065
4900
Voici un exemple, focus hebdomadaire sur le premier jour. Écoutez le podcast.
14:19
This is your first listen and the goal is just to get the main idea.
208
859715
4610
C'est votre première écoute et le but est simplement de saisir l'idée principale.
14:24
Then listen again and notice interesting phrases or new words
209
864795
4850
Ensuite, écoutez à nouveau et remarquez des phrases intéressantes ou de nouveaux mots,
14:30
and then listen a third time this time,
210
870225
2940
puis écoutez une troisième fois cette fois,
14:33
if you can follow along with a transcript and try to connect what you hear with
211
873166
4919
si vous pouvez suivre une transcription et essayez de relier ce que vous entendez à
14:38
what you read.
212
878086
833
ce que vous lisez.
14:39
This is the activity you do on your first day of practice during the week,
213
879075
4050
C'est l'activité que vous faites lors de votre premier jour d'entraînement au cours de la semaine,
14:43
or maybe you split that up over two days. Next,
214
883265
3740
ou peut-être que vous la répartissez sur deux jours. Ensuite,
14:47
you focus on vocabulary and phrases On your second.
215
887425
3500
vous vous concentrez sur le vocabulaire et les phrases de votre deuxième.
14:51
Day of practice,
216
891095
860
Journée de pratique,
14:52
pick three to five useful expressions or idioms from the episode.
217
892385
4930
choisissez trois à cinq expressions ou idiomes utiles de l'épisode.
14:57
Practice using them in your own sentences.
218
897915
1800
Entraînez-vous à les utiliser dans vos propres phrases.
15:00
Take a few minutes to write down examples that apply to your real
219
900225
4810
Prenez quelques minutes pour écrire des exemples qui s’appliquent à votre
15:05
work and your personal life. Then a couple days later,
220
905145
3290
travail réel et à votre vie personnelle. Puis, quelques jours plus tard,
15:08
on your third day of practice, do a speaking practice,
221
908535
3820
lors de votre troisième jour de pratique, faites un exercice de conversation,
15:12
record yourself and discuss the podcast using new phrases,
222
912815
3980
enregistrez-vous et discutez du podcast en utilisant de nouvelles phrases,
15:17
or you might record yourself summarizing the main points to build up your
223
917255
3940
ou vous pouvez vous enregistrer en résumant les points principaux pour développer votre
15:21
fluency.
224
921225
790
fluidité.
15:22
You could practice expressing your opinions about the topic to simulate
225
922015
4820
Vous pouvez vous entraîner à exprimer vos opinions sur le sujet pour simuler
15:27
real world conversations.
226
927025
1690
des conversations du monde réel.
15:29
The reason this approach works is it's a step-by-step approach that
227
929295
4420
La raison pour laquelle cette approche fonctionne est qu'il s'agit d'une approche étape par étape qui
15:34
reduces overwhelm, keeping your attention on one source.
228
934185
4130
réduit la surcharge de travail, en gardant votre attention sur une seule source.
15:38
It builds natural connections in your brain and develops real
229
938935
4340
Il crée des connexions naturelles dans votre cerveau et développe une réelle
15:43
confidence by diving deeply into the material. Lastly,
230
943285
4150
confiance en vous en plongeant profondément dans la matière. Enfin,
15:47
it leads to a stronger understanding and a more natural speaking ability.
231
947775
4860
cela conduit à une meilleure compréhension et à une capacité de parole plus naturelle.
15:53
Now, just a quick reminder,
232
953215
1380
Maintenant, juste un petit rappel :
15:54
this is an example of how you might approach scheduling time for your
233
954985
4810
voici un exemple de la manière dont vous pourriez planifier du temps pour votre
15:59
English throughout the week.
234
959796
1279
anglais tout au long de la semaine.
16:01
Your schedule doesn't have to look exactly like this.
235
961385
3210
Votre emploi du temps ne doit pas nécessairement ressembler exactement à celui-ci.
16:05
The goal isn't to do everything every day.
236
965335
3220
Le but n’est pas de tout faire tous les jours.
16:08
It's to find what works for you and stick with it consistently.
237
968945
4050
Il s’agit de trouver ce qui fonctionne pour vous et de vous y tenir systématiquement.
16:13
I want you to remember this one focused activity done well is
238
973475
4840
Je veux que vous vous rappeliez qu’une seule activité ciblée, bien réalisée, est
16:18
way more effective than many scattered little efforts.
239
978615
3900
bien plus efficace que de nombreux petits efforts dispersés.
16:23
If you only have time for one thing,
240
983015
2660
Si vous n’avez du temps que pour une seule chose,
16:26
make it count by giving it your full attention. This focused,
241
986305
4490
faites en sorte qu’elle compte en lui accordant toute votre attention. Cette
16:31
simplified approach is exactly what we practice inside my Confident Women
242
991675
4080
approche ciblée et simplifiée est exactement ce que nous pratiquons au sein de ma communauté Confident Women,
16:35
Community because we know that this is what works.
243
995756
3159
car nous savons que c'est ce qui fonctionne.
16:39
After you have a schedule that works for you in place and you start small
244
999405
4950
Une fois que vous avez établi un programme qui vous convient et que vous commencez petit à petit et que vous
16:44
building up over time, you can go on to step four,
245
1004675
3040
progressez au fil du temps, vous pouvez passer à l’étape quatre,
16:48
track your progress and celebrate wins.
246
1008245
2590
suivre vos progrès et célébrer vos victoires.
16:51
Tracking your growth helps you stay motivated and focused,
247
1011675
3000
Suivre votre croissance vous aide à rester motivé et concentré,
16:54
and here's a way for you to do that. Keep a journal,
248
1014815
3220
et voici un moyen d' y parvenir. Tenez un journal,
16:58
write down what you practiced and what felt easier along the way.
249
1018645
4590
écrivez ce que vous avez pratiqué et ce qui vous a semblé plus facile au fil du temps.
17:03
Also, write down any new words or phrases that you've mastered.
250
1023705
3410
Notez également tous les nouveaux mots ou expressions que vous maîtrisez.
17:07
You can also celebrate milestones.
251
1027375
2140
Vous pouvez également célébrer des événements marquants.
17:09
Maybe you noticed that you used a new word in a meeting or maybe you
252
1029965
4750
Peut-être avez-vous remarqué que vous avez utilisé un nouveau mot lors d’une réunion ou peut-être avez-vous
17:14
understood more of a podcast this week without the transcript.
253
1034716
3518
mieux compris un podcast cette semaine sans la transcription.
17:18
Those are wins worth celebrating.
254
1038605
2470
Ce sont des victoires qui méritent d’être célébrées.
17:21
The final step in this process of doing less to achieve more
255
1041575
4820
La dernière étape de ce processus consistant à faire moins pour accomplir plus
17:26
is to prepare for setbacks. Life happens,
256
1046695
3820
consiste à se préparer aux échecs. La vie est faite de hauts et de bas,
17:31
busy weeks are inevitable, and you might miss a practice session or two.
257
1051225
4690
les semaines chargées sont inévitables et vous pourriez manquer une ou deux séances d’entraînement.
17:36
That's totally okay. Here's how to handle these setbacks.
258
1056415
4260
C'est tout à fait normal. Voici comment gérer ces revers.
17:40
Number one, accept that it's normal.
259
1060895
2300
Premièrement, acceptez que c’est normal.
17:43
A missed practice conversation or missed opportunity.
260
1063994
4161
Une conversation d’entraînement manquée ou une opportunité manquée. Cela
17:48
Doesn't mean failure, it just means it's time to reset.
261
1068585
3700
ne signifie pas un échec, cela signifie simplement qu'il est temps de réinitialiser.
17:52
It's also important to have a backup plan in place.
262
1072555
2370
Il est également important d’avoir un plan de secours en place. Vous
17:55
Maybe shift to a supporting activity like listening to a podcast or
263
1075455
4670
pourriez peut-être passer à une activité de soutien, comme écouter un podcast ou
18:00
reading a quick article.
264
1080315
1490
lire un article rapide.
18:02
If time is tight and focus on your progress,
265
1082345
3420
Si le temps est compté, concentrez-vous sur vos progrès et
18:06
not perfection. Every small step counts.
266
1086425
3180
non sur la perfection. Chaque petit pas compte.
18:10
What matters most is getting back on track.
267
1090035
2570
Ce qui compte le plus, c’est de revenir sur la bonne voie.
18:12
The last thing I'll say about this is do not give in to the myth that making
268
1092984
4661
La dernière chose que je dirai à ce sujet est de ne pas céder au mythe selon lequel le
18:18
progress is about a perfectly straight line, always going up every single day.
269
1098045
4880
progrès est une ligne parfaitement droite , qui progresse toujours chaque jour.
18:22
That is not what progress looks like. Ever.
270
1102926
3079
Ce n’est pas à cela que ressemble le progrès. Jamais. Le
18:26
Progress is this exciting also crazy journey where
271
1106965
4840
progrès est ce voyage passionnant et fou où
18:32
you have days that are amazing and you notice all this new vocabulary that
272
1112025
4820
vous avez des jours incroyables et vous remarquez tout ce nouveau vocabulaire que
18:36
you're using,
273
1116846
779
vous utilisez,
18:37
and then you have days where something did not go the way you wanted or planned.
274
1117625
4820
puis vous avez des jours où quelque chose ne s'est pas passé comme vous le souhaitiez ou l'aviez prévu.
18:42
Maybe you had a terrible conversation or a bad job interview,
275
1122815
3470
Peut-être avez-vous eu une conversation terrible ou un mauvais entretien d'embauche,
18:46
or you just felt nervous in a conversation and got stuck.
276
1126385
3820
ou vous vous êtes simplement senti nerveux dans une conversation et vous êtes resté coincé.
18:50
That's going to happen. The progress journey has highs and lows,
277
1130625
4340
Cela va arriver. Le parcours du progrès comporte des hauts et des bas,
18:55
ebbs and flows, successes and failures,
278
1135315
2610
des flux et des reflux, des succès et des échecs,
18:57
and all of that moves you forward toward your ultimate goals
279
1137984
4941
et tout cela vous fait avancer vers vos objectifs ultimes
19:03
in English, confidence and fluency.
280
1143605
1680
en anglais, en confiance et en fluidité.
19:05
So do not ever give up if you have a bad day.
281
1145585
3460
Alors n’abandonnez jamais si vous passez une mauvaise journée.
19:09
It is just a normal part of the learning process.
282
1149425
3460
C'est simplement une partie normale du processus d'apprentissage.
19:13
With those five practical steps in place,
283
1153635
2210
Une fois ces cinq étapes pratiques mises en place,
19:15
there's one more thing I want you to know.
284
1155875
1690
il y a encore une chose que je veux que vous sachiez.
19:18
Simplifying your learning isn't just about doing less.
285
1158525
3160
Simplifier votre apprentissage ne consiste pas simplement à faire moins.
19:22
It's about creating a positive, sustainable relationship with English.
286
1162195
4289
Il s’agit de créer une relation positive et durable avec l’anglais.
19:27
By focusing on how you feel during the process,
287
1167065
2900
En vous concentrant sur ce que vous ressentez pendant le processus,
19:30
you can stay motivated and confident.
288
1170744
2461
vous pouvez rester motivé et confiant.
19:33
So here are four success principles to guide you. Number one,
289
1173625
4380
Voici donc quatre principes de réussite pour vous guider. Premièrement,
19:38
give yourself permission to do less.
290
1178515
2890
donnez-vous la permission d’en faire moins.
19:41
That 80/20 rule we've talked about shows you what matters most,
291
1181915
4450
La règle 80/20 dont nous avons parlé vous montre ce qui compte le plus,
19:46
but jomo, the joy of missing out takes it further.
292
1186825
3260
mais jomo, la joie de rater quelque chose va plus loin.
19:50
It gives you the confidence to let go of the rest without guilt or fear of
293
1190665
4980
Cela vous donne la confiance nécessaire pour laisser tomber le reste sans culpabilité ni peur de
19:55
missing out.
294
1195646
833
passer à côté de quelque chose.
19:56
By focusing on fewer high impact activities,
295
1196705
4020
En vous concentrant sur moins d’ activités à fort impact,
20:01
you'll make faster progress and feel lighter doing it. Second,
296
1201065
4620
vous progresserez plus rapidement et vous vous sentirez plus léger en le faisant.
20:06
again, focus on progress, not perfection. I cannot say that enough.
297
1206095
4990
Deuxièmement, concentrez-vous sur le progrès, pas sur la perfection. Je ne le dirai jamais assez.
20:11
Every small step forward counts.
298
1211535
1949
Chaque petit pas en avant compte.
20:13
Maybe today you used a new phrase in a meeting or
299
1213895
4310
Peut-être avez-vous utilisé aujourd'hui une nouvelle phrase lors d'une réunion ou
20:18
understood more of a book that you're reading.
300
1218575
2390
avez-vous mieux compris un livre que vous lisez.
20:21
Celebrate those wins instead of fixating on what is left to do.
301
1221675
4370
Célébrez ces victoires au lieu de vous concentrer sur ce qu’il reste à faire.
20:26
The third success principle is to embrace imperfection.
302
1226705
4460
Le troisième principe de réussite est d’accepter l’imperfection.
20:31
This one is so hard for me of everything we've talked about,
303
1231835
4170
Celui-ci est le plus difficile pour moi de tout ce dont nous avons parlé,
20:36
it's that perfectionism trap that I struggle with the most,
304
1236515
3090
c'est ce piège du perfectionnisme avec lequel j'ai le plus de mal,
20:40
but mistakes are not failures.
305
1240065
2860
mais les erreurs ne sont pas des échecs.
20:43
They are stepping stones to improvement.
306
1243475
2570
Ils constituent des tremplins vers l’amélioration.
20:46
The joy of missing out helps you to let go of the pressure to
307
1246505
4820
La joie de rater quelque chose vous aide à lâcher prise sur la pression de
20:51
speak perfectly and encourages you to speak confidently
308
1251326
4479
parler parfaitement et vous encourage à parler avec confiance
20:55
instead, knowing that every time you try, it helps you grow.
309
1255915
4650
, sachant que chaque fois que vous essayez, cela vous aide à grandir.
21:00
If perfectionism is a struggle for you,
310
1260945
2460
Si le perfectionnisme est un défi pour vous,
21:03
the best recommendation I have is to find a person or a group
311
1263785
4900
la meilleure recommandation que je puisse vous faire est de trouver une personne ou un groupe
21:09
that you feel comfortable speaking with.
312
1269035
2170
avec lequel vous vous sentez à l’aise pour parler.
21:11
It is so important to feel safe and secure,
313
1271425
3340
Il est si important de se sentir en sécurité et protégé,
21:14
to be able to speak with others without fear of judgment.
314
1274865
3619
de pouvoir parler aux autres sans crainte d’être jugé.
21:19
So whether it's a neighbor or a coworker,
315
1279065
4060
Alors, qu'il s'agisse d'un voisin, d'un collègue
21:23
or finding an online learning community,
316
1283585
2500
ou d'une communauté d'apprentissage en ligne,
21:26
find your person or your group of people so that you can
317
1286595
4530
trouvez votre personne ou votre groupe de personnes afin de pouvoir
21:31
practice and enjoy the process.
318
1291405
1480
pratiquer et profiter du processus.
21:33
The fourth success principle is to celebrate your small wins from
319
1293705
4500
Le quatrième principe de réussite est de célébrer vos petites victoires, qu’il
21:38
having a short conversation at work to understanding a new idiom.
320
1298385
4140
s’agisse d’une courte conversation au travail ou de la compréhension d’un nouvel idiome.
21:42
Every success is worth celebrating these small victories,
321
1302975
4390
Chaque succès mérite d'être célébré, ces petites victoires
21:47
build momentum and remind you of how far you've come.
322
1307535
3510
créent une dynamique et vous rappellent le chemin parcouru.
21:51
And if you've ever learned with me and my team,
323
1311345
2380
Et si vous avez déjà appris avec moi et mon équipe,
21:53
you know that this is something we value.
324
1313865
2340
vous savez que c'est quelque chose que nous valorisons.
21:56
We celebrate every single win. Now,
325
1316385
3660
Nous célébrons chaque victoire. Maintenant,
22:00
if you're ready for more support,
326
1320046
1719
si vous êtes prêt pour plus de soutien,
22:02
imagine having a community where you can embrace jomo,
327
1322355
3370
imaginez avoir une communauté où vous pouvez adopter le jomo,
22:06
simplify your routine,
328
1326685
1000
simplifier votre routine
22:08
and celebrate progress with like-minded motivated learners.
329
1328185
3980
et célébrer les progrès avec des apprenants motivés partageant les mêmes idées.
22:12
That's exactly what we offer inside our Confident Women Community, a safe,
330
1332785
4580
C'est exactement ce que nous offrons au sein de notre communauté Confident Women, un espace sûr et
22:17
supportive space to stay consistent and build unstoppable
331
1337695
4470
solidaire pour rester cohérent et développer
22:22
confidence.
332
1342166
833
une confiance imparable.
22:23
You now have all the tools you need to simplify your learning to
333
1343345
4899
Vous disposez désormais de tous les outils nécessaires pour simplifier votre apprentissage afin de
22:28
do less,
334
1348265
833
faire moins, de
22:29
so that you achieve more and embrace progress through the
335
1349465
4860
réaliser davantage et d’embrasser le progrès à travers la
22:34
joy of missing out. With that in mind,
336
1354345
2139
joie de rater quelque chose. Dans cet esprit,
22:36
it's time to take action and I want you to do a few things. First,
337
1356715
4210
il est temps d’agir et je veux que vous fassiez quelques petites choses. Tout d’abord,
22:41
choose one learning method to focus on this week.
338
1361425
3700
choisissez une méthode d’apprentissage sur laquelle vous concentrer cette semaine.
22:45
Maybe it's practicing with a language partner or diving into a grammar
339
1365575
4909
Il peut s’agir de pratiquer avec un partenaire linguistique ou de vous plonger dans un
22:50
course that you enjoy.
340
1370505
1220
cours de grammaire que vous aimez.
22:52
Then I also want you to let go of one resource that isn't helping
341
1372155
4650
Ensuite, je veux également que vous abandonniez une ressource qui ne vous aide pas
22:56
you uninstall an app or put away that textbook.
342
1376984
3821
à désinstaller une application ou à ranger ce manuel.
23:01
It's okay to simplify.
343
1381115
1250
Il n'y a rien de mal à simplifier.
23:02
Then schedule one focused practice session,
344
1382835
3690
Ensuite, planifiez une séance de pratique ciblée,
23:07
even 15 minutes of intentional practice can make a huge
345
1387115
4650
même 15 minutes de pratique intentionnelle peuvent faire une énorme
23:11
difference, and don't forget, if you need help getting this process started,
346
1391766
4799
différence, et n'oubliez pas, si vous avez besoin d'aide pour démarrer ce processus,
23:17
download my free resource audit worksheet to help you evaluate your English
347
1397365
4800
téléchargez ma feuille de travail d'audit des ressources gratuite pour vous aider à évaluer vos outils d'anglais
23:22
tools and create a streamlined plan that works for you.
348
1402166
3799
et à créer un un plan simplifié qui fonctionne pour vous.
23:26
So let me ask you this, what is going to be your first step?
349
1406385
3500
Alors laissez-moi vous poser cette question : quelle sera votre première étape ?
23:29
What is the one thing you're going to focus on this week?
350
1409955
3130
Quelle est la chose sur laquelle vous allez vous concentrer cette semaine ?
23:33
Share with me in the comments below so I can celebrate that first step with you.
351
1413734
4750
Partagez avec moi dans les commentaires ci-dessous pour que je puisse célébrer cette première étape avec vous.
23:38
If you enjoyed this lesson today and found it helpful,
352
1418865
2420
Si vous avez apprécié cette leçon d'aujourd'hui et que vous l'avez trouvée utile,
23:41
I would love to know and you can tell me in a very simple way,
353
1421965
3440
j'aimerais le savoir et vous pouvez me le dire de manière très simple,
23:45
give this lesson a thumbs up here on YouTube, and while you're at it,
354
1425755
3570
donnez un coup de pouce à cette leçon ici sur YouTube, et pendant que vous y êtes,
23:49
make sure you subscribe so you never miss one of my Confident English lessons.
355
1429515
4370
assurez-vous de vous abonner pour vous ne manquerez jamais une de mes leçons d'anglais confiant.
23:54
Thank you so much for joining me, and I look forward to seeing you next time.
356
1434295
3630
Merci beaucoup de m'avoir rejoint et j'ai hâte de vous revoir la prochaine fois.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7