Increase Speaking Vocabulary: How to Activate Passive Words and Speak Fluently

60,671 views ・ 2024-09-04

Speak Confident English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
How many times have you thought, I study English all the time,
0
265
4060
Combien de fois avez-vous pensé : j'étudie l'anglais tout le temps,
00:05
so why can't I find the right words when I'm speaking,
1
5025
3260
alors pourquoi n'arrive-t-il pas à trouver les bons mots quand je parle,
00:09
I just feel stuck, or I know this word, I know this idiom,
2
9045
5000
je me sens juste coincé, ou je connais ce mot, je connais cet idiome,
00:14
this expression, so why can't I use it when I'm speaking?
3
14046
3599
cette expression, alors pourquoi ne puis- je pas l'utiliser lorsque je parle ?
00:18
If either of those is familiar to you,
4
18465
1980
Si l'un ou l'autre de ces éléments vous est familier,
00:20
then I can tell you with certainty you're not alone,
5
20475
2610
alors je peux vous dire avec certitude que vous n'êtes pas seul,
00:23
and here's how I know I feel exactly the same way,
6
23265
3660
et voici comment je sais que je ressens exactement la même chose,
00:27
not only in my second language, but also sometimes in English.
7
27065
3780
non seulement dans ma langue seconde, mais aussi parfois en anglais.
00:31
The truth is there are so many words in the English language. In fact,
8
31465
4860
La vérité est qu’il y a tellement de mots dans la langue anglaise. En fait,
00:36
the Oxford English dictionary has over 170,000
9
36505
4779
le dictionnaire anglais d'Oxford contient plus de 170 000
00:41
entries for words currently in use,
10
41604
1881
entrées pour les mots actuellement utilisés,
00:43
and that doesn't include all current jargon and slang.
11
43585
3860
et cela n'inclut pas tout le jargon et l'argot actuels.
00:48
On top of that, according to Lexicographer and dictionary expert,
12
48145
4500
De plus, selon la lexicographe et experte en dictionnaire
00:52
Susie Dent,
13
52775
833
Susie Dent,
00:54
the average active vocabulary of an adult English speaker is
14
54105
4740
le vocabulaire actif moyen d’un anglophone adulte est d’
00:58
around 20,000 words.
15
58846
1479
environ 20 000 mots.
01:01
While their passive vocabulary is around 40,000 words,
16
61055
4110
Bien que leur vocabulaire passif soit d'environ 40 000 mots,
01:05
that means most people understand far more words than they
17
65875
4730
cela signifie que la plupart des gens comprennent beaucoup plus de mots qu'ils n'en
01:10
use when speaking, and that's okay. It's true for all of us,
18
70944
3901
utilisent lorsqu'ils parlent, et ce n'est pas grave. C'est vrai pour nous tous,
01:15
so it's no surprise that although we may have learned thousands of words,
19
75825
3500
il n'est donc pas surprenant que même si nous avons appris des milliers de mots,
01:19
we tend to stick to the same set of vocabulary,
20
79425
3740
nous avons tendance à nous en tenir au même vocabulaire, ce qui rend
01:23
making it challenging to remember other words that we might use when we
21
83385
4860
difficile la mémorisation d' autres mots que nous pourrions utiliser lorsque nous
01:28
need them the most.
22
88246
833
en avons le plus besoin.
01:29
But the good news is there are effective strategies you can use to increase
23
89584
4701
Mais la bonne nouvelle est qu’il existe des stratégies efficaces que vous pouvez utiliser pour augmenter
01:34
your active speaking vocabulary.
24
94435
2170
votre vocabulaire oral actif.
01:37
This means quickly remembering and using the words you've learned previously.
25
97035
4850
Cela signifie mémoriser et utiliser rapidement les mots que vous avez appris précédemment.
01:42
And as you might guess, that is the focus of our lesson today.
26
102385
2820
Et comme vous pouvez le deviner, c’est l’objet de notre leçon d’aujourd’hui.
01:58
Now, before we go any further, if this is your first time here, welcome.
27
118665
3540
Maintenant, avant d'aller plus loin, si c'est votre première fois ici, bienvenue.
02:02
I'm Annemarie, an English confidence and fluency coach.
28
122625
2740
Je m'appelle Annemarie, coach de confiance et de maîtrise de l'anglais.
02:05
Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your
29
125735
4510
Tout ce que je fais est conçu pour vous aider à acquérir la confiance que vous souhaitez pour votre
02:10
life and work in English.
30
130246
1359
vie et votre travail en anglais.
02:12
If you'd love to discover hundreds of lessons for me just like this one today,
31
132305
4459
Si vous souhaitez découvrir des centaines de leçons comme celle-ci aujourd'hui,
02:17
you can find all of them and more at my Speak Confident English website.
32
137225
4300
vous pouvez les trouver toutes et bien plus encore sur mon site Web Speak Confident English.
02:22
Now, before we really get into the details of this lesson today,
33
142025
2980
Maintenant, avant d’entrer vraiment dans les détails de cette leçon d’aujourd’hui,
02:25
I want to be clear about one thing.
34
145325
1760
je veux être clair sur une chose.
02:27
We are focused on increasing your active speaking
35
147745
4580
Nous nous concentrons sur l’augmentation de votre vocabulaire oral actif
02:32
vocabulary.
36
152415
671
.
02:33
That means increasing your ability to use the words you've already
37
153086
4678
Cela signifie augmenter votre capacité à utiliser les mots que vous avez déjà
02:37
learned.
38
157765
833
appris.
02:38
We're not focused on learning new words without a doubt.
39
158615
4390
Nous ne nous concentrons sans aucun doute pas sur l’apprentissage de nouveaux mots. Les
02:43
Traditional methods of learning new vocabulary such as using
40
163006
4279
méthodes traditionnelles d’apprentissage de nouveau vocabulaire, telles que l’utilisation de
02:47
flashcards or vocabulary apps is valuable and encouraged.
41
167575
4030
flashcards ou d’applications de vocabulaire, sont précieuses et encouragées.
02:51
These methods help to build a strong foundation. However,
42
171615
4190
Ces méthodes aident à construire une base solide. Cependant,
02:56
knowing how to activate that learned vocabulary is
43
176115
4610
savoir comment activer ce vocabulaire appris est
03:00
equally crucial for your speaking vocabulary. In fact,
44
180755
4210
tout aussi crucial pour votre vocabulaire oral. En fait,
03:04
you can think about it like this. Learning is the first step in the process.
45
184985
3980
vous pouvez y penser comme ceci. L'apprentissage est la première étape du processus.
03:09
Then activation is the second step,
46
189475
2610
L’activation est ensuite la deuxième étape,
03:12
ensuring that you can confidently use these words in real life conversations
47
192725
4240
garantissant que vous pouvez utiliser ces mots en toute confiance dans des conversations réelles
03:17
when you need them.
48
197395
1010
lorsque vous en avez besoin.
03:19
So today I have six proven strategies to help you increase your speaking
49
199065
4460
Aujourd’hui, j’ai donc six stratégies éprouvées pour vous aider à augmenter votre
03:23
vocabulary. Before we get to strategy number one,
50
203695
3310
vocabulaire oral. Avant de passer à la stratégie numéro un,
03:27
you need to know about your passive and active vocabulary.
51
207705
4020
vous devez connaître votre vocabulaire passif et actif.
03:32
We learned earlier that most English speakers know around 40,000
52
212345
4820
Nous avons appris plus tôt que la plupart des anglophones connaissent environ 40 000
03:37
words, but they actively use around 20,000,
53
217166
3519
mots, mais qu’ils en utilisent activement environ 20 000,
03:40
and this really helps us understand the difference between passive and active
54
220705
4380
ce qui nous aide vraiment à comprendre la différence entre le vocabulaire passif et actif
03:45
vocabulary.
55
225215
833
.
03:46
Your passive vocabulary is the vocabulary that you've learned and you understand
56
226475
4130
Votre vocabulaire passif est le vocabulaire que vous avez appris et vous
03:50
it perfectly well when you hear it or read it. However,
57
230606
4799
le comprenez parfaitement lorsque vous l'entendez ou le lisez. Cependant,
03:55
when it comes to speaking,
58
235595
1250
lorsqu'il s'agit de parler,
03:57
this is the vocabulary that's really hard to remember that you may not be
59
237555
4890
c'est un vocabulaire très difficile à retenir et que vous ne pourrez peut-être pas
04:02
able to use as quickly or as easily as you'd like.
60
242446
3799
utiliser aussi rapidement ou aussi facilement que vous le souhaiteriez.
04:06
It's a little bit like knowing the notes or the words to a song,
61
246795
3490
C'est un peu comme connaître les notes ou les paroles d'une chanson,
04:10
but if you try to sing it or play it on your own,
62
250345
3780
mais si vous essayez de la chanter ou de la jouer tout seul,
04:14
it doesn't go so well. Your active vocabulary on the other hand,
63
254505
3980
cela ne se passe pas très bien. Votre vocabulaire actif, quant à lui,
04:18
are the words you use in speaking and in writing.
64
258625
3180
correspond aux mots que vous utilisez à l’oral et à l’écrit.
04:21
These are the words that come to you naturally just like sitting down at a piano
65
261806
4479
Ce sont les mots qui vous viennent naturellement, tout comme vous asseoir devant un piano
04:26
or picking up a guitar and playing a song without any hesitation.
66
266645
3600
ou prendre une guitare et jouer une chanson sans aucune hésitation.
04:30
With this in mind,
67
270835
1090
Dans cet esprit,
04:32
I want to talk about a common myth I hear among my students,
68
272245
4000
je souhaite parler d'un mythe courant que j'entends parmi mes étudiants :
04:37
if I just study enough,
69
277225
2220
si j'étudie suffisamment,
04:40
I'll remember the words and be able to use them when I need them.
70
280355
3890
je me souviendrai des mots et pourrai les utiliser quand j'en aurai besoin.
04:45
The reality is studying alone isn't enough.
71
285025
3780
La réalité est qu’étudier seul ne suffit pas.
04:49
While it's important to study, to review your vocabulary,
72
289735
3830
S'il est important d'étudier, de réviser son vocabulaire,
04:54
the secret to activating it is to use it.
73
294105
3340
le secret pour l'activer est de l'utiliser.
04:58
The more you use a word,
74
298305
2020
Plus vous utilisez un mot,
05:00
the easier it is to remember it and then use it in those real life
75
300705
4740
plus il est facile de s'en souvenir, puis de l'utiliser dans ces
05:05
conversations when you want to.
76
305446
1799
conversations réelles lorsque vous le souhaitez.
05:07
So let's get into the first of our six strategies to help you increase your
77
307665
4380
Passons donc à la première de nos six stratégies pour vous aider à augmenter votre
05:12
speaking vocabulary strategy. Number one,
78
312205
3040
stratégie de vocabulaire oral. Premièrement,
05:15
write in different genres.
79
315654
1951
écrivez dans différents genres.
05:18
Writing is by far one of the best ways to activate your passive
80
318315
4610
L'écriture est de loin l'un des meilleurs moyens d'activer votre
05:23
vocabulary. While it's easy to save a great Instagram post,
81
323095
4510
vocabulaire passif. Bien qu'il soit facile d' enregistrer une superbe publication Instagram,
05:28
repeat a word numerous times or type a note on your phone.
82
328265
4139
répétez un mot plusieurs fois ou tapez une note sur votre téléphone.
05:33
Nothing compares to putting your own pen to paper.
83
333075
3610
Rien n’est comparable à mettre son propre stylo sur papier.
05:37
Writing activates different parts of your brain,
84
337555
2849
L'écriture active différentes parties de votre cerveau,
05:40
making it easier to retain or keep that information and making it easier to
85
340825
4860
ce qui facilite la rétention ou la conservation de ces informations et facilite
05:46
recall it, to remember it when you need it.
86
346145
2780
leur mémorisation, leur mémorisation lorsque vous en avez besoin.
05:49
I want to give you five practical ways to begin writing as a practice
87
349845
5000
Je veux vous donner cinq façons pratiques de commencer à écrire comme pratique
05:54
to activate your passive vocabulary.
88
354865
2140
pour activer votre vocabulaire passif.
05:57
The first is to start by carrying around a little notebook wherever you go,
89
357865
3860
La première est de commencer par emporter un petit cahier partout où vous allez
06:02
and tracking vocabulary. That doesn't mean just writing down the word.
90
362265
4780
et de suivre le vocabulaire. Cela ne signifie pas simplement écrire le mot.
06:07
Instead, I want you to create a chart similar to this,
91
367875
2730
Au lieu de cela, je veux que vous créiez un tableau similaire à celui-ci,
06:11
you can write down the word or phrase that you've learned.
92
371025
2780
vous pouvez écrire le mot ou la phrase que vous avez appris.
06:14
Then the definition. Next to that,
93
374795
2890
Puis la définition. À côté de cela,
06:18
I want you to write down the original sentence or context in which you heard
94
378005
4720
je veux que vous écriviez la phrase originale ou le contexte dans lequel vous avez entendu
06:22
this new word. And then finally,
95
382915
2090
ce nouveau mot. Et puis enfin,
06:25
I want you to also create space for you to include your own example sentence.
96
385525
4160
je veux que vous créiez également un espace pour que vous puissiez inclure votre propre exemple de phrase.
06:30
A second way to practice with writing is to create a mind map.
97
390404
3601
Une deuxième façon de s’entraîner à l’écriture consiste à créer une carte mentale.
06:34
Not only is it an effective way to activate words that you've learned,
98
394665
3540
Non seulement c'est un moyen efficace d' activer les mots que vous avez appris,
06:38
but it also helps you to create strong associations with synonyms and
99
398265
4780
mais cela vous aide également à créer des associations fortes avec des synonymes et
06:43
antonyms. For example,
100
403365
1080
des antonymes. Par exemple,
06:45
your third writing option is to use a reference and then write about it.
101
405154
3931
votre troisième option d'écriture consiste à utiliser une référence, puis à écrire à ce sujet.
06:49
So what this means is to select a YouTube video, a TV show,
102
409185
4380
Cela signifie donc sélectionner une vidéo YouTube, une émission de télévision
06:53
or a podcast. For example,
103
413985
1500
ou un podcast. Par exemple,
06:56
spend some time reading or listening to that particular reference.
104
416055
4510
passez du temps à lire ou à écouter cette référence particulière.
07:01
Take note of the words that you want to use in your speaking.
105
421035
4010
Prenez note des mots que vous souhaitez utiliser dans votre discours.
07:05
Spend a few minutes writing down a few key sentences and then write about what
106
425895
4390
Passez quelques minutes à écrire quelques phrases clés, puis écrivez sur ce que
07:10
you watched or what you heard.
107
430305
2020
vous avez regardé ou entendu.
07:12
Share your opinion on it and aim to incorporate that important vocabulary.
108
432575
4830
Partagez votre opinion à ce sujet et essayez d’ incorporer ce vocabulaire important.
07:18
Once you've done that, you can begin to expand to different genres.
109
438115
4170
Une fois que vous avez fait cela, vous pouvez commencer à vous étendre à différents genres.
07:23
What this means is if you've become comfortable creating word charts,
110
443035
4130
Cela signifie que si vous êtes à l'aise dans la création de tableaux de mots,
07:27
for example,
111
447166
833
par exemple,
07:28
or writing your opinion about something you've heard or read,
112
448025
4220
ou dans la rédaction de votre opinion sur quelque chose que vous avez entendu ou lu,
07:32
then you can expand into creative writing,
113
452635
2330
vous pouvez alors vous lancer dans l'écriture créative,
07:35
writing formal versus informal emails or trying to create your own social
114
455035
4690
rédiger des e-mails formels ou informels ou essayer de créer votre propre réseau social.
07:39
media posts in English.
115
459775
1270
publications dans les médias en anglais.
07:41
All of these force you to think about that core vocabulary in new ways.
116
461945
4180
Tout cela vous oblige à réfléchir à ce vocabulaire de base de manière nouvelle.
07:47
And finally, in your writing practice, you can incorporate spaced retrieval.
117
467305
4580
Et enfin, dans votre pratique d'écriture, vous pouvez intégrer la récupération espacée.
07:52
I know that sounds a bit jargony.
118
472125
1560
Je sais que cela semble un peu jargon.
07:54
Basically what it means is that after you spend time learning some new words,
119
474075
4330
Fondamentalement, cela signifie qu'après avoir passé du temps à apprendre de nouveaux mots, à
07:58
creating those word charts and practicing writing,
120
478805
1920
créer ces tableaux de mots et à pratiquer l'écriture,
08:01
you will of course learn new ones. Over time,
121
481345
2580
vous en apprendrez bien sûr de nouveaux. Au fil du temps,
08:04
your list of new vocabulary will grow.
122
484115
2450
votre liste de nouveau vocabulaire s'allongera.
08:07
Spaced retrieval means you go back and you review what you learned maybe two
123
487545
4660
La récupération espacée signifie que vous revenez en arrière et révisez ce que vous avez appris il y a peut-être deux
08:12
weeks ago or a month ago or six months ago,
124
492206
2679
semaines, un mois ou six mois,
08:15
so that you're getting that important repetition.
125
495265
2660
de sorte que vous obteniez cette répétition importante.
08:18
But don't just stop at reviewing.
126
498505
2100
Mais ne vous contentez pas de réviser.
08:20
This is a great time to perhaps review that word chart with the word
127
500606
4759
C'est peut-être le moment idéal pour revoir ce tableau de mots avec le
08:25
definition context in your own example sentence at that moment,
128
505415
3830
contexte de définition des mots dans votre propre exemple de phrase à ce moment-là,
08:29
review what you put down on paper at that time,
129
509785
2780
revoir ce que vous avez mis sur papier à ce moment-là,
08:33
and then maybe add on a new example sentence.
130
513105
2940
puis peut-être ajouter un nouvel exemple de phrase.
08:36
You probably will have a new way to think about that particular phrase or word,
131
516665
4700
Vous aurez probablement une nouvelle façon de penser à cette phrase ou à ce mot particulier,
08:41
and you'll begin to expand your library of knowledge in using
132
521825
4460
et vous commencerez à élargir votre bibliothèque de connaissances en utilisant
08:46
that word.
133
526595
833
ce mot.
08:47
The second strategy you can use to increase your speaking vocabulary is to
134
527865
4500
La deuxième stratégie que vous pouvez utiliser pour augmenter votre vocabulaire oral consiste à
08:52
shadow English speakers. Now, if you're familiar with shadowing,
135
532366
3519
observer les anglophones. Maintenant, si vous êtes familier avec l'observation,
08:55
then you know it involves listening to an English speaker and repeating what you
136
535886
4559
vous savez que cela implique d'écouter un anglophone et de répéter immédiatement ce que vous
09:00
hear them say immediately.
137
540446
1759
l'entendez dire.
09:02
This is most often used for sharpening your pronunciation skills. However,
138
542515
4850
Ceci est le plus souvent utilisé pour affiner vos compétences en prononciation. Cependant,
09:07
it's also effective for developing fluency and increasing your active
139
547635
4930
il est également efficace pour développer la fluidité et augmenter votre
09:12
vocabulary.
140
552765
833
vocabulaire actif.
09:14
Shadowing forces you to process or understand and produce
141
554155
4690
L’observation vous oblige à traiter ou à comprendre et à produire un
09:19
language rapidly. Now,
142
559565
1720
langage rapidement. Maintenant,
09:21
I know there are many wonderful videos for practicing this shadowing technique
143
561365
4439
je sais qu'il existe de nombreuses vidéos merveilleuses pour pratiquer cette technique d'ombrage
09:25
online if you've never done it before. Here's a quick three step process. First,
144
565805
4879
en ligne si vous ne l'avez jamais fait auparavant. Voici un processus rapide en trois étapes. Tout d’abord,
09:30
choose a short video or audio clip with clear speech. Second,
145
570825
4900
choisissez un court clip vidéo ou audio avec un discours clair. Deuxièmement,
09:36
listen to a sentence, pause and repeat that sentence out loud,
146
576225
4020
écoutez une phrase, faites une pause et répétez cette phrase à voix haute,
09:40
matching the speaker's speed and intonation. And then number three,
147
580845
3959
en fonction de la vitesse et de l'intonation de l'orateur . Et puis numéro trois,
09:45
gradually increase the length of the clip that you listen to as you get more
148
585075
4609
augmentez progressivement la durée du clip que vous écoutez à mesure que vous vous
09:49
comfortable with this practice.
149
589685
1520
familiarisez avec cette pratique.
09:52
Strategy number three is to teach and explain.
150
592485
2720
La stratégie numéro trois consiste à enseigner et à expliquer.
09:56
Teaching new vocabulary to someone else not only reinforces your own
151
596565
4080
Enseigner un nouveau vocabulaire à quelqu'un d'autre renforce non seulement votre propre
10:00
understanding, it also helps you to activate that passive vocabulary.
152
600646
4079
compréhension, mais vous aide également à activer ce vocabulaire passif.
10:05
Now, if you're not sure how to do that, here are three suggestions. First,
153
605465
4740
Maintenant, si vous ne savez pas comment procéder, voici trois suggestions. Tout d’abord,
10:10
you could try peer teaching.
154
610265
1460
vous pouvez essayer l’enseignement par les pairs.
10:12
That means highlighting a new word or phrase that you've learned,
155
612275
3010
Cela signifie mettre en évidence un nouveau mot ou une nouvelle phrase que vous avez appris,
10:15
providing the definition and helping someone else understand how to use it by
156
615434
4931
en fournir la définition et aider quelqu'un d'autre à comprendre comment l'utiliser en
10:20
sharing an example sentence. A second option is with online forums,
157
620366
4519
partageant un exemple de phrase. Une deuxième option est celle des forums en ligne,
10:25
you could join in, participate,
158
625105
1980
vous pouvez rejoindre, participer à
10:27
an online forum where you have the opportunity to explain new
159
627245
4680
un forum en ligne où vous avez la possibilité d'expliquer le nouveau
10:32
vocabulary to others in your writing.
160
632015
1910
vocabulaire aux autres dans vos écrits.
10:34
And option three is a study group you could join or create a study group
161
634845
4800
Et la troisième option est un groupe d'étude auquel vous pouvez rejoindre ou créer un groupe d'étude
10:40
where you teach what you know and discuss those new words with others.
162
640015
3910
où vous enseignez ce que vous savez et discutez de ces nouveaux mots avec d'autres.
10:44
This is something I love so much about my Confident Women Community.
163
644315
3810
C’est quelque chose que j’aime tellement dans ma communauté de femmes confiantes.
10:48
Not only is it possible to join real conversations,
164
648785
3060
Non seulement il est possible de rejoindre de vraies conversations, de
10:52
practice vocabulary and get feedback,
165
652285
1680
pratiquer du vocabulaire et d'obtenir des commentaires,
10:54
but our members are also able to host their own conversations,
166
654304
4461
mais nos membres sont également en mesure d'héberger leurs propres conversations,
10:59
allowing them to teach others things on which they are passionate about or have
167
659245
4880
leur permettant d'enseigner aux autres des choses qui les passionnent ou qui possèdent une
11:04
expertise. By doing that,
168
664475
2250
expertise. Ce faisant,
11:07
they are using important vocabulary on those topics and locking that
169
667035
4649
ils utilisent un vocabulaire important sur ces sujets et verrouillent ce
11:11
vocabulary into their active speaking vocabulary.
170
671735
3470
vocabulaire dans leur vocabulaire oral actif.
11:16
Strategy number four is to use new vocabulary in multiple contexts.
171
676285
4600
La stratégie numéro quatre consiste à utiliser un nouveau vocabulaire dans plusieurs contextes.
11:21
What that means is if, for example,
172
681675
2410
Cela signifie que si, par exemple,
11:24
you learn a new idiom at work during a business meeting,
173
684145
3340
vous apprenez une nouvelle langue au travail lors d'une réunion d'affaires,
11:28
you can follow the steps we've talked about so far to not just learn it,
174
688065
4180
vous pouvez suivre les étapes dont nous avons parlé jusqu'à présent non seulement pour l'apprendre,
11:32
but add it to your active vocabulary.
175
692665
2139
mais aussi pour l'ajouter à votre vocabulaire actif.
11:34
And then once you feel comfortable with it,
176
694945
1940
Et puis, une fois que vous vous sentez à l’aise,
11:37
try using it outside of the workplace. Change the setting,
177
697265
3700
essayez de l’utiliser en dehors du lieu de travail. Changez le réglage,
11:41
use it when you're out to dinner and joking around with friends.
178
701425
2900
utilisez-le lorsque vous sortez dîner et plaisantez avec des amis.
11:45
This allows you to expand your ability to use that new expression
179
705155
4410
Cela vous permet d’étendre votre capacité à utiliser cette nouvelle expression
11:50
and make it easier to recall in future conversations. Now,
180
710105
4780
et de la rendre plus facile à retenir lors de conversations futures. Maintenant,
11:54
if you're thinking, Annemarie,
181
714905
1180
si vous pensez, Annemarie,
11:56
I don't really have very many opportunities to practice speaking English,
182
716165
3800
je n'ai pas vraiment beaucoup d'occasions de pratiquer l'anglais,
12:00
then I've got two suggestions for you to help you implement strategy number
183
720155
3930
alors j'ai deux suggestions à vous faire pour vous aider à mettre en œuvre la stratégie numéro
12:04
four. First,
184
724115
1090
quatre. Tout d’abord,
12:05
you can have your own structured speaking practice with a speaking journal
185
725304
4461
vous pouvez avoir votre propre pratique orale structurée avec l’habitude de tenir un journal
12:09
habit. Now, if you've never heard of this before,
186
729775
1990
. Maintenant, si vous n’en avez jamais entendu parler auparavant,
12:11
I've got a full lesson on this topic.
187
731875
1890
j’ai une leçon complète sur ce sujet.
12:14
I'll leave a link to that lesson down in the notes below.
188
734155
2490
Je laisserai un lien vers cette leçon dans les notes ci-dessous.
12:16
But here's what you can do. Create an opportunity to record yourself speaking,
189
736705
4820
Mais voici ce que vous pouvez faire. Créez une opportunité de vous enregistrer en train de parler,
12:21
and if for example, you again, learn an idiom at work,
190
741985
3580
et si, par exemple, vous apprenez à nouveau une expression au travail,
12:26
you can spend a little bit of time later that day talking about your day,
191
746385
4940
vous pouvez passer un peu de temps plus tard dans la journée à parler de votre journée,
12:31
what did you do? Who did you see?
192
751355
1730
qu'avez-vous fait ? Qui as-tu vu ? À
12:33
Who did you talk to and aim to use that idiom while
193
753465
4980
qui avez-vous parlé et essayez d’utiliser cet idiome tout en
12:38
talking about your day.
194
758446
1039
parlant de votre journée.
12:40
A second option is to join an online conversation community and then join
195
760365
4319
Une deuxième option consiste à rejoindre une communauté de conversation en ligne, puis à rejoindre
12:44
discussions where you have the opportunity to use new
196
764715
4290
des discussions où vous avez la possibilité d'utiliser le nouveau
12:49
vocabulary that you're reading about or listening to. Alright,
197
769255
4470
vocabulaire que vous lisez ou écoutez. Très bien,
12:54
strategy number five for how to increase your speaking vocabulary is to engage
198
774325
4840
la stratégie numéro cinq pour augmenter votre vocabulaire oral consiste à vous lancer
12:59
in active reading and listening. Now, two important things here. Number one,
199
779425
4620
dans une lecture et une écoute actives. Maintenant, deux choses importantes ici. Premièrement,
13:04
I know I said that reading and listening leads to increased passive
200
784165
4680
je sais que j'ai dit que la lecture et l'écoute conduisent à un vocabulaire passif accru
13:08
vocabulary, but we can use those in a way that activates what you're learning.
201
788934
4271
, mais nous pouvons les utiliser d'une manière qui active ce que vous apprenez.
13:13
The second thing that's important to know is that active reading and listening
202
793865
3700
La deuxième chose qu'il est important de savoir est que la lecture et l'écoute actives
13:17
is different from reading a book just for fun or
203
797585
4420
sont différentes de la lecture d' un livre juste pour le plaisir ou
13:22
listening to a podcast just to enjoy it.
204
802115
3010
de l'écoute d'un podcast juste pour en profiter.
13:25
If you're reading a book for fun,
205
805745
1540
Si vous lisez un livre pour le plaisir,
13:27
you don't want to stop multiple times during one paragraph to
206
807785
4899
vous ne voulez pas vous arrêter plusieurs fois au cours d'un paragraphe pour vous
13:33
practice using words that you've read. You just want to enjoy it and you should.
207
813205
3760
entraîner à utiliser les mots que vous avez lus. Vous voulez juste en profiter et vous devriez le faire.
13:37
However,
208
817515
500
Cependant,
13:38
there are also times when you can use reading in a more intentional way to
209
818015
4430
il existe également des moments où vous pouvez utiliser la lecture de manière plus intentionnelle pour
13:43
increase your active vocabulary. To do this,
210
823085
2960
enrichir votre vocabulaire actif. Pour ce faire,
13:46
there are three steps you can follow. First, select a text or an audio clip.
211
826046
4799
vous pouvez suivre trois étapes. Tout d’abord, sélectionnez un texte ou un clip audio.
13:51
Make sure it's on a topic that interests you, whether it's a blog post,
212
831315
3770
Assurez-vous qu'il porte sur un sujet qui vous intéresse, qu'il s'agisse d'un article de blog, d'
13:55
a podcast, or a newspaper article. Then choose a short segment,
213
835285
4600
un podcast ou d'un article de journal. Choisissez ensuite un court segment,
14:00
so it may be one paragraph of a newspaper article or a short
214
840025
4659
il peut donc s'agir d'un paragraphe d' un article de journal ou d'un court
14:04
segment of an audio clip while you read or listen,
215
844685
3800
segment d'un clip audio pendant que vous lisez ou écoutez,
14:08
highlight new vocabulary, and then third,
216
848795
3290
mettez en évidence le nouveau vocabulaire, puis troisièmement,
14:12
use that new vocabulary immediately. You might, for example,
217
852825
3979
utilisez ce nouveau vocabulaire immédiatement. Vous pourriez, par exemple,
14:16
write it down in your vocabulary notebook using that chart that we talked about,
218
856805
4000
l'écrire dans votre cahier de vocabulaire en utilisant le tableau dont nous avons parlé,
14:21
or perhaps you will record yourself speaking,
219
861345
2140
ou peut-être vous enregistrerez-vous en train de parler,
14:23
sharing a brief summary of what you read or heard.
220
863875
3730
en partageant un bref résumé de ce que vous avez lu ou entendu.
14:28
In both cases, the goal is to reuse the vocabulary that you've just learned.
221
868105
4460
Dans les deux cas, le but est de réutiliser le vocabulaire que vous venez d’apprendre.
14:33
This process of immediately using your new vocabulary helps to transition
222
873355
4970
Ce processus d'utilisation immédiate de votre nouveau vocabulaire aide à le faire passer
14:38
it from passive to active knowledge. And finally,
223
878326
4719
d'une connaissance passive à une connaissance active. Et enfin,
14:43
strategy number six is to have real conversations in English.
224
883725
3960
la stratégie numéro six consiste à avoir de vraies conversations en anglais.
14:48
The more you repeat your target vocabulary in real conversations,
225
888665
4220
Plus vous répétez votre vocabulaire cible dans de vraies conversations,
14:53
the easier it's going to be to use them again and again without
226
893465
4340
plus il vous sera facile de l'utiliser encore et encore sans
14:57
hesitation in your future conversations.
227
897815
2630
hésitation dans vos futures conversations.
15:01
Here are three great ways you can do this. First,
228
901195
2450
Voici trois excellentes façons de procéder. Tout d'abord,
15:03
start conversations with people around you, whether it's a coworker,
229
903895
4230
entamez des conversations avec les gens autour de vous, qu'il s'agisse d'un collègue, d'
15:08
a neighbor, or another parent where your child goes to school.
230
908565
3400
un voisin ou d'un autre parent de l' école où votre enfant va.
15:12
If you're not comfortable starting conversations with strangers,
231
912625
2740
Si vous n'êtes pas à l'aise pour entamer des conversations avec des inconnus,
15:15
you could also join an online community that is focused on giving you
232
915366
4439
vous pouvez également rejoindre une communauté en ligne dont l'objectif est de vous donner des
15:19
conversation practice. Second, you could find a dedicated speaking partner.
233
919806
4879
exercices de conversation. Deuxièmement, vous pouvez trouver un interlocuteur dédié.
15:25
If you go online,
234
925145
1100
Si vous allez en ligne,
15:26
there are an endless number of forums available where you could reach out to
235
926255
3990
il existe un nombre infini de forums disponibles où vous pouvez contacter d'
15:30
others to find a conversation partner,
236
930246
1799
autres personnes pour trouver un interlocuteur,
15:32
or you could join an online community like My Confident Women Community,
237
932465
3180
ou vous pouvez rejoindre une communauté en ligne comme My Confident Women Community,
15:35
where we help find conversation partners. For you,
238
935735
3070
où nous vous aidons à trouver des interlocuteurs. Pour vous,
15:39
a committed speaking partner contributes toward a consistent conversation
239
939645
4520
un interlocuteur engagé contribue à une pratique de conversation cohérente
15:44
practice with someone you trust and feel comfortable with,
240
944565
3040
avec une personne de confiance et avec qui vous vous sentez à l'aise,
15:47
making it easier to practice new vocabulary.
241
947785
3340
facilitant ainsi la pratique d'un nouveau vocabulaire.
15:51
And option number three is to start a speaking journal habit. Now,
242
951825
3980
Et l’option numéro trois consiste à prendre l’habitude de prendre l’ habitude de tenir un journal. Maintenant,
15:55
I already mentioned this briefly and I do have a full lesson on how to begin
243
955845
4680
j'ai déjà mentionné cela brièvement et j'ai une leçon complète sur la façon de commencer à prendre l'
16:00
a speaking journal habit. Again,
244
960965
1760
habitude de prendre l'habitude de tenir un journal. Encore une fois,
16:02
I'll share a link to that lesson in the notes below. So now,
245
962795
3570
je partagerai un lien vers cette leçon dans les notes ci-dessous. Alors maintenant,
16:07
now that you know that it's completely normal,
246
967025
2500
maintenant que vous savez que c'est tout à fait normal,
16:09
that it's totally okay to understand more words than you use,
247
969715
4690
qu'il est tout à fait normal de comprendre plus de mots que vous n'en utilisez,
16:15
and now that you know it's also possible to increase the words that you
248
975025
4820
et maintenant que vous savez qu'il est également possible d'augmenter le nombre de mots que vous
16:19
use your speaking vocabulary, now it's up to you.
249
979945
3860
utilisez dans votre vocabulaire, maintenant c'est à vous de décider.
16:24
It's your turn to use one of the strategies we've talked about today to begin
250
984395
4730
C'est à votre tour d'utiliser l'une des stratégies dont nous avons parlé aujourd'hui pour commencer à
16:29
increasing your speaking vocabulary so that you reduce those
251
989215
4990
augmenter votre vocabulaire oral afin de réduire les
16:34
situations when you feel stuck or unsure and frustrated,
252
994615
4590
situations où vous vous sentez coincé, incertain et frustré, en
16:39
trying to find that perfect word. Instead,
253
999265
2860
essayant de trouver le mot parfait. Au lieu de cela,
16:42
you'll have more and more conversations where those words come to you naturally,
254
1002585
4780
vous aurez de plus en plus de conversations dans lesquelles ces mots vous viennent naturellement
16:47
and you can use them confidently to express yourself the way you want in
255
1007585
4700
et vous pourrez les utiliser en toute confiance pour vous exprimer comme vous le souhaitez en
16:52
English. I'd love to know which strategy you're going to try out first.
256
1012286
4159
anglais. J'aimerais savoir quelle stratégie vous allez essayer en premier.
16:56
If you found today's lesson helpful to you,
257
1016985
2100
Si vous avez trouvé la leçon d'aujourd'hui utile,
16:59
I would love to know and you can tell me in two simple ways. Number one,
258
1019525
3920
j'aimerais le savoir et vous pouvez me le dire de deux manières simples. Premièrement,
17:03
you can give this lesson a thumbs up here on YouTube, and while you're at it,
259
1023446
3559
vous pouvez donner un coup de pouce à cette leçon ici sur YouTube, et pendant que vous y êtes,
17:07
make sure you also subscribe to my Speak Confident English Channel so you never
260
1027006
4478
assurez-vous également de vous abonner à ma chaîne Speak Confident English afin de ne jamais
17:11
miss one of my Confident English lessons. And number two,
261
1031485
3520
manquer une de mes leçons d'anglais confiant. Et numéro deux,
17:15
you can share a comment down below or visit me over at my Speak Confident
262
1035265
4420
vous pouvez partager un commentaire ci-dessous ou me rendre visite sur mon
17:19
English website. And while you're there,
263
1039686
1759
site Web Speak Confident English. Et pendant que vous y êtes,
17:21
get my free confidence training called How to Get the Confidence to Say What
264
1041825
4900
suivez ma formation gratuite sur la confiance en soi intitulée Comment obtenir la confiance nécessaire pour dire ce que
17:26
You Want In English. Thank you so much for joining me,
265
1046726
2879
vous voulez en anglais. Merci beaucoup de vous joindre à moi
17:29
and I look forward to seeing you next time.
266
1049945
1580
et j'ai hâte de vous revoir la prochaine fois.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7