Increase Speaking Vocabulary: How to Activate Passive Words and Speak Fluently

72,146 views ・ 2024-09-04

Speak Confident English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
How many times have you thought, I study English all the time,
0
265
4060
Quante volte hai pensato, studio inglese tutto il tempo,
00:05
so why can't I find the right words when I'm speaking,
1
5025
3260
quindi perché non riesco a trovare le parole giuste quando parlo, mi sento
00:09
I just feel stuck, or I know this word, I know this idiom,
2
9045
5000
bloccato, oppure conosco questa parola, conosco questo modo di dire,
00:14
this expression, so why can't I use it when I'm speaking?
3
14046
3599
questa espressione, quindi perché non posso usarlo mentre parlo?
00:18
If either of those is familiar to you,
4
18465
1980
Se uno di questi ti è familiare,
00:20
then I can tell you with certainty you're not alone,
5
20475
2610
allora posso dirti con certezza che non sei solo,
00:23
and here's how I know I feel exactly the same way,
6
23265
3660
ed ecco come so che mi sento esattamente allo stesso modo,
00:27
not only in my second language, but also sometimes in English.
7
27065
3780
non solo nella mia seconda lingua, ma a volte anche in inglese.
00:31
The truth is there are so many words in the English language. In fact,
8
31465
4860
La verità è che ci sono così tante parole nella lingua inglese. In effetti,
00:36
the Oxford English dictionary has over 170,000
9
36505
4779
il dizionario inglese di Oxford ha oltre 170.000
00:41
entries for words currently in use,
10
41604
1881
voci per le parole attualmente in uso,
00:43
and that doesn't include all current jargon and slang.
11
43585
3860
e questo non include tutto il gergo e lo slang corrente.
00:48
On top of that, according to Lexicographer and dictionary expert,
12
48145
4500
Inoltre, secondo la lessicografa ed esperta di dizionario
00:52
Susie Dent,
13
52775
833
Susie Dent,
00:54
the average active vocabulary of an adult English speaker is
14
54105
4740
il vocabolario medio attivo di un adulto che parla inglese è di
00:58
around 20,000 words.
15
58846
1479
circa 20.000 parole.
01:01
While their passive vocabulary is around 40,000 words,
16
61055
4110
Sebbene il loro vocabolario passivo sia di circa 40.000 parole,
01:05
that means most people understand far more words than they
17
65875
4730
ciò significa che la maggior parte delle persone capisce molte più parole di quelle che
01:10
use when speaking, and that's okay. It's true for all of us,
18
70944
3901
usa quando parla, e va bene così. È vero per tutti noi,
01:15
so it's no surprise that although we may have learned thousands of words,
19
75825
3500
quindi non sorprende che, anche se abbiamo imparato migliaia di parole,
01:19
we tend to stick to the same set of vocabulary,
20
79425
3740
tendiamo a restare fedeli allo stesso insieme di vocaboli,
01:23
making it challenging to remember other words that we might use when we
21
83385
4860
rendendo difficile ricordare altre parole che potremmo usare quando ne
01:28
need them the most.
22
88246
833
abbiamo più bisogno.
01:29
But the good news is there are effective strategies you can use to increase
23
89584
4701
Ma la buona notizia è che esistono strategie efficaci che puoi utilizzare per aumentare
01:34
your active speaking vocabulary.
24
94435
2170
il tuo vocabolario parlato in modo attivo.
01:37
This means quickly remembering and using the words you've learned previously.
25
97035
4850
Ciò significa ricordare e usare rapidamente le parole che hai imparato in precedenza.
01:42
And as you might guess, that is the focus of our lesson today.
26
102385
2820
E come puoi immaginare, questo è il fulcro della nostra lezione di oggi.
01:58
Now, before we go any further, if this is your first time here, welcome.
27
118665
3540
Ora, prima di andare oltre, se questa è la prima volta che venite qui, benvenuto.
02:02
I'm Annemarie, an English confidence and fluency coach.
28
122625
2740
Sono Annemarie, un'allenatrice di fiducia e fluidità inglese.
02:05
Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your
29
125735
4510
Tutto ciò che faccio è progettato per aiutarti ad acquisire la sicurezza che desideri nella tua
02:10
life and work in English.
30
130246
1359
vita e nel tuo lavoro in inglese.
02:12
If you'd love to discover hundreds of lessons for me just like this one today,
31
132305
4459
Se ti piacerebbe scoprire centinaia di lezioni per me proprio come questa oggi,
02:17
you can find all of them and more at my Speak Confident English website.
32
137225
4300
puoi trovarle tutte e altre ancora sul mio sito web Speak Confident English.
02:22
Now, before we really get into the details of this lesson today,
33
142025
2980
Ora, prima di entrare davvero nei dettagli di questa lezione oggi,
02:25
I want to be clear about one thing.
34
145325
1760
voglio che sia chiara una cosa. Il
02:27
We are focused on increasing your active speaking
35
147745
4580
nostro obiettivo è aumentare il tuo vocabolario parlato attivo
02:32
vocabulary.
36
152415
671
.
02:33
That means increasing your ability to use the words you've already
37
153086
4678
Ciò significa aumentare la tua capacità di usare le parole che hai già
02:37
learned.
38
157765
833
imparato. Senza dubbio
02:38
We're not focused on learning new words without a doubt.
39
158615
4390
non siamo concentrati sull'apprendimento di nuove parole. I
02:43
Traditional methods of learning new vocabulary such as using
40
163006
4279
metodi tradizionali per apprendere nuovi vocaboli, come l'uso di
02:47
flashcards or vocabulary apps is valuable and encouraged.
41
167575
4030
flashcard o app di vocabolario, sono preziosi e incoraggiati.
02:51
These methods help to build a strong foundation. However,
42
171615
4190
Questi metodi aiutano a costruire una base solida. Tuttavia,
02:56
knowing how to activate that learned vocabulary is
43
176115
4610
sapere come attivare il vocabolario appreso è
03:00
equally crucial for your speaking vocabulary. In fact,
44
180755
4210
altrettanto cruciale per il tuo vocabolario parlato. In effetti,
03:04
you can think about it like this. Learning is the first step in the process.
45
184985
3980
puoi pensarci in questo modo. L’ apprendimento è il primo passo del processo.
03:09
Then activation is the second step,
46
189475
2610
Quindi l'attivazione è il secondo passo,
03:12
ensuring that you can confidently use these words in real life conversations
47
192725
4240
assicurandoti di poter usare con sicurezza queste parole nelle conversazioni della vita reale
03:17
when you need them.
48
197395
1010
quando ne hai bisogno.
03:19
So today I have six proven strategies to help you increase your speaking
49
199065
4460
Quindi oggi ho sei strategie comprovate per aiutarti ad aumentare il tuo
03:23
vocabulary. Before we get to strategy number one,
50
203695
3310
vocabolario parlato. Prima di arrivare alla strategia numero uno,
03:27
you need to know about your passive and active vocabulary.
51
207705
4020
devi conoscere il tuo vocabolario passivo e attivo.
03:32
We learned earlier that most English speakers know around 40,000
52
212345
4820
Abbiamo imparato in precedenza che la maggior parte degli anglofoni conosce circa 40.000
03:37
words, but they actively use around 20,000,
53
217166
3519
parole, ma ne usa attivamente circa 20.000,
03:40
and this really helps us understand the difference between passive and active
54
220705
4380
e questo ci aiuta davvero a capire la differenza tra vocabolario passivo e attivo
03:45
vocabulary.
55
225215
833
.
03:46
Your passive vocabulary is the vocabulary that you've learned and you understand
56
226475
4130
Il tuo vocabolario passivo è il vocabolario che hai imparato e
03:50
it perfectly well when you hear it or read it. However,
57
230606
4799
lo capisci perfettamente quando lo ascolti o lo leggi. Tuttavia,
03:55
when it comes to speaking,
58
235595
1250
quando si tratta di parlare,
03:57
this is the vocabulary that's really hard to remember that you may not be
59
237555
4890
questo è il vocabolario che è davvero difficile da ricordare e che potresti non essere
04:02
able to use as quickly or as easily as you'd like.
60
242446
3799
in grado di utilizzare così velocemente o facilmente come vorresti.
04:06
It's a little bit like knowing the notes or the words to a song,
61
246795
3490
È un po' come conoscere le note o le parole di una canzone,
04:10
but if you try to sing it or play it on your own,
62
250345
3780
ma se provi a cantarla o suonarla da solo,
04:14
it doesn't go so well. Your active vocabulary on the other hand,
63
254505
3980
non va molto bene. Il tuo vocabolario attivo, invece,
04:18
are the words you use in speaking and in writing.
64
258625
3180
sono le parole che usi nel parlare e nello scrivere.
04:21
These are the words that come to you naturally just like sitting down at a piano
65
261806
4479
Queste sono le parole che ti vengono in mente con naturalezza, proprio come sederti al pianoforte
04:26
or picking up a guitar and playing a song without any hesitation.
66
266645
3600
o prendere in mano una chitarra e suonare una canzone senza alcuna esitazione.
04:30
With this in mind,
67
270835
1090
Con questo in mente,
04:32
I want to talk about a common myth I hear among my students,
68
272245
4000
voglio parlare di un mito comune che sento tra i miei studenti:
04:37
if I just study enough,
69
277225
2220
se studio abbastanza,
04:40
I'll remember the words and be able to use them when I need them.
70
280355
3890
ricorderò le parole e sarò in grado di usarle quando ne avrò bisogno.
04:45
The reality is studying alone isn't enough.
71
285025
3780
La realtà è che studiare da solo non basta.
04:49
While it's important to study, to review your vocabulary,
72
289735
3830
Anche se è importante studiare, ripassare il proprio vocabolario,
04:54
the secret to activating it is to use it.
73
294105
3340
il segreto per attivarlo è usarlo.
04:58
The more you use a word,
74
298305
2020
Più usi una parola,
05:00
the easier it is to remember it and then use it in those real life
75
300705
4740
più facile sarà ricordarla e poi usarla nelle conversazioni della vita reale
05:05
conversations when you want to.
76
305446
1799
quando vuoi.
05:07
So let's get into the first of our six strategies to help you increase your
77
307665
4380
Entriamo quindi nella prima delle nostre sei strategie per aiutarti ad aumentare la tua
05:12
speaking vocabulary strategy. Number one,
78
312205
3040
strategia di vocabolario parlato. Numero uno,
05:15
write in different genres.
79
315654
1951
scrivi in ​​generi diversi.
05:18
Writing is by far one of the best ways to activate your passive
80
318315
4610
Scrivere è di gran lunga uno dei modi migliori per attivare il tuo
05:23
vocabulary. While it's easy to save a great Instagram post,
81
323095
4510
vocabolario passivo. Sebbene sia facile salvare un ottimo post su Instagram,
05:28
repeat a word numerous times or type a note on your phone.
82
328265
4139
ripeti una parola numerose volte o digita una nota sul telefono.
05:33
Nothing compares to putting your own pen to paper.
83
333075
3610
Niente è paragonabile a mettere la penna su carta.
05:37
Writing activates different parts of your brain,
84
337555
2849
La scrittura attiva diverse parti del cervello,
05:40
making it easier to retain or keep that information and making it easier to
85
340825
4860
rendendo più facile trattenere o conservare tali informazioni e rendendo più facile
05:46
recall it, to remember it when you need it.
86
346145
2780
richiamarle, ricordarle quando ne hai bisogno.
05:49
I want to give you five practical ways to begin writing as a practice
87
349845
5000
Voglio darti cinque modi pratici per iniziare a scrivere come pratica
05:54
to activate your passive vocabulary.
88
354865
2140
per attivare il tuo vocabolario passivo.
05:57
The first is to start by carrying around a little notebook wherever you go,
89
357865
3860
Il primo è iniziare portando con sé un piccolo taccuino ovunque tu vada
06:02
and tracking vocabulary. That doesn't mean just writing down the word.
90
362265
4780
e monitorando il vocabolario. Ciò non significa semplicemente scrivere la parola.
06:07
Instead, I want you to create a chart similar to this,
91
367875
2730
Voglio invece che tu crei uno schema simile a questo, in cui
06:11
you can write down the word or phrase that you've learned.
92
371025
2780
puoi scrivere la parola o la frase che hai imparato.
06:14
Then the definition. Next to that,
93
374795
2890
Poi la definizione. Inoltre,
06:18
I want you to write down the original sentence or context in which you heard
94
378005
4720
voglio che tu scriva la frase originale o il contesto in cui hai sentito
06:22
this new word. And then finally,
95
382915
2090
questa nuova parola. E infine,
06:25
I want you to also create space for you to include your own example sentence.
96
385525
4160
voglio che tu crei anche lo spazio per includere la tua frase di esempio.
06:30
A second way to practice with writing is to create a mind map.
97
390404
3601
Un secondo modo per esercitarsi con la scrittura è creare una mappa mentale.
06:34
Not only is it an effective way to activate words that you've learned,
98
394665
3540
Non solo è un modo efficace per attivare le parole che hai imparato,
06:38
but it also helps you to create strong associations with synonyms and
99
398265
4780
ma ti aiuta anche a creare forti associazioni con sinonimi e
06:43
antonyms. For example,
100
403365
1080
contrari. Ad esempio,
06:45
your third writing option is to use a reference and then write about it.
101
405154
3931
la tua terza opzione di scrittura è utilizzare un riferimento e poi scriverne. Ciò
06:49
So what this means is to select a YouTube video, a TV show,
102
409185
4380
significa quindi selezionare un video di YouTube, un programma TV
06:53
or a podcast. For example,
103
413985
1500
o un podcast. Ad esempio,
06:56
spend some time reading or listening to that particular reference.
104
416055
4510
dedica un po' di tempo alla lettura o all'ascolto di quel particolare riferimento.
07:01
Take note of the words that you want to use in your speaking.
105
421035
4010
Prendi nota delle parole che vuoi usare nel tuo discorso.
07:05
Spend a few minutes writing down a few key sentences and then write about what
106
425895
4390
Trascorri qualche minuto scrivendo alcune frasi chiave e poi scrivi ciò che
07:10
you watched or what you heard.
107
430305
2020
hai visto o ciò che hai sentito.
07:12
Share your opinion on it and aim to incorporate that important vocabulary.
108
432575
4830
Condividi la tua opinione al riguardo e mira a incorporare quel vocabolario importante.
07:18
Once you've done that, you can begin to expand to different genres.
109
438115
4170
Una volta fatto ciò, puoi iniziare ad espanderti verso generi diversi.
07:23
What this means is if you've become comfortable creating word charts,
110
443035
4130
Ciò significa che se ti senti a tuo agio nel creare grafici verbali,
07:27
for example,
111
447166
833
ad esempio,
07:28
or writing your opinion about something you've heard or read,
112
448025
4220
o nello scrivere la tua opinione su qualcosa che hai sentito o letto,
07:32
then you can expand into creative writing,
113
452635
2330
allora puoi espanderti nella scrittura creativa,
07:35
writing formal versus informal emails or trying to create your own social
114
455035
4690
scrivendo e-mail formali o informali o cercando di creare il tuo social
07:39
media posts in English.
115
459775
1270
post sui media in inglese.
07:41
All of these force you to think about that core vocabulary in new ways.
116
461945
4180
Tutto ciò ti costringe a pensare a quel vocabolario fondamentale in modi nuovi.
07:47
And finally, in your writing practice, you can incorporate spaced retrieval.
117
467305
4580
E infine, nella tua pratica di scrittura, puoi incorporare il recupero distanziato. So
07:52
I know that sounds a bit jargony.
118
472125
1560
che suona un po' gergale.
07:54
Basically what it means is that after you spend time learning some new words,
119
474075
4330
Fondamentalmente ciò che significa è che dopo aver trascorso del tempo imparando alcune nuove parole,
07:58
creating those word charts and practicing writing,
120
478805
1920
creando quei grafici di parole ed esercitandosi nella scrittura,
08:01
you will of course learn new ones. Over time,
121
481345
2580
ovviamente ne imparerai di nuovi. Nel tempo,
08:04
your list of new vocabulary will grow.
122
484115
2450
il tuo elenco di nuovi vocaboli aumenterà.
08:07
Spaced retrieval means you go back and you review what you learned maybe two
123
487545
4660
Il recupero spaziato significa che torni indietro e rivedi ciò che hai imparato forse due
08:12
weeks ago or a month ago or six months ago,
124
492206
2679
settimane fa, un mese fa o sei mesi fa,
08:15
so that you're getting that important repetition.
125
495265
2660
in modo da ottenere quell'importante ripetizione.
08:18
But don't just stop at reviewing.
126
498505
2100
Ma non fermarti solo alla recensione.
08:20
This is a great time to perhaps review that word chart with the word
127
500606
4759
Questo è un ottimo momento per rivedere quella tabella delle parole con il
08:25
definition context in your own example sentence at that moment,
128
505415
3830
contesto della definizione della parola nella tua frase di esempio in quel momento,
08:29
review what you put down on paper at that time,
129
509785
2780
rivedere ciò che hai messo su carta in quel momento
08:33
and then maybe add on a new example sentence.
130
513105
2940
e poi magari aggiungere una nuova frase di esempio.
08:36
You probably will have a new way to think about that particular phrase or word,
131
516665
4700
Probabilmente avrai un nuovo modo di pensare a quella particolare frase o parola
08:41
and you'll begin to expand your library of knowledge in using
132
521825
4460
e inizierai ad espandere la tua libreria di conoscenze nell'uso di
08:46
that word.
133
526595
833
quella parola.
08:47
The second strategy you can use to increase your speaking vocabulary is to
134
527865
4500
La seconda strategia che puoi utilizzare per aumentare il tuo vocabolario parlato è quella di
08:52
shadow English speakers. Now, if you're familiar with shadowing,
135
532366
3519
oscurare gli anglofoni. Ora, se hai familiarità con lo shadowing,
08:55
then you know it involves listening to an English speaker and repeating what you
136
535886
4559
allora sai che implica ascoltare una persona che parla inglese e ripetere
09:00
hear them say immediately.
137
540446
1759
immediatamente ciò che senti dire.
09:02
This is most often used for sharpening your pronunciation skills. However,
138
542515
4850
Questo viene spesso utilizzato per affinare le tue capacità di pronuncia. Tuttavia,
09:07
it's also effective for developing fluency and increasing your active
139
547635
4930
è efficace anche per sviluppare la fluidità e aumentare il tuo
09:12
vocabulary.
140
552765
833
vocabolario attivo.
09:14
Shadowing forces you to process or understand and produce
141
554155
4690
Lo shadowing ti costringe a elaborare o comprendere e produrre
09:19
language rapidly. Now,
142
559565
1720
rapidamente il linguaggio. Ora,
09:21
I know there are many wonderful videos for practicing this shadowing technique
143
561365
4439
so che ci sono molti video meravigliosi online per praticare questa tecnica di shadowing
09:25
online if you've never done it before. Here's a quick three step process. First,
144
565805
4879
se non l'hai mai fatto prima. Ecco un rapido processo in tre fasi. Innanzitutto,
09:30
choose a short video or audio clip with clear speech. Second,
145
570825
4900
scegli un breve video o clip audio con un discorso chiaro. In secondo luogo,
09:36
listen to a sentence, pause and repeat that sentence out loud,
146
576225
4020
ascolta una frase, metti in pausa e ripeti quella frase ad alta voce,
09:40
matching the speaker's speed and intonation. And then number three,
147
580845
3959
adattando la velocità e l'intonazione di chi parla . E poi numero tre,
09:45
gradually increase the length of the clip that you listen to as you get more
148
585075
4609
aumenta gradualmente la lunghezza della clip che ascolti man mano che ti senti più a tuo
09:49
comfortable with this practice.
149
589685
1520
agio con questa pratica. La
09:52
Strategy number three is to teach and explain.
150
592485
2720
strategia numero tre è insegnare e spiegare.
09:56
Teaching new vocabulary to someone else not only reinforces your own
151
596565
4080
Insegnare un nuovo vocabolario a qualcun altro non solo rafforza la tua
10:00
understanding, it also helps you to activate that passive vocabulary.
152
600646
4079
comprensione, ma ti aiuta anche ad attivare quel vocabolario passivo.
10:05
Now, if you're not sure how to do that, here are three suggestions. First,
153
605465
4740
Ora, se non sei sicuro di come farlo, ecco tre suggerimenti. Innanzitutto,
10:10
you could try peer teaching.
154
610265
1460
potresti provare l’insegnamento tra pari.
10:12
That means highlighting a new word or phrase that you've learned,
155
612275
3010
Ciò significa evidenziare una nuova parola o frase che hai imparato,
10:15
providing the definition and helping someone else understand how to use it by
156
615434
4931
fornire la definizione e aiutare qualcun altro a capire come usarla
10:20
sharing an example sentence. A second option is with online forums,
157
620366
4519
condividendo una frase di esempio. Una seconda opzione è con i forum online,
10:25
you could join in, participate,
158
625105
1980
potresti unirti, partecipare,
10:27
an online forum where you have the opportunity to explain new
159
627245
4680
a un forum online in cui hai l'opportunità di spiegare nuovi
10:32
vocabulary to others in your writing.
160
632015
1910
vocaboli agli altri nei tuoi scritti.
10:34
And option three is a study group you could join or create a study group
161
634845
4800
E l'opzione tre è un gruppo di studio a cui potresti unirti o creare un gruppo di studio
10:40
where you teach what you know and discuss those new words with others.
162
640015
3910
in cui insegni ciò che sai e discuti quelle nuove parole con altri.
10:44
This is something I love so much about my Confident Women Community.
163
644315
3810
Questo è qualcosa che amo così tanto della mia comunità di donne sicure.
10:48
Not only is it possible to join real conversations,
164
648785
3060
Non solo è possibile partecipare a conversazioni reali,
10:52
practice vocabulary and get feedback,
165
652285
1680
esercitarsi nel vocabolario e ottenere feedback,
10:54
but our members are also able to host their own conversations,
166
654304
4461
ma i nostri membri sono anche in grado di ospitare le proprie conversazioni,
10:59
allowing them to teach others things on which they are passionate about or have
167
659245
4880
consentendo loro di insegnare ad altri cose di cui sono appassionati o di cui hanno
11:04
expertise. By doing that,
168
664475
2250
esperienza. In questo modo,
11:07
they are using important vocabulary on those topics and locking that
169
667035
4649
utilizzano un vocabolario importante su tali argomenti e lo inseriscono
11:11
vocabulary into their active speaking vocabulary.
170
671735
3470
nel loro vocabolario di conversazione attiva. La
11:16
Strategy number four is to use new vocabulary in multiple contexts.
171
676285
4600
strategia numero quattro è utilizzare un nuovo vocabolario in più contesti.
11:21
What that means is if, for example,
172
681675
2410
Ciò significa che se, ad esempio,
11:24
you learn a new idiom at work during a business meeting,
173
684145
3340
impari un nuovo idioma al lavoro durante una riunione di lavoro,
11:28
you can follow the steps we've talked about so far to not just learn it,
174
688065
4180
puoi seguire i passaggi di cui abbiamo parlato finora non solo per impararlo,
11:32
but add it to your active vocabulary.
175
692665
2139
ma per aggiungerlo al tuo vocabolario attivo.
11:34
And then once you feel comfortable with it,
176
694945
1940
E poi, una volta che ti senti a tuo agio,
11:37
try using it outside of the workplace. Change the setting,
177
697265
3700
prova a usarlo fuori dal posto di lavoro. Cambia l'impostazione,
11:41
use it when you're out to dinner and joking around with friends.
178
701425
2900
usala quando sei fuori a cena e scherzi con gli amici.
11:45
This allows you to expand your ability to use that new expression
179
705155
4410
Ciò ti consente di espandere la tua capacità di utilizzare quella nuova espressione
11:50
and make it easier to recall in future conversations. Now,
180
710105
4780
e renderla più facile da ricordare nelle conversazioni future. Ora,
11:54
if you're thinking, Annemarie,
181
714905
1180
se stai pensando, Annemarie, che non
11:56
I don't really have very many opportunities to practice speaking English,
182
716165
3800
ho molte opportunità di esercitarmi a parlare inglese,
12:00
then I've got two suggestions for you to help you implement strategy number
183
720155
3930
allora ho due suggerimenti per aiutarti a implementare la strategia numero
12:04
four. First,
184
724115
1090
quattro. Innanzitutto,
12:05
you can have your own structured speaking practice with a speaking journal
185
725304
4461
puoi avere la tua pratica di conversazione strutturata con l'abitudine di un diario di conversazione
12:09
habit. Now, if you've never heard of this before,
186
729775
1990
. Ora, se non ne hai mai sentito parlare prima,
12:11
I've got a full lesson on this topic.
187
731875
1890
ho una lezione completa su questo argomento.
12:14
I'll leave a link to that lesson down in the notes below.
188
734155
2490
Lascerò un collegamento a quella lezione nelle note seguenti.
12:16
But here's what you can do. Create an opportunity to record yourself speaking,
189
736705
4820
Ma ecco cosa puoi fare. Crea un'opportunità per registrarti mentre parli
12:21
and if for example, you again, learn an idiom at work,
190
741985
3580
e, se, ad esempio, anche tu, impari un modo di dire al lavoro,
12:26
you can spend a little bit of time later that day talking about your day,
191
746385
4940
puoi trascorrere un po' di tempo più tardi quel giorno parlando della tua giornata,
12:31
what did you do? Who did you see?
192
751355
1730
cosa hai fatto? Chi hai visto? Con
12:33
Who did you talk to and aim to use that idiom while
193
753465
4980
chi hai parlato e hai intenzione di usare quell'idioma mentre
12:38
talking about your day.
194
758446
1039
parli della tua giornata.
12:40
A second option is to join an online conversation community and then join
195
760365
4319
Una seconda opzione è unirsi a una comunità di conversazione online e poi partecipare
12:44
discussions where you have the opportunity to use new
196
764715
4290
a discussioni in cui hai l'opportunità di utilizzare il nuovo
12:49
vocabulary that you're reading about or listening to. Alright,
197
769255
4470
vocabolario di cui stai leggendo o ascoltando. Va bene, la
12:54
strategy number five for how to increase your speaking vocabulary is to engage
198
774325
4840
strategia numero cinque su come aumentare il tuo vocabolario parlato è impegnarsi
12:59
in active reading and listening. Now, two important things here. Number one,
199
779425
4620
nella lettura e nell'ascolto attivi. Ora, due cose importanti qui. Numero uno,
13:04
I know I said that reading and listening leads to increased passive
200
784165
4680
so di aver detto che leggere e ascoltare porta ad un aumento del
13:08
vocabulary, but we can use those in a way that activates what you're learning.
201
788934
4271
vocabolario passivo, ma possiamo usarli in un modo che attivi ciò che stai imparando.
13:13
The second thing that's important to know is that active reading and listening
202
793865
3700
La seconda cosa importante da sapere è che la lettura e l'ascolto attivi
13:17
is different from reading a book just for fun or
203
797585
4420
sono diversi dal leggere un libro solo per divertimento o
13:22
listening to a podcast just to enjoy it.
204
802115
3010
dall'ascoltare un podcast solo per divertirsi.
13:25
If you're reading a book for fun,
205
805745
1540
Se stai leggendo un libro per divertimento,
13:27
you don't want to stop multiple times during one paragraph to
206
807785
4899
non è il caso di fermarti più volte durante un paragrafo per
13:33
practice using words that you've read. You just want to enjoy it and you should.
207
813205
3760
esercitarti nell'uso delle parole che hai letto. Vuoi solo godertelo e dovresti.
13:37
However,
208
817515
500
Tuttavia,
13:38
there are also times when you can use reading in a more intentional way to
209
818015
4430
ci sono anche momenti in cui puoi usare la lettura in modo più intenzionale per
13:43
increase your active vocabulary. To do this,
210
823085
2960
ampliare il tuo vocabolario attivo. Per fare ciò,
13:46
there are three steps you can follow. First, select a text or an audio clip.
211
826046
4799
ci sono tre passaggi che puoi seguire. Innanzitutto, seleziona un testo o una clip audio.
13:51
Make sure it's on a topic that interests you, whether it's a blog post,
212
831315
3770
Assicurati che riguardi un argomento che ti interessa, che si tratti di un post di blog, di
13:55
a podcast, or a newspaper article. Then choose a short segment,
213
835285
4600
un podcast o di un articolo di giornale. Quindi scegli un breve segmento,
14:00
so it may be one paragraph of a newspaper article or a short
214
840025
4659
quindi potrebbe essere un paragrafo di un articolo di giornale o un breve
14:04
segment of an audio clip while you read or listen,
215
844685
3800
segmento di un clip audio mentre leggi o ascolti,
14:08
highlight new vocabulary, and then third,
216
848795
3290
evidenzia il nuovo vocabolario e, in terzo luogo,
14:12
use that new vocabulary immediately. You might, for example,
217
852825
3979
utilizza immediatamente quel nuovo vocabolario . Potresti, ad esempio,
14:16
write it down in your vocabulary notebook using that chart that we talked about,
218
856805
4000
scriverlo sul tuo quaderno del vocabolario utilizzando lo schema di cui abbiamo parlato,
14:21
or perhaps you will record yourself speaking,
219
861345
2140
o forse registrerai te stesso mentre parli,
14:23
sharing a brief summary of what you read or heard.
220
863875
3730
condividendo un breve riassunto di ciò che hai letto o sentito.
14:28
In both cases, the goal is to reuse the vocabulary that you've just learned.
221
868105
4460
In entrambi i casi, l'obiettivo è riutilizzare il vocabolario appena imparato.
14:33
This process of immediately using your new vocabulary helps to transition
222
873355
4970
Questo processo di utilizzo immediato del tuo nuovo vocabolario aiuta a passare
14:38
it from passive to active knowledge. And finally,
223
878326
4719
dalla conoscenza passiva a quella attiva . E infine, la
14:43
strategy number six is to have real conversations in English.
224
883725
3960
strategia numero sei è avere conversazioni reali in inglese.
14:48
The more you repeat your target vocabulary in real conversations,
225
888665
4220
Più ripeti il ​​tuo vocabolario target in conversazioni reali,
14:53
the easier it's going to be to use them again and again without
226
893465
4340
più facile sarà usarlo ancora e ancora senza
14:57
hesitation in your future conversations.
227
897815
2630
esitazione nelle tue conversazioni future.
15:01
Here are three great ways you can do this. First,
228
901195
2450
Ecco tre ottimi modi per farlo. Innanzitutto,
15:03
start conversations with people around you, whether it's a coworker,
229
903895
4230
avvia conversazioni con le persone intorno a te, che si tratti di un collega, di
15:08
a neighbor, or another parent where your child goes to school.
230
908565
3400
un vicino o di un altro genitore con cui tuo figlio va a scuola.
15:12
If you're not comfortable starting conversations with strangers,
231
912625
2740
Se non ti senti a tuo agio nell'iniziare conversazioni con sconosciuti,
15:15
you could also join an online community that is focused on giving you
232
915366
4439
potresti anche unirti a una comunità online che si concentra sulla
15:19
conversation practice. Second, you could find a dedicated speaking partner.
233
919806
4879
pratica della conversazione. In secondo luogo, potresti trovare un partner che parli dedicato.
15:25
If you go online,
234
925145
1100
Se vai online,
15:26
there are an endless number of forums available where you could reach out to
235
926255
3990
ci sono un numero infinito di forum disponibili in cui puoi contattare
15:30
others to find a conversation partner,
236
930246
1799
altri per trovare un partner di conversazione,
15:32
or you could join an online community like My Confident Women Community,
237
932465
3180
oppure potresti unirti a una comunità online come My Confident Women Community,
15:35
where we help find conversation partners. For you,
238
935735
3070
dove aiutiamo a trovare partner di conversazione. Per te,
15:39
a committed speaking partner contributes toward a consistent conversation
239
939645
4520
un partner impegnato nel parlare contribuisce a una pratica di conversazione coerente
15:44
practice with someone you trust and feel comfortable with,
240
944565
3040
con qualcuno di cui ti fidi e con cui ti senti a tuo agio,
15:47
making it easier to practice new vocabulary.
241
947785
3340
rendendo più facile praticare un nuovo vocabolario.
15:51
And option number three is to start a speaking journal habit. Now,
242
951825
3980
E l'opzione numero tre è iniziare l' abitudine di tenere un diario parlante. Ora, ne ho
15:55
I already mentioned this briefly and I do have a full lesson on how to begin
243
955845
4680
già parlato brevemente e ho una lezione completa su come iniziare
16:00
a speaking journal habit. Again,
244
960965
1760
l'abitudine di parlare con il diario. Ancora una volta,
16:02
I'll share a link to that lesson in the notes below. So now,
245
962795
3570
condividerò un collegamento a quella lezione nelle note seguenti. Quindi ora,
16:07
now that you know that it's completely normal,
246
967025
2500
ora che sai che è del tutto normale,
16:09
that it's totally okay to understand more words than you use,
247
969715
4690
che è del tutto normale capire più parole di quelle che usi,
16:15
and now that you know it's also possible to increase the words that you
248
975025
4820
e ora che sai che è anche possibile aumentare il numero di parole che
16:19
use your speaking vocabulary, now it's up to you.
249
979945
3860
usi nel tuo vocabolario parlato, ora tocca a te.
16:24
It's your turn to use one of the strategies we've talked about today to begin
250
984395
4730
Tocca a te utilizzare una delle strategie di cui abbiamo parlato oggi per iniziare ad
16:29
increasing your speaking vocabulary so that you reduce those
251
989215
4990
aumentare il tuo vocabolario parlato in modo da ridurre quelle
16:34
situations when you feel stuck or unsure and frustrated,
252
994615
4590
situazioni in cui ti senti bloccato, insicuro e frustrato,
16:39
trying to find that perfect word. Instead,
253
999265
2860
cercando di trovare quella parola perfetta. Invece,
16:42
you'll have more and more conversations where those words come to you naturally,
254
1002585
4780
avrai sempre più conversazioni in cui quelle parole ti verranno naturali
16:47
and you can use them confidently to express yourself the way you want in
255
1007585
4700
e potrai usarle con sicurezza per esprimerti come desideri in
16:52
English. I'd love to know which strategy you're going to try out first.
256
1012286
4159
inglese. Mi piacerebbe sapere quale strategia proverai per prima.
16:56
If you found today's lesson helpful to you,
257
1016985
2100
Se la lezione di oggi ti è stata utile, mi
16:59
I would love to know and you can tell me in two simple ways. Number one,
258
1019525
3920
farebbe piacere saperlo e puoi dirmelo in due semplici modi. Numero uno,
17:03
you can give this lesson a thumbs up here on YouTube, and while you're at it,
259
1023446
3559
puoi dare un pollice in su a questa lezione qui su YouTube e, già che ci sei,
17:07
make sure you also subscribe to my Speak Confident English Channel so you never
260
1027006
4478
assicurati di iscriverti anche al mio canale Speak Confident English in modo da non
17:11
miss one of my Confident English lessons. And number two,
261
1031485
3520
perdere mai una delle mie lezioni di Confident English. E numero due,
17:15
you can share a comment down below or visit me over at my Speak Confident
262
1035265
4420
puoi condividere un commento qui sotto o visitarmi sul mio
17:19
English website. And while you're there,
263
1039686
1759
sito web Speak Confident English. E già che ci sei,
17:21
get my free confidence training called How to Get the Confidence to Say What
264
1041825
4900
segui il mio corso di formazione gratuito sulla fiducia in se stessi chiamato Come acquisire la sicurezza necessaria per dire quello che
17:26
You Want In English. Thank you so much for joining me,
265
1046726
2879
vuoi in inglese. Grazie mille per esserti unito a me
17:29
and I look forward to seeing you next time.
266
1049945
1580
e non vedo l'ora di vederti la prossima volta.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7