21 Common English Words & Phrases on Time Management [from Laura Vanderkam's TED Talk]

44,914 views ・ 2023-02-01

Speak Confident English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
How often do you watch a TED Talk either to practice your English skills or
0
340
4780
¿Con qué frecuencia ve una charla TED ya sea para practicar sus habilidades en inglés o
00:05
to learn more on a topic you're curious about. And while watching,
1
5121
3519
para aprender más sobre un tema que le interesa? Y mientras miras,
00:08
at some point you start to feel frustrated, annoyed,
2
8960
4400
en algún momento comienzas a sentirte frustrado, molesto,
00:13
stuck,
3
13840
570
atascado
00:14
or even discouraged because the speaker used a word you had never heard before.
4
14410
4710
o incluso desanimado porque el hablante usó una palabra que nunca antes habías escuchado.
00:19
In English,
5
19320
833
En inglés,
00:20
there are certainly multiple ways to boost your English vocabulary
6
20520
4840
ciertamente hay varias formas de mejorar tu vocabulario
00:25
and in this Confident English lesson today,
7
25579
2101
en inglés y en esta lección de inglés seguro de hoy,
00:27
I want to share with you one of my favorites.
8
27681
2639
quiero compartir contigo una de mis favoritas.
00:30
When I help students build their English vocabulary,
9
30990
3050
Cuando ayudo a los estudiantes a desarrollar su vocabulario en inglés,
00:34
I love asking them to choose a TED Talk or a podcast on a topic
10
34270
4770
me encanta pedirles que elijan una charla TED o un podcast sobre un tema
00:39
they're interested in. Then we start to explore in-depth.
11
39041
4519
que les interese. Luego comenzamos a explorar en profundidad.
00:44
We take note of any new vocabulary including idioms,
12
44450
4430
Tomamos nota de cualquier vocabulario nuevo, incluidos modismos,
00:48
Fraser, verbs, collocations, and more.
13
48909
2331
frases, verbos, colocaciones y más.
00:51
We listen carefully to how the speaker uses those words using
14
51850
4510
Escuchamos atentamente cómo el hablante usa esas palabras usando
00:56
context clues to better understand the meaning. From there,
15
56361
3999
claves de contexto para comprender mejor el significado. A partir de ahí,
01:00
we might confirm understanding using a dictionary to help us,
16
60640
3840
podemos confirmar la comprensión usando un diccionario para ayudarnos,
01:04
and then I encourage my students to create their own example sentences
17
64481
4399
y luego animo a mis alumnos a crear sus propias oraciones de ejemplo
01:09
using that new vocabulary in a sentence of their own that they might
18
69120
4920
usando ese nuevo vocabulario en una oración propia que podrían
01:14
use in their real life.
19
74041
1319
usar en su vida real.
01:15
Doing this helps my students understand how they might use this vocabulary
20
75840
4880
Hacer esto ayuda a mis alumnos a comprender cómo podrían usar este vocabulario
01:21
and their everyday English conversations.
21
81640
2120
y sus conversaciones cotidianas en inglés.
01:24
It also helps them remember this vocabulary more easily.
22
84050
4030
También les ayuda a recordar este vocabulario más fácilmente.
01:28
This process is precisely what I want to do with you today.
23
88709
3451
Este proceso es precisamente lo que quiero hacer contigo hoy.
01:33
Together we'll explore 21 English words and phrases from Laura Vanderkam's,
24
93160
4799
Juntos exploraremos 21 palabras y frases en inglés de la charla TED de Laura Vanderkam
01:38
TED Talk on time management. If you don't already know,
25
98440
3840
sobre la gestión del tiempo. Si aún no lo sabe,
01:42
Laura Vanderkam is a time management expert with a podcast called
26
102281
4999
Laura Vanderkam es una experta en gestión del tiempo con un podcast llamado
01:47
Before Breakfast. In that podcast,
27
107390
2730
Before Breakfast. En ese
01:50
she shares bite-sized productivity advice.
28
110420
3580
podcast, comparte pequeños consejos de productividad.
01:54
With each word and phrase in this lesson,
29
114350
2370
Con cada palabra y frase de esta lección
01:56
I'll share with you its meaning and how we might use it in an
30
116721
4479
, compartiré contigo su significado y cómo podríamos usarla en una
02:01
example sentence.
31
121520
833
oración de ejemplo.
02:03
If you visit this lesson at my Speak Confident English website,
32
123130
3390
Si visita esta lección en mi sitio web Speak Confident English,
02:06
and I recommend that you do,
33
126521
1399
y le recomiendo que lo haga
02:08
you'll also find the specific sentence from the TED Talk
34
128150
4650
, también encontrará la oración específica de la charla TED
02:13
so that you see how the speaker used the word originally, in context.
35
133050
4470
para que vea cómo el orador usó la palabra originalmente, en contexto.
02:18
You'll find a link to this lesson in the notes below the video.
36
138389
3731
Encontrará un enlace a esta lección en las notas debajo del video.
02:23
By following this process today,
37
143050
1790
Al seguir este proceso hoy,
02:24
not only will you learn new vocabulary and remember it more easily,
38
144841
3919
no solo aprenderá vocabulario nuevo y lo recordará más fácilmente, sino
02:28
you'll also gain strategies that will help you with effective time
39
148950
4530
que también obtendrá estrategias que lo ayudarán a
02:33
management so you can accomplish what you want.
40
153481
2879
administrar su tiempo de manera efectiva para que pueda lograr lo que desea.
02:49
Now, before we get started, if you don't already know,
41
169740
2780
Ahora, antes de comenzar, si aún no lo sabe,
02:52
I'm Annemarie with Speak Confident English.
42
172590
2290
soy Annemarie de Speak Confident English.
02:55
Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your
43
175190
4290
Todo lo que hago está diseñado para ayudarte a obtener la confianza que deseas para tu
02:59
life and work in English.
44
179481
1239
vida y tu trabajo en inglés.
03:01
One way I do that is by sharing my weekly Confident English lessons that
45
181100
4700
Una forma de hacerlo es compartiendo mis lecciones semanales de inglés seguro que
03:05
include my top fluency and confidence-building strategies,
46
185801
3439
incluyen mis principales estrategias de fluidez y fomento de la confianza,
03:09
targeted grammar topics,
47
189750
1610
temas de gramática específicos
03:11
and lessons on advanced vocabulary just like in this one today.
48
191660
3740
y lecciones sobre vocabulario avanzado como en esta de hoy.
03:15
So while you're here,
49
195810
1150
Así que mientras estés aquí,
03:17
make sure you subscribe to my Speak Confident English Channel so you never miss
50
197320
4400
asegúrate de suscribirte a mi canal de habla segura en inglés para que nunca te pierdas
03:21
one of these lessons. To get started,
51
201780
2859
una de estas lecciones. Para comenzar,
03:24
let me give you some background on this particular TED Talk,
52
204640
3520
déjame darte algunos antecedentes sobre esta charla TED en particular
03:28
and to help me do that, I have a question for you.
53
208700
2420
y, para ayudarme, tengo una pregunta para ti.
03:31
How often do you feel that there are not enough hours in the day,
54
211620
4700
¿Con qué frecuencia siente que no hay suficientes horas en el día, la
03:36
week, or month for you to accomplish everything you want?
55
216590
4730
semana o el mes para lograr todo lo que desea?
03:41
Like me,
56
221910
771
Al igual que yo,
03:42
you might wonder how some people seem to have enough time to get it all done
57
222681
4799
es posible que se pregunte cómo algunas personas parecen tener suficiente tiempo para hacerlo todo a
03:47
despite juggling a busy career, a family, and active social life.
58
227770
4590
pesar de hacer malabarismos con una carrera ocupada, una familia y una vida social activa.
03:53
In this particular TED Talk that we're going to explore together,
59
233010
3030
En esta charla TED en particular que vamos a explorar juntos,
03:56
Laura Vanderkam shares how busy people manage their time and
60
236200
4960
Laura Vanderkam comparte cómo las personas ocupadas administran su tiempo y
04:01
how you can do it too.
61
241300
1340
cómo tú también puedes hacerlo.
04:03
In this process to demystify time management,
62
243410
3950
En este proceso de desmitificación de la gestión del tiempo
04:07
she shares her own experience and perception of time.
63
247940
3980
, comparte su propia experiencia y percepción del tiempo.
04:12
She dispels the illusion that there isn't enough time,
64
252620
4060
Ella disipa la ilusión de que no hay suficiente tiempo
04:17
and most importantly,
65
257420
1500
y, lo
04:19
she offers practical steps to help us build the lives we want
66
259500
4620
que es más importante, ofrece pasos prácticos para ayudarnos a construir las vidas que queremos
04:24
with the time we've got to make this lesson easier to navigate.
67
264190
4210
con el tiempo que tenemos para hacer que esta lección sea más fácil de navegar.
04:28
I've separated it into three parts. Part one,
68
268510
3210
Lo he separado en tres partes. Primera parte,
04:32
savor the Irony. At the start of this TED Talk,
69
272080
3640
saborea la ironía. Al comienzo de esta charla TED,
04:35
Laura gives us a look into her daily normal life,
70
275760
3960
Laura nos da una mirada a su vida diaria normal
04:40
and in doing so,
71
280420
1380
y, al hacerlo
04:42
she describes her relatable and rocky relationship with time
72
282100
4820
, describe su relación difícil y cercana con la
04:46
management.
73
286921
833
gestión del tiempo.
04:48
Here I want to share with you 12 words and phrases you'll hear in the first four
74
288029
4891
Aquí quiero compartir contigo 12 palabras y frases que escucharás en los primeros cuatro
04:52
minutes of this TED Talk. Now,
75
292921
2039
minutos de esta charla TED. Ahora,
04:54
before I share that first new vocabulary word I want to mention,
76
294961
3839
antes de compartir esa primera palabra nueva de vocabulario que quiero mencionar,
04:58
one important thing. After you watch this lesson,
77
298860
3620
una cosa importante. Después de ver esta lección,
05:02
I want you to do two things. One,
78
302790
1930
quiero que hagas dos cosas. Primero,
05:04
visit this lesson at the Speak Confident English website where you will see the
79
304839
4721
visite esta lección en el sitio web Speak Confident English donde verá las
05:09
specific sentences Laura uses and how she uses these words in context.
80
309800
4360
oraciones específicas que usa Laura y cómo usa estas palabras en contexto.
05:15
After you visit this lesson, I want you to watch this TED Talk.
81
315040
4200
Después de visitar esta lección, quiero que vea esta charla TED.
05:19
This will give you the opportunity to immediately hear all the words
82
319390
4770
Esto le dará la oportunidad de escuchar inmediatamente todas las palabras
05:24
that you've learned today and understand them easily.
83
324161
3159
que ha aprendido hoy y entenderlas fácilmente.
05:27
You'll get to enjoy listening to this TED Talk in English without worrying
84
327510
4650
Podrás disfrutar escuchando esta charla TED en inglés sin preocuparte
05:32
about feeling stuck, frustrated, or annoyed. Also,
85
332161
4279
por sentirte atascado, frustrado o molesto. Además,
05:36
at the end of this lesson today,
86
336441
1519
al final de esta lección de hoy,
05:38
I'm going to share with you how you can apply what you learned today in your own
87
338180
4700
voy a compartir contigo cómo puedes aplicar lo que aprendiste hoy en tu propia
05:42
English practice so that you can choose other TED Talks and podcasts in
88
342881
4958
práctica de inglés para que puedas elegir otras TED Talks y podcasts en
05:47
the future, understand,
89
347840
1960
el futuro, comprender,
05:49
learn and remember new vocabulary and enjoy those particular
90
349960
4879
aprender y recordar. nuevo vocabulario y disfruta de esos
05:54
episodes that you choose to listen to.
91
354840
1840
episodios particulares que eliges escuchar.
05:57
The first phrase on our list today is to be on time.
92
357339
3261
La primera frase de nuestra lista de hoy es llegar a tiempo.
06:01
This means to arrive or do something at an appropriate time.
93
361190
4210
Esto significa llegar o hacer algo en un momento apropiado.
06:05
In other words,
94
365570
751
En otras palabras
06:06
it means to be punctual and here's an example sentence of how you
95
366321
4909
, significa ser puntual y aquí hay una oración de ejemplo de cómo
06:11
might use it. The plane wasn't on time,
96
371231
3239
podría usarla. El avión no llegó a tiempo,
06:14
so our layover was five hours long.
97
374920
2510
por lo que nuestra escala duró cinco horas.
06:18
This particular phrase is extremely common,
98
378260
2890
Esta frase en particular es extremadamente común,
06:21
so I'd like to stop just for a moment and encourage you to immediately create
99
381240
4550
así que me gustaría detenerme por un momento y animarte a que crees inmediatamente
06:25
your own example sentence using this phrase.
100
385791
2479
tu propia oración de ejemplo usando esta frase.
06:28
Can you think of a time when you were or weren't on time?
101
388730
4420
¿Puedes pensar en un momento en que llegaste o no llegaste a tiempo?
06:33
Take a moment to write down your sentence and then let's go on to the next word.
102
393970
4809
Tómese un momento para escribir su oración y luego pasemos a la siguiente palabra.
06:38
Word number two, tardiness.
103
398890
2330
Palabra número dos, tardanza.
06:42
Tardiness is a noun that means the quality of being late or
104
402020
4720
Tardanza es un sustantivo que significa la cualidad de llegar tarde o
06:46
slow. For example, if you arrive at a meeting late, you might say,
105
406741
4919
lento. Por ejemplo, si llega tarde a una reunión, podría decir:
06:52
I apologize for my tardiness. There was so much traffic this morning.
106
412050
4610
Me disculpo por mi tardanza. Había mucho tráfico esta mañana.
06:57
Word number three is irony.
107
417860
1520
La palabra número tres es ironía.
06:59
Irony is a noun that means to use words to
108
419900
4400
La ironía es un sustantivo que significa usar palabras para
07:04
express something opposite of the literal meaning.
109
424430
3870
expresar algo opuesto al significado literal.
07:09
It can also be a situation that produces the opposite result than
110
429150
4990
También puede ser una situación que produzca el resultado contrario al
07:14
what was originally intended. Before I give you an example sentence,
111
434141
4439
que se pretendía originalmente. Antes de darte una oración de ejemplo,
07:18
I want to talk a little bit about the context in which the speaker
112
438610
4370
quiero hablar un poco sobre el contexto en el que el hablante
07:23
uses this word irony. As I mentioned,
113
443210
3010
usa esta palabra ironía. Como mencioné,
07:26
Laura Vanderkam is a time management expert and in this TED Talk
114
446221
4879
Laura Vanderkam es una experta en administración del tiempo y en esta charla de TED
07:31
she shares a story of being late to her own speech
115
451101
4639
comparte una historia sobre cómo llegó tarde a su propio discurso
07:35
on time management.
116
455910
1190
sobre la administración del tiempo.
07:38
It's a perfect illustration of irony and here's an example sentence.
117
458170
4970
Es una ilustración perfecta de ironía y aquí hay una oración de ejemplo.
07:43
The irony of this chaotic situation is it will actually improve
118
463800
4380
La ironía de esta situación caótica es que en realidad mejorará
07:48
and calm the situation.
119
468760
2020
y calmará la situación.
07:51
The fourth word on our list is a frail verb To shave off,
120
471480
4100
La cuarta palabra en nuestra lista es un verbo frágil para afeitarse,
07:56
to shave off means to cut a very thin piece
121
476230
4270
para afeitarse significa cortar una pieza muy delgada
08:00
from an object or a surface.
122
480850
2290
de un objeto o una superficie.
08:03
It can also be used to mean to reduce and as simple example
123
483790
4750
También se puede usar para significar reducir y como
08:08
sentences.
124
488860
833
oraciones de ejemplo simples.
08:10
Katie looked for ways to shave off expenses from the event.
125
490140
4000
Katie buscó formas de reducir los gastos del evento.
08:14
And now another phrasal verb to come up with.
126
494760
3180
Y ahora otro phrasal verb para pensar.
08:18
To come up with something means to think of an idea or a plan.
127
498590
4510
Llegar a algo significa pensar en una idea o un plan.
08:23
For example, if you're problem-solving at work, you might say,
128
503880
3500
Por ejemplo, si está resolviendo problemas en el trabajo, podría decir,
08:27
I need a little bit of time to come up with a solution.
129
507530
3530
necesito un poco de tiempo para encontrar una solución.
08:31
Number six on our list today is an idiom to have something
130
511730
4730
El número seis en nuestra lista de hoy es un modismo para tener algo al
08:36
backward. This means to understand something in the opposite way.
131
516860
4640
revés. Esto significa entender algo de manera opuesta.
08:42
For example,
132
522270
741
Por ejemplo,
08:43
she had this situation backward and thought everyone had forgotten her birthday.
133
523011
4759
ella tenía esta situación al revés y pensó que todos habían olvidado su cumpleaños.
08:48
If we were to continue that sentence, we might discover that in the end,
134
528380
4070
Si tuviéramos que continuar con esa oración, podríamos descubrir que al final,
08:52
her coworkers or friends through her a surprise party,
135
532451
3269
sus compañeros de trabajo o amigos a través de ella una fiesta sorpresa,
08:56
but during the day no one said anything,
136
536460
2540
pero durante el día nadie dijo nada,
08:59
so she made the assumption she had the opposite understanding that
137
539010
4710
por lo que asumió que tenía el entendimiento opuesto que
09:04
everyone had forgotten. Another idiom is to keep track of something.
138
544000
4840
todos habían olvidado. Otro modismo es hacer un seguimiento de algo.
09:09
This means to monitor something including all the changes that are taking
139
549230
4890
Esto significa monitorear algo incluyendo todos los cambios que están
09:14
place. For example,
140
554121
2119
ocurriendo. Por ejemplo,
09:16
I always keep track of my expenses to make sure I'm staying within
141
556429
4691
siempre llevo un registro de mis gastos para asegurarme de que me mantengo dentro de
09:21
my budget. Number eight is aftermath.
142
561130
3960
mi presupuesto. El número ocho son las secuelas.
09:25
An aftermath is a situation that is a direct result
143
565940
4550
Una consecuencia es una situación que es el resultado directo
09:30
of an accident, a crime,
144
570740
2230
de un accidente, un crimen
09:33
or some other unfortunate situation. For example,
145
573380
4830
o alguna otra situación desafortunada. Por ejemplo,
09:38
there are calls for a new election in the aftermath of the recent
146
578650
4680
hay llamamientos para una nueva elección a raíz del reciente
09:43
scandal. The next one on our list is the frail verb to wind up.
147
583331
4839
escándalo. El siguiente en nuestra lista es el verbo frágil terminar.
09:48
Now this one can be tricky because of course the word wind looks
148
588710
4940
Ahora, esto puede ser complicado porque, por supuesto, la palabra viento se ve
09:53
exactly like the noun wind if we're talking about the
149
593740
4990
exactamente como el sustantivo viento si estamos hablando del
09:58
weather, but when we're using a verb or Fraser verb,
150
598731
3759
clima, pero cuando usamos un verbo o un verbo de Fraser,
10:02
this word is wind.
151
602880
1810
esta palabra es viento.
10:04
To wind up to wind up means to end up
152
604860
4870
To wind up to wind up significa terminar
10:09
doing something or to finally be somewhere. For example,
153
609770
4520
haciendo algo o finalmente estar en alguna parte. Por ejemplo,
10:14
if she doesn't get here soon, she'll wind up missing the appointment.
154
614291
4559
si no llega pronto, terminará perdiendo la cita.
10:19
An alternative way to say this is if she doesn't get here soon,
155
619780
4110
Una forma alternativa de decir esto es que si no llega pronto,
10:24
she'll miss the appointment in the end. Alright,
156
624080
3570
al final perderá la cita. Muy bien,
10:27
we have three more words and phrases to review before we get to part two
157
627660
4870
tenemos tres palabras y frases más para repasar antes de llegar a la segunda parte
10:32
of this TED Talk. Number 10 is the verb to accommodate.
158
632700
4590
de esta charla TED. El número 10 es el verbo acomodar.
10:37
To accommodate means to have enough space for something or someone.
159
637900
4790
Acomodar significa tener suficiente espacio para algo o alguien.
10:43
For example,
160
643790
860
Por ejemplo,
10:45
we cannot accommodate more than a hundred people in this theater.
161
645179
4551
no podemos acomodar a más de cien personas en este teatro.
10:50
In other words, we don't have enough space for more than a hundred people.
162
650929
4521
En otras palabras, no tenemos suficiente espacio para más de cien personas.
10:56
Number 11,
163
656240
1210
Número 11,
10:57
the adjective elastic For this one,
164
657990
3260
el adjetivo elástico. Para este,
11:01
I want you to think about a rubber band and the way that it stretches when you
165
661251
4558
quiero que pienses en una banda elástica y la forma en que se estira cuando
11:06
pull on it. When something is elastic,
166
666090
2760
tiras de ella. Cuando algo es elástico
11:08
it means it's adaptable to the demands of a particular situation
167
668900
4670
, significa que es adaptable a las demandas de una situación
11:13
or need, and here's an example sentence.
168
673580
3630
o necesidad particular, y aquí hay una oración de ejemplo.
11:17
Several months ago in the Confident Women community,
169
677940
2630
Hace varios meses en la comunidad de Mujeres Seguras,
11:20
we discussed the idea that friendships are elastic.
170
680860
3510
discutimos la idea de que las amistades son elásticas.
11:25
In other words, friendships adapt over time,
171
685380
3150
En otras palabras, las amistades se adaptan con el tiempo,
11:29
and now number 12, for the first part of this particular TED Talk is the idiom.
172
689390
4980
y ahora el número 12, ya que la primera parte de esta charla TED en particular es el modismo.
11:34
To have it all this means to have or to get
173
694540
4470
Tener todo esto significa tener o conseguir
11:39
everything someone wants. For example,
174
699440
3690
todo lo que alguien quiere. Por ejemplo,
11:43
if you use social media quite a bit,
175
703340
2190
si usa bastante las redes sociales
11:45
it's easy to assume that someone else has it all,
176
705880
4410
, es fácil suponer que otra persona lo tiene todo:
11:50
money, success, love, and so on.
177
710530
3149
dinero, éxito, amor, etc.
11:54
When you watch this TED Talk and you reach the four minute mark,
178
714470
3890
Cuando veas esta charla TED y alcances la marca de los cuatro minutos,
11:58
you'll arrive at part two. It's not a priority.
179
718390
4930
llegarás a la segunda parte. No es una prioridad.
12:04
In the second part of her talk,
180
724290
1830
En la segunda parte de su charla,
12:06
Laura redefines what we really mean when we say that we don't have
181
726121
4719
Laura redefine lo que realmente queremos decir cuando decimos que no tenemos
12:11
time for something or someone to reframe our thoughts on this.
182
731240
4960
tiempo para que algo o alguien reformule nuestros pensamientos al respecto.
12:16
Laura uses the following words and phrases. Number one,
183
736360
4319
Laura usa las siguientes palabras y frases. Número uno,
12:20
the idiom to catch up with someone.
184
740780
2180
el modismo para ponerse al día con alguien.
12:23
This means to learn or discuss the most recent news with someone.
185
743670
4370
Esto significa aprender o discutir las noticias más recientes con alguien.
12:28
For example,
186
748860
781
Por ejemplo,
12:29
I can't wait to catch up with my friends and family when I go home for vacation.
187
749641
4719
no veo la hora de ponerme al día con mis amigos y familiares cuando voy a casa de vacaciones.
12:34
Number two is the noun priority.
188
754830
2450
El número dos es el sustantivo prioridad.
12:37
This is a noun that means something is highly important and it
189
757910
4850
Este es un sustantivo que significa que algo es muy importante y
12:42
takes precedence over others. For example,
190
762761
4039
tiene prioridad sobre los demás. Por ejemplo,
12:47
at the moment, my priority is to spend more time with my family.
191
767290
3870
en este momento, mi prioridad es pasar más tiempo con mi familia.
12:51
What that means is the most important thing in my life right now
192
771870
4890
Lo que eso significa es que lo más importante en mi vida en este momento
12:57
is to spend more time with my family.
193
777330
1910
es pasar más tiempo con mi familia.
12:59
Number three for this section is the frail verb to figure out
194
779750
4210
El número tres para esta sección es el verbo frágil para averiguar
13:04
this means to solve or to completely understand someone
195
784670
4930
esto significa resolver o comprender completamente a alguien
13:09
or something. For example, if a coworker brings some cookies to work,
196
789650
4390
o algo. Por ejemplo, si un compañero de trabajo trae unas galletas al trabajo
13:14
you might say, these cookies are delicious.
197
794041
2638
, podría decir que estas galletas son deliciosas.
13:16
I need to figure out how you made them. Now,
198
796830
3610
Necesito averiguar cómo los hiciste. Ahora,
13:20
when I shared the definition,
199
800441
1399
cuando compartí la definición
13:21
I highlighted that this can mean to understand something or someone.
200
801841
4718
, resalté que esto puede significar entender algo o alguien.
13:27
If you meet someone new and you have a strange interaction,
201
807809
3591
Si conoces a alguien nuevo y tienes una interacción extraña,
13:31
you might tell someone else about it and say, I can't figure her out.
202
811860
4900
podrías contárselo a otra persona y decir: No puedo descifrarla.
13:37
In other words, I don't really understand her.
203
817090
2910
En otras palabras, realmente no la entiendo.
13:40
And now number four,
204
820740
1460
Y ahora el número cuatro,
13:42
for part two of this talk is the idiom to look back over.
205
822500
4300
porque la segunda parte de esta charla es el idioma para mirar hacia atrás.
13:47
This means to think about a past event,
206
827590
2570
Esto significa pensar en un evento pasado
13:50
to review or reflect on something, and here's an example.
207
830530
4710
, revisar o reflexionar sobre algo, y aquí hay un ejemplo.
13:56
I love to document my learning When I'm working to improve
208
836190
4970
Me encanta documentar mi aprendizaje Cuando estoy trabajando para mejorar
14:01
a new skill,
209
841161
833
una nueva habilidad,
14:02
that might mean that I document learning a new language by
210
842030
4410
eso podría significar que documento el aprendizaje de un nuevo idioma
14:06
regularly recording myself or keeping a journal where I write down all the new
211
846441
4639
grabándome regularmente o llevando un diario donde escribo todo el
14:11
vocabulary I've been learning. If I'm working on my painting skills,
212
851081
4119
vocabulario nuevo que he estado aprendiendo. Si estoy trabajando en mis habilidades de pintura
14:15
it means keeping some of my old paintings that I don't really like,
213
855201
4959
, significa mantener algunas de mis pinturas antiguas que realmente no me gustan,
14:20
but that allow me to look back over time to see the
214
860161
4999
pero que me permiten mirar hacia atrás en el tiempo para ver el
14:25
progress I've made. So an example sentence might be,
215
865400
3400
progreso que he logrado. Entonces, una oración de ejemplo podría ser,
14:29
when you're learning a new skill,
216
869110
1730
cuando estás aprendiendo una nueva habilidad
14:30
it's important to document and look back over what you've learned
217
870841
4519
, es importante documentar y revisar lo que has aprendido
14:35
to determine your progress, and now part three,
218
875770
4350
para determinar tu progreso, y ahora la tercera parte,
14:40
when you watch this TED Talk and you reach the seven minute mark,
219
880550
3890
cuando veas esta charla TED y llegues a los siete minuto,
14:44
you'll arrive at part three. Break it down.
220
884441
3399
llegarás a la tercera parte. Descomponerlo.
14:48
This is where Laura shares practical tips to help us effectively
221
888670
4490
Aquí es donde Laura comparte consejos prácticos para ayudarnos a
14:53
manage our time and actively build our ideal lives.
222
893161
4599
administrar nuestro tiempo de manera efectiva y construir activamente nuestra vida ideal.
14:58
In sharing these tips, Laura uses the following words and phrases.
223
898690
3950
Al compartir estos consejos, Laura usa las siguientes palabras y frases.
15:03
Number one, the Fraser verb to break down something.
224
903230
3850
Número uno, el verbo de Fraser para romper algo.
15:07
This means to deconstruct or to divide something
225
907470
4690
Esto significa deconstruir o dividir algo
15:12
into smaller parts. For example,
226
912161
2839
en partes más pequeñas. Por ejemplo,
15:15
if someone gives you a task at work that is unclear,
227
915001
3199
si alguien le asigna una tarea en el trabajo que no está clara
15:18
you might ask for clarification by saying,
228
918660
2420
, puede pedir una aclaración diciendo:
15:21
would you mind breaking down how you want me to write this report?
229
921400
4320
¿le importaría explicar cómo quiere que escriba este informe?
15:26
The second one in this section is also a phrasal verb to think through
230
926840
3720
El segundo en esta sección también es un phrasal verb para pensar en
15:30
something.
231
930561
833
algo.
15:31
This means to consider all the outcomes or aspects of something.
232
931550
4650
Esto significa considerar todos los resultados o aspectos de algo.
15:36
For example, while aiming to solve a problem at work, you might say,
233
936700
4340
Por ejemplo, mientras intenta resolver un problema en el trabajo, podría decir,
15:41
let's take a few days to think through our options. Number three,
234
941640
5000
tomemos unos días para pensar en nuestras opciones. Número tres,
15:47
low opportunity cost.
235
947380
1700
bajo costo de oportunidad.
15:49
This is a noun that means the minimal number of resources
236
949950
4850
Este es un sustantivo que significa la cantidad mínima de recursos
15:54
or the minimal amount of energy required to take
237
954801
4639
o la cantidad mínima de energía requerida para
15:59
advantage of an opportunity.
238
959441
1399
aprovechar una oportunidad.
16:01
Let me give you an example sentence and then we'll talk about it a bit more.
239
961780
3540
Déjame darte una oración de ejemplo y luego hablaremos un poco más.
16:06
Recreational reading has a low opportunity cost for
240
966060
4300
La lectura recreativa tiene un bajo costo de oportunidad para
16:10
improved wellbeing.
241
970640
1320
mejorar el bienestar.
16:12
Sometimes we assume that to improve our wellbeing,
242
972440
3680
A veces asumimos que para mejorar nuestro
16:16
we need to invest an enormous amount of time, effort, and energy,
243
976121
4359
bienestar necesitamos invertir una enorme cantidad de tiempo, esfuerzo y energía,
16:20
or we need to change our schedule completely.
244
980481
2439
o que necesitamos cambiar nuestro horario por completo.
16:23
But the truth is something as simple as recreational
245
983260
4740
Pero la verdad es que algo tan simple como la
16:28
reading for five or 10 minutes a day can lead to
246
988001
4159
lectura recreativa durante cinco o diez minutos al día puede generar
16:32
tremendous outcomes.
247
992190
1610
resultados tremendos.
16:34
Something that does not require a lot of time or
248
994640
4800
Algo que no requiere mucho tiempo
16:39
a lot of your resources has great impact.
249
999441
3879
o muchos de sus recursos tiene un gran impacto.
16:44
We have just two more words to go and then I have some practice questions for
250
1004170
4750
Solo nos quedan dos palabras más y luego tengo algunas preguntas de práctica para
16:48
you, plus how you can continue using the process you've learned today
251
1008921
4839
ti, además de cómo puedes continuar usando el proceso que aprendiste hoy
16:54
to build your English vocabulary. In the final part of this TED Talk,
252
1014010
4510
para desarrollar tu vocabulario en inglés. En la parte final de esta charla TED
16:58
you'll hear the verb To minimize this means to lessen or
253
1018521
4799
, escuchará el verbo Minimizar esto significa disminuir o
17:03
reduce. For example,
254
1023350
2170
reducir. Por ejemplo,
17:05
perhaps we should minimize the time we spend on social media,
255
1025690
4830
tal vez deberíamos minimizar el tiempo que pasamos en las redes sociales
17:11
and lastly, the idiom to putter around.
256
1031140
3420
y, por último, el idioma para perder el tiempo.
17:15
This means to spend time doing small jobs or things that
257
1035430
4450
Esto significa pasar el tiempo haciendo pequeños trabajos o cosas que
17:19
aren't really important in a slow relaxed way.
258
1039990
3930
no son realmente importantes de una manera lenta y relajada.
17:24
For example, if someone asks you about your weekend, you might respond,
259
1044420
3660
Por ejemplo, si alguien te pregunta sobre tu fin de semana, podrías responder:
17:28
I didn't really do much this weekend. I just putter around in the garden.
260
1048670
3730
Realmente no hice mucho este fin de semana. Solo me entretengo en el jardín.
17:33
Now that you have these 21 English words and phrases from Laura Vanderkam's
261
1053460
4659
Ahora que tiene estas 21 palabras y frases en inglés de la charla TED de Laura Vanderkam
17:38
TED Talk on time management, I want you to do a few things. Number one, again,
262
1058600
4440
sobre administración del tiempo, quiero que haga algunas cosas. Número uno, nuevamente,
17:43
visit this lesson at the Speak Confident English website.
263
1063041
2879
visite esta lección en el sitio web Speak Confident English.
17:46
There you'll find the specific sentences Lori uses with
264
1066200
4720
Allí encontrarás las oraciones específicas que usa Lori con
17:50
the words you've learned today so that you can see them in context.
265
1070921
3399
las palabras que aprendiste hoy para que puedas verlas en contexto.
17:54
Then I want you to watch this TED Talk.
266
1074990
2290
Entonces quiero que veas esta charla TED.
17:57
Listen for the words that you've learned today.
267
1077470
2250
Escuche las palabras que ha aprendido hoy.
18:00
It will reinforce your learning and you'll be able to enjoy the TED Talk,
268
1080450
4550
Reforzará tu aprendizaje y podrás disfrutar de la TED Talk,
18:05
understanding every part.
269
1085001
2559
entendiendo cada parte.
18:08
This process that you've learned today can be used time and time again
270
1088350
4410
Este proceso que aprendiste hoy se puede usar una y otra vez,
18:13
just like I mentioned at the start.
271
1093109
1811
tal como lo mencioné al principio.
18:15
You can select a TED Talk or a podcast on something you're interested in.
272
1095260
4780
Puede seleccionar una charla TED o un podcast sobre algo que le interese.
18:20
Then review it with a focus on finding new words and phrases.
273
1100750
4570
Luego, revíselo centrándose en encontrar nuevas palabras y frases.
18:25
Write all of them down and include the specific sentence that was
274
1105880
4960
Escríbalas todas e incluya la oración específica que se
18:30
used.
275
1110841
833
usó.
18:32
Use that sentence to determine the meaning based on context
276
1112180
4460
Use esa oración para determinar el significado según el contexto
18:36
if you can. Once you've done that,
277
1116890
2270
si puede. Una vez que haya hecho eso,
18:39
confirm your understanding with a dictionary and don't forget to create
278
1119450
4870
confirme su comprensión con un diccionario y no olvide crear
18:44
your own example sentence. Now,
279
1124321
2798
su propia oración de ejemplo. Ahora,
18:47
this is something that you can do over a period of time.
280
1127390
3610
esto es algo que puedes hacer durante un período de tiempo.
18:51
You don't have to do it all in one practice session.
281
1131001
4439
No tienes que hacerlo todo en una sola sesión de práctica.
18:56
You might spend 10 or 15 minutes listening to a segment
282
1136260
4980
Puede pasar 10 o 15 minutos escuchando un segmento
19:01
of a podcast taking note of new words,
283
1141369
2831
de un podcast tomando nota de las nuevas palabras
19:04
and then continue that process a couple of days later.
284
1144300
2980
y luego continuar ese proceso un par de días después.
19:08
Once you finish that step,
285
1148070
1930
Una vez que termine ese paso,
19:10
then you can go on to the next steps and you can split this up or break
286
1150150
4370
puede continuar con los siguientes pasos y puede dividir esto o
19:14
down this process over time.
287
1154670
2330
desglosar este proceso con el tiempo.
19:17
Doing all of this will help you boost your English vocabulary and
288
1157720
4399
Hacer todo esto te ayudará a mejorar tu vocabulario en inglés y
19:22
help you understand TED Talks podcasts and more.
289
1162310
3890
te ayudará a comprender los podcasts de TED Talks y más.
19:27
To finish, I want you to do one final thing.
290
1167060
3470
Para terminar, quiero que hagas una última cosa.
19:30
I want you to choose two or three new words or phrases from this particular
291
1170840
4769
Quiero que elijas dos o tres palabras o frases nuevas de esta
19:35
lesson and create an example sentence.
292
1175610
3360
lección en particular y crees una oración de ejemplo.
19:38
You can share your examples with me in the comments below.
293
1178971
3479
Puedes compartir tus ejemplos conmigo en los comentarios a continuación.
19:43
If you found this lesson helpful to you,
294
1183300
1910
Si esta lección te resultó útil,
19:45
I would love to know and you can tell me in one very simple way.
295
1185320
3370
me encantaría saberlo y puedes decírmelo de una manera muy sencilla.
19:49
Give this lesson a thumbs up here on YouTube.
296
1189200
2409
Dale a esta lección un me gusta aquí en YouTube.
19:51
Share your example sentences with me and subscribe to the Speak Confident
297
1191890
4960
Comparta sus oraciones de ejemplo conmigo y suscríbase al canal Speak Confident
19:56
English Channel so you never miss one of my Confident English lessons.
298
1196851
3599
English para que nunca se pierda una de mis lecciones de Confident English.
20:00
Thank you so much for joining me, and I look forward to seeing you next time.
299
1200890
3840
Muchas gracias por acompañarme, y espero verlos la próxima vez.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7