How to Prepare a Presentation in English Successfully

94,118 views ・ 2018-05-01

Speak Confident English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:11
Hi, I'm Anne Marie with Speak Confident English and welcome to this week's
0
11840
4660
Salut, je suis Anne Marie avec Speak Confident English et bienvenue dans la
00:16
Confident English lesson where we are focused on how to prepare for a
1
16500
6420
leçon d'anglais confiant de cette semaine où nous nous concentrons sur la façon de se préparer à une
00:22
presentation in English and I'm going to share with you seven simple strategies
2
22920
4769
présentation en anglais et je vais partager avec vous sept stratégies simples
00:27
that will remove some of the stress, the fear or the anxiety that you have about
3
27689
7171
qui élimineront certains des le stress, la peur ou l'anxiété que vous avez à l'idée de
00:34
giving a presentation in English. Of course a presentation is when you have
4
34860
6180
faire une présentation en anglais. Bien sûr, une présentation, c'est quand vous devez
00:41
to speak in front of a group of people to present your research, your expertise
5
41040
6269
prendre la parole devant un groupe de personnes pour présenter votre recherche, votre expertise
00:47
or some important information. That might be in front of a hundred people, 500
6
47309
7590
ou une information importante. Cela pourrait être devant une centaine de personnes, 500
00:54
people or a thousand at a huge international conference. It might be in
7
54899
6000
personnes ou un millier lors d'une grande conférence internationale. Cela pourrait être
01:00
front of your colleagues at a business meeting. Those different kinds of
8
60899
4620
devant vos collègues lors d'une réunion d'affaires. Ces différents types de
01:05
presentations have two things in common -- number one the fears that we have are
9
65519
6181
présentations ont deux choses en commun -- premièrement, les craintes que nous avons sont
01:11
the same, whether it's a small group or a huge audience
10
71700
4890
les mêmes, qu'il s'agisse d'un petit groupe ou d'un grand public,
01:16
we might be afraid of what will other people think, will they understand us and
11
76590
6900
nous pourrions avoir peur de ce que penseront les autres, nous comprendront-ils et
01:23
how will they judge us in our second language? What happens if you make a
12
83490
5489
comment ils nous jugent dans notre langue seconde? Que se passe-t-il si vous faites une
01:28
mistake or even worse if you forget a word or the grammar that you want to use
13
88979
6061
erreur ou pire encore si vous oubliez un mot ou la grammaire que vous souhaitez utiliser
01:35
while you're speaking? And number three what if someone asks you a question and
14
95040
7070
pendant que vous parlez ? Et numéro trois, que se passe-t-il si quelqu'un vous pose une question et que
01:42
you're not really sure if you understand the question correctly? Those fears are
15
102110
7270
vous n'êtes pas vraiment sûr de bien comprendre la question ? Ces craintes sont
01:49
the first thing that both small and large presentations have in common. The
16
109380
6090
la première chose que les petites et les grandes présentations ont en commun. La
01:55
second thing they have in common are the strategies that help us overcome
17
115470
5189
deuxième chose qu'ils ont en commun sont les stratégies qui nous aident à surmonter
02:00
those challenges, overcome those worries so we can focus on communicating clearly
18
120659
6691
ces défis, à surmonter ces inquiétudes afin que nous puissions nous concentrer sur une communication claire en
02:07
being confident and prepared when you give your presentation.
19
127350
5280
étant confiant et préparé lorsque vous faites votre présentation.
02:12
So let's get started on those seven strategies that you can use to be
20
132630
5430
Commençons donc par ces sept stratégies que vous pouvez utiliser pour vous
02:18
successfully prepared for a presentation in English. Step number one planning.
21
138060
6330
préparer avec succès à une présentation en anglais. Planification de l'étape numéro un.
02:24
Planning is essential but I want to give you a different way to think about this
22
144390
5830
La planification est essentielle mais je veux vous donner une façon différente de penser à cela
02:30
I want you to ask yourself two questions number one where is your audience right
23
150220
8760
Je veux que vous vous posiez deux questions numéro un où est votre public en ce
02:38
now and I don't mean the location or the place but I mean what do they understand
24
158980
6570
moment et je ne veux pas dire l'emplacement ou l' endroit mais je veux dire qu'est-ce qu'ils comprennent
02:45
about the topic that you need to focus on? If you're talking about marketing
25
165550
5580
sur le sujet sur lequel vous devez vous concentrer ? Si vous parlez de
02:51
strategy and a proposal to a client what do they understand now or if you're
26
171130
6840
stratégie marketing et d'une proposition à un client, que comprend-il maintenant ou si vous
02:57
presenting scientific research what level of understanding does your
27
177970
5220
présentez une recherche scientifique, quel niveau de compréhension votre
03:03
audience have on that topic or if you're trying to convince an audience of
28
183190
6720
public a-t-il sur ce sujet ou si vous essayez de convaincre un public de
03:09
something you want to change their mind or you want them to act on something
29
189910
5420
quelque chose vous voulez qu'ils changent d'avis ou vous voulez qu'ils agissent sur quelque chose
03:15
what is their current position now? The second question is after you speak where
30
195330
6850
quelle est leur position actuelle maintenant ? La deuxième question est après avoir parlé, où
03:22
do you want your audience to be? What do you want them to understand or know?What
31
202180
6120
voulez-vous que votre public soit ? Que voulez-vous qu'ils comprennent ou sachent ? Quelle
03:28
action do you want them to take? When you know those two questions
32
208300
4590
action voulez-vous qu'ils prennent ? Lorsque vous connaissez ces deux questions,
03:32
it's like figuring out a map you have your starting point for your audience
33
212890
4950
c'est comme si vous figuriez sur une carte, vous avez votre point de départ pour votre public
03:37
and the end point and your job in the presentation is to get them from point A
34
217840
5940
et le point final et votre travail dans la présentation est de les amener du point A
03:43
to point B and when you think about those two questions
35
223780
4620
au point B et quand vous pensez à ces deux questions
03:48
it helps you to consider what are the important things you need to discuss in
36
228400
6330
ça aide à vous de considérer quelles sont les choses importantes dont vous devez discuter dans
03:54
your presentation what do you need to highlight how can you help your audience
37
234730
5150
votre présentation que devez-vous mettre en évidence comment pouvez-vous aider votre public à
03:59
go from here point A to point B where you want them. That is your first step in
38
239880
8530
aller d'ici le point A au point B où vous le souhaitez. C'est votre première étape dans
04:08
the planning process. Strategy number two is to know who and what. What I mean by
39
248410
9120
le processus de planification. La stratégie numéro deux est de savoir qui et quoi. Ce que je veux dire par
04:17
that is after you've figured out your map you know
40
257530
3620
là, c'est qu'après avoir déterminé votre carte, vous savez
04:21
where your audience is starting and where you want them to be after your
41
261150
4350
où commence votre public et où vous voulez qu'il soit après votre
04:25
presentation it's really important to know who you're speaking to and what
42
265500
5640
présentation, il est vraiment important de savoir à qui vous parlez et que
04:31
should you say to them. If you are a software developer and you are going to
43
271140
5760
devriez-vous leur dire. Si vous êtes un développeur de logiciels et que vous allez
04:36
speak at a conference with other software developers they speak the same
44
276900
5640
parler lors d'une conférence avec d'autres développeurs de logiciels, ils parlent le même
04:42
language as you they use the same jargon, the same vocabulary, they understand the
45
282540
5820
langage que vous, ils utilisent le même jargon, le même vocabulaire, ils comprennent les
04:48
same concepts but what if you're a software developer and you've created a
46
288360
5430
mêmes concepts, mais que se passe-t-il si vous êtes un développeur de logiciels et vous avez créé une
04:53
new application and you're going to present this application to a group of
47
293790
5220
nouvelle application et vous allez présenter cette application à un groupe
04:59
new moms? Suddenly what you say is probably going to change, you're going to
48
299010
9180
de jeunes mamans ? Soudain, ce que vous dites va probablement changer, vous allez avoir
05:08
need different language, different vocabulary because that new group of
49
308190
5400
besoin d'un langage différent, d'un vocabulaire différent parce que ce nouveau groupe de
05:13
moms probably doesn't know all the jargon and technical language that you
50
313590
5670
mamans ne connaît probablement pas tout le jargon et le langage technique que vous
05:19
use in your everyday job. This is such an important step in communicating clearly.
51
319260
6260
utilisez dans votre travail quotidien. C'est une étape tellement importante pour communiquer clairement.
05:25
When you understand what you should say and how you should say it to your
52
325520
5380
Lorsque vous comprenez ce que vous devez dire et comment vous devez le dire à votre
05:30
audience they can follow you more easily and feel connected to what you're saying.
53
330900
5930
public, il peut vous suivre plus facilement et se sentir connecté à ce que vous dites.
05:36
Strategy 3 is to get organized. This is where you take all that information you
54
336830
6760
La stratégie 3 consiste à s'organiser. C'est là que vous prenez toutes les informations que vous
05:43
want to share, the key points, the details that you need to include. Maybe there are
55
343590
5550
souhaitez partager, les points clés, les détails que vous devez inclure. Peut-être y a-t-il
05:49
some data, statistics, information that is essential and you need to start to
56
349140
6150
des données, des statistiques, des informations essentielles et vous devez commencer à les
05:55
organize it. Typically in English we have three sections in a presentation, we have
57
355290
7350
organiser. Généralement, en anglais, nous avons trois sections dans une présentation, nous avons
06:02
the introduction or the opening and this is where you present your idea you give
58
362640
7170
l'introduction ou l'ouverture et c'est là que vous présentez votre idée, vous donnez
06:09
a quick overview of the primary focus. The second section is what we call the
59
369810
7050
un aperçu rapide de l'objectif principal. La deuxième section est ce que nous appelons le
06:16
body and in this body you have your key points and your supporting details and
60
376860
6420
corps et dans ce corps vous avez vos points clés et vos détails à l'appui
06:23
then finally section three is the closing. Now I'm not going to talk too
61
383280
6240
et enfin la troisième section est la clôture. Maintenant, je ne vais pas trop en
06:29
much about that because I actually have other lessons specifically
62
389520
5100
parler parce que j'ai en fait d' autres leçons spécifiquement
06:34
for each of those different sections -- what you should include, how to be better
63
394620
5400
pour chacune de ces différentes sections -- ce que vous devriez inclure, comment être mieux
06:40
prepared for each part of your presentation. Strategy number four is
64
400020
5040
préparé pour chaque partie de votre présentation. La stratégie numéro quatre est de
06:45
show don't tell. What I mean by that is people love stories they remember
65
405060
6930
montrer, ne le dites pas. Ce que je veux dire par là, c'est que les gens aiment les histoires, ils se souviennent des
06:51
stories and they remember things that are visual. If you're giving a
66
411990
5130
histoires et ils se souviennent des choses qui sont visuelles. Si vous faites une
06:57
presentation that has a lot of data, statistics, numbers, dates, times and
67
417120
6710
présentation qui contient beaucoup de données, de statistiques, de chiffres, de dates, d'heures et
07:03
important little pieces of information consider some other ways that you can
68
423830
6339
de petites informations importantes, envisagez d'autres moyens d'
07:10
help your audience understand those important details. Perhaps there is a
69
430169
6030
aider votre public à comprendre ces détails importants. Peut-être y a-t-il une
07:16
story or a graph, a chart, some visual cue a picture that you can share that will
70
436199
7681
histoire ou un graphique, un tableau, un repère visuel, une image que vous pouvez partager et qui
07:23
help your audience visualize and more easily remember the things that you
71
443880
5280
aidera votre public à visualiser et à se souvenir plus facilement des choses que vous
07:29
really want to share with them. Now if you want more information about what I
72
449160
4979
voulez vraiment partager avec lui. Maintenant, si vous voulez plus d'informations sur ce que je
07:34
mean when I say show don't tell I do have an example of this in the
73
454139
5671
veux dire quand je dis montrer, ne dites pas que j'ai un exemple de cela dans la
07:39
online lesson so after you watch this video make sure to check that out to get
74
459810
4859
leçon en ligne, donc après avoir regardé cette vidéo, assurez-vous de vérifier cela pour obtenir
07:44
my example of showing and not telling. Strategy number five talk don't read.
75
464669
7521
mon exemple de montrer et de ne pas dire . La stratégie numéro cinq parle de ne pas lire.
07:52
Talk to your audience, look at them, communicate with them. I'm sure that
76
472190
6220
Parlez à votre public, regardez-le, communiquez avec lui. Je suis sûr que
07:58
you've been in a business meeting or at a presentation where someone just read
77
478410
5850
vous avez participé à une réunion d'affaires ou à une présentation où quelqu'un vient de vous lire
08:04
the information to you and it might have sounded like this -- Strategy number five
78
484260
6029
l'information et cela aurait pu ressembler à ceci -- Stratégie numéro cinq
08:10
talk don't read it's important to connect to your audience and to look at
79
490289
4861
, ne lisez pas, il est important de se connecter à votre public et de les
08:15
them regularly so they feel engaged in your topic. Now did that look and sound
80
495150
7170
consulter régulièrement afin qu'ils se sentent impliqués dans votre sujet. Est-ce que ça avait l'air et le son
08:22
like I was connecting to you, like I was talking to you? Probably not.
81
502320
6300
comme si je me connectais à toi, comme si je te parlais ? Probablement pas.
08:28
Number one my eyes were focused on what I was reading not on you
82
508620
5520
Premièrement, mes yeux étaient concentrés sur ce que je lisais pas sur vous
08:34
or not on the audience and my voice changed, my intonation, the way I
83
514140
6480
ou pas sur le public et ma voix a changé, mon intonation, la façon dont je
08:40
expressed myself changed so as much as possible when you prepare for your
84
520620
6870
m'exprimais a changé autant que possible lorsque vous vous préparez pour votre
08:47
presentation you want to be sure that you're ready to
85
527490
3270
présentation, vous voulez être sûr que vous êtes prêt à
08:50
talk and communicate with your audience, that you know your presentation and you
86
530760
6540
parler et à communiquer avec votre auditoire, que vous connaissez votre présentation et que vous
08:57
can talk about it without reading everything. Of course having notes is a
87
537300
5910
pouvez en parler sans tout lire. Bien sûr, avoir des notes est une
09:03
great strategy. I always recommend having a few key points written down, maybe a
88
543210
6090
excellente stratégie. Je recommande toujours d'écrire quelques points clés, peut-être une
09:09
mind map or something that helps you stay focused and organized and makes
89
549300
5580
carte mentale ou quelque chose qui vous aide à rester concentré et organisé et
09:14
sure that you don't forget anything but you want to know your material and that
90
554880
6360
vous assure de ne rien oublier, mais vous voulez connaître votre matériel et cela
09:21
will help your audience be focused on you, listening to what you're saying and
91
561240
5190
aidera votre public à se concentrer sur vous, écouter ce que vous dites et
09:26
help you to be a much more effective speaker in English. Strategy number six
92
566430
6360
vous aider à être un orateur beaucoup plus efficace en anglais. La stratégie numéro six
09:32
is to think ahead. One of those fears that we talked about is the fear of
93
572790
5790
consiste à anticiper. L'une de ces peurs dont nous avons parlé est la peur que
09:38
someone asking a question and you don't understand it which is a terrible
94
578580
5610
quelqu'un pose une question et que vous ne la compreniez pas, ce qui est un
09:44
feeling. After you've started to plan your presentation and you know where
95
584190
6089
sentiment terrible. Une fois que vous avez commencé à planifier votre présentation et que vous savez où
09:50
your audience is starting, where you want them to be and the best way for you to
96
590279
5461
commence votre auditoire, où vous voulez qu'il soit et la meilleure façon pour vous de
09:55
communicate with them, if you think about what words and language to use and
97
595740
5039
communiquer avec lui, si vous réfléchissez aux mots et au langage à utiliser et que
10:00
you've started to organize your key points, all of the details you need to
98
600779
4921
vous avez commencé pour organiser vos points clés, tous les détails que vous devez
10:05
include, you can begin to anticipate, think ahead about what are some of the
99
605700
7950
inclure, vous pouvez commencer à anticiper, réfléchir à certaines des
10:13
missing pieces, what are some potential questions that
100
613650
4559
pièces manquantes, quelles sont les questions potentielles que
10:18
someone in the audience might ask you? When you are able to anticipate those
101
618209
4711
quelqu'un dans le public pourrait vous poser ? Lorsque vous êtes en mesure d'anticiper ces
10:22
questions you can also be prepared to answer them. Another great way to be
102
622920
5609
questions, vous pouvez également être prêt à y répondre. Une autre excellente façon de se
10:28
prepared for this is to practice your presentation in front of your colleagues
103
628529
4741
préparer à cela est de pratiquer votre présentation devant vos collègues,
10:33
your friends or family and then see what questions they have at the end of your
104
633270
5850
vos amis ou votre famille, puis de voir quelles questions ils ont à la fin de votre
10:39
presentation. Again that will help you either put the missing pieces into your
105
639120
6120
présentation. Encore une fois, cela vous aidera soit à mettre les pièces manquantes dans votre
10:45
presentation -- maybe there's something you forgot about or didn't think about -- or it
106
645240
5370
présentation - peut-être qu'il y a quelque chose que vous avez oublié ou auquel vous n'avez pas pensé - ou cela
10:50
can help you be prepared for those potential questions at the end.
107
650610
3780
peut vous aider à vous préparer à ces questions potentielles à la fin.
10:54
And finally strategy number seven is practice. Practice
108
654390
5970
Et enfin, la stratégie numéro sept est la pratique. Pratique
11:00
practice, practice. The more you practice the more you will really know your
109
660360
7110
pratique, pratique. Plus vous pratiquerez, plus vous connaîtrez vraiment votre
11:07
presentation. You will know the language you want to use, you'll be able to
110
667470
4529
présentation. Vous saurez la langue que vous souhaitez utiliser, vous pourrez vous
11:11
remember the vocabulary and the grammar that you need, you'll be able to talk and
111
671999
4921
souvenir du vocabulaire et de la grammaire dont vous avez besoin, vous pourrez parler et vous
11:16
connect to your audience instead of reading. And most importantly it will
112
676920
5190
connecter à votre public au lieu de lire. Et surtout, cela
11:22
help your confidence. Now many people encourage you to
113
682110
4529
contribuera à votre confiance. Maintenant, beaucoup de gens vous encouragent à
11:26
practice for example in front of a mirror and that's a great strategy
114
686639
4200
pratiquer par exemple devant un miroir et c'est absolument une excellente stratégie
11:30
absolutely, but I want to ask you to do one more thing. I want you to practice
115
690839
7021
, mais je veux vous demander de faire encore une chose. Je veux que vous pratiquiez
11:37
your presentation while you record yourself and here's why -- when you
116
697860
5849
votre présentation pendant que vous vous enregistrez et voici pourquoi - lorsque vous vous
11:43
practice in front of a mirror it's very difficult to notice any mistakes or
117
703709
5750
entraînez devant un miroir, il est très difficile de remarquer les erreurs ou les
11:49
challenges that you have in your speaking. You're too busy in the moment
118
709459
5620
difficultés que vous rencontrez dans votre discours. Vous êtes trop occupé en ce moment à
11:55
practicing but when you record yourself when you're finished you can go back and
119
715079
6360
pratiquer, mais lorsque vous vous enregistrez lorsque vous avez terminé, vous pouvez revenir en arrière et l'
12:01
listen to it. And at this moment you have time to analyze what you've said. Is that
120
721439
6810
écouter. Et en ce moment, vous avez le temps d'analyser ce que vous avez dit. C'est comme ça
12:08
how you wanted to communicate? Are you happy with what you said or do you want
121
728249
5250
que vous vouliez communiquer ? Êtes-vous satisfait de ce que vous avez dit ou voulez-
12:13
to change something? It's essential to have this time to think about what
122
733499
5161
vous changer quelque chose ? Il est essentiel d' avoir ce temps pour réfléchir à ce que
12:18
you've said and it gives you the opportunity to make those changes. The
123
738660
5130
vous avez dit et cela vous donne l' opportunité d'apporter ces changements. La
12:23
best news is no one else needs to hear your recording. When you're finished with
124
743790
5159
meilleure nouvelle est que personne d'autre n'a besoin d'entendre votre enregistrement. Lorsque vous avez
12:28
it you can delete it and no one else needs to know but it will give you the
125
748949
5070
terminé, vous pouvez le supprimer et personne d'autre n'a besoin de le savoir, mais cela vous donnera l'
12:34
opportunity to perfect what you say, make different grammar choices, different
126
754019
5040
opportunité de perfectionner ce que vous dites, de faire différents choix de grammaire, différents
12:39
vocabulary choices and feel much more confident in how you plan to
127
759059
5400
choix de vocabulaire et de vous sentir beaucoup plus confiant dans la façon dont vous envisagez de
12:44
communicate in your presentation. As always I do have a challenge question
128
764459
4951
communiquer dans votre présentation. Comme toujours, j'ai une question de défi
12:49
for you, I want you to visit the online lesson and in the comment section I want
129
769410
5429
pour vous, je veux que vous visitiez la leçon en ligne et dans la section des commentaires, je veux que
12:54
you to tell me have you ever given a presentation in English and, if you have,
130
774839
5071
vous me disiez si vous avez déjà fait une présentation en anglais et, si vous l'avez fait,
12:59
what is one piece of advice that you would share with someone else? In this
131
779910
6089
quel est un conseil que vous partageriez avec quelqu'un d'autre? Dans cette
13:05
video today I shared my advice with these seven strategies but I'm sure that
132
785999
5370
vidéo d'aujourd'hui, j'ai partagé mes conseils avec ces sept stratégies, mais je suis sûr que
13:11
you also have some fantastic advice from your experience.
133
791369
3721
vous avez également des conseils fantastiques tirés de votre expérience.
13:15
I'd love for you to share that with me and with others in the Confident English
134
795090
4740
J'aimerais que vous partagiez cela avec moi et avec d'autres membres de la communauté Confident English
13:19
Community and you can do that by sharing in the comment section at the bottom of
135
799830
4500
et vous pouvez le faire en partageant dans la section des commentaires au bas de
13:24
the lesson. With that thank you so much for joining me. If you found this lesson
136
804330
4470
la leçon. Sur ce, merci beaucoup de m'avoir rejoint. Si vous avez trouvé cette leçon
13:28
useful to you be sure to share it on Facebook and give it a thumbs up on
137
808800
4110
utile, assurez-vous de la partager sur Facebook et de lui donner un coup de pouce sur
13:32
YouTube and I look forward to seeing you next week for your Confident English
138
812910
4800
YouTube et j'ai hâte de vous voir la semaine prochaine pour votre
13:37
lesson.
139
817710
2420
leçon d'anglais confiant.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7