Increase Speaking Vocabulary: How to Activate Passive Words and Speak Fluently

72,146 views ・ 2024-09-04

Speak Confident English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
How many times have you thought, I study English all the time,
0
265
4060
¿Cuántas veces has pensado, estudio inglés todo el tiempo,
00:05
so why can't I find the right words when I'm speaking,
1
5025
3260
entonces por qué no puedo encontrar las palabras correctas cuando hablo,
00:09
I just feel stuck, or I know this word, I know this idiom,
2
9045
5000
simplemente me siento estancado, o conozco esta palabra, conozco este modismo,
00:14
this expression, so why can't I use it when I'm speaking?
3
14046
3599
esta expresión, así que ¿Por qué no puedo usarlo cuando hablo?
00:18
If either of those is familiar to you,
4
18465
1980
Si cualquiera de estas cosas le resulta familiar,
00:20
then I can tell you with certainty you're not alone,
5
20475
2610
entonces puedo decirle con certeza que no está solo,
00:23
and here's how I know I feel exactly the same way,
6
23265
3660
y así es como sé que siento exactamente lo mismo,
00:27
not only in my second language, but also sometimes in English.
7
27065
3780
no sólo en mi segundo idioma, sino también a veces en inglés.
00:31
The truth is there are so many words in the English language. In fact,
8
31465
4860
La verdad es que hay muchísimas palabras en el idioma inglés. De hecho,
00:36
the Oxford English dictionary has over 170,000
9
36505
4779
el diccionario de inglés de Oxford tiene más de 170.000
00:41
entries for words currently in use,
10
41604
1881
entradas para palabras actualmente en uso,
00:43
and that doesn't include all current jargon and slang.
11
43585
3860
y eso no incluye toda la jerga y jerga actuales.
00:48
On top of that, according to Lexicographer and dictionary expert,
12
48145
4500
Además de eso, según la lexicógrafa y experta en diccionarios
00:52
Susie Dent,
13
52775
833
Susie Dent,
00:54
the average active vocabulary of an adult English speaker is
14
54105
4740
el vocabulario activo promedio de un adulto que habla inglés es de
00:58
around 20,000 words.
15
58846
1479
alrededor de 20.000 palabras.
01:01
While their passive vocabulary is around 40,000 words,
16
61055
4110
Si bien su vocabulario pasivo es de alrededor de 40.000 palabras,
01:05
that means most people understand far more words than they
17
65875
4730
eso significa que la mayoría de las personas entienden muchas más palabras de las que
01:10
use when speaking, and that's okay. It's true for all of us,
18
70944
3901
usan cuando hablan, y eso está bien. Es cierto para todos nosotros,
01:15
so it's no surprise that although we may have learned thousands of words,
19
75825
3500
por lo que no sorprende que, aunque hayamos aprendido miles de palabras,
01:19
we tend to stick to the same set of vocabulary,
20
79425
3740
tendemos a ceñirnos al mismo conjunto de vocabulario, lo que
01:23
making it challenging to remember other words that we might use when we
21
83385
4860
dificulta recordar otras palabras que podríamos usar cuando
01:28
need them the most.
22
88246
833
más las necesitamos.
01:29
But the good news is there are effective strategies you can use to increase
23
89584
4701
Pero la buena noticia es que existen estrategias efectivas que puedes utilizar para aumentar
01:34
your active speaking vocabulary.
24
94435
2170
tu vocabulario de habla activa.
01:37
This means quickly remembering and using the words you've learned previously.
25
97035
4850
Esto significa recordar y utilizar rápidamente las palabras que ha aprendido anteriormente.
01:42
And as you might guess, that is the focus of our lesson today.
26
102385
2820
Y como puedes imaginar, ese es el enfoque de nuestra lección de hoy.
01:58
Now, before we go any further, if this is your first time here, welcome.
27
118665
3540
Ahora, antes de continuar, si es tu primera vez aquí, bienvenido.
02:02
I'm Annemarie, an English confidence and fluency coach.
28
122625
2740
Soy Annemarie, entrenadora de confianza y fluidez en inglés.
02:05
Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your
29
125735
4510
Todo lo que hago está diseñado para ayudarte a obtener la confianza que deseas para tu
02:10
life and work in English.
30
130246
1359
vida y tu trabajo en inglés.
02:12
If you'd love to discover hundreds of lessons for me just like this one today,
31
132305
4459
Si te encantaría descubrir cientos de lecciones para mí como ésta hoy,
02:17
you can find all of them and more at my Speak Confident English website.
32
137225
4300
puedes encontrarlas todas y más en mi sitio web Speak Confident English.
02:22
Now, before we really get into the details of this lesson today,
33
142025
2980
Ahora, antes de entrar realmente en los detalles de esta lección de hoy,
02:25
I want to be clear about one thing.
34
145325
1760
quiero dejar clara una cosa.
02:27
We are focused on increasing your active speaking
35
147745
4580
Estamos enfocados en aumentar su vocabulario de habla activa
02:32
vocabulary.
36
152415
671
.
02:33
That means increasing your ability to use the words you've already
37
153086
4678
Eso significa aumentar tu capacidad para utilizar las palabras que ya has
02:37
learned.
38
157765
833
aprendido. Sin duda
02:38
We're not focused on learning new words without a doubt.
39
158615
4390
no estamos centrados en aprender nuevas palabras. Los
02:43
Traditional methods of learning new vocabulary such as using
40
163006
4279
métodos tradicionales para aprender vocabulario nuevo, como el uso de
02:47
flashcards or vocabulary apps is valuable and encouraged.
41
167575
4030
tarjetas didácticas o aplicaciones de vocabulario, son valiosos y recomendables.
02:51
These methods help to build a strong foundation. However,
42
171615
4190
Estos métodos ayudan a construir una base sólida. Sin embargo,
02:56
knowing how to activate that learned vocabulary is
43
176115
4610
saber cómo activar ese vocabulario aprendido es
03:00
equally crucial for your speaking vocabulary. In fact,
44
180755
4210
igualmente crucial para tu vocabulario hablado. De hecho,
03:04
you can think about it like this. Learning is the first step in the process.
45
184985
3980
puedes pensarlo así. El aprendizaje es el primer paso del proceso.
03:09
Then activation is the second step,
46
189475
2610
Luego, la activación es el segundo paso,
03:12
ensuring that you can confidently use these words in real life conversations
47
192725
4240
asegurando que puedas usar estas palabras con confianza en conversaciones de la vida real
03:17
when you need them.
48
197395
1010
cuando las necesites. Por
03:19
So today I have six proven strategies to help you increase your speaking
49
199065
4460
eso, hoy tengo seis estrategias comprobadas para ayudarte a aumentar tu
03:23
vocabulary. Before we get to strategy number one,
50
203695
3310
vocabulario oral. Antes de llegar a la estrategia número uno,
03:27
you need to know about your passive and active vocabulary.
51
207705
4020
necesita conocer su vocabulario pasivo y activo.
03:32
We learned earlier that most English speakers know around 40,000
52
212345
4820
Anteriormente aprendimos que la mayoría de los angloparlantes saben alrededor de 40.000
03:37
words, but they actively use around 20,000,
53
217166
3519
palabras, pero usan activamente alrededor de 20.000,
03:40
and this really helps us understand the difference between passive and active
54
220705
4380
y esto realmente nos ayuda a comprender la diferencia entre vocabulario pasivo y activo
03:45
vocabulary.
55
225215
833
.
03:46
Your passive vocabulary is the vocabulary that you've learned and you understand
56
226475
4130
Tu vocabulario pasivo es el vocabulario que has aprendido y
03:50
it perfectly well when you hear it or read it. However,
57
230606
4799
lo entiendes perfectamente cuando lo escuchas o lees. Sin embargo,
03:55
when it comes to speaking,
58
235595
1250
cuando se trata de hablar,
03:57
this is the vocabulary that's really hard to remember that you may not be
59
237555
4890
este es el vocabulario que es realmente difícil de recordar y es posible que no
04:02
able to use as quickly or as easily as you'd like.
60
242446
3799
puedas utilizar tan rápido o tan fácilmente como te gustaría.
04:06
It's a little bit like knowing the notes or the words to a song,
61
246795
3490
Es un poco como saber las notas o la letra de una canción,
04:10
but if you try to sing it or play it on your own,
62
250345
3780
pero si intentas cantarla o tocarla por tu cuenta,
04:14
it doesn't go so well. Your active vocabulary on the other hand,
63
254505
3980
no sale tan bien. Su vocabulario activo, por otro lado,
04:18
are the words you use in speaking and in writing.
64
258625
3180
son las palabras que utiliza al hablar y escribir.
04:21
These are the words that come to you naturally just like sitting down at a piano
65
261806
4479
Estas son las palabras que te surgen de forma natural, como sentarte al piano
04:26
or picking up a guitar and playing a song without any hesitation.
66
266645
3600
o [ __ ] una guitarra y tocar una canción sin dudarlo.
04:30
With this in mind,
67
270835
1090
Con esto en mente,
04:32
I want to talk about a common myth I hear among my students,
68
272245
4000
quiero hablar sobre un mito común que escucho entre mis alumnos:
04:37
if I just study enough,
69
277225
2220
si estudio lo suficiente,
04:40
I'll remember the words and be able to use them when I need them.
70
280355
3890
recordaré las palabras y podré usarlas cuando las necesite.
04:45
The reality is studying alone isn't enough.
71
285025
3780
La realidad es que estudiar solo no es suficiente.
04:49
While it's important to study, to review your vocabulary,
72
289735
3830
Si bien es importante estudiar, revisar tu vocabulario,
04:54
the secret to activating it is to use it.
73
294105
3340
el secreto para activarlo es usarlo.
04:58
The more you use a word,
74
298305
2020
Cuanto más uses una palabra,
05:00
the easier it is to remember it and then use it in those real life
75
300705
4740
más fácil será recordarla y luego usarla en esas conversaciones de la vida real
05:05
conversations when you want to.
76
305446
1799
cuando quieras.
05:07
So let's get into the first of our six strategies to help you increase your
77
307665
4380
Entonces, entremos en la primera de nuestras seis estrategias para ayudarlo a aumentar su
05:12
speaking vocabulary strategy. Number one,
78
312205
3040
estrategia de vocabulario oral. Número uno,
05:15
write in different genres.
79
315654
1951
escribe en diferentes géneros.
05:18
Writing is by far one of the best ways to activate your passive
80
318315
4610
Escribir es, con diferencia, una de las mejores formas de activar tu
05:23
vocabulary. While it's easy to save a great Instagram post,
81
323095
4510
vocabulario pasivo. Si bien es fácil guardar una excelente publicación de Instagram,
05:28
repeat a word numerous times or type a note on your phone.
82
328265
4139
repite una palabra varias veces o escribe una nota en tu teléfono.
05:33
Nothing compares to putting your own pen to paper.
83
333075
3610
Nada se compara con poner tu propio lápiz sobre papel.
05:37
Writing activates different parts of your brain,
84
337555
2849
Escribir activa diferentes partes de tu cerebro,
05:40
making it easier to retain or keep that information and making it easier to
85
340825
4860
haciendo que sea más fácil retener o conservar esa información y haciendo que sea más fácil
05:46
recall it, to remember it when you need it.
86
346145
2780
recordarla, recordarla cuando la necesites.
05:49
I want to give you five practical ways to begin writing as a practice
87
349845
5000
Quiero darte cinco formas prácticas de empezar a escribir como práctica
05:54
to activate your passive vocabulary.
88
354865
2140
para activar tu vocabulario pasivo.
05:57
The first is to start by carrying around a little notebook wherever you go,
89
357865
3860
La primera es empezar llevando consigo una pequeña libreta allá donde vaya
06:02
and tracking vocabulary. That doesn't mean just writing down the word.
90
362265
4780
y haciendo un seguimiento del vocabulario. Eso no significa simplemente escribir la palabra.
06:07
Instead, I want you to create a chart similar to this,
91
367875
2730
En lugar de eso, quiero que crees un cuadro similar a este,
06:11
you can write down the word or phrase that you've learned.
92
371025
2780
puedes escribir la palabra o frase que has aprendido.
06:14
Then the definition. Next to that,
93
374795
2890
Luego la definición. Junto a eso,
06:18
I want you to write down the original sentence or context in which you heard
94
378005
4720
quiero que escribas la oración o el contexto original en el que escuchaste
06:22
this new word. And then finally,
95
382915
2090
esta nueva palabra. Y finalmente,
06:25
I want you to also create space for you to include your own example sentence.
96
385525
4160
quiero que también crees un espacio para incluir tu propia oración de ejemplo.
06:30
A second way to practice with writing is to create a mind map.
97
390404
3601
Una segunda forma de practicar la escritura es crear un mapa mental.
06:34
Not only is it an effective way to activate words that you've learned,
98
394665
3540
No sólo es una forma eficaz de activar palabras que has aprendido,
06:38
but it also helps you to create strong associations with synonyms and
99
398265
4780
sino que también te ayuda a crear asociaciones sólidas con sinónimos y
06:43
antonyms. For example,
100
403365
1080
antónimos. Por ejemplo,
06:45
your third writing option is to use a reference and then write about it.
101
405154
3931
su tercera opción de escritura es utilizar una referencia y luego escribir sobre ella.
06:49
So what this means is to select a YouTube video, a TV show,
102
409185
4380
Entonces, lo que esto significa es seleccionar un video de YouTube, un programa de televisión
06:53
or a podcast. For example,
103
413985
1500
o un podcast. Por ejemplo,
06:56
spend some time reading or listening to that particular reference.
104
416055
4510
dedica un tiempo a leer o escuchar esa referencia en particular.
07:01
Take note of the words that you want to use in your speaking.
105
421035
4010
Tome nota de las palabras que desea utilizar al hablar.
07:05
Spend a few minutes writing down a few key sentences and then write about what
106
425895
4390
Dedica unos minutos a escribir algunas frases clave y luego escribe sobre lo que
07:10
you watched or what you heard.
107
430305
2020
viste o lo que escuchaste.
07:12
Share your opinion on it and aim to incorporate that important vocabulary.
108
432575
4830
Comparte tu opinión al respecto y trata de incorporar ese importante vocabulario.
07:18
Once you've done that, you can begin to expand to different genres.
109
438115
4170
Una vez que hayas hecho eso, podrás comenzar a expandirte a diferentes géneros.
07:23
What this means is if you've become comfortable creating word charts,
110
443035
4130
Lo que esto significa es que si te sientes cómodo creando gráficos de palabras,
07:27
for example,
111
447166
833
por ejemplo,
07:28
or writing your opinion about something you've heard or read,
112
448025
4220
o escribiendo tu opinión sobre algo que has escuchado o leído,
07:32
then you can expand into creative writing,
113
452635
2330
entonces puedes expandirte a la escritura creativa,
07:35
writing formal versus informal emails or trying to create your own social
114
455035
4690
escribir correos electrónicos formales versus informales o intentar crear tus propias redes sociales.
07:39
media posts in English.
115
459775
1270
publicaciones en los medios en inglés.
07:41
All of these force you to think about that core vocabulary in new ways.
116
461945
4180
Todo esto te obliga a pensar en ese vocabulario básico de nuevas maneras.
07:47
And finally, in your writing practice, you can incorporate spaced retrieval.
117
467305
4580
Y finalmente, en tu práctica de escritura, puedes incorporar la recuperación espaciada.
07:52
I know that sounds a bit jargony.
118
472125
1560
Sé que suena un poco a jerga.
07:54
Basically what it means is that after you spend time learning some new words,
119
474075
4330
Básicamente, lo que significa es que después de dedicar tiempo a aprender algunas palabras nuevas,
07:58
creating those word charts and practicing writing,
120
478805
1920
crear tablas de palabras y practicar la escritura,
08:01
you will of course learn new ones. Over time,
121
481345
2580
por supuesto aprenderá otras nuevas. Con el tiempo,
08:04
your list of new vocabulary will grow.
122
484115
2450
su lista de vocabulario nuevo crecerá.
08:07
Spaced retrieval means you go back and you review what you learned maybe two
123
487545
4660
La recuperación espaciada significa que usted retrocede y revisa lo que aprendió tal vez hace dos
08:12
weeks ago or a month ago or six months ago,
124
492206
2679
semanas, hace un mes o hace seis meses,
08:15
so that you're getting that important repetition.
125
495265
2660
para obtener esa repetición importante.
08:18
But don't just stop at reviewing.
126
498505
2100
Pero no se limite a revisar.
08:20
This is a great time to perhaps review that word chart with the word
127
500606
4759
Este es un buen momento para tal vez revisar esa tabla de palabras con el
08:25
definition context in your own example sentence at that moment,
128
505415
3830
contexto de definición de palabras en su propia oración de ejemplo en ese momento,
08:29
review what you put down on paper at that time,
129
509785
2780
revisar lo que anotó en ese momento
08:33
and then maybe add on a new example sentence.
130
513105
2940
y luego tal vez agregar una nueva oración de ejemplo.
08:36
You probably will have a new way to think about that particular phrase or word,
131
516665
4700
Probablemente tendrá una nueva forma de pensar sobre esa frase o palabra en particular
08:41
and you'll begin to expand your library of knowledge in using
132
521825
4460
y comenzará a ampliar su biblioteca de conocimientos sobre el uso
08:46
that word.
133
526595
833
de esa palabra.
08:47
The second strategy you can use to increase your speaking vocabulary is to
134
527865
4500
La segunda estrategia que puedes utilizar para aumentar tu vocabulario oral es
08:52
shadow English speakers. Now, if you're familiar with shadowing,
135
532366
3519
seguir a los angloparlantes. Ahora bien, si está familiarizado con el seguimiento,
08:55
then you know it involves listening to an English speaker and repeating what you
136
535886
4559
entonces sabrá que implica escuchar a un hablante de inglés y repetir lo que le
09:00
hear them say immediately.
137
540446
1759
escucha decir inmediatamente.
09:02
This is most often used for sharpening your pronunciation skills. However,
138
542515
4850
Esto se utiliza con mayor frecuencia para mejorar sus habilidades de pronunciación. Sin embargo,
09:07
it's also effective for developing fluency and increasing your active
139
547635
4930
también es eficaz para desarrollar la fluidez y aumentar el
09:12
vocabulary.
140
552765
833
vocabulario activo.
09:14
Shadowing forces you to process or understand and produce
141
554155
4690
El seguimiento te obliga a procesar o comprender y producir el
09:19
language rapidly. Now,
142
559565
1720
lenguaje rápidamente. Ahora,
09:21
I know there are many wonderful videos for practicing this shadowing technique
143
561365
4439
sé que hay muchos videos maravillosos para practicar esta técnica de sombreado
09:25
online if you've never done it before. Here's a quick three step process. First,
144
565805
4879
en línea si nunca lo has hecho antes. Aquí hay un proceso rápido de tres pasos. Primero,
09:30
choose a short video or audio clip with clear speech. Second,
145
570825
4900
elija un video corto o un clip de audio con un discurso claro. En segundo lugar,
09:36
listen to a sentence, pause and repeat that sentence out loud,
146
576225
4020
escuche una oración, haga una pausa y repita esa oración en voz alta,
09:40
matching the speaker's speed and intonation. And then number three,
147
580845
3959
adaptando la velocidad y la entonación del hablante. Y luego, número tres,
09:45
gradually increase the length of the clip that you listen to as you get more
148
585075
4609
aumenta gradualmente la duración del clip que escuchas a medida que te sientas más
09:49
comfortable with this practice.
149
589685
1520
cómodo con esta práctica.
09:52
Strategy number three is to teach and explain.
150
592485
2720
La estrategia número tres es enseñar y explicar.
09:56
Teaching new vocabulary to someone else not only reinforces your own
151
596565
4080
Enseñar vocabulario nuevo a otra persona no sólo refuerza tu propia
10:00
understanding, it also helps you to activate that passive vocabulary.
152
600646
4079
comprensión, sino que también te ayuda a activar ese vocabulario pasivo.
10:05
Now, if you're not sure how to do that, here are three suggestions. First,
153
605465
4740
Ahora, si no estás seguro de cómo hacerlo, aquí tienes tres sugerencias. En primer lugar,
10:10
you could try peer teaching.
154
610265
1460
podría intentar la enseñanza entre pares.
10:12
That means highlighting a new word or phrase that you've learned,
155
612275
3010
Eso significa resaltar una nueva palabra o frase que haya aprendido,
10:15
providing the definition and helping someone else understand how to use it by
156
615434
4931
proporcionar la definición y ayudar a otra persona a entender cómo usarla
10:20
sharing an example sentence. A second option is with online forums,
157
620366
4519
compartiendo una oración de ejemplo. Una segunda opción son los foros en línea,
10:25
you could join in, participate,
158
625105
1980
puede unirse y participar en
10:27
an online forum where you have the opportunity to explain new
159
627245
4680
un foro en línea donde tiene la oportunidad de explicar
10:32
vocabulary to others in your writing.
160
632015
1910
vocabulario nuevo a otros en sus escritos.
10:34
And option three is a study group you could join or create a study group
161
634845
4800
Y la opción tres es un grupo de estudio al que puedes unirte o crear un grupo de estudio
10:40
where you teach what you know and discuss those new words with others.
162
640015
3910
donde enseñas lo que sabes y discutes esas nuevas palabras con otros.
10:44
This is something I love so much about my Confident Women Community.
163
644315
3810
Esto es algo que amo mucho de mi comunidad de mujeres seguras.
10:48
Not only is it possible to join real conversations,
164
648785
3060
No solo es posible unirse a conversaciones reales,
10:52
practice vocabulary and get feedback,
165
652285
1680
practicar vocabulario y recibir comentarios,
10:54
but our members are also able to host their own conversations,
166
654304
4461
sino que nuestros miembros también pueden organizar sus propias conversaciones, lo que
10:59
allowing them to teach others things on which they are passionate about or have
167
659245
4880
les permite enseñar a otros cosas que les apasionan o en las que tienen
11:04
expertise. By doing that,
168
664475
2250
experiencia. Al hacer eso,
11:07
they are using important vocabulary on those topics and locking that
169
667035
4649
están utilizando vocabulario importante sobre esos temas y encerrando ese
11:11
vocabulary into their active speaking vocabulary.
170
671735
3470
vocabulario en su vocabulario de habla activa.
11:16
Strategy number four is to use new vocabulary in multiple contexts.
171
676285
4600
La estrategia número cuatro es utilizar vocabulario nuevo en múltiples contextos.
11:21
What that means is if, for example,
172
681675
2410
Lo que eso significa es que si, por ejemplo,
11:24
you learn a new idiom at work during a business meeting,
173
684145
3340
aprendes un nuevo idioma en el trabajo durante una reunión de negocios,
11:28
you can follow the steps we've talked about so far to not just learn it,
174
688065
4180
puedes seguir los pasos de los que hemos hablado hasta ahora no sólo para aprenderlo,
11:32
but add it to your active vocabulary.
175
692665
2139
sino también para agregarlo a tu vocabulario activo.
11:34
And then once you feel comfortable with it,
176
694945
1940
Y luego, una vez que se sienta cómodo con él,
11:37
try using it outside of the workplace. Change the setting,
177
697265
3700
intente usarlo fuera del lugar de trabajo. Cambia la configuración,
11:41
use it when you're out to dinner and joking around with friends.
178
701425
2900
úsala cuando salgas a cenar y bromees con amigos.
11:45
This allows you to expand your ability to use that new expression
179
705155
4410
Esto le permite ampliar su capacidad para utilizar esa nueva expresión
11:50
and make it easier to recall in future conversations. Now,
180
710105
4780
y hacer que sea más fácil recordarla en conversaciones futuras. Ahora,
11:54
if you're thinking, Annemarie,
181
714905
1180
si estás pensando, Annemarie, en
11:56
I don't really have very many opportunities to practice speaking English,
182
716165
3800
realidad no tengo muchas oportunidades para practicar el inglés,
12:00
then I've got two suggestions for you to help you implement strategy number
183
720155
3930
entonces tengo dos sugerencias para ayudarte a implementar la estrategia número
12:04
four. First,
184
724115
1090
cuatro. En primer lugar,
12:05
you can have your own structured speaking practice with a speaking journal
185
725304
4461
puedes tener tu propia práctica oral estructurada con un hábito de diario oral
12:09
habit. Now, if you've never heard of this before,
186
729775
1990
. Ahora, si nunca has oído hablar de esto antes,
12:11
I've got a full lesson on this topic.
187
731875
1890
tengo una lección completa sobre este tema.
12:14
I'll leave a link to that lesson down in the notes below.
188
734155
2490
Dejaré un enlace a esa lección en las notas a continuación.
12:16
But here's what you can do. Create an opportunity to record yourself speaking,
189
736705
4820
Pero esto es lo que puedes hacer. Crea una oportunidad para grabarte hablando
12:21
and if for example, you again, learn an idiom at work,
190
741985
3580
y, si, por ejemplo, vuelves a aprender un modismo en el trabajo,
12:26
you can spend a little bit of time later that day talking about your day,
191
746385
4940
puedes pasar un rato más tarde ese día hablando sobre tu día, ¿
12:31
what did you do? Who did you see?
192
751355
1730
qué hiciste? ¿A quién viste? ¿Con
12:33
Who did you talk to and aim to use that idiom while
193
753465
4980
quién hablaste y tratas de usar ese modismo mientras
12:38
talking about your day.
194
758446
1039
hablas de tu día?
12:40
A second option is to join an online conversation community and then join
195
760365
4319
Una segunda opción es unirse a una comunidad de conversación en línea y luego unirse a
12:44
discussions where you have the opportunity to use new
196
764715
4290
debates en los que tenga la oportunidad de utilizar
12:49
vocabulary that you're reading about or listening to. Alright,
197
769255
4470
vocabulario nuevo sobre el que está leyendo o escuchando. Muy bien,
12:54
strategy number five for how to increase your speaking vocabulary is to engage
198
774325
4840
la estrategia número cinco sobre cómo aumentar tu vocabulario oral es participar
12:59
in active reading and listening. Now, two important things here. Number one,
199
779425
4620
en la lectura y la escucha activas. Ahora, dos cosas importantes aquí. Número uno,
13:04
I know I said that reading and listening leads to increased passive
200
784165
4680
sé que dije que leer y escuchar conduce a un mayor
13:08
vocabulary, but we can use those in a way that activates what you're learning.
201
788934
4271
vocabulario pasivo, pero podemos usarlos de una manera que active lo que estás aprendiendo.
13:13
The second thing that's important to know is that active reading and listening
202
793865
3700
La segunda cosa que es importante saber es que leer y escuchar activamente
13:17
is different from reading a book just for fun or
203
797585
4420
es diferente a leer un libro sólo por diversión o
13:22
listening to a podcast just to enjoy it.
204
802115
3010
escuchar un podcast sólo para disfrutarlo.
13:25
If you're reading a book for fun,
205
805745
1540
Si estás leyendo un libro por diversión,
13:27
you don't want to stop multiple times during one paragraph to
206
807785
4899
no querrás detenerte varias veces durante un párrafo para
13:33
practice using words that you've read. You just want to enjoy it and you should.
207
813205
3760
practicar el uso de palabras que has leído. Sólo quieres disfrutarlo y deberías hacerlo.
13:37
However,
208
817515
500
Sin embargo,
13:38
there are also times when you can use reading in a more intentional way to
209
818015
4430
también hay ocasiones en las que puedes utilizar la lectura de una manera más intencionada para
13:43
increase your active vocabulary. To do this,
210
823085
2960
aumentar tu vocabulario activo. Para ello,
13:46
there are three steps you can follow. First, select a text or an audio clip.
211
826046
4799
hay tres pasos que puedes seguir. Primero, seleccione un texto o un clip de audio.
13:51
Make sure it's on a topic that interests you, whether it's a blog post,
212
831315
3770
Asegúrate de que sea sobre un tema que te interese, ya sea una publicación de blog,
13:55
a podcast, or a newspaper article. Then choose a short segment,
213
835285
4600
un podcast o un artículo de periódico. Luego elija un segmento corto,
14:00
so it may be one paragraph of a newspaper article or a short
214
840025
4659
por lo que puede ser un párrafo de un artículo de periódico o un
14:04
segment of an audio clip while you read or listen,
215
844685
3800
segmento corto de un clip de audio mientras lee o escucha,
14:08
highlight new vocabulary, and then third,
216
848795
3290
resalte vocabulario nuevo y luego, en tercer lugar,
14:12
use that new vocabulary immediately. You might, for example,
217
852825
3979
use ese vocabulario nuevo inmediatamente. Podrías, por ejemplo,
14:16
write it down in your vocabulary notebook using that chart that we talked about,
218
856805
4000
anotarlo en tu cuaderno de vocabulario usando ese cuadro del que hablamos,
14:21
or perhaps you will record yourself speaking,
219
861345
2140
o quizás te grabarás hablando,
14:23
sharing a brief summary of what you read or heard.
220
863875
3730
compartiendo un breve resumen de lo que leíste o escuchaste.
14:28
In both cases, the goal is to reuse the vocabulary that you've just learned.
221
868105
4460
En ambos casos, el objetivo es reutilizar el vocabulario que acabas de aprender.
14:33
This process of immediately using your new vocabulary helps to transition
222
873355
4970
Este proceso de utilizar inmediatamente su nuevo vocabulario ayuda a realizar la transición del conocimiento
14:38
it from passive to active knowledge. And finally,
223
878326
4719
pasivo al activo . Y por último, la
14:43
strategy number six is to have real conversations in English.
224
883725
3960
estrategia número seis es mantener conversaciones reales en inglés.
14:48
The more you repeat your target vocabulary in real conversations,
225
888665
4220
Cuanto más repitas tu vocabulario objetivo en conversaciones reales,
14:53
the easier it's going to be to use them again and again without
226
893465
4340
más fácil será usarlo una y otra vez sin
14:57
hesitation in your future conversations.
227
897815
2630
dudarlo en tus conversaciones futuras.
15:01
Here are three great ways you can do this. First,
228
901195
2450
Aquí hay tres formas excelentes de hacer esto. Primero,
15:03
start conversations with people around you, whether it's a coworker,
229
903895
4230
inicie conversaciones con las personas que lo rodean, ya sea un compañero de trabajo,
15:08
a neighbor, or another parent where your child goes to school.
230
908565
3400
un vecino u otro padre de la escuela a la que asiste su hijo.
15:12
If you're not comfortable starting conversations with strangers,
231
912625
2740
Si no se siente cómodo iniciando conversaciones con extraños,
15:15
you could also join an online community that is focused on giving you
232
915366
4439
también puede unirse a una comunidad en línea que se centra en brindarle
15:19
conversation practice. Second, you could find a dedicated speaking partner.
233
919806
4879
práctica de conversación. En segundo lugar, podría encontrar un compañero de conversación dedicado.
15:25
If you go online,
234
925145
1100
Si se conecta a Internet,
15:26
there are an endless number of forums available where you could reach out to
235
926255
3990
hay un sinfín de foros disponibles donde puede comunicarse con
15:30
others to find a conversation partner,
236
930246
1799
otras personas para encontrar un compañero de conversación,
15:32
or you could join an online community like My Confident Women Community,
237
932465
3180
o puede unirse a una comunidad en línea como My Confident Women Community,
15:35
where we help find conversation partners. For you,
238
935735
3070
donde ayudamos a encontrar compañeros de conversación. Para usted,
15:39
a committed speaking partner contributes toward a consistent conversation
239
939645
4520
un compañero de conversación comprometido contribuye a una práctica de conversación constante
15:44
practice with someone you trust and feel comfortable with,
240
944565
3040
con alguien en quien confía y con quien se siente cómodo, lo que
15:47
making it easier to practice new vocabulary.
241
947785
3340
facilita la práctica de vocabulario nuevo.
15:51
And option number three is to start a speaking journal habit. Now,
242
951825
3980
Y la opción número tres es empezar a adoptar el hábito de escribir un diario hablado. Ahora,
15:55
I already mentioned this briefly and I do have a full lesson on how to begin
243
955845
4680
ya mencioné esto brevemente y tengo una lección completa sobre cómo comenzar a tener el
16:00
a speaking journal habit. Again,
244
960965
1760
hábito de llevar un diario hablado. Nuevamente,
16:02
I'll share a link to that lesson in the notes below. So now,
245
962795
3570
compartiré un enlace a esa lección en las notas a continuación. Entonces,
16:07
now that you know that it's completely normal,
246
967025
2500
ahora que sabes que es completamente normal,
16:09
that it's totally okay to understand more words than you use,
247
969715
4690
que está totalmente bien entender más palabras de las que usas,
16:15
and now that you know it's also possible to increase the words that you
248
975025
4820
y ahora que sabes que también es posible aumentar las palabras que
16:19
use your speaking vocabulary, now it's up to you.
249
979945
3860
usas en tu vocabulario hablado, ahora depende de ti.
16:24
It's your turn to use one of the strategies we've talked about today to begin
250
984395
4730
Es tu turno de utilizar una de las estrategias de las que hemos hablado hoy para empezar a
16:29
increasing your speaking vocabulary so that you reduce those
251
989215
4990
aumentar tu vocabulario oral y así reducir esas
16:34
situations when you feel stuck or unsure and frustrated,
252
994615
4590
situaciones en las que te sientes estancado o inseguro y frustrado,
16:39
trying to find that perfect word. Instead,
253
999265
2860
intentando encontrar la palabra perfecta. En cambio,
16:42
you'll have more and more conversations where those words come to you naturally,
254
1002585
4780
tendrás cada vez más conversaciones en las que esas palabras te llegarán de forma natural
16:47
and you can use them confidently to express yourself the way you want in
255
1007585
4700
y podrás utilizarlas con confianza para expresarte como quieras en
16:52
English. I'd love to know which strategy you're going to try out first.
256
1012286
4159
inglés. Me encantaría saber qué estrategia vas a probar primero.
16:56
If you found today's lesson helpful to you,
257
1016985
2100
Si la lección de hoy te resultó útil, me
16:59
I would love to know and you can tell me in two simple ways. Number one,
258
1019525
3920
encantaría saberlo y puedes decírmelo de dos formas sencillas. Número uno,
17:03
you can give this lesson a thumbs up here on YouTube, and while you're at it,
259
1023446
3559
puedes aprobar esta lección aquí en YouTube y, mientras lo haces,
17:07
make sure you also subscribe to my Speak Confident English Channel so you never
260
1027006
4478
asegúrate de suscribirte también a mi canal Speak Confident English para nunca
17:11
miss one of my Confident English lessons. And number two,
261
1031485
3520
perderte una de mis lecciones de Confident English. Y número dos,
17:15
you can share a comment down below or visit me over at my Speak Confident
262
1035265
4420
puedes compartir un comentario a continuación o visitarme en mi
17:19
English website. And while you're there,
263
1039686
1759
sitio web Speak Confident English. Y mientras esté allí,
17:21
get my free confidence training called How to Get the Confidence to Say What
264
1041825
4900
obtenga mi capacitación gratuita sobre confianza llamada Cómo obtener la confianza para decir lo que
17:26
You Want In English. Thank you so much for joining me,
265
1046726
2879
quiere en inglés. Muchas gracias por acompañarme
17:29
and I look forward to seeing you next time.
266
1049945
1580
y espero verte la próxima vez.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7