Increase Speaking Vocabulary: How to Activate Passive Words and Speak Fluently

How many times have you thought, I study English all the time,

Ile razy myślałeś: cały czas uczę się angielskiego,

so why can't I find the right words when I'm speaking,

więc dlaczego nie mogę znaleźć odpowiednich słów, kiedy mówię, po

I just feel stuck, or I know this word, I know this idiom,

prostu czuję, że utknąłem, albo znam to słowo, znam ten idiom,

this expression, so why can't I use it when I'm speaking?

to wyrażenie, więc dlaczego nie mogę go używać, kiedy mówię?

If either of those is familiar to you,

Jeśli któreś z tych stwierdzeń jest Ci znane,

then I can tell you with certainty you're not alone,

mogę z całą pewnością powiedzieć, że nie jesteś sam. Dzięki temu

and here's how I know I feel exactly the same way,

wiem, że czuję dokładnie to samo,

not only in my second language, but also sometimes in English.

nie tylko w moim drugim języku, ale czasami także w języku angielskim.

The truth is there are so many words in the English language. In fact,

Prawda jest taka, że w języku angielskim jest mnóstwo słów. W rzeczywistości słownik

the Oxford English dictionary has over 170,000

Oxford English zawiera ponad 170 000

entries for words currently in use,

wpisów dla aktualnie używanych słów,

and that doesn't include all current jargon and slang.

co nie obejmuje całego aktualnego żargonu i slangu. Co

On top of that, according to Lexicographer and dictionary expert,

więcej, według leksykografa i znawczyni słownika

Susie Dent,

Susie Dent,

the average active vocabulary of an adult English speaker is

przeciętne aktywne słownictwo dorosłego człowieka mówiącego po angielsku wynosi

around 20,000 words.

około 20 000 słów.

While their passive vocabulary is around 40,000 words,

Chociaż ich słownictwo bierne obejmuje około 40 000 słów,

that means most people understand far more words than they

oznacza to, że większość ludzi rozumie znacznie więcej słów, niż

use when speaking, and that's okay. It's true for all of us,

używa podczas mówienia, i to jest w porządku. Dotyczy to każdego z nas, nic więc

so it's no surprise that although we may have learned thousands of words,

dziwnego, że chociaż nauczyliśmy się tysięcy słów,

we tend to stick to the same set of vocabulary,

mamy tendencję do trzymania się tego samego zestawu słownictwa, co

making it challenging to remember other words that we might use when we

utrudnia zapamiętanie innych słów, których moglibyśmy użyć, gdy

need them the most.

ich najbardziej potrzebujemy.

But the good news is there are effective strategies you can use to increase

Ale dobra wiadomość jest taka, że ​​istnieją skuteczne strategie, dzięki którym możesz zwiększyć

your active speaking vocabulary.

swoje słownictwo podczas aktywnego mówienia.

This means quickly remembering and using the words you've learned previously.

Oznacza to szybkie zapamiętywanie i używanie słów, których nauczyłeś się wcześniej.

And as you might guess, that is the focus of our lesson today.

I jak można się domyślić, właśnie na tym skupimy się w naszej dzisiejszej lekcji. A

Now, before we go any further, if this is your first time here, welcome.

teraz, zanim przejdziemy dalej, jeśli jesteś tu po raz pierwszy, witaj. Nazywam się

I'm Annemarie, an English confidence and fluency coach.

Annemarie i jestem trenerką pewności siebie i płynności języka angielskiego.

Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your

Wszystko, co robię, ma na celu pomóc Ci zdobyć pewność siebie w

life and work in English.

życiu i pracy w języku angielskim.

If you'd love to discover hundreds of lessons for me just like this one today,

Jeśli chciałbyś odkryć dla mnie setki lekcji takich jak ta,

you can find all of them and more at my Speak Confident English website.

możesz je wszystkie znaleźć na mojej stronie internetowej Speak Confident English.

Now, before we really get into the details of this lesson today,

Zanim naprawdę przejdziemy do szczegółów dzisiejszej lekcji,

I want to be clear about one thing.

chcę wyjaśnić jedną rzecz.

We are focused on increasing your active speaking

Skupiamy się na zwiększeniu Twojego aktywnego

vocabulary.

słownictwa w mówieniu.

That means increasing your ability to use the words you've already

Oznacza to zwiększenie umiejętności używania słów, których się już

learned.

nauczyłeś. Bez wątpienia

We're not focused on learning new words without a doubt.

nie skupiamy się na nauce nowych słów.

Traditional methods of learning new vocabulary such as using

Tradycyjne metody nauki nowego słownictwa, takie jak używanie

flashcards or vocabulary apps is valuable and encouraged.

fiszek lub aplikacji ze słownictwem, są cenne i zachęcane.

These methods help to build a strong foundation. However,

Metody te pomagają zbudować mocny fundament. Jednak

knowing how to activate that learned vocabulary is

wiedza o tym, jak aktywować wyuczone słownictwo, jest

equally crucial for your speaking vocabulary. In fact,

równie istotna dla Twojego słownictwa mówionego. Właściwie

you can think about it like this. Learning is the first step in the process.

można o tym pomyśleć w ten sposób. Uczenie się jest pierwszym krokiem w tym procesie.

Then activation is the second step,

Następnie aktywacja jest drugim krokiem, dzięki któremu

ensuring that you can confidently use these words in real life conversations

możesz śmiało używać tych słów w prawdziwych rozmowach,

when you need them.

kiedy ich potrzebujesz.

So today I have six proven strategies to help you increase your speaking

Dlatego dzisiaj mam sześć sprawdzonych strategii, które pomogą Ci poszerzyć Twoje

vocabulary. Before we get to strategy number one,

słownictwo w mówieniu. Zanim przejdziemy do strategii numer jeden,

you need to know about your passive and active vocabulary.

musisz poznać swoje słownictwo pasywne i aktywne.

We learned earlier that most English speakers know around 40,000

Dowiedzieliśmy się wcześniej, że większość osób mówiących po angielsku zna około 40 000

words, but they actively use around 20,000,

słów, ale aktywnie używa około 20 000,

and this really helps us understand the difference between passive and active

co naprawdę pomaga nam zrozumieć różnicę między słownictwem pasywnym i aktywnym

vocabulary.

.

Your passive vocabulary is the vocabulary that you've learned and you understand

Twoje słownictwo pasywne to słownictwo, którego się nauczyłeś i

it perfectly well when you hear it or read it. However,

doskonale je rozumiesz, gdy je słyszysz lub czytasz. Jednakże,

when it comes to speaking,

jeśli chodzi o mówienie,

this is the vocabulary that's really hard to remember that you may not be

jest to słownictwo, które naprawdę trudno zapamiętać i którego możesz nie być w

able to use as quickly or as easily as you'd like.

stanie używać tak szybko i tak łatwo, jak byś chciał. To

It's a little bit like knowing the notes or the words to a song,

trochę jak znajomość nut lub słów piosenki,

but if you try to sing it or play it on your own,

ale jeśli próbujesz ją zaśpiewać lub zagrać samodzielnie,

it doesn't go so well. Your active vocabulary on the other hand,

nie idzie ci to zbyt dobrze. Z drugiej strony, Twoim aktywnym słownictwem

are the words you use in speaking and in writing.

są słowa, których używasz w mowie i piśmie.

These are the words that come to you naturally just like sitting down at a piano

To słowa, które przychodzą Ci do głowy naturalnie, tak jakbyś siadał przy pianinie

or picking up a guitar and playing a song without any hesitation.

albo chwycił gitarę i bez wahania zaczął grać piosenkę.

With this in mind,

Mając to na uwadze,

I want to talk about a common myth I hear among my students,

chcę omówić mit, który często słyszę wśród moich uczniów, mówiący, że

if I just study enough,

jeśli tylko będę się wystarczająco uczyć,

I'll remember the words and be able to use them when I need them.

zapamiętam słowa i będę mógł ich użyć, kiedy będę ich potrzebować.

The reality is studying alone isn't enough.

Rzeczywistość, że samo studiowanie nie wystarczy.

While it's important to study, to review your vocabulary,

Choć nauka i sprawdzanie słownictwa jest ważne,

the secret to activating it is to use it.

sekretem jego aktywowania jest jego używanie.

The more you use a word,

Im częściej używasz słowa,

the easier it is to remember it and then use it in those real life

tym łatwiej je zapamiętać, a następnie użyć go w prawdziwych

conversations when you want to.

rozmowach, kiedy chcesz.

So let's get into the first of our six strategies to help you increase your

Przejdźmy więc do pierwszej z naszych sześciu strategii, które pomogą Ci ulepszyć

speaking vocabulary strategy. Number one,

strategię słownictwa mówionego. Po pierwsze,

write in different genres.

pisz w różnych gatunkach.

Writing is by far one of the best ways to activate your passive

Pisanie jest zdecydowanie jednym z najlepszych sposobów aktywowania biernego

vocabulary. While it's easy to save a great Instagram post,

słownictwa. Chociaż zapisanie świetnego posta na Instagramie jest łatwe,

repeat a word numerous times or type a note on your phone.

powtórz słowo wiele razy lub wpisz notatkę na telefonie.

Nothing compares to putting your own pen to paper.

Nic nie może się równać z przelaniem własnego pióra na papier.

Writing activates different parts of your brain,

Pisanie aktywuje różne części mózgu,

making it easier to retain or keep that information and making it easier to

ułatwiając zatrzymanie lub przechowywanie tych informacji i ułatwiając ich

recall it, to remember it when you need it.

przywołanie, zapamiętywanie, kiedy ich potrzebujesz.

I want to give you five practical ways to begin writing as a practice

Chcę dać ci pięć praktycznych sposobów na rozpoczęcie pisania, jako praktykę

to activate your passive vocabulary.

aktywującą twoje słownictwo pasywne.

The first is to start by carrying around a little notebook wherever you go,

Pierwszym z nich jest zacząć od noszenia ze sobą małego notatnika, gdziekolwiek się udasz,

and tracking vocabulary. That doesn't mean just writing down the word.

i śledzenia słownictwa. Nie oznacza to, że wystarczy zapisać słowo.

Instead, I want you to create a chart similar to this,

Zamiast tego chcę, abyś stworzył wykres podobny do tego,

you can write down the word or phrase that you've learned.

możesz zapisać słowo lub frazę, której się nauczyłeś.

Then the definition. Next to that,

Potem definicja. Oprócz tego

I want you to write down the original sentence or context in which you heard

chcę, abyś zapisał oryginalne zdanie lub kontekst, w którym usłyszałeś

this new word. And then finally,

to nowe słowo. I na koniec,

I want you to also create space for you to include your own example sentence.

chcę, żebyś stworzył miejsce na umieszczenie własnego przykładowego zdania.

A second way to practice with writing is to create a mind map.

Drugim sposobem ćwiczenia pisania jest utworzenie mapy myśli.

Not only is it an effective way to activate words that you've learned,

Jest to nie tylko skuteczny sposób na aktywację poznanych słów,

but it also helps you to create strong associations with synonyms and

ale także pomaga w tworzeniu silnych skojarzeń z synonimami i

antonyms. For example,

antonimami. Na przykład

your third writing option is to use a reference and then write about it.

trzecią opcją pisania jest skorzystanie z odniesienia, a następnie o nim napisanie.

So what this means is to select a YouTube video, a TV show,

Oznacza to wybranie filmu z YouTube, programu telewizyjnego

or a podcast. For example,

lub podcastu. Na przykład

spend some time reading or listening to that particular reference.

poświęć trochę czasu na przeczytanie lub wysłuchanie tego konkretnego odniesienia.

Take note of the words that you want to use in your speaking.

Zanotuj słowa, których chcesz użyć w swojej mowie.

Spend a few minutes writing down a few key sentences and then write about what

Poświęć kilka minut na zapisanie kilku kluczowych zdań, a następnie napisz o tym, co

you watched or what you heard.

obejrzałeś lub co usłyszałeś.

Share your opinion on it and aim to incorporate that important vocabulary.

Podziel się swoją opinią na ten temat i staraj się uwzględnić to ważne słownictwo.

Once you've done that, you can begin to expand to different genres.

Kiedy już to zrobisz, możesz zacząć rozszerzać swoją działalność na różne gatunki.

What this means is if you've become comfortable creating word charts,

Oznacza to, że jeśli czujesz się komfortowo, na przykład tworząc zestawienia słów

for example,

or writing your opinion about something you've heard or read,

lub pisząc swoją opinię na temat czegoś, co usłyszałeś lub przeczytałeś,

then you can expand into creative writing,

możesz rozszerzyć się na twórcze pisanie,

writing formal versus informal emails or trying to create your own social

pisanie formalnych i nieformalnych e-maili lub próbować stworzyć własny portal społecznościowy.

media posts in English.

wpisy medialne w języku angielskim.

All of these force you to think about that core vocabulary in new ways.

Wszystko to zmusza Cię do myślenia o tym podstawowym słownictwie w nowy sposób.

And finally, in your writing practice, you can incorporate spaced retrieval.

I wreszcie, w swojej praktyce pisania możesz włączyć wyszukiwanie z odstępami.

I know that sounds a bit jargony.

Wiem, że to brzmi trochę żargonowo.

Basically what it means is that after you spend time learning some new words,

Zasadniczo oznacza to, że po spędzeniu czasu na nauce nowych słów,

creating those word charts and practicing writing,

tworzeniu tabel słów i ćwiczeniu pisania,

you will of course learn new ones. Over time,

oczywiście nauczysz się nowych. Z biegiem czasu

your list of new vocabulary will grow.

Twoja lista nowego słownictwa będzie się powiększać.

Spaced retrieval means you go back and you review what you learned maybe two

Odtwarzanie z przerwami oznacza, że ​​wracasz i powtarzasz to, czego się nauczyłeś może dwa

weeks ago or a month ago or six months ago,

tygodnie temu, miesiąc temu lub sześć miesięcy temu,

so that you're getting that important repetition.

aby uzyskać to ważne powtórzenie.

But don't just stop at reviewing.

Ale nie poprzestawaj tylko na recenzowaniu.

This is a great time to perhaps review that word chart with the word

To świetny moment, aby być może przejrzeć tabelę słów z

definition context in your own example sentence at that moment,

kontekstem definicji słowa we własnym przykładowym zdaniu w tym momencie,

review what you put down on paper at that time,

przejrzeć to, co zapisałeś w tym czasie na papierze,

and then maybe add on a new example sentence.

a następnie być może dodać nowe przykładowe zdanie.

You probably will have a new way to think about that particular phrase or word,

Prawdopodobnie będziesz miał nowy sposób myślenia o tym konkretnym wyrażeniu lub słowie

and you'll begin to expand your library of knowledge in using

i zaczniesz poszerzać swoją bibliotekę wiedzy na temat używania

that word.

tego słowa.

The second strategy you can use to increase your speaking vocabulary is to

Drugą strategią, którą możesz zastosować, aby zwiększyć swoje słownictwo, jest

shadow English speakers. Now, if you're familiar with shadowing,

śledzenie osób mówiących po angielsku. Jeśli znasz metodę cieniowania,

then you know it involves listening to an English speaker and repeating what you

wiesz, że polega ona na słuchaniu osoby mówiącej po angielsku i natychmiastowym powtarzaniu tego, co

hear them say immediately.

mówi. Jest

This is most often used for sharpening your pronunciation skills. However,

to najczęściej używane do doskonalenia umiejętności wymowy. Jednak

it's also effective for developing fluency and increasing your active

jest również skuteczny w rozwijaniu płynności i zwiększaniu aktywnego

vocabulary.

słownictwa.

Shadowing forces you to process or understand and produce

Shadowing zmusza Cię do szybkiego przetwarzania, rozumienia i tworzenia

language rapidly. Now,

języka.

I know there are many wonderful videos for practicing this shadowing technique

Wiem, że w Internecie dostępnych jest wiele wspaniałych filmów ćwiczących tę technikę cieniowania,

online if you've never done it before. Here's a quick three step process. First,

jeśli nigdy wcześniej tego nie robiłeś. Oto szybki, trzyetapowy proces. Najpierw

choose a short video or audio clip with clear speech. Second,

wybierz krótki klip wideo lub audio z wyraźną wymową. Po drugie,

listen to a sentence, pause and repeat that sentence out loud,

posłuchaj zdania, zrób pauzę i powtórz je na głos,

matching the speaker's speed and intonation. And then number three,

dopasowując się do szybkości i intonacji mówiącego. A następnie, po trzecie,

gradually increase the length of the clip that you listen to as you get more

stopniowo zwiększaj długość słuchanego klipu, w miarę jak

comfortable with this practice.

oswoisz się z tą praktyką.

Strategy number three is to teach and explain.

Strategia numer trzy polega na nauczaniu i wyjaśnianiu.

Teaching new vocabulary to someone else not only reinforces your own

Uczenie kogoś nowego słownictwa nie tylko wzmacnia twoje własne

understanding, it also helps you to activate that passive vocabulary.

zrozumienie, ale także pomaga aktywować to pasywne słownictwo.

Now, if you're not sure how to do that, here are three suggestions. First,

Jeśli nie wiesz, jak to zrobić, oto trzy sugestie. Na początek

you could try peer teaching.

możesz spróbować nauczania przez rówieśników.

That means highlighting a new word or phrase that you've learned,

Oznacza to podkreślenie nowego słowa lub wyrażenia, którego się nauczyłeś,

providing the definition and helping someone else understand how to use it by

podanie definicji i pomoc komuś innemu w zrozumieniu, jak go używać,

sharing an example sentence. A second option is with online forums,

dzieląc się przykładowym zdaniem. Drugą opcją są fora internetowe, do których

you could join in, participate,

możesz się przyłączyć, uczestniczyć w

an online forum where you have the opportunity to explain new

forum internetowym, na którym masz możliwość wyjaśnienia

vocabulary to others in your writing.

innym nowego słownictwa w swoim piśmie.

And option three is a study group you could join or create a study group

Opcja trzecia to grupa studyjna, do której możesz dołączyć lub utworzyć grupę studyjną,

where you teach what you know and discuss those new words with others.

w której będziesz uczyć tego, co wiesz i omawiać nowe słowa z innymi.

This is something I love so much about my Confident Women Community.

To jest coś, co tak bardzo kocham w mojej społeczności Pewnych siebie Kobiet.

Not only is it possible to join real conversations,

Można nie tylko przyłączać się do prawdziwych rozmów,

practice vocabulary and get feedback,

ćwiczyć słownictwo i uzyskiwać informacje zwrotne,

but our members are also able to host their own conversations,

ale nasi członkowie mogą także prowadzić własne rozmowy, dzięki czemu mogą

allowing them to teach others things on which they are passionate about or have

uczyć innych rzeczy, w których są pasjonatami lub mają

expertise. By doing that,

wiedzę. Robiąc to,

they are using important vocabulary on those topics and locking that

używają ważnego słownictwa na te tematy i blokują je

vocabulary into their active speaking vocabulary.

w swoim aktywnym słownictwie mówionym.

Strategy number four is to use new vocabulary in multiple contexts.

Strategia numer cztery polega na używaniu nowego słownictwa w wielu kontekstach.

What that means is if, for example,

Oznacza to, że jeśli na przykład podczas spotkania biznesowego

you learn a new idiom at work during a business meeting,

nauczysz się nowego idiomu w pracy,

you can follow the steps we've talked about so far to not just learn it,

możesz wykonać kroki, o których mówiliśmy do tej pory, aby nie tylko się go nauczyć,

but add it to your active vocabulary.

ale dodać go do swojego aktywnego słownictwa.

And then once you feel comfortable with it,

A gdy już poczujesz się z tym komfortowo,

try using it outside of the workplace. Change the setting,

spróbuj użyć go poza miejscem pracy. Zmień ustawienie i

use it when you're out to dinner and joking around with friends.

używaj go, gdy jesteś na kolacji i żartujesz z przyjaciółmi. Dzięki

This allows you to expand your ability to use that new expression

temu możesz poszerzyć możliwości używania tego nowego wyrażenia

and make it easier to recall in future conversations. Now,

i ułatwić jego przywoływanie w przyszłych rozmowach.

if you're thinking, Annemarie,

Jeśli myślisz, Annemarie, że

I don't really have very many opportunities to practice speaking English,

naprawdę nie mam zbyt wielu okazji do ćwiczenia mówienia po angielsku,

then I've got two suggestions for you to help you implement strategy number

to mam dla ciebie dwie sugestie, które pomogą ci wdrożyć strategię numer

four. First,

cztery. Po pierwsze,

you can have your own structured speaking practice with a speaking journal

możesz mieć własną, ustrukturyzowaną praktykę mówienia, korzystając z nawyku prowadzenia dziennika mówienia

habit. Now, if you've never heard of this before,

. Jeśli nigdy wcześniej o tym nie słyszałeś,

I've got a full lesson on this topic.

mam pełną lekcję na ten temat.

I'll leave a link to that lesson down in the notes below.

Link do tej lekcji zostawię w notatkach poniżej.

But here's what you can do. Create an opportunity to record yourself speaking,

Ale oto, co możesz zrobić. Stwórz okazję do nagrania swojej wypowiedzi,

and if for example, you again, learn an idiom at work,

a jeśli na przykład ponownie nauczysz się idiomu w pracy,

you can spend a little bit of time later that day talking about your day,

będziesz mógł spędzić trochę czasu później tego samego dnia, opowiadając o swoim dniu,

what did you do? Who did you see?

co zrobiłeś? Kogo widziałeś? Z

Who did you talk to and aim to use that idiom while

kim rozmawiałeś i starałeś się używać tego idiomu,

talking about your day.

opowiadając o swoim dniu.

A second option is to join an online conversation community and then join

Drugą opcją jest dołączenie do społeczności konwersacyjnej online, a następnie dołączenie do

discussions where you have the opportunity to use new

dyskusji, w których masz możliwość użycia nowego

vocabulary that you're reading about or listening to. Alright,

słownictwa, o którym czytasz lub którego słuchasz. W porządku,

strategy number five for how to increase your speaking vocabulary is to engage

strategia numer pięć dotycząca zwiększania słownictwa mówionego polega

in active reading and listening. Now, two important things here. Number one,

na aktywnym czytaniu i słuchaniu. A teraz dwie ważne rzeczy. Po pierwsze,

I know I said that reading and listening leads to increased passive

wiem, że mówiłem, że czytanie i słuchanie prowadzi do poszerzenia

vocabulary, but we can use those in a way that activates what you're learning.

słownictwa pasywnego, ale możemy go używać w sposób, który aktywuje to, czego się uczysz.

The second thing that's important to know is that active reading and listening

Drugą rzeczą, którą warto wiedzieć, jest to, że aktywne czytanie i słuchanie

is different from reading a book just for fun or

różni się od czytania książki dla zabawy lub

listening to a podcast just to enjoy it.

słuchania podcastu tylko dla przyjemności.

If you're reading a book for fun,

Jeśli czytasz książkę dla zabawy,

you don't want to stop multiple times during one paragraph to

nie chcesz wielokrotnie przerywać czytania w jednym akapicie, aby

practice using words that you've read. You just want to enjoy it and you should.

poćwiczyć używanie przeczytanych słów. Chcesz po prostu się tym cieszyć i powinieneś.

However,

there are also times when you can use reading in a more intentional way to

Są jednak też chwile, kiedy możesz wykorzystać czytanie w bardziej zamierzony sposób, aby

increase your active vocabulary. To do this,

poszerzyć swoje aktywne słownictwo. Aby to zrobić,

there are three steps you can follow. First, select a text or an audio clip.

możesz wykonać trzy kroki. Najpierw wybierz tekst lub klip audio.

Make sure it's on a topic that interests you, whether it's a blog post,

Upewnij się, że dotyczy tematu, który Cię interesuje, niezależnie od tego, czy jest to post na blogu,

a podcast, or a newspaper article. Then choose a short segment,

podcast czy artykuł w gazecie. Następnie wybierz krótki fragment,

so it may be one paragraph of a newspaper article or a short

na przykład jeden akapit artykułu w gazecie lub krótki

segment of an audio clip while you read or listen,

fragment klipu audio podczas czytania lub słuchania,

highlight new vocabulary, and then third,

zaznacz nowe słownictwo, a po trzecie natychmiast

use that new vocabulary immediately. You might, for example,

użyj tego nowego słownictwa . Możesz na przykład

write it down in your vocabulary notebook using that chart that we talked about,

zapisać to w swoim notatniku ze słownictwem, korzystając z tabeli, o której mówiliśmy,

or perhaps you will record yourself speaking,

lub być może nagrasz swoją wypowiedź,

sharing a brief summary of what you read or heard.

dzieląc się krótkim podsumowaniem tego, co przeczytałeś lub usłyszałeś.

In both cases, the goal is to reuse the vocabulary that you've just learned.

W obu przypadkach celem jest ponowne wykorzystanie nowo poznanego słownictwa.

This process of immediately using your new vocabulary helps to transition

Ten proces natychmiastowego użycia nowego słownictwa pomaga w przejściu

it from passive to active knowledge. And finally,

z wiedzy pasywnej do aktywnej . I wreszcie

strategy number six is to have real conversations in English.

strategia numer szósta polega na prowadzeniu prawdziwych rozmów po angielsku.

The more you repeat your target vocabulary in real conversations,

Im częściej będziesz powtarzać swoje docelowe słownictwo w prawdziwych rozmowach,

the easier it's going to be to use them again and again without

tym łatwiej będzie ci używać go wielokrotnie i bez

hesitation in your future conversations.

wahania w przyszłych rozmowach.

Here are three great ways you can do this. First,

Oto trzy świetne sposoby, jak możesz to zrobić. Najpierw

start conversations with people around you, whether it's a coworker,

rozpocznij rozmowy z ludźmi wokół ciebie, niezależnie od tego, czy jest to współpracownik,

a neighbor, or another parent where your child goes to school.

sąsiad, czy inny rodzic, z którego Twoje dziecko chodzi do szkoły.

If you're not comfortable starting conversations with strangers,

Jeśli nie czujesz się komfortowo rozpoczynając rozmowy z nieznajomymi,

you could also join an online community that is focused on giving you

możesz także dołączyć do społeczności internetowej, która skupia się na przećwiczeniu

conversation practice. Second, you could find a dedicated speaking partner.

konwersacji. Po drugie, możesz znaleźć oddanego partnera do rozmów.

If you go online,

Jeśli korzystasz z Internetu, dostępnych

there are an endless number of forums available where you could reach out to

jest nieskończona liczba forów, na których możesz skontaktować się z

others to find a conversation partner,

innymi, aby znaleźć partnera do rozmowy,

or you could join an online community like My Confident Women Community,

lub możesz dołączyć do społeczności internetowej, takiej jak społeczność My Pewnych Kobiet,

where we help find conversation partners. For you,

gdzie pomagamy znaleźć partnerów do rozmowy. W Twoim przypadku

a committed speaking partner contributes toward a consistent conversation

zaangażowany partner w rozmowie przyczynia się do spójnej

practice with someone you trust and feel comfortable with,

praktyki konwersacji z osobą, której ufasz i z którą czujesz się komfortowo,

making it easier to practice new vocabulary.

ułatwiając ćwiczenie nowego słownictwa.

And option number three is to start a speaking journal habit. Now,

Opcja numer trzy to nawyk mówienia w formie dziennika.

I already mentioned this briefly and I do have a full lesson on how to begin

Wspomniałem już o tym pokrótce i mam pełną lekcję na temat tego, jak rozpocząć

a speaking journal habit. Again,

nawyk prowadzenia dziennika mówienia. Jeszcze raz

I'll share a link to that lesson in the notes below. So now,

udostępnię link do tej lekcji w notatkach poniżej. Teraz, gdy już

now that you know that it's completely normal,

wiesz, że jest to całkowicie normalne,

that it's totally okay to understand more words than you use,

że rozumienie większej liczby słów, niż ich używasz, jest całkowicie w porządku,

and now that you know it's also possible to increase the words that you

i teraz, gdy wiesz, że możliwe jest również zwiększenie liczby słów, których

use your speaking vocabulary, now it's up to you.

używasz w swoim słownictwie mówionym, teraz wszystko zależy od Ciebie.

It's your turn to use one of the strategies we've talked about today to begin

Twoja kolej, aby zastosować jedną ze strategii, o których dzisiaj mówiliśmy, aby rozpocząć

increasing your speaking vocabulary so that you reduce those

zwiększanie słownictwa mówionego, aby ograniczyć

situations when you feel stuck or unsure and frustrated,

sytuacje, w których czujesz się zablokowany, niepewny i sfrustrowany,

trying to find that perfect word. Instead,

próbując znaleźć idealne słowo. Zamiast tego

you'll have more and more conversations where those words come to you naturally,

będziesz prowadzić coraz więcej rozmów, podczas których te słowa będą Ci przychodzić do głowy w sposób naturalny

and you can use them confidently to express yourself the way you want in

i będziesz mógł ich śmiało używać, aby wyrazić siebie po angielsku tak, jak chcesz

English. I'd love to know which strategy you're going to try out first.

. Chciałbym wiedzieć, którą strategię wypróbujesz jako pierwszą.

If you found today's lesson helpful to you,

Jeśli dzisiejsza lekcja okazała się dla Ciebie pomocna,

I would love to know and you can tell me in two simple ways. Number one,

chętnie się o tym dowiem. Możesz mi o tym powiedzieć na dwa proste sposoby. Po pierwsze,

you can give this lesson a thumbs up here on YouTube, and while you're at it,

możesz polubić tę lekcję tutaj na YouTube, a przy okazji

make sure you also subscribe to my Speak Confident English Channel so you never

zasubskrybuj mój kanał Speak Confident English, aby nigdy nie

miss one of my Confident English lessons. And number two,

przegapić żadnej z moich lekcji Confident English. Po drugie,

you can share a comment down below or visit me over at my Speak Confident

możesz podzielić się komentarzem poniżej lub odwiedzić mnie na mojej

English website. And while you're there,

stronie internetowej Speak Confident English. A kiedy już tam będziesz,

get my free confidence training called How to Get the Confidence to Say What

weź udział w bezpłatnym szkoleniu dotyczącym pewności siebie zatytułowanym Jak zdobyć pewność siebie, aby powiedzieć, co

You Want In English. Thank you so much for joining me,

chcesz po angielsku. Dziękuję bardzo za przyłączenie się do mnie

and I look forward to seeing you next time.

i nie mogę się doczekać następnego razu.