21 Common English Words & Phrases on Time Management [from Laura Vanderkam's TED Talk]

41,295 views ・ 2023-02-01

Speak Confident English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
How often do you watch a TED Talk either to practice your English skills or
0
340
4780
À quelle fréquence regardez-vous une conférence TED pour pratiquer vos compétences en anglais ou
00:05
to learn more on a topic you're curious about. And while watching,
1
5121
3519
pour en savoir plus sur un sujet qui vous intéresse. Et en regardant,
00:08
at some point you start to feel frustrated, annoyed,
2
8960
4400
à un moment donné, vous commencez à vous sentir frustré, ennuyé,
00:13
stuck,
3
13840
570
bloqué
00:14
or even discouraged because the speaker used a word you had never heard before.
4
14410
4710
ou même découragé parce que l'orateur a utilisé un mot que vous n'aviez jamais entendu auparavant.
00:19
In English,
5
19320
833
En anglais,
00:20
there are certainly multiple ways to boost your English vocabulary
6
20520
4840
il existe certainement plusieurs façons d'améliorer votre vocabulaire anglais
00:25
and in this Confident English lesson today,
7
25579
2101
et dans cette leçon d'anglais confiant aujourd'hui,
00:27
I want to share with you one of my favorites.
8
27681
2639
je veux partager avec vous l'une de mes préférées.
00:30
When I help students build their English vocabulary,
9
30990
3050
Lorsque j'aide les élèves à construire leur vocabulaire anglais,
00:34
I love asking them to choose a TED Talk or a podcast on a topic
10
34270
4770
j'adore leur demander de choisir un TED Talk ou un podcast sur un sujet
00:39
they're interested in. Then we start to explore in-depth.
11
39041
4519
qui les intéresse. Ensuite, nous commençons à explorer en profondeur.
00:44
We take note of any new vocabulary including idioms,
12
44450
4430
Nous prenons note de tout nouveau vocabulaire, y compris les idiomes,
00:48
Fraser, verbs, collocations, and more.
13
48909
2331
Fraser, les verbes, les collocations, etc.
00:51
We listen carefully to how the speaker uses those words using
14
51850
4510
Nous écoutons attentivement la façon dont l' orateur utilise ces mots en utilisant des
00:56
context clues to better understand the meaning. From there,
15
56361
3999
indices contextuels pour mieux comprendre le sens. À partir de là,
01:00
we might confirm understanding using a dictionary to help us,
16
60640
3840
nous pourrions confirmer la compréhension en utilisant un dictionnaire pour nous aider,
01:04
and then I encourage my students to create their own example sentences
17
64481
4399
puis j'encourage mes élèves à créer leurs propres exemples de phrases en
01:09
using that new vocabulary in a sentence of their own that they might
18
69120
4920
utilisant ce nouveau vocabulaire dans une phrase qui leur est propre qu'ils pourraient
01:14
use in their real life.
19
74041
1319
utiliser dans leur vie réelle.
01:15
Doing this helps my students understand how they might use this vocabulary
20
75840
4880
Cela aide mes élèves à comprendre comment ils pourraient utiliser ce vocabulaire
01:21
and their everyday English conversations.
21
81640
2120
et leurs conversations quotidiennes en anglais.
01:24
It also helps them remember this vocabulary more easily.
22
84050
4030
Cela les aide également à mémoriser plus facilement ce vocabulaire.
01:28
This process is precisely what I want to do with you today.
23
88709
3451
Ce processus est précisément ce que je veux faire avec vous aujourd'hui.
01:33
Together we'll explore 21 English words and phrases from Laura Vanderkam's,
24
93160
4799
Ensemble, nous explorerons 21 mots et phrases en anglais de Laura Vanderkam,
01:38
TED Talk on time management. If you don't already know,
25
98440
3840
TED Talk sur la gestion du temps. Si vous ne le savez pas déjà,
01:42
Laura Vanderkam is a time management expert with a podcast called
26
102281
4999
Laura Vanderkam est une experte en gestion du temps avec un podcast intitulé
01:47
Before Breakfast. In that podcast,
27
107390
2730
Before Breakfast. Dans ce podcast,
01:50
she shares bite-sized productivity advice.
28
110420
3580
elle partage des conseils de productivité succincts.
01:54
With each word and phrase in this lesson,
29
114350
2370
Avec chaque mot et phrase de cette leçon,
01:56
I'll share with you its meaning and how we might use it in an
30
116721
4479
je partagerai avec vous sa signification et comment nous pourrions l'utiliser dans un
02:01
example sentence.
31
121520
833
exemple de phrase.
02:03
If you visit this lesson at my Speak Confident English website,
32
123130
3390
Si vous visitez cette leçon sur mon site Web Speak Confident English,
02:06
and I recommend that you do,
33
126521
1399
et je vous le recommande,
02:08
you'll also find the specific sentence from the TED Talk
34
128150
4650
vous trouverez également la phrase spécifique du TED Talk
02:13
so that you see how the speaker used the word originally, in context.
35
133050
4470
afin de voir comment l'orateur a utilisé le mot à l'origine, dans son contexte.
02:18
You'll find a link to this lesson in the notes below the video.
36
138389
3731
Vous trouverez un lien vers cette leçon dans les notes sous la vidéo.
02:23
By following this process today,
37
143050
1790
En suivant ce processus aujourd'hui,
02:24
not only will you learn new vocabulary and remember it more easily,
38
144841
3919
non seulement vous apprendrez un nouveau vocabulaire et vous vous en souviendrez plus facilement, mais
02:28
you'll also gain strategies that will help you with effective time
39
148950
4530
vous obtiendrez également des stratégies qui vous aideront à gérer efficacement votre
02:33
management so you can accomplish what you want.
40
153481
2879
temps afin que vous puissiez accomplir ce que vous voulez.
02:49
Now, before we get started, if you don't already know,
41
169740
2780
Maintenant, avant de commencer, si vous ne le savez pas déjà,
02:52
I'm Annemarie with Speak Confident English.
42
172590
2290
je suis Annemarie avec Speak Confident English.
02:55
Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your
43
175190
4290
Tout ce que je fais est conçu pour vous aider à obtenir la confiance que vous souhaitez pour votre
02:59
life and work in English.
44
179481
1239
vie et votre travail en anglais.
03:01
One way I do that is by sharing my weekly Confident English lessons that
45
181100
4700
Une façon de le faire est de partager mes leçons hebdomadaires d'anglais confiant qui
03:05
include my top fluency and confidence-building strategies,
46
185801
3439
incluent mes meilleures stratégies de fluidité et de renforcement de la confiance,
03:09
targeted grammar topics,
47
189750
1610
des sujets de grammaire ciblés
03:11
and lessons on advanced vocabulary just like in this one today.
48
191660
3740
et des leçons sur le vocabulaire avancé, comme dans celle-ci aujourd'hui.
03:15
So while you're here,
49
195810
1150
Alors pendant que vous êtes ici,
03:17
make sure you subscribe to my Speak Confident English Channel so you never miss
50
197320
4400
assurez-vous de vous abonner à ma chaîne Speak Confident English pour ne jamais manquer
03:21
one of these lessons. To get started,
51
201780
2859
une de ces leçons. Pour commencer,
03:24
let me give you some background on this particular TED Talk,
52
204640
3520
permettez-moi de vous donner quelques informations sur ce TED Talk particulier,
03:28
and to help me do that, I have a question for you.
53
208700
2420
et pour m'aider à le faire, j'ai une question pour vous.
03:31
How often do you feel that there are not enough hours in the day,
54
211620
4700
Combien de fois avez-vous l'impression qu'il n'y a pas assez d'heures dans la journée, la
03:36
week, or month for you to accomplish everything you want?
55
216590
4730
semaine ou le mois pour accomplir tout ce que vous voulez ?
03:41
Like me,
56
221910
771
Comme moi,
03:42
you might wonder how some people seem to have enough time to get it all done
57
222681
4799
vous vous demandez peut-être comment certaines personnes semblent avoir suffisamment de temps pour tout faire
03:47
despite juggling a busy career, a family, and active social life.
58
227770
4590
malgré une carrière bien remplie, une famille et une vie sociale active.
03:53
In this particular TED Talk that we're going to explore together,
59
233010
3030
Dans ce TED Talk particulier que nous allons explorer ensemble,
03:56
Laura Vanderkam shares how busy people manage their time and
60
236200
4960
Laura Vanderkam explique comment les personnes occupées gèrent leur temps et
04:01
how you can do it too.
61
241300
1340
comment vous pouvez le faire aussi.
04:03
In this process to demystify time management,
62
243410
3950
Dans cette démarche de démystification de la gestion du temps,
04:07
she shares her own experience and perception of time.
63
247940
3980
elle partage sa propre expérience et sa perception du temps.
04:12
She dispels the illusion that there isn't enough time,
64
252620
4060
Elle dissipe l'illusion qu'il n'y a pas assez de temps
04:17
and most importantly,
65
257420
1500
et, plus important encore,
04:19
she offers practical steps to help us build the lives we want
66
259500
4620
elle propose des étapes pratiques pour nous aider à construire la vie que nous voulons
04:24
with the time we've got to make this lesson easier to navigate.
67
264190
4210
avec le temps dont nous disposons pour faciliter la navigation dans cette leçon.
04:28
I've separated it into three parts. Part one,
68
268510
3210
Je l'ai séparé en trois parties. Première partie,
04:32
savor the Irony. At the start of this TED Talk,
69
272080
3640
savourez l'ironie. Au début de cette conférence TED,
04:35
Laura gives us a look into her daily normal life,
70
275760
3960
Laura nous donne un aperçu de sa vie quotidienne normale
04:40
and in doing so,
71
280420
1380
et, ce faisant,
04:42
she describes her relatable and rocky relationship with time
72
282100
4820
elle décrit sa relation relatable et difficile avec la
04:46
management.
73
286921
833
gestion du temps.
04:48
Here I want to share with you 12 words and phrases you'll hear in the first four
74
288029
4891
Ici, je veux partager avec vous 12 mots et phrases que vous entendrez dans les quatre premières
04:52
minutes of this TED Talk. Now,
75
292921
2039
minutes de ce TED Talk. Maintenant,
04:54
before I share that first new vocabulary word I want to mention,
76
294961
3839
avant de partager ce premier nouveau mot de vocabulaire que je veux mentionner,
04:58
one important thing. After you watch this lesson,
77
298860
3620
une chose importante. Après avoir regardé cette leçon,
05:02
I want you to do two things. One,
78
302790
1930
je veux que vous fassiez deux choses. Premièrement,
05:04
visit this lesson at the Speak Confident English website where you will see the
79
304839
4721
visitez cette leçon sur le site Web Speak Confident English où vous verrez les
05:09
specific sentences Laura uses and how she uses these words in context.
80
309800
4360
phrases spécifiques que Laura utilise et comment elle utilise ces mots dans leur contexte.
05:15
After you visit this lesson, I want you to watch this TED Talk.
81
315040
4200
Après avoir visité cette leçon, je veux que vous regardiez ce TED Talk.
05:19
This will give you the opportunity to immediately hear all the words
82
319390
4770
Cela vous donnera l'opportunité d'entendre immédiatement tous les mots
05:24
that you've learned today and understand them easily.
83
324161
3159
que vous avez appris aujourd'hui et de les comprendre facilement.
05:27
You'll get to enjoy listening to this TED Talk in English without worrying
84
327510
4650
Vous apprécierez d'écouter ce TED Talk en anglais sans vous
05:32
about feeling stuck, frustrated, or annoyed. Also,
85
332161
4279
soucier de vous sentir coincé, frustré ou ennuyé. De plus,
05:36
at the end of this lesson today,
86
336441
1519
à la fin de cette leçon d'aujourd'hui,
05:38
I'm going to share with you how you can apply what you learned today in your own
87
338180
4700
je vais partager avec vous comment vous pouvez appliquer ce que vous avez appris aujourd'hui dans votre propre
05:42
English practice so that you can choose other TED Talks and podcasts in
88
342881
4958
pratique de l'anglais afin que vous puissiez choisir d'autres TED Talks et podcasts à
05:47
the future, understand,
89
347840
1960
l'avenir, comprendre,
05:49
learn and remember new vocabulary and enjoy those particular
90
349960
4879
apprendre et mémoriser nouveau vocabulaire et profitez des
05:54
episodes that you choose to listen to.
91
354840
1840
épisodes particuliers que vous choisissez d'écouter.
05:57
The first phrase on our list today is to be on time.
92
357339
3261
La première phrase sur notre liste aujourd'hui est d'être à l'heure.
06:01
This means to arrive or do something at an appropriate time.
93
361190
4210
Cela signifie arriver ou faire quelque chose à un moment approprié.
06:05
In other words,
94
365570
751
En d'autres termes,
06:06
it means to be punctual and here's an example sentence of how you
95
366321
4909
cela signifie être ponctuel et voici un exemple de phrase sur la façon dont vous
06:11
might use it. The plane wasn't on time,
96
371231
3239
pourriez l'utiliser. L'avion n'était pas à l'heure,
06:14
so our layover was five hours long.
97
374920
2510
donc notre escale a duré cinq heures.
06:18
This particular phrase is extremely common,
98
378260
2890
Cette phrase particulière est extrêmement courante,
06:21
so I'd like to stop just for a moment and encourage you to immediately create
99
381240
4550
j'aimerais donc m'arrêter un instant et vous encourager à créer immédiatement
06:25
your own example sentence using this phrase.
100
385791
2479
votre propre phrase d'exemple en utilisant cette phrase.
06:28
Can you think of a time when you were or weren't on time?
101
388730
4420
Pouvez-vous penser à un moment où vous étiez ou n'étiez pas à l'heure ?
06:33
Take a moment to write down your sentence and then let's go on to the next word.
102
393970
4809
Prenez un moment pour écrire votre phrase , puis passons au mot suivant.
06:38
Word number two, tardiness.
103
398890
2330
Deuxième mot, retard.
06:42
Tardiness is a noun that means the quality of being late or
104
402020
4720
Le retard est un nom qui signifie la qualité d'être en retard ou
06:46
slow. For example, if you arrive at a meeting late, you might say,
105
406741
4919
lent. Par exemple, si vous arrivez en retard à une réunion, vous pourriez dire,
06:52
I apologize for my tardiness. There was so much traffic this morning.
106
412050
4610
je m'excuse pour mon retard. Il y avait tellement de circulation ce matin.
06:57
Word number three is irony.
107
417860
1520
Le mot numéro trois est l'ironie.
06:59
Irony is a noun that means to use words to
108
419900
4400
L'ironie est un nom qui signifie utiliser des mots pour
07:04
express something opposite of the literal meaning.
109
424430
3870
exprimer quelque chose d'opposé au sens littéral.
07:09
It can also be a situation that produces the opposite result than
110
429150
4990
Il peut également s'agir d'une situation qui produit le résultat opposé à
07:14
what was originally intended. Before I give you an example sentence,
111
434141
4439
celui initialement prévu. Avant de vous donner un exemple de phrase,
07:18
I want to talk a little bit about the context in which the speaker
112
438610
4370
je veux parler un peu du contexte dans lequel l'orateur
07:23
uses this word irony. As I mentioned,
113
443210
3010
utilise ce mot ironie. Comme je l'ai mentionné,
07:26
Laura Vanderkam is a time management expert and in this TED Talk
114
446221
4879
Laura Vanderkam est une experte en gestion du temps et dans ce TED Talk,
07:31
she shares a story of being late to her own speech
115
451101
4639
elle partage l'histoire d'un retard à son propre discours
07:35
on time management.
116
455910
1190
sur la gestion du temps.
07:38
It's a perfect illustration of irony and here's an example sentence.
117
458170
4970
C'est une parfaite illustration de l'ironie et voici un exemple de phrase.
07:43
The irony of this chaotic situation is it will actually improve
118
463800
4380
L'ironie de cette situation chaotique est qu'elle va réellement améliorer
07:48
and calm the situation.
119
468760
2020
et calmer la situation.
07:51
The fourth word on our list is a frail verb To shave off,
120
471480
4100
Le quatrième mot de notre liste est un verbe frêle Se raser,
07:56
to shave off means to cut a very thin piece
121
476230
4270
se raser signifie couper un morceau très fin
08:00
from an object or a surface.
122
480850
2290
d'un objet ou d'une surface.
08:03
It can also be used to mean to reduce and as simple example
123
483790
4750
Il peut également être utilisé pour signifier réduire et comme exemples de
08:08
sentences.
124
488860
833
phrases simples.
08:10
Katie looked for ways to shave off expenses from the event.
125
490140
4000
Katie a cherché des moyens de réduire les dépenses de l'événement.
08:14
And now another phrasal verb to come up with.
126
494760
3180
Et maintenant un autre verbe à particule à trouver.
08:18
To come up with something means to think of an idea or a plan.
127
498590
4510
Proposer quelque chose signifie penser à une idée ou à un plan.
08:23
For example, if you're problem-solving at work, you might say,
128
503880
3500
Par exemple, si vous résolvez des problèmes au travail, vous pourriez dire,
08:27
I need a little bit of time to come up with a solution.
129
507530
3530
j'ai besoin d'un peu de temps pour trouver une solution.
08:31
Number six on our list today is an idiom to have something
130
511730
4730
Le numéro six sur notre liste aujourd'hui est un idiome pour avoir quelque chose en
08:36
backward. This means to understand something in the opposite way.
131
516860
4640
arrière. Cela signifie comprendre quelque chose dans le sens opposé.
08:42
For example,
132
522270
741
Par exemple,
08:43
she had this situation backward and thought everyone had forgotten her birthday.
133
523011
4759
elle avait cette situation à l' envers et pensait que tout le monde avait oublié son anniversaire.
08:48
If we were to continue that sentence, we might discover that in the end,
134
528380
4070
Si nous devions continuer cette phrase, nous pourrions découvrir qu'à la fin,
08:52
her coworkers or friends through her a surprise party,
135
532451
3269
ses collègues ou amis à travers elle une fête surprise,
08:56
but during the day no one said anything,
136
536460
2540
mais pendant la journée personne n'a rien dit,
08:59
so she made the assumption she had the opposite understanding that
137
539010
4710
alors elle a fait l'hypothèse qu'elle avait la compréhension inverse que
09:04
everyone had forgotten. Another idiom is to keep track of something.
138
544000
4840
tout le monde avait oublié. Un autre idiome est de garder une trace de quelque chose.
09:09
This means to monitor something including all the changes that are taking
139
549230
4890
Cela signifie surveiller quelque chose, y compris tous les changements qui se
09:14
place. For example,
140
554121
2119
produisent. Par exemple,
09:16
I always keep track of my expenses to make sure I'm staying within
141
556429
4691
je garde toujours une trace de mes dépenses pour m'assurer que je respecte
09:21
my budget. Number eight is aftermath.
142
561130
3960
mon budget. Le numéro huit est la suite.
09:25
An aftermath is a situation that is a direct result
143
565940
4550
Une conséquence est une situation qui est le résultat direct
09:30
of an accident, a crime,
144
570740
2230
d'un accident, d'un crime
09:33
or some other unfortunate situation. For example,
145
573380
4830
ou d'une autre situation malheureuse. Par exemple,
09:38
there are calls for a new election in the aftermath of the recent
146
578650
4680
il y a des appels à de nouvelles élections à la suite du récent
09:43
scandal. The next one on our list is the frail verb to wind up.
147
583331
4839
scandale. Le prochain sur notre liste est le verbe fragile à liquider.
09:48
Now this one can be tricky because of course the word wind looks
148
588710
4940
Maintenant, celui-ci peut être délicat car bien sûr le mot vent
09:53
exactly like the noun wind if we're talking about the
149
593740
4990
ressemble exactement au nom vent si nous parlons de la
09:58
weather, but when we're using a verb or Fraser verb,
150
598731
3759
météo, mais lorsque nous utilisons un verbe ou un verbe Fraser,
10:02
this word is wind.
151
602880
1810
ce mot est vent.
10:04
To wind up to wind up means to end up
152
604860
4870
Finir de finir signifie finir par
10:09
doing something or to finally be somewhere. For example,
153
609770
4520
faire quelque chose ou être enfin quelque part. Par exemple,
10:14
if she doesn't get here soon, she'll wind up missing the appointment.
154
614291
4559
si elle n'arrive pas bientôt, elle manquera le rendez-vous.
10:19
An alternative way to say this is if she doesn't get here soon,
155
619780
4110
Une autre façon de dire cela est que si elle n'arrive pas bientôt,
10:24
she'll miss the appointment in the end. Alright,
156
624080
3570
elle manquera le rendez-vous à la fin. Très bien,
10:27
we have three more words and phrases to review before we get to part two
157
627660
4870
nous avons encore trois mots et phrases à revoir avant de passer à la deuxième partie
10:32
of this TED Talk. Number 10 is the verb to accommodate.
158
632700
4590
de ce TED Talk. Le numéro 10 est le verbe accommoder.
10:37
To accommodate means to have enough space for something or someone.
159
637900
4790
Accueillir signifie avoir suffisamment d' espace pour quelque chose ou quelqu'un.
10:43
For example,
160
643790
860
Par exemple,
10:45
we cannot accommodate more than a hundred people in this theater.
161
645179
4551
nous ne pouvons pas accueillir plus d' une centaine de personnes dans ce théâtre.
10:50
In other words, we don't have enough space for more than a hundred people.
162
650929
4521
En d'autres termes, nous n'avons pas assez d' espace pour plus d'une centaine de personnes.
10:56
Number 11,
163
656240
1210
Numéro 11,
10:57
the adjective elastic For this one,
164
657990
3260
l'adjectif élastique Pour celui-ci,
11:01
I want you to think about a rubber band and the way that it stretches when you
165
661251
4558
je veux que vous pensiez à un élastique et à la façon dont il s'étire lorsque vous
11:06
pull on it. When something is elastic,
166
666090
2760
tirez dessus. Quand quelque chose est élastique,
11:08
it means it's adaptable to the demands of a particular situation
167
668900
4670
cela signifie qu'il est adaptable aux exigences d'une situation
11:13
or need, and here's an example sentence.
168
673580
3630
ou d'un besoin particulier, et voici un exemple de phrase.
11:17
Several months ago in the Confident Women community,
169
677940
2630
Il y a plusieurs mois, dans la communauté Confident Women,
11:20
we discussed the idea that friendships are elastic.
170
680860
3510
nous avons discuté de l'idée que les amitiés sont élastiques.
11:25
In other words, friendships adapt over time,
171
685380
3150
En d'autres termes, les amitiés s'adaptent au fil du temps,
11:29
and now number 12, for the first part of this particular TED Talk is the idiom.
172
689390
4980
et maintenant le numéro 12, pour la première partie de ce TED Talk particulier est l'idiome.
11:34
To have it all this means to have or to get
173
694540
4470
Avoir tout cela signifie avoir ou obtenir
11:39
everything someone wants. For example,
174
699440
3690
tout ce que quelqu'un veut. Par exemple,
11:43
if you use social media quite a bit,
175
703340
2190
si vous utilisez beaucoup les réseaux sociaux,
11:45
it's easy to assume that someone else has it all,
176
705880
4410
il est facile de supposer que quelqu'un d'autre a tout,
11:50
money, success, love, and so on.
177
710530
3149
argent, succès, amour, etc.
11:54
When you watch this TED Talk and you reach the four minute mark,
178
714470
3890
Lorsque vous regardez ce TED Talk et que vous atteignez la barre des quatre minutes,
11:58
you'll arrive at part two. It's not a priority.
179
718390
4930
vous arriverez à la deuxième partie. Ce n'est pas une priorité.
12:04
In the second part of her talk,
180
724290
1830
Dans la deuxième partie de son discours,
12:06
Laura redefines what we really mean when we say that we don't have
181
726121
4719
Laura redéfinit ce que nous entendons vraiment lorsque nous disons que nous n'avons pas le
12:11
time for something or someone to reframe our thoughts on this.
182
731240
4960
temps pour quelque chose ou quelqu'un de recadrer nos réflexions à ce sujet.
12:16
Laura uses the following words and phrases. Number one,
183
736360
4319
Laura utilise les mots et expressions suivants. Numéro un,
12:20
the idiom to catch up with someone.
184
740780
2180
l'idiome pour rattraper quelqu'un.
12:23
This means to learn or discuss the most recent news with someone.
185
743670
4370
Cela signifie apprendre ou discuter des nouvelles les plus récentes avec quelqu'un.
12:28
For example,
186
748860
781
Par exemple,
12:29
I can't wait to catch up with my friends and family when I go home for vacation.
187
749641
4719
j'ai hâte de retrouver mes amis et ma famille quand je rentre chez moi pour les vacances.
12:34
Number two is the noun priority.
188
754830
2450
Le numéro deux est la priorité du nom.
12:37
This is a noun that means something is highly important and it
189
757910
4850
C'est un nom qui signifie que quelque chose est très important et qu'il
12:42
takes precedence over others. For example,
190
762761
4039
a préséance sur les autres. Par exemple,
12:47
at the moment, my priority is to spend more time with my family.
191
767290
3870
en ce moment, ma priorité est de passer plus de temps avec ma famille.
12:51
What that means is the most important thing in my life right now
192
771870
4890
Cela signifie que la chose la plus importante dans ma vie en ce moment
12:57
is to spend more time with my family.
193
777330
1910
est de passer plus de temps avec ma famille.
12:59
Number three for this section is the frail verb to figure out
194
779750
4210
Le numéro trois de cette section est le verbe fragile pour comprendre
13:04
this means to solve or to completely understand someone
195
784670
4930
cela signifie résoudre ou comprendre complètement quelqu'un
13:09
or something. For example, if a coworker brings some cookies to work,
196
789650
4390
ou quelque chose. Par exemple, si un collègue apporte des cookies au travail,
13:14
you might say, these cookies are delicious.
197
794041
2638
vous pourriez dire que ces cookies sont délicieux.
13:16
I need to figure out how you made them. Now,
198
796830
3610
J'ai besoin de comprendre comment tu les as faites. Maintenant,
13:20
when I shared the definition,
199
800441
1399
quand j'ai partagé la définition,
13:21
I highlighted that this can mean to understand something or someone.
200
801841
4718
j'ai souligné que cela peut signifier comprendre quelque chose ou quelqu'un.
13:27
If you meet someone new and you have a strange interaction,
201
807809
3591
Si vous rencontrez quelqu'un de nouveau et que vous avez une interaction étrange,
13:31
you might tell someone else about it and say, I can't figure her out.
202
811860
4900
vous pourriez en parler à quelqu'un d' autre et dire, je ne peux pas la comprendre.
13:37
In other words, I don't really understand her.
203
817090
2910
En d'autres termes, je ne la comprends pas vraiment.
13:40
And now number four,
204
820740
1460
Et maintenant numéro quatre,
13:42
for part two of this talk is the idiom to look back over.
205
822500
4300
pour la deuxième partie de cette conférence est l'idiome à regarder en arrière.
13:47
This means to think about a past event,
206
827590
2570
Cela signifie penser à un événement passé
13:50
to review or reflect on something, and here's an example.
207
830530
4710
, revoir ou réfléchir sur quelque chose, et voici un exemple.
13:56
I love to document my learning When I'm working to improve
208
836190
4970
J'aime documenter mon apprentissage Lorsque je travaille pour améliorer
14:01
a new skill,
209
841161
833
une nouvelle compétence,
14:02
that might mean that I document learning a new language by
210
842030
4410
cela peut signifier que je documente l' apprentissage d'une nouvelle langue en
14:06
regularly recording myself or keeping a journal where I write down all the new
211
846441
4639
m'enregistrant régulièrement ou en tenant un journal dans lequel j'écris tout le nouveau
14:11
vocabulary I've been learning. If I'm working on my painting skills,
212
851081
4119
vocabulaire que j'ai appris. Si je travaille mes compétences en peinture,
14:15
it means keeping some of my old paintings that I don't really like,
213
855201
4959
cela signifie garder certaines de mes anciennes peintures que je n'aime pas vraiment,
14:20
but that allow me to look back over time to see the
214
860161
4999
mais qui me permettent de regarder dans le temps pour voir les
14:25
progress I've made. So an example sentence might be,
215
865400
3400
progrès que j'ai réalisés. Ainsi, une phrase d'exemple pourrait être,
14:29
when you're learning a new skill,
216
869110
1730
lorsque vous apprenez une nouvelle compétence,
14:30
it's important to document and look back over what you've learned
217
870841
4519
il est important de documenter et de revenir sur ce que vous avez appris
14:35
to determine your progress, and now part three,
218
875770
4350
pour déterminer vos progrès, et maintenant la troisième partie,
14:40
when you watch this TED Talk and you reach the seven minute mark,
219
880550
3890
lorsque vous regardez ce TED Talk et que vous atteignez les sept minute,
14:44
you'll arrive at part three. Break it down.
220
884441
3399
vous arriverez à la troisième partie. Décomposez-le.
14:48
This is where Laura shares practical tips to help us effectively
221
888670
4490
C'est ici que Laura partage des conseils pratiques pour nous aider à
14:53
manage our time and actively build our ideal lives.
222
893161
4599
gérer efficacement notre temps et à construire activement notre vie idéale.
14:58
In sharing these tips, Laura uses the following words and phrases.
223
898690
3950
En partageant ces conseils, Laura utilise les mots et expressions suivants.
15:03
Number one, the Fraser verb to break down something.
224
903230
3850
Premièrement, le verbe Fraser pour décomposer quelque chose.
15:07
This means to deconstruct or to divide something
225
907470
4690
Cela signifie déconstruire ou diviser quelque chose
15:12
into smaller parts. For example,
226
912161
2839
en parties plus petites. Par exemple,
15:15
if someone gives you a task at work that is unclear,
227
915001
3199
si quelqu'un vous donne une tâche au travail qui n'est pas claire,
15:18
you might ask for clarification by saying,
228
918660
2420
vous pourriez demander des éclaircissements en disant,
15:21
would you mind breaking down how you want me to write this report?
229
921400
4320
cela vous dérangerait-il de détailler comment vous voulez que je rédige ce rapport ?
15:26
The second one in this section is also a phrasal verb to think through
230
926840
3720
Le deuxième de cette section est également un verbe à particule pour réfléchir à
15:30
something.
231
930561
833
quelque chose.
15:31
This means to consider all the outcomes or aspects of something.
232
931550
4650
Cela signifie considérer tous les résultats ou aspects de quelque chose.
15:36
For example, while aiming to solve a problem at work, you might say,
233
936700
4340
Par exemple, tout en visant à résoudre un problème au travail, vous pourriez dire,
15:41
let's take a few days to think through our options. Number three,
234
941640
5000
prenons quelques jours pour réfléchir à nos options. Numéro trois,
15:47
low opportunity cost.
235
947380
1700
faible coût d'opportunité.
15:49
This is a noun that means the minimal number of resources
236
949950
4850
C'est un nom qui signifie le nombre minimal de ressources
15:54
or the minimal amount of energy required to take
237
954801
4639
ou la quantité minimale d' énergie requise pour
15:59
advantage of an opportunity.
238
959441
1399
profiter d'une opportunité.
16:01
Let me give you an example sentence and then we'll talk about it a bit more.
239
961780
3540
Permettez-moi de vous donner un exemple de phrase, puis nous en reparlerons un peu plus.
16:06
Recreational reading has a low opportunity cost for
240
966060
4300
La lecture récréative a un faible coût d'opportunité pour
16:10
improved wellbeing.
241
970640
1320
améliorer le bien-être.
16:12
Sometimes we assume that to improve our wellbeing,
242
972440
3680
Parfois, nous supposons que pour améliorer notre bien-être,
16:16
we need to invest an enormous amount of time, effort, and energy,
243
976121
4359
nous devons investir énormément de temps, d'efforts et d'énergie,
16:20
or we need to change our schedule completely.
244
980481
2439
ou nous devons changer complètement notre emploi du temps.
16:23
But the truth is something as simple as recreational
245
983260
4740
Mais la vérité est quelque chose d' aussi simple que la
16:28
reading for five or 10 minutes a day can lead to
246
988001
4159
lecture récréative pendant cinq ou 10 minutes par jour peut conduire à des
16:32
tremendous outcomes.
247
992190
1610
résultats formidables.
16:34
Something that does not require a lot of time or
248
994640
4800
Quelque chose qui ne nécessite pas beaucoup de temps
16:39
a lot of your resources has great impact.
249
999441
3879
ou beaucoup de vos ressources a un grand impact.
16:44
We have just two more words to go and then I have some practice questions for
250
1004170
4750
Nous n'avons plus que deux mots à faire, puis j'ai quelques questions pratiques à
16:48
you, plus how you can continue using the process you've learned today
251
1008921
4839
vous poser, ainsi que la manière dont vous pouvez continuer à utiliser le processus que vous avez appris aujourd'hui
16:54
to build your English vocabulary. In the final part of this TED Talk,
252
1014010
4510
pour développer votre vocabulaire anglais. Dans la dernière partie de ce TED Talk,
16:58
you'll hear the verb To minimize this means to lessen or
253
1018521
4799
vous entendrez le verbe Minimiser cela signifie diminuer ou
17:03
reduce. For example,
254
1023350
2170
réduire. Par exemple,
17:05
perhaps we should minimize the time we spend on social media,
255
1025690
4830
peut-être devrions-nous minimiser le temps que nous passons sur les réseaux sociaux,
17:11
and lastly, the idiom to putter around.
256
1031140
3420
et enfin, l'idiome à tergiverser.
17:15
This means to spend time doing small jobs or things that
257
1035430
4450
Cela signifie passer du temps à faire de petits travaux ou des choses qui
17:19
aren't really important in a slow relaxed way.
258
1039990
3930
ne sont pas vraiment importantes d'une manière lente et détendue.
17:24
For example, if someone asks you about your weekend, you might respond,
259
1044420
3660
Par exemple, si quelqu'un vous pose des questions sur votre week-end, vous pourriez répondre,
17:28
I didn't really do much this weekend. I just putter around in the garden.
260
1048670
3730
je n'ai pas vraiment fait grand-chose ce week-end. Je me balade juste dans le jardin.
17:33
Now that you have these 21 English words and phrases from Laura Vanderkam's
261
1053460
4659
Maintenant que vous avez ces 21 mots et phrases en anglais du TED Talk de Laura Vanderkam
17:38
TED Talk on time management, I want you to do a few things. Number one, again,
262
1058600
4440
sur la gestion du temps, je veux que vous fassiez quelques choses. Premièrement, encore une fois,
17:43
visit this lesson at the Speak Confident English website.
263
1063041
2879
visitez cette leçon sur le site Web Speak Confident English.
17:46
There you'll find the specific sentences Lori uses with
264
1066200
4720
Vous y trouverez les phrases spécifiques que Lori utilise avec
17:50
the words you've learned today so that you can see them in context.
265
1070921
3399
les mots que vous avez appris aujourd'hui afin que vous puissiez les voir dans leur contexte.
17:54
Then I want you to watch this TED Talk.
266
1074990
2290
Alors je veux que vous regardiez ce TED Talk.
17:57
Listen for the words that you've learned today.
267
1077470
2250
Écoutez les mots que vous avez appris aujourd'hui.
18:00
It will reinforce your learning and you'll be able to enjoy the TED Talk,
268
1080450
4550
Cela renforcera votre apprentissage et vous pourrez profiter du TED Talk, en
18:05
understanding every part.
269
1085001
2559
comprenant chaque partie.
18:08
This process that you've learned today can be used time and time again
270
1088350
4410
Ce processus que vous avez appris aujourd'hui peut être utilisé maintes et maintes fois,
18:13
just like I mentioned at the start.
271
1093109
1811
comme je l'ai mentionné au début.
18:15
You can select a TED Talk or a podcast on something you're interested in.
272
1095260
4780
Vous pouvez sélectionner un TED Talk ou un podcast sur quelque chose qui vous intéresse. Ensuite, passez-le en
18:20
Then review it with a focus on finding new words and phrases.
273
1100750
4570
revue en vous concentrant sur la recherche de nouveaux mots et expressions.
18:25
Write all of them down and include the specific sentence that was
274
1105880
4960
Écrivez-les tous et incluez la phrase spécifique qui a été
18:30
used.
275
1110841
833
utilisée.
18:32
Use that sentence to determine the meaning based on context
276
1112180
4460
Utilisez cette phrase pour déterminer le sens en fonction du contexte
18:36
if you can. Once you've done that,
277
1116890
2270
si vous le pouvez. Une fois que vous avez fait cela,
18:39
confirm your understanding with a dictionary and don't forget to create
278
1119450
4870
confirmez votre compréhension avec un dictionnaire et n'oubliez pas de créer
18:44
your own example sentence. Now,
279
1124321
2798
votre propre phrase d'exemple. Maintenant,
18:47
this is something that you can do over a period of time.
280
1127390
3610
c'est quelque chose que vous pouvez faire sur une période de temps.
18:51
You don't have to do it all in one practice session.
281
1131001
4439
Vous n'êtes pas obligé de tout faire en une seule séance d'entraînement.
18:56
You might spend 10 or 15 minutes listening to a segment
282
1136260
4980
Vous pouvez passer 10 ou 15 minutes à écouter un segment
19:01
of a podcast taking note of new words,
283
1141369
2831
d'un podcast en prenant note de nouveaux mots,
19:04
and then continue that process a couple of days later.
284
1144300
2980
puis poursuivre ce processus quelques jours plus tard.
19:08
Once you finish that step,
285
1148070
1930
Une fois que vous avez terminé cette étape
19:10
then you can go on to the next steps and you can split this up or break
286
1150150
4370
, vous pouvez passer aux étapes suivantes et vous pouvez diviser cela ou
19:14
down this process over time.
287
1154670
2330
décomposer ce processus au fil du temps.
19:17
Doing all of this will help you boost your English vocabulary and
288
1157720
4399
Faire tout cela vous aidera à améliorer votre vocabulaire anglais et
19:22
help you understand TED Talks podcasts and more.
289
1162310
3890
vous aidera à comprendre les podcasts TED Talks et plus encore.
19:27
To finish, I want you to do one final thing.
290
1167060
3470
Pour finir, je veux que vous fassiez une dernière chose.
19:30
I want you to choose two or three new words or phrases from this particular
291
1170840
4769
Je veux que vous choisissiez deux ou trois nouveaux mots ou expressions de cette
19:35
lesson and create an example sentence.
292
1175610
3360
leçon particulière et que vous créiez une phrase d'exemple.
19:38
You can share your examples with me in the comments below.
293
1178971
3479
Vous pouvez partager vos exemples avec moi dans les commentaires ci-dessous.
19:43
If you found this lesson helpful to you,
294
1183300
1910
Si vous avez trouvé cette leçon utile pour vous,
19:45
I would love to know and you can tell me in one very simple way.
295
1185320
3370
j'aimerais le savoir et vous pouvez me le dire d'une manière très simple.
19:49
Give this lesson a thumbs up here on YouTube.
296
1189200
2409
Donnez un coup de pouce à cette leçon ici sur YouTube.
19:51
Share your example sentences with me and subscribe to the Speak Confident
297
1191890
4960
Partagez vos exemples de phrases avec moi et abonnez-vous à la chaîne Speak Confident
19:56
English Channel so you never miss one of my Confident English lessons.
298
1196851
3599
English pour ne jamais manquer une de mes leçons d'anglais confiant.
20:00
Thank you so much for joining me, and I look forward to seeing you next time.
299
1200890
3840
Merci beaucoup de m'avoir rejoint, et j'ai hâte de vous voir la prochaine fois.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7