How to Prepare a Presentation in English Successfully

89,179 views ・ 2018-05-01

Speak Confident English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:11
Hi, I'm Anne Marie with Speak Confident English and welcome to this week's
0
11840
4660
Hola, soy Anne Marie de Speak Confident English y te doy la bienvenida a la
00:16
Confident English lesson where we are focused on how to prepare for a
1
16500
6420
lección de inglés seguro de esta semana, en la que nos centraremos en cómo prepararte para una
00:22
presentation in English and I'm going to share with you seven simple strategies
2
22920
4769
presentación en inglés y voy a compartir contigo siete estrategias sencillas
00:27
that will remove some of the stress, the fear or the anxiety that you have about
3
27689
7171
que eliminarán algunos de los el estrés, el miedo o la ansiedad que tienes al
00:34
giving a presentation in English. Of course a presentation is when you have
4
34860
6180
dar una presentación en inglés. Por supuesto, una presentación es cuando tienes
00:41
to speak in front of a group of people to present your research, your expertise
5
41040
6269
que hablar frente a un grupo de personas para presentar tu investigación, tu experiencia
00:47
or some important information. That might be in front of a hundred people, 500
6
47309
7590
o alguna información importante. Eso podría ser frente a cien personas, 500
00:54
people or a thousand at a huge international conference. It might be in
7
54899
6000
personas o mil en una gran conferencia internacional. Podría ser
01:00
front of your colleagues at a business meeting. Those different kinds of
8
60899
4620
frente a sus colegas en una reunión de negocios. Esos diferentes tipos de
01:05
presentations have two things in common -- number one the fears that we have are
9
65519
6181
presentaciones tienen dos cosas en común: número uno, los miedos que tenemos son
01:11
the same, whether it's a small group or a huge audience
10
71700
4890
los mismos, ya sea un grupo pequeño o una gran audiencia,
01:16
we might be afraid of what will other people think, will they understand us and
11
76590
6900
podemos tener miedo de lo que pensarán los demás, si nos entenderán y
01:23
how will they judge us in our second language? What happens if you make a
12
83490
5489
cómo nos juzgan en nuestro segundo idioma? ¿Qué sucede si cometes un
01:28
mistake or even worse if you forget a word or the grammar that you want to use
13
88979
6061
error o, peor aún, si olvidas una palabra o la gramática que quieres usar
01:35
while you're speaking? And number three what if someone asks you a question and
14
95040
7070
mientras hablas? Y número tres, ¿qué pasa si alguien te hace una pregunta y
01:42
you're not really sure if you understand the question correctly? Those fears are
15
102110
7270
no estás realmente seguro de haberla entendido correctamente? Esos miedos son
01:49
the first thing that both small and large presentations have in common. The
16
109380
6090
lo primero que tienen en común tanto las presentaciones pequeñas como las grandes. La
01:55
second thing they have in common are the strategies that help us overcome
17
115470
5189
segunda cosa que tienen en común son las estrategias que nos ayudan a superar
02:00
those challenges, overcome those worries so we can focus on communicating clearly
18
120659
6691
esos desafíos, superar esas preocupaciones para que podamos concentrarnos en comunicarnos con claridad,
02:07
being confident and prepared when you give your presentation.
19
127350
5280
tener confianza y estar preparados cuando haga su presentación.
02:12
So let's get started on those seven strategies that you can use to be
20
132630
5430
Entonces, comencemos con esas siete estrategias que puede usar para
02:18
successfully prepared for a presentation in English. Step number one planning.
21
138060
6330
prepararse con éxito para una presentación en inglés. Paso número uno de planificación.
02:24
Planning is essential but I want to give you a different way to think about this
22
144390
5830
La planificación es esencial, pero quiero darle una forma diferente de pensar sobre esto
02:30
I want you to ask yourself two questions number one where is your audience right
23
150220
8760
. Quiero que se haga dos preguntas, la número uno, ¿dónde está su audiencia en este
02:38
now and I don't mean the location or the place but I mean what do they understand
24
158980
6570
momento? No me refiero a la ubicación o el lugar, sino a qué entienden.
02:45
about the topic that you need to focus on? If you're talking about marketing
25
165550
5580
sobre el tema en el que necesita centrarse? Si está hablando de una
02:51
strategy and a proposal to a client what do they understand now or if you're
26
171130
6840
estrategia de marketing y una propuesta para un cliente, ¿ qué entiende ahora? Si está
02:57
presenting scientific research what level of understanding does your
27
177970
5220
presentando una investigación científica, qué nivel de comprensión tiene su
03:03
audience have on that topic or if you're trying to convince an audience of
28
183190
6720
audiencia sobre ese tema o si está tratando de convencer a una audiencia de
03:09
something you want to change their mind or you want them to act on something
29
189910
5420
algo. quieres que cambien de opinión o quieres que actúen sobre algo
03:15
what is their current position now? The second question is after you speak where
30
195330
6850
¿cuál es su posición actual ahora? La segunda pregunta es después de hablar,
03:22
do you want your audience to be? What do you want them to understand or know?What
31
202180
6120
¿dónde quieres que esté tu audiencia? ¿ Qué quiere que entiendan o sepan? ¿Qué
03:28
action do you want them to take? When you know those two questions
32
208300
4590
acción quiere que tomen? Cuando sabes esas dos
03:32
it's like figuring out a map you have your starting point for your audience
33
212890
4950
preguntas, es como descifrar un mapa, tienes tu punto de partida para tu audiencia
03:37
and the end point and your job in the presentation is to get them from point A
34
217840
5940
y el punto final, y tu trabajo en la presentación es llevarlos del punto A
03:43
to point B and when you think about those two questions
35
223780
4620
al punto B y cuando piensas en esas dos
03:48
it helps you to consider what are the important things you need to discuss in
36
228400
6330
preguntas, ayuda. que considere cuáles son las cosas importantes que necesita discutir en
03:54
your presentation what do you need to highlight how can you help your audience
37
234730
5150
su presentación qué necesita resaltar cómo puede ayudar a su audiencia a
03:59
go from here point A to point B where you want them. That is your first step in
38
239880
8530
ir del punto A al punto B donde los quiere. Ese es su primer paso en
04:08
the planning process. Strategy number two is to know who and what. What I mean by
39
248410
9120
el proceso de planificación. La estrategia número dos es saber quién y qué. Lo que quiero decir con
04:17
that is after you've figured out your map you know
40
257530
3620
eso es que después de haber descubierto su mapa, sabe
04:21
where your audience is starting and where you want them to be after your
41
261150
4350
dónde comienza su audiencia y dónde quiere que esté después de su
04:25
presentation it's really important to know who you're speaking to and what
42
265500
5640
presentación. Es realmente importante saber con quién está hablando y qué
04:31
should you say to them. If you are a software developer and you are going to
43
271140
5760
debe decirles. Si eres un desarrollador de software y vas a
04:36
speak at a conference with other software developers they speak the same
44
276900
5640
hablar en una conferencia con otros desarrolladores de software, ellos hablan el mismo
04:42
language as you they use the same jargon, the same vocabulary, they understand the
45
282540
5820
idioma que tú, usan la misma jerga, el mismo vocabulario, entienden los
04:48
same concepts but what if you're a software developer and you've created a
46
288360
5430
mismos conceptos, pero ¿y si eres un desarrollador de software? y ha creado una
04:53
new application and you're going to present this application to a group of
47
293790
5220
nueva aplicación y va a presentar esta aplicación a un grupo de
04:59
new moms? Suddenly what you say is probably going to change, you're going to
48
299010
9180
nuevas mamás? De repente, lo que dices probablemente va a cambiar, vas a
05:08
need different language, different vocabulary because that new group of
49
308190
5400
necesitar un lenguaje diferente, un vocabulario diferente porque ese nuevo grupo de
05:13
moms probably doesn't know all the jargon and technical language that you
50
313590
5670
mamás probablemente no conoce toda la jerga y el lenguaje técnico que
05:19
use in your everyday job. This is such an important step in communicating clearly.
51
319260
6260
usas en tu trabajo diario. Este es un paso tan importante en la comunicación clara.
05:25
When you understand what you should say and how you should say it to your
52
325520
5380
Cuando entiendes lo que debes decir y cómo debes decírselo a tu
05:30
audience they can follow you more easily and feel connected to what you're saying.
53
330900
5930
audiencia, ellos pueden seguirte más fácilmente y sentirse conectados con lo que estás diciendo.
05:36
Strategy 3 is to get organized. This is where you take all that information you
54
336830
6760
La estrategia 3 es organizarse. Aquí es donde tomas toda la información que
05:43
want to share, the key points, the details that you need to include. Maybe there are
55
343590
5550
quieres compartir, los puntos clave, los detalles que necesitas incluir. Quizás hay
05:49
some data, statistics, information that is essential and you need to start to
56
349140
6150
algunos datos, estadísticas, información que es fundamental y necesitas empezar a
05:55
organize it. Typically in English we have three sections in a presentation, we have
57
355290
7350
organizarla. Por lo general, en inglés tenemos tres secciones en una presentación, tenemos
06:02
the introduction or the opening and this is where you present your idea you give
58
362640
7170
la introducción o la apertura y aquí es donde presenta su idea, brinda
06:09
a quick overview of the primary focus. The second section is what we call the
59
369810
7050
una descripción general rápida del enfoque principal. La segunda sección es lo que llamamos el
06:16
body and in this body you have your key points and your supporting details and
60
376860
6420
cuerpo y en este cuerpo tiene sus puntos clave y sus detalles de apoyo
06:23
then finally section three is the closing. Now I'm not going to talk too
61
383280
6240
y finalmente la sección tres es el cierre. Ahora, no voy a hablar
06:29
much about that because I actually have other lessons specifically
62
389520
5100
demasiado sobre eso porque en realidad tengo otras lecciones específicamente
06:34
for each of those different sections -- what you should include, how to be better
63
394620
5400
para cada una de esas diferentes secciones: qué debe incluir, cómo estar mejor
06:40
prepared for each part of your presentation. Strategy number four is
64
400020
5040
preparado para cada parte de su presentación. La estrategia número cuatro es
06:45
show don't tell. What I mean by that is people love stories they remember
65
405060
6930
mostrar, no contar. Lo que quiero decir con eso es que a la gente le encantan las historias, recuerdan
06:51
stories and they remember things that are visual. If you're giving a
66
411990
5130
historias y recuerdan cosas que son visuales. Si está dando una
06:57
presentation that has a lot of data, statistics, numbers, dates, times and
67
417120
6710
presentación que tiene una gran cantidad de datos, estadísticas, números, fechas, horas y
07:03
important little pieces of information consider some other ways that you can
68
423830
6339
pequeños datos importantes, considere otras formas en las que puede
07:10
help your audience understand those important details. Perhaps there is a
69
430169
6030
ayudar a su audiencia a comprender esos detalles importantes. Tal vez haya una
07:16
story or a graph, a chart, some visual cue a picture that you can share that will
70
436199
7681
historia o un gráfico, un cuadro, alguna pista visual o una imagen que pueda compartir que
07:23
help your audience visualize and more easily remember the things that you
71
443880
5280
ayudará a su audiencia a visualizar y recordar más fácilmente las cosas que
07:29
really want to share with them. Now if you want more information about what I
72
449160
4979
realmente desea compartir con ellos. Ahora, si desea obtener más información sobre lo que quiero
07:34
mean when I say show don't tell I do have an example of this in the
73
454139
5671
decir cuando digo mostrar, no decir , tengo un ejemplo de esto en la
07:39
online lesson so after you watch this video make sure to check that out to get
74
459810
4859
lección en línea, así que después de ver este video, asegúrese de revisarlo para obtener
07:44
my example of showing and not telling. Strategy number five talk don't read.
75
464669
7521
mi ejemplo de mostrar y no decir. . Estrategia número cinco: hablar, no leer.
07:52
Talk to your audience, look at them, communicate with them. I'm sure that
76
472190
6220
Hable con su audiencia, mírelos, comuníquese con ellos. Estoy seguro de
07:58
you've been in a business meeting or at a presentation where someone just read
77
478410
5850
que ha estado en una reunión de negocios o en una presentación en la que alguien le leyó
08:04
the information to you and it might have sounded like this -- Strategy number five
78
484260
6029
la información y podría haber sonado así: estrategia número cinco:
08:10
talk don't read it's important to connect to your audience and to look at
79
490289
4861
hablar, no leer, es importante conectarse con su audiencia y
08:15
them regularly so they feel engaged in your topic. Now did that look and sound
80
495150
7170
mirarlos regularmente para que se sientan comprometidos con su tema. Ahora, ¿parecía y sonaba
08:22
like I was connecting to you, like I was talking to you? Probably not.
81
502320
6300
como si me estuviera conectando contigo, como si estuviera hablando contigo? Probablemente no.
08:28
Number one my eyes were focused on what I was reading not on you
82
508620
5520
Número uno, mis ojos estaban enfocados en lo que estaba leyendo, no en usted
08:34
or not on the audience and my voice changed, my intonation, the way I
83
514140
6480
o no en la audiencia y mi voz cambió, mi entonación, la forma en que
08:40
expressed myself changed so as much as possible when you prepare for your
84
520620
6870
me expresaba cambió tanto como sea posible cuando se prepara para su
08:47
presentation you want to be sure that you're ready to
85
527490
3270
presentación, quiere estar seguro de que estás listo para
08:50
talk and communicate with your audience, that you know your presentation and you
86
530760
6540
hablar y comunicarte con tu audiencia, que conoces tu presentación y
08:57
can talk about it without reading everything. Of course having notes is a
87
537300
5910
puedes hablar de ella sin leer todo. Por supuesto, tener notas es una
09:03
great strategy. I always recommend having a few key points written down, maybe a
88
543210
6090
gran estrategia. Siempre recomiendo tener algunos puntos clave escritos, tal vez un
09:09
mind map or something that helps you stay focused and organized and makes
89
549300
5580
mapa mental o algo que lo ayude a mantenerse enfocado y organizado y
09:14
sure that you don't forget anything but you want to know your material and that
90
554880
6360
asegure que no olvide nada, pero quiere saber su material y eso
09:21
will help your audience be focused on you, listening to what you're saying and
91
561240
5190
ayudará a que su audiencia se concentre en usted, escuchar lo que está diciendo y
09:26
help you to be a much more effective speaker in English. Strategy number six
92
566430
6360
ayudarlo a ser un hablante mucho más efectivo en inglés. La estrategia número seis
09:32
is to think ahead. One of those fears that we talked about is the fear of
93
572790
5790
es pensar en el futuro. Uno de esos miedos de los que hablamos es el miedo a que
09:38
someone asking a question and you don't understand it which is a terrible
94
578580
5610
alguien te haga una pregunta y no la entiendas, lo cual es un
09:44
feeling. After you've started to plan your presentation and you know where
95
584190
6089
sentimiento terrible. Una vez que haya comenzado a planificar su presentación y sepa dónde
09:50
your audience is starting, where you want them to be and the best way for you to
96
590279
5461
comienza su audiencia, dónde quiere que estén y cuál es la mejor manera de
09:55
communicate with them, if you think about what words and language to use and
97
595740
5039
comunicarse con ellos, si piensa en qué palabras y lenguaje usar
10:00
you've started to organize your key points, all of the details you need to
98
600779
4921
y ha comenzado. para organizar sus puntos clave, todos los detalles que necesita
10:05
include, you can begin to anticipate, think ahead about what are some of the
99
605700
7950
incluir, puede comenzar a anticipar, pensar con anticipación sobre cuáles son algunas de las
10:13
missing pieces, what are some potential questions that
100
613650
4559
piezas que faltan, cuáles son algunas preguntas potenciales que
10:18
someone in the audience might ask you? When you are able to anticipate those
101
618209
4711
alguien en la audiencia podría hacerle. Cuando puede anticipar esas
10:22
questions you can also be prepared to answer them. Another great way to be
102
622920
5609
preguntas, también puede estar preparado para responderlas. Otra excelente manera de estar
10:28
prepared for this is to practice your presentation in front of your colleagues
103
628529
4741
preparado para esto es practicar su presentación frente a sus colegas,
10:33
your friends or family and then see what questions they have at the end of your
104
633270
5850
amigos o familiares y luego ver qué preguntas tienen al final de su
10:39
presentation. Again that will help you either put the missing pieces into your
105
639120
6120
presentación. Nuevamente, eso lo ayudará a colocar las piezas que faltan en su
10:45
presentation -- maybe there's something you forgot about or didn't think about -- or it
106
645240
5370
presentación, tal vez hay algo que olvidó o no pensó, o
10:50
can help you be prepared for those potential questions at the end.
107
650610
3780
puede ayudarlo a estar preparado para esas posibles preguntas al final.
10:54
And finally strategy number seven is practice. Practice
108
654390
5970
Y finalmente, la estrategia número siete es la práctica. Práctica
11:00
practice, practice. The more you practice the more you will really know your
109
660360
7110
práctica práctica. Cuanto más practique, más conocerá realmente su
11:07
presentation. You will know the language you want to use, you'll be able to
110
667470
4529
presentación. Sabrás el idioma que quieres usar, podrás
11:11
remember the vocabulary and the grammar that you need, you'll be able to talk and
111
671999
4921
recordar el vocabulario y la gramática que necesitas, podrás hablar y
11:16
connect to your audience instead of reading. And most importantly it will
112
676920
5190
conectarte con tu audiencia en lugar de leer. Y lo más importante,
11:22
help your confidence. Now many people encourage you to
113
682110
4529
ayudará a su confianza. Mucha gente te anima a
11:26
practice for example in front of a mirror and that's a great strategy
114
686639
4200
practicar, por ejemplo, frente a un espejo y esa es una gran estrategia
11:30
absolutely, but I want to ask you to do one more thing. I want you to practice
115
690839
7021
, pero quiero pedirte que hagas una cosa más. Quiero que practiques
11:37
your presentation while you record yourself and here's why -- when you
116
697860
5849
tu presentación mientras te grabas y he aquí por qué: cuando
11:43
practice in front of a mirror it's very difficult to notice any mistakes or
117
703709
5750
practicas frente a un espejo, es muy difícil notar cualquier error o
11:49
challenges that you have in your speaking. You're too busy in the moment
118
709459
5620
desafío que tengas al hablar. Estás demasiado ocupado en el momento
11:55
practicing but when you record yourself when you're finished you can go back and
119
715079
6360
practicando, pero cuando te grabes cuando hayas terminado, puedes regresar y
12:01
listen to it. And at this moment you have time to analyze what you've said. Is that
120
721439
6810
escucharlo. Y en este momento tienes tiempo para analizar lo que has dicho. ¿Es así
12:08
how you wanted to communicate? Are you happy with what you said or do you want
121
728249
5250
como querías comunicarte? ¿Estás contento con lo que dijiste o
12:13
to change something? It's essential to have this time to think about what
122
733499
5161
quieres cambiar algo? Es esencial tener este tiempo para pensar en lo
12:18
you've said and it gives you the opportunity to make those changes. The
123
738660
5130
que has dicho y te da la oportunidad de hacer esos cambios. La
12:23
best news is no one else needs to hear your recording. When you're finished with
124
743790
5159
mejor noticia es que nadie más necesita escuchar su grabación. Cuando haya terminado con
12:28
it you can delete it and no one else needs to know but it will give you the
125
748949
5070
él, puede eliminarlo y nadie más necesita saberlo, pero le dará la
12:34
opportunity to perfect what you say, make different grammar choices, different
126
754019
5040
oportunidad de perfeccionar lo que dice, elegir diferentes opciones de gramática, diferentes
12:39
vocabulary choices and feel much more confident in how you plan to
127
759059
5400
opciones de vocabulario y sentirse mucho más seguro de cómo planea
12:44
communicate in your presentation. As always I do have a challenge question
128
764459
4951
comunicarse. en su presentación. Como siempre, tengo una pregunta de desafío
12:49
for you, I want you to visit the online lesson and in the comment section I want
129
769410
5429
para ti, quiero que visites la lección en línea y en la sección de comentarios quiero
12:54
you to tell me have you ever given a presentation in English and, if you have,
130
774839
5071
que me digas si alguna vez has dado una presentación en inglés y, si es así,
12:59
what is one piece of advice that you would share with someone else? In this
131
779910
6089
¿cuál es un consejo? que compartirías con alguien más? En este
13:05
video today I shared my advice with these seven strategies but I'm sure that
132
785999
5370
video de hoy compartí mis consejos con estas siete estrategias, pero estoy seguro de que
13:11
you also have some fantastic advice from your experience.
133
791369
3721
tú también tienes algunos consejos fantásticos de tu experiencia.
13:15
I'd love for you to share that with me and with others in the Confident English
134
795090
4740
Me encantaría que compartieras eso conmigo y con otros en la
13:19
Community and you can do that by sharing in the comment section at the bottom of
135
799830
4500
comunidad de inglés seguro y puedes hacerlo compartiendo en la sección de comentarios al final de
13:24
the lesson. With that thank you so much for joining me. If you found this lesson
136
804330
4470
la lección. Con eso muchas gracias por acompañarme. Si esta lección te resultó
13:28
useful to you be sure to share it on Facebook and give it a thumbs up on
137
808800
4110
útil, asegúrate de compartirla en Facebook y dale me gusta en
13:32
YouTube and I look forward to seeing you next week for your Confident English
138
812910
4800
YouTube. Espero verte la semana que viene para tu
13:37
lesson.
139
817710
2420
lección de inglés seguro.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7