21 Common English Words & Phrases on Time Management [from Laura Vanderkam's TED Talk]

41,732 views ・ 2023-02-01

Speak Confident English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
How often do you watch a TED Talk either to practice your English skills or
0
340
4780
Jak często oglądasz wykłady TED, aby poćwiczyć znajomość języka angielskiego lub
00:05
to learn more on a topic you're curious about. And while watching,
1
5121
3519
dowiedzieć się więcej na interesujący Cię temat? A podczas oglądania
00:08
at some point you start to feel frustrated, annoyed,
2
8960
4400
w pewnym momencie zaczynasz czuć się sfrustrowany, zirytowany,
00:13
stuck,
3
13840
570
zablokowany,
00:14
or even discouraged because the speaker used a word you had never heard before.
4
14410
4710
a nawet zniechęcony, ponieważ mówiący użył słowa, którego nigdy wcześniej nie słyszałeś.
00:19
In English,
5
19320
833
W języku angielskim
00:20
there are certainly multiple ways to boost your English vocabulary
6
20520
4840
z pewnością istnieje wiele sposobów na zwiększenie zasobu słownictwa angielskiego, aw
00:25
and in this Confident English lesson today,
7
25579
2101
dzisiejszej lekcji Pewnego angielskiego
00:27
I want to share with you one of my favorites.
8
27681
2639
chcę podzielić się z Tobą jednym z moich ulubionych.
00:30
When I help students build their English vocabulary,
9
30990
3050
Kiedy pomagam uczniom budować ich angielskie słownictwo,
00:34
I love asking them to choose a TED Talk or a podcast on a topic
10
34270
4770
uwielbiam prosić ich o wybranie przemówienia TED lub podcastu na temat, który
00:39
they're interested in. Then we start to explore in-depth.
11
39041
4519
ich interesuje. Następnie zaczynamy dogłębną eksplorację.
00:44
We take note of any new vocabulary including idioms,
12
44450
4430
Notujemy każde nowe słownictwo, w tym idiomy,
00:48
Fraser, verbs, collocations, and more.
13
48909
2331
Fraser, czasowniki, kolokacje i inne.
00:51
We listen carefully to how the speaker uses those words using
14
51850
4510
Uważnie słuchamy, jak mówca używa tych słów, korzystając ze
00:56
context clues to better understand the meaning. From there,
15
56361
3999
wskazówek kontekstowych, aby lepiej zrozumieć znaczenie. Stamtąd
01:00
we might confirm understanding using a dictionary to help us,
16
60640
3840
możemy potwierdzić zrozumienie za pomocą słownika, który nam pomoże,
01:04
and then I encourage my students to create their own example sentences
17
64481
4399
a następnie zachęcam moich uczniów do tworzenia własnych przykładowych zdań przy
01:09
using that new vocabulary in a sentence of their own that they might
18
69120
4920
użyciu tego nowego słownictwa we własnym zdaniu, którego mogliby
01:14
use in their real life.
19
74041
1319
używać w prawdziwym życiu.
01:15
Doing this helps my students understand how they might use this vocabulary
20
75840
4880
Dzięki temu moi uczniowie zrozumieją, w jaki sposób mogą używać tego słownictwa
01:21
and their everyday English conversations.
21
81640
2120
w codziennych rozmowach po angielsku.
01:24
It also helps them remember this vocabulary more easily.
22
84050
4030
Pomaga im to również łatwiej zapamiętać to słownictwo.
01:28
This process is precisely what I want to do with you today.
23
88709
3451
Ten proces jest dokładnie tym, co chcę dzisiaj z tobą zrobić.
01:33
Together we'll explore 21 English words and phrases from Laura Vanderkam's,
24
93160
4799
Wspólnie poznamy 21 angielskich słów i zwrotów z
01:38
TED Talk on time management. If you don't already know,
25
98440
3840
wykładu TED Laury Vanderkam na temat zarządzania czasem. Jeśli jeszcze tego nie wiesz,
01:42
Laura Vanderkam is a time management expert with a podcast called
26
102281
4999
Laura Vanderkam jest ekspertem od zarządzania czasem i prowadzi podcast o nazwie
01:47
Before Breakfast. In that podcast,
27
107390
2730
Przed śniadaniem. W tym podkaście
01:50
she shares bite-sized productivity advice.
28
110420
3580
dzieli się krótkimi poradami dotyczącymi produktywności.
01:54
With each word and phrase in this lesson,
29
114350
2370
Z każdym słowem i frazą w tej lekcji
01:56
I'll share with you its meaning and how we might use it in an
30
116721
4479
podzielę się z Tobą jego znaczeniem i tym, jak możemy go użyć w
02:01
example sentence.
31
121520
833
przykładowym zdaniu.
02:03
If you visit this lesson at my Speak Confident English website,
32
123130
3390
Jeśli odwiedzisz tę lekcję na mojej stronie Speak Confident English,
02:06
and I recommend that you do,
33
126521
1399
a polecam to zrobić,
02:08
you'll also find the specific sentence from the TED Talk
34
128150
4650
znajdziesz również konkretne zdanie z przemówienia TED,
02:13
so that you see how the speaker used the word originally, in context.
35
133050
4470
dzięki czemu zobaczysz, jak mówca użył tego słowa pierwotnie, w kontekście.
02:18
You'll find a link to this lesson in the notes below the video.
36
138389
3731
Link do tej lekcji znajdziesz w notatkach pod filmem.
02:23
By following this process today,
37
143050
1790
Postępując zgodnie z tym procesem dzisiaj,
02:24
not only will you learn new vocabulary and remember it more easily,
38
144841
3919
nie tylko nauczysz się nowego słownictwa i łatwiej je zapamiętasz, ale
02:28
you'll also gain strategies that will help you with effective time
39
148950
4530
także zyskasz strategie, które pomogą ci w efektywnym
02:33
management so you can accomplish what you want.
40
153481
2879
zarządzaniu czasem, abyś mógł osiągnąć to, czego chcesz. A
02:49
Now, before we get started, if you don't already know,
41
169740
2780
teraz, zanim zaczniemy, jeśli jeszcze tego nie wiesz,
02:52
I'm Annemarie with Speak Confident English.
42
172590
2290
jestem Annemarie i mówię pewnie po angielsku.
02:55
Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your
43
175190
4290
Wszystko, co robię, ma na celu pomóc Ci zdobyć pewność siebie, której pragniesz w swoim
02:59
life and work in English.
44
179481
1239
życiu i pracy w języku angielskim.
03:01
One way I do that is by sharing my weekly Confident English lessons that
45
181100
4700
Jednym ze sposobów, w jaki to robię, jest udostępnianie moich cotygodniowych lekcji Confident English, które
03:05
include my top fluency and confidence-building strategies,
46
185801
3439
obejmują moje najlepsze strategie budowania płynności i pewności siebie,
03:09
targeted grammar topics,
47
189750
1610
ukierunkowane tematy gramatyczne
03:11
and lessons on advanced vocabulary just like in this one today.
48
191660
3740
i lekcje zaawansowanego słownictwa, tak jak w tym dzisiejszym.
03:15
So while you're here,
49
195810
1150
Skoro już tu jesteś,
03:17
make sure you subscribe to my Speak Confident English Channel so you never miss
50
197320
4400
zasubskrybuj mój kanał Speak Confident English, aby nigdy nie przegapić
03:21
one of these lessons. To get started,
51
201780
2859
żadnej z tych lekcji. Na początek pozwól, że
03:24
let me give you some background on this particular TED Talk,
52
204640
3520
opowiem ci trochę o tym konkretnym przemówieniu TED.
03:28
and to help me do that, I have a question for you.
53
208700
2420
Aby mi w tym pomóc, mam do ciebie pytanie.
03:31
How often do you feel that there are not enough hours in the day,
54
211620
4700
Jak często czujesz, że doba,
03:36
week, or month for you to accomplish everything you want?
55
216590
4730
tydzień lub miesiąc ma za mało godzin, abyś mógł osiągnąć wszystko, czego pragniesz?
03:41
Like me,
56
221910
771
Podobnie jak ja,
03:42
you might wonder how some people seem to have enough time to get it all done
57
222681
4799
możesz się zastanawiać, jak niektórzy ludzie wydają się mieć wystarczająco dużo czasu, aby to wszystko zrobić,
03:47
despite juggling a busy career, a family, and active social life.
58
227770
4590
pomimo żonglowania pracowitą karierą, rodziną i aktywnym życiem towarzyskim.
03:53
In this particular TED Talk that we're going to explore together,
59
233010
3030
W tym konkretnym przemówieniu TED, które wspólnie przeanalizujemy,
03:56
Laura Vanderkam shares how busy people manage their time and
60
236200
4960
Laura Vanderkam opowiada o tym, jak zapracowani ludzie zarządzają swoim czasem i
04:01
how you can do it too.
61
241300
1340
jak ty też możesz to zrobić.
04:03
In this process to demystify time management,
62
243410
3950
W tym procesie mającym na celu wyjaśnienie zarządzania czasem
04:07
she shares her own experience and perception of time.
63
247940
3980
dzieli się własnym doświadczeniem i postrzeganiem czasu.
04:12
She dispels the illusion that there isn't enough time,
64
252620
4060
Rozwiewa złudzenie, że nie ma wystarczająco dużo czasu,
04:17
and most importantly,
65
257420
1500
a co najważniejsze,
04:19
she offers practical steps to help us build the lives we want
66
259500
4620
oferuje praktyczne kroki, które pomogą nam zbudować życie, jakiego pragniemy,
04:24
with the time we've got to make this lesson easier to navigate.
67
264190
4210
z czasem, który mamy, aby ułatwić poruszanie się po tej lekcji.
04:28
I've separated it into three parts. Part one,
68
268510
3210
Podzieliłem go na trzy części. Część pierwsza,
04:32
savor the Irony. At the start of this TED Talk,
69
272080
3640
delektuj się ironią. Na początku tej przemowy TED
04:35
Laura gives us a look into her daily normal life,
70
275760
3960
Laura daje nam wgląd w swoje codzienne normalne życie,
04:40
and in doing so,
71
280420
1380
a robiąc to,
04:42
she describes her relatable and rocky relationship with time
72
282100
4820
opisuje swój relatywny i trudny związek z
04:46
management.
73
286921
833
zarządzaniem czasem.
04:48
Here I want to share with you 12 words and phrases you'll hear in the first four
74
288029
4891
Tutaj chcę podzielić się z Tobą 12 słowami i zwrotami, które usłyszysz w ciągu pierwszych czterech
04:52
minutes of this TED Talk. Now,
75
292921
2039
minut tego TED Talk. Teraz,
04:54
before I share that first new vocabulary word I want to mention,
76
294961
3839
zanim podzielę się tym pierwszym nowym słownictwem, o którym chcę wspomnieć,
04:58
one important thing. After you watch this lesson,
77
298860
3620
jedna ważna rzecz. Po obejrzeniu tej lekcji
05:02
I want you to do two things. One,
78
302790
1930
chcę, abyś zrobił dwie rzeczy. Po pierwsze,
05:04
visit this lesson at the Speak Confident English website where you will see the
79
304839
4721
odwiedź tę lekcję na stronie Speak Confident English, gdzie zobaczysz
05:09
specific sentences Laura uses and how she uses these words in context.
80
309800
4360
konkretne zdania, których używa Laura i jak używa tych słów w kontekście.
05:15
After you visit this lesson, I want you to watch this TED Talk.
81
315040
4200
Po odwiedzeniu tej lekcji chcę, żebyś obejrzał to przemówienie TED.
05:19
This will give you the opportunity to immediately hear all the words
82
319390
4770
To da ci możliwość natychmiastowego usłyszenia wszystkich słów,
05:24
that you've learned today and understand them easily.
83
324161
3159
których się dzisiaj nauczyłeś i łatwego ich zrozumienia.
05:27
You'll get to enjoy listening to this TED Talk in English without worrying
84
327510
4650
Będziesz mógł cieszyć się słuchaniem tego wykładu TED po angielsku, nie martwiąc się, że
05:32
about feeling stuck, frustrated, or annoyed. Also,
85
332161
4279
utkniesz, sfrustrowany lub zirytowany. Ponadto,
05:36
at the end of this lesson today,
86
336441
1519
pod koniec dzisiejszej lekcji,
05:38
I'm going to share with you how you can apply what you learned today in your own
87
338180
4700
podzielę się z Tobą tym, jak możesz zastosować to, czego się dzisiaj nauczyłeś, we własnej
05:42
English practice so that you can choose other TED Talks and podcasts in
88
342881
4958
praktyce języka angielskiego, abyś mógł w przyszłości wybierać inne TED Talks i podcasty
05:47
the future, understand,
89
347840
1960
, rozumieć,
05:49
learn and remember new vocabulary and enjoy those particular
90
349960
4879
uczyć się i zapamiętywać nowe słownictwo i ciesz się tymi konkretnymi
05:54
episodes that you choose to listen to.
91
354840
1840
odcinkami, których chcesz słuchać.
05:57
The first phrase on our list today is to be on time.
92
357339
3261
Pierwsza fraza na naszej dzisiejszej liście to być na czas.
06:01
This means to arrive or do something at an appropriate time.
93
361190
4210
Oznacza to przybycie lub zrobienie czegoś we właściwym czasie.
06:05
In other words,
94
365570
751
Innymi słowy,
06:06
it means to be punctual and here's an example sentence of how you
95
366321
4909
oznacza to bycie punktualnym, a oto przykładowe zdanie, w jaki sposób
06:11
might use it. The plane wasn't on time,
96
371231
3239
możesz tego użyć. Samolot nie był na czas,
06:14
so our layover was five hours long.
97
374920
2510
więc nasz postój trwał pięć godzin.
06:18
This particular phrase is extremely common,
98
378260
2890
Ta konkretna fraza jest niezwykle powszechna,
06:21
so I'd like to stop just for a moment and encourage you to immediately create
99
381240
4550
więc zatrzymam się na chwilę i zachęcę do natychmiastowego stworzenia
06:25
your own example sentence using this phrase.
100
385791
2479
własnego przykładowego zdania z użyciem tej frazy.
06:28
Can you think of a time when you were or weren't on time?
101
388730
4420
Czy przypominasz sobie sytuację, w której byłeś lub nie byłeś na czas?
06:33
Take a moment to write down your sentence and then let's go on to the next word.
102
393970
4809
Poświęć chwilę na zapisanie zdania, a następnie przejdźmy do następnego słowa.
06:38
Word number two, tardiness.
103
398890
2330
Słowo numer dwa, spóźnienie.
06:42
Tardiness is a noun that means the quality of being late or
104
402020
4720
Spóźnienie to rzeczownik, który oznacza jakość bycia spóźnionym lub
06:46
slow. For example, if you arrive at a meeting late, you might say,
105
406741
4919
powolnym. Na przykład, jeśli spóźnisz się na spotkanie, możesz powiedzieć:
06:52
I apologize for my tardiness. There was so much traffic this morning.
106
412050
4610
przepraszam za moje spóźnienie. Ruch był dziś rano bardzo duży.
06:57
Word number three is irony.
107
417860
1520
Słowo numer trzy to ironia.
06:59
Irony is a noun that means to use words to
108
419900
4400
Ironia to rzeczownik, który oznacza użycie słów do
07:04
express something opposite of the literal meaning.
109
424430
3870
wyrażenia czegoś przeciwnego do dosłownego znaczenia.
07:09
It can also be a situation that produces the opposite result than
110
429150
4990
Może to być również sytuacja, która daje odwrotny skutek niż
07:14
what was originally intended. Before I give you an example sentence,
111
434141
4439
pierwotnie zamierzony. Zanim podam przykładowe zdanie,
07:18
I want to talk a little bit about the context in which the speaker
112
438610
4370
chcę trochę porozmawiać o kontekście, w którym mówca
07:23
uses this word irony. As I mentioned,
113
443210
3010
używa tego słowa ironia. Jak już wspomniałam,
07:26
Laura Vanderkam is a time management expert and in this TED Talk
114
446221
4879
Laura Vanderkam jest ekspertką od zarządzania czasem iw tym wystąpieniu TED
07:31
she shares a story of being late to her own speech
115
451101
4639
opowiada o swoim spóźnieniu na własne przemówienie
07:35
on time management.
116
455910
1190
na temat zarządzania czasem.
07:38
It's a perfect illustration of irony and here's an example sentence.
117
458170
4970
To doskonała ilustracja ironii, a oto przykładowe zdanie.
07:43
The irony of this chaotic situation is it will actually improve
118
463800
4380
Ironia tej chaotycznej sytuacji polega na tym, że faktycznie poprawi ona
07:48
and calm the situation.
119
468760
2020
i uspokoi sytuację.
07:51
The fourth word on our list is a frail verb To shave off,
120
471480
4100
Czwarte słowo na naszej liście to kruchy czasownik Ogolić,
07:56
to shave off means to cut a very thin piece
121
476230
4270
ogolić oznacza odciąć bardzo cienki kawałek
08:00
from an object or a surface.
122
480850
2290
przedmiotu lub powierzchni.
08:03
It can also be used to mean to reduce and as simple example
123
483790
4750
Może być również używany w celu zmniejszenia i jako proste przykładowe
08:08
sentences.
124
488860
833
zdania.
08:10
Katie looked for ways to shave off expenses from the event.
125
490140
4000
Katie szukała sposobów na zmniejszenie wydatków związanych z imprezą.
08:14
And now another phrasal verb to come up with.
126
494760
3180
A teraz kolejny czasownik frazowy do wymyślenia.
08:18
To come up with something means to think of an idea or a plan.
127
498590
4510
Wymyślić coś oznacza wymyślić pomysł lub plan.
08:23
For example, if you're problem-solving at work, you might say,
128
503880
3500
Na przykład, jeśli rozwiązujesz problemy w pracy, możesz powiedzieć:
08:27
I need a little bit of time to come up with a solution.
129
507530
3530
Potrzebuję trochę czasu, aby wymyślić rozwiązanie.
08:31
Number six on our list today is an idiom to have something
130
511730
4730
Numer szósty na naszej dzisiejszej liście to idiom oznaczający mieć coś
08:36
backward. This means to understand something in the opposite way.
131
516860
4640
wstecz. Oznacza to rozumienie czegoś w odwrotny sposób.
08:42
For example,
132
522270
741
Na przykład
08:43
she had this situation backward and thought everyone had forgotten her birthday.
133
523011
4759
miała tę sytuację od tyłu i myślała, że ​​wszyscy zapomnieli o jej urodzinach.
08:48
If we were to continue that sentence, we might discover that in the end,
134
528380
4070
Gdybyśmy kontynuowali to zdanie, moglibyśmy odkryć, że w końcu
08:52
her coworkers or friends through her a surprise party,
135
532451
3269
jej współpracownicy lub przyjaciele za jej pośrednictwem zrobili przyjęcie niespodziankę,
08:56
but during the day no one said anything,
136
536460
2540
ale w ciągu dnia nikt nic nie powiedział,
08:59
so she made the assumption she had the opposite understanding that
137
539010
4710
więc założyła, że ​​ma przeciwne zrozumienie, o którym
09:04
everyone had forgotten. Another idiom is to keep track of something.
138
544000
4840
wszyscy zapomnieli. Innym idiomem jest śledzenie czegoś.
09:09
This means to monitor something including all the changes that are taking
139
549230
4890
Oznacza to monitorowanie czegoś, w tym wszystkich zachodzących zmian
09:14
place. For example,
140
554121
2119
. Na przykład
09:16
I always keep track of my expenses to make sure I'm staying within
141
556429
4691
zawsze śledzę swoje wydatki, aby upewnić się, że nie przekraczam
09:21
my budget. Number eight is aftermath.
142
561130
3960
budżetu. Numer osiem to następstwa.
09:25
An aftermath is a situation that is a direct result
143
565940
4550
Następstwa to sytuacja, która jest bezpośrednim skutkiem
09:30
of an accident, a crime,
144
570740
2230
wypadku, przestępstwa
09:33
or some other unfortunate situation. For example,
145
573380
4830
lub innej niefortunnej sytuacji. Na przykład
09:38
there are calls for a new election in the aftermath of the recent
146
578650
4680
pojawiają się wezwania do nowych wyborów w następstwie niedawnego
09:43
scandal. The next one on our list is the frail verb to wind up.
147
583331
4839
skandalu. Następnym na naszej liście jest kruchy czasownik nakręcać się.
09:48
Now this one can be tricky because of course the word wind looks
148
588710
4940
Teraz to może być trudne, ponieważ oczywiście słowo wiatr wygląda
09:53
exactly like the noun wind if we're talking about the
149
593740
4990
dokładnie tak samo jak rzeczownik wiatr, jeśli mówimy o
09:58
weather, but when we're using a verb or Fraser verb,
150
598731
3759
pogodzie, ale kiedy używamy czasownika lub czasownika Frasera,
10:02
this word is wind.
151
602880
1810
tym słowem jest wiatr.
10:04
To wind up to wind up means to end up
152
604860
4870
Skończyć, by skończyć, oznacza
10:09
doing something or to finally be somewhere. For example,
153
609770
4520
zrobić coś lub wreszcie być gdzieś. Na przykład,
10:14
if she doesn't get here soon, she'll wind up missing the appointment.
154
614291
4559
jeśli nie pojawi się tu wkrótce, spóźni się na spotkanie.
10:19
An alternative way to say this is if she doesn't get here soon,
155
619780
4110
Alternatywnym sposobem na powiedzenie tego jest to, że jeśli nie dotrze tu wkrótce,
10:24
she'll miss the appointment in the end. Alright,
156
624080
3570
w końcu przegapi spotkanie. W porządku,
10:27
we have three more words and phrases to review before we get to part two
157
627660
4870
mamy jeszcze trzy słowa i wyrażenia do przejrzenia, zanim przejdziemy do drugiej części
10:32
of this TED Talk. Number 10 is the verb to accommodate.
158
632700
4590
tego wykładu TED. Numer 10 to czasownik pomieścić.
10:37
To accommodate means to have enough space for something or someone.
159
637900
4790
Mieć wystarczająco dużo miejsca dla czegoś lub dla kogoś.
10:43
For example,
160
643790
860
Na przykład w tym teatrze
10:45
we cannot accommodate more than a hundred people in this theater.
161
645179
4551
nie możemy pomieścić więcej niż sto osób.
10:50
In other words, we don't have enough space for more than a hundred people.
162
650929
4521
Innymi słowy, nie mamy wystarczająco dużo miejsca dla więcej niż stu osób.
10:56
Number 11,
163
656240
1210
Numer 11,
10:57
the adjective elastic For this one,
164
657990
3260
przymiotnik elastyczny W tym przypadku
11:01
I want you to think about a rubber band and the way that it stretches when you
165
661251
4558
chcę, żebyś pomyślał o gumce i sposobie, w jaki się rozciąga, kiedy
11:06
pull on it. When something is elastic,
166
666090
2760
ją ciągniesz. Kiedy coś jest elastyczne,
11:08
it means it's adaptable to the demands of a particular situation
167
668900
4670
oznacza to, że można je dostosować do wymagań konkretnej sytuacji
11:13
or need, and here's an example sentence.
168
673580
3630
lub potrzeby, a oto przykładowe zdanie.
11:17
Several months ago in the Confident Women community,
169
677940
2630
Kilka miesięcy temu w społeczności Pewnych Kobiet
11:20
we discussed the idea that friendships are elastic.
170
680860
3510
dyskutowaliśmy o idei, że przyjaźnie są elastyczne.
11:25
In other words, friendships adapt over time,
171
685380
3150
Innymi słowy, przyjaźnie dostosowują się z czasem,
11:29
and now number 12, for the first part of this particular TED Talk is the idiom.
172
689390
4980
a teraz numer 12, w pierwszej części tego konkretnego przemówienia TED, to idiom.
11:34
To have it all this means to have or to get
173
694540
4470
Mieć to wszystko oznacza mieć lub dostać
11:39
everything someone wants. For example,
174
699440
3690
wszystko, czego ktoś chce. Na przykład,
11:43
if you use social media quite a bit,
175
703340
2190
jeśli często korzystasz z mediów społecznościowych,
11:45
it's easy to assume that someone else has it all,
176
705880
4410
łatwo założyć, że ktoś inny ma wszystko,
11:50
money, success, love, and so on.
177
710530
3149
pieniądze, sukces, miłość i tak dalej.
11:54
When you watch this TED Talk and you reach the four minute mark,
178
714470
3890
Gdy obejrzysz to przemówienie TED i dotrzesz do czwartej minuty,
11:58
you'll arrive at part two. It's not a priority.
179
718390
4930
dojdziesz do części drugiej. To nie jest priorytet.
12:04
In the second part of her talk,
180
724290
1830
W drugiej części swojego wystąpienia
12:06
Laura redefines what we really mean when we say that we don't have
181
726121
4719
Laura redefiniuje, co naprawdę mamy na myśli, gdy mówimy, że nie mamy
12:11
time for something or someone to reframe our thoughts on this.
182
731240
4960
czasu, aby coś lub ktoś przeformułował nasze przemyślenia na ten temat.
12:16
Laura uses the following words and phrases. Number one,
183
736360
4319
Laura używa następujących słów i zwrotów. Numer jeden,
12:20
the idiom to catch up with someone.
184
740780
2180
idiom dogonienia kogoś.
12:23
This means to learn or discuss the most recent news with someone.
185
743670
4370
Oznacza to poznanie lub przedyskutowanie z kimś najnowszych wiadomości.
12:28
For example,
186
748860
781
Na przykład
12:29
I can't wait to catch up with my friends and family when I go home for vacation.
187
749641
4719
nie mogę się doczekać spotkania z przyjaciółmi i rodziną, kiedy wracam do domu na wakacje.
12:34
Number two is the noun priority.
188
754830
2450
Numer dwa to rzeczownik priorytet.
12:37
This is a noun that means something is highly important and it
189
757910
4850
Jest to rzeczownik, który oznacza, że ​​coś jest bardzo ważne i
12:42
takes precedence over others. For example,
190
762761
4039
ma pierwszeństwo przed innymi. Na przykład
12:47
at the moment, my priority is to spend more time with my family.
191
767290
3870
w tej chwili moim priorytetem jest spędzanie większej ilości czasu z rodziną.
12:51
What that means is the most important thing in my life right now
192
771870
4890
Oznacza to, że najważniejszą rzeczą w moim życiu
12:57
is to spend more time with my family.
193
777330
1910
jest teraz spędzanie więcej czasu z rodziną.
12:59
Number three for this section is the frail verb to figure out
194
779750
4210
Numer trzy w tej sekcji to kruchy czasownik „rozgryźć”,
13:04
this means to solve or to completely understand someone
195
784670
4930
co oznacza rozwiązanie lub całkowite zrozumienie kogoś
13:09
or something. For example, if a coworker brings some cookies to work,
196
789650
4390
lub czegoś. Na przykład, jeśli współpracownik przynosi do pracy ciasteczka,
13:14
you might say, these cookies are delicious.
197
794041
2638
możesz powiedzieć, że są pyszne.
13:16
I need to figure out how you made them. Now,
198
796830
3610
Muszę dowiedzieć się, jak je zrobiłeś. Teraz,
13:20
when I shared the definition,
199
800441
1399
kiedy podzieliłem się definicją,
13:21
I highlighted that this can mean to understand something or someone.
200
801841
4718
podkreśliłem, że może to oznaczać zrozumienie czegoś lub kogoś.
13:27
If you meet someone new and you have a strange interaction,
201
807809
3591
Jeśli spotykasz kogoś nowego i masz dziwną interakcję,
13:31
you might tell someone else about it and say, I can't figure her out.
202
811860
4900
możesz powiedzieć o tym komuś innemu i powiedzieć: „Nie mogę jej rozgryźć”.
13:37
In other words, I don't really understand her.
203
817090
2910
Innymi słowy, nie bardzo ją rozumiem.
13:40
And now number four,
204
820740
1460
A teraz punkt czwarty,
13:42
for part two of this talk is the idiom to look back over.
205
822500
4300
druga część tego wykładu to idiom, do którego warto wrócić.
13:47
This means to think about a past event,
206
827590
2570
Oznacza to myślenie o przeszłym wydarzeniu,
13:50
to review or reflect on something, and here's an example.
207
830530
4710
przeglądanie lub zastanawianie się nad czymś, a oto przykład.
13:56
I love to document my learning When I'm working to improve
208
836190
4970
Uwielbiam dokumentować moją naukę Kiedy pracuję nad poprawą
14:01
a new skill,
209
841161
833
nowej umiejętności,
14:02
that might mean that I document learning a new language by
210
842030
4410
może to oznaczać, że dokumentuję naukę nowego języka,
14:06
regularly recording myself or keeping a journal where I write down all the new
211
846441
4639
regularnie nagrywając siebie lub prowadząc dziennik, w którym zapisuję całe nowe
14:11
vocabulary I've been learning. If I'm working on my painting skills,
212
851081
4119
słownictwo, którego się nauczyłem. Jeśli pracuję nad swoimi umiejętnościami malarskimi,
14:15
it means keeping some of my old paintings that I don't really like,
213
855201
4959
oznacza to zatrzymanie niektórych moich starych obrazów, które tak naprawdę mi się nie podobają,
14:20
but that allow me to look back over time to see the
214
860161
4999
ale które pozwalają mi spojrzeć wstecz i zobaczyć
14:25
progress I've made. So an example sentence might be,
215
865400
3400
postęp, jaki poczyniłem. Przykładowe zdanie może brzmieć:
14:29
when you're learning a new skill,
216
869110
1730
kiedy uczysz się nowej umiejętności,
14:30
it's important to document and look back over what you've learned
217
870841
4519
ważne jest, aby udokumentować i spojrzeć wstecz na to, czego się nauczyłeś,
14:35
to determine your progress, and now part three,
218
875770
4350
aby określić swoje postępy, a teraz część trzecia,
14:40
when you watch this TED Talk and you reach the seven minute mark,
219
880550
3890
kiedy obejrzysz to przemówienie TED i osiągniesz siódmą znaku minuty,
14:44
you'll arrive at part three. Break it down.
220
884441
3399
dojdziesz do części trzeciej. Rozbicie go.
14:48
This is where Laura shares practical tips to help us effectively
221
888670
4490
To tutaj Laura dzieli się praktycznymi wskazówkami, które pomogą nam efektywnie
14:53
manage our time and actively build our ideal lives.
222
893161
4599
zarządzać czasem i aktywnie budować nasze idealne życie.
14:58
In sharing these tips, Laura uses the following words and phrases.
223
898690
3950
Dzieląc się tymi wskazówkami, Laura używa następujących słów i wyrażeń.
15:03
Number one, the Fraser verb to break down something.
224
903230
3850
Numer jeden, czasownik Frasera, aby coś zepsuć.
15:07
This means to deconstruct or to divide something
225
907470
4690
Oznacza to dekonstrukcję lub podzielenie czegoś
15:12
into smaller parts. For example,
226
912161
2839
na mniejsze części. Na przykład,
15:15
if someone gives you a task at work that is unclear,
227
915001
3199
jeśli ktoś zleci ci zadanie w pracy, które jest niejasne,
15:18
you might ask for clarification by saying,
228
918660
2420
możesz poprosić o wyjaśnienie, mówiąc:
15:21
would you mind breaking down how you want me to write this report?
229
921400
4320
czy mógłbyś podzielić się tym, jak mam napisać ten raport?
15:26
The second one in this section is also a phrasal verb to think through
230
926840
3720
Drugi w tej sekcji jest również czasownikiem frazowym oznaczającym przemyślenie
15:30
something.
231
930561
833
czegoś.
15:31
This means to consider all the outcomes or aspects of something.
232
931550
4650
Oznacza to rozważenie wszystkich wyników lub aspektów czegoś.
15:36
For example, while aiming to solve a problem at work, you might say,
233
936700
4340
Na przykład, mając na celu rozwiązanie problemu w pracy, możesz powiedzieć,
15:41
let's take a few days to think through our options. Number three,
234
941640
5000
poświęćmy kilka dni na przemyślenie dostępnych opcji. Po trzecie,
15:47
low opportunity cost.
235
947380
1700
niski koszt alternatywny. Jest to
15:49
This is a noun that means the minimal number of resources
236
949950
4850
rzeczownik, który oznacza minimalną liczbę zasobów
15:54
or the minimal amount of energy required to take
237
954801
4639
lub minimalną ilość energii potrzebnej do
15:59
advantage of an opportunity.
238
959441
1399
skorzystania z okazji.
16:01
Let me give you an example sentence and then we'll talk about it a bit more.
239
961780
3540
Pozwólcie, że dam wam przykładowe zdanie, a potem porozmawiamy o tym trochę więcej.
16:06
Recreational reading has a low opportunity cost for
240
966060
4300
Rekreacyjne czytanie wiąże się z niskim kosztem alternatywnym
16:10
improved wellbeing.
241
970640
1320
poprawy samopoczucia.
16:12
Sometimes we assume that to improve our wellbeing,
242
972440
3680
Czasami wychodzimy z założenia, że aby poprawić nasze samopoczucie,
16:16
we need to invest an enormous amount of time, effort, and energy,
243
976121
4359
musimy zainwestować ogromną ilość czasu, wysiłku i energii
16:20
or we need to change our schedule completely.
244
980481
2439
lub całkowicie zmienić nasz harmonogram.
16:23
But the truth is something as simple as recreational
245
983260
4740
Ale prawda jest taka, że ​​coś tak prostego, jak
16:28
reading for five or 10 minutes a day can lead to
246
988001
4159
czytanie rekreacyjne przez pięć lub 10 minut dziennie, może prowadzić do
16:32
tremendous outcomes.
247
992190
1610
niesamowitych rezultatów.
16:34
Something that does not require a lot of time or
248
994640
4800
Coś, co nie wymaga dużo czasu ani
16:39
a lot of your resources has great impact.
249
999441
3879
dużych zasobów, ma wielki wpływ.
16:44
We have just two more words to go and then I have some practice questions for
250
1004170
4750
Zostały nam jeszcze tylko dwa słowa, a potem mam dla Ciebie kilka praktycznych pytań
16:48
you, plus how you can continue using the process you've learned today
251
1008921
4839
, a także jak możesz dalej korzystać z procesu, którego się dzisiaj nauczyłeś,
16:54
to build your English vocabulary. In the final part of this TED Talk,
252
1014010
4510
aby budować swoje angielskie słownictwo. W końcowej części tego wykładu TED
16:58
you'll hear the verb To minimize this means to lessen or
253
1018521
4799
usłyszysz czasownik minimalizować to oznacza zmniejszać lub
17:03
reduce. For example,
254
1023350
2170
redukować. Na przykład,
17:05
perhaps we should minimize the time we spend on social media,
255
1025690
4830
być może powinniśmy zminimalizować czas, który spędzamy w mediach społecznościowych,
17:11
and lastly, the idiom to putter around.
256
1031140
3420
i wreszcie, idiom do miotania się.
17:15
This means to spend time doing small jobs or things that
257
1035430
4450
Oznacza to spędzanie czasu na wykonywaniu drobnych prac lub rzeczy, które
17:19
aren't really important in a slow relaxed way.
258
1039990
3930
nie są tak naprawdę ważne, w powolny, zrelaksowany sposób.
17:24
For example, if someone asks you about your weekend, you might respond,
259
1044420
3660
Na przykład, jeśli ktoś zapyta cię o twój weekend, możesz odpowiedzieć, że tak
17:28
I didn't really do much this weekend. I just putter around in the garden.
260
1048670
3730
naprawdę niewiele zrobiłem w ten weekend. Po prostu miotam się po ogrodzie.
17:33
Now that you have these 21 English words and phrases from Laura Vanderkam's
261
1053460
4659
Teraz, gdy znasz te 21 angielskich słów i zwrotów z
17:38
TED Talk on time management, I want you to do a few things. Number one, again,
262
1058600
4440
TED Talk Laury Vanderkam na temat zarządzania czasem, chcę, żebyś zrobił kilka rzeczy. Po pierwsze, ponownie
17:43
visit this lesson at the Speak Confident English website.
263
1063041
2879
odwiedź tę lekcję na stronie Speak Confident English.
17:46
There you'll find the specific sentences Lori uses with
264
1066200
4720
Znajdziesz tam konkretne zdania, których Lori używa ze
17:50
the words you've learned today so that you can see them in context.
265
1070921
3399
słowami, których się dzisiaj nauczyłeś, abyś mógł zobaczyć je w kontekście. W
17:54
Then I want you to watch this TED Talk.
266
1074990
2290
takim razie chcę, żebyś obejrzał to TED Talk.
17:57
Listen for the words that you've learned today.
267
1077470
2250
Posłuchaj słów, których się dzisiaj nauczyłeś.
18:00
It will reinforce your learning and you'll be able to enjoy the TED Talk,
268
1080450
4550
Wzmocni to Twoją naukę i będziesz mógł cieszyć się TED Talk,
18:05
understanding every part.
269
1085001
2559
rozumiejąc każdą jego część.
18:08
This process that you've learned today can be used time and time again
270
1088350
4410
Ten proces, którego nauczyłeś się dzisiaj, może być używany wielokrotnie,
18:13
just like I mentioned at the start.
271
1093109
1811
tak jak wspomniałem na początku.
18:15
You can select a TED Talk or a podcast on something you're interested in.
272
1095260
4780
Możesz wybrać przemówienie TED lub podcast na interesujący Cię temat.
18:20
Then review it with a focus on finding new words and phrases.
273
1100750
4570
Następnie przejrzyj go, koncentrując się na wyszukiwaniu nowych słów i zwrotów.
18:25
Write all of them down and include the specific sentence that was
274
1105880
4960
Zapisz je wszystkie i dołącz konkretne zdanie, które zostało
18:30
used.
275
1110841
833
użyte.
18:32
Use that sentence to determine the meaning based on context
276
1112180
4460
Użyj tego zdania, aby określić znaczenie na podstawie kontekstu,
18:36
if you can. Once you've done that,
277
1116890
2270
jeśli możesz. Gdy już to zrobisz,
18:39
confirm your understanding with a dictionary and don't forget to create
278
1119450
4870
potwierdź swoje zrozumienie słownikiem i nie zapomnij stworzyć
18:44
your own example sentence. Now,
279
1124321
2798
własnego przykładowego zdania.
18:47
this is something that you can do over a period of time.
280
1127390
3610
To jest coś, co możesz robić przez pewien czas.
18:51
You don't have to do it all in one practice session.
281
1131001
4439
Nie musisz robić tego wszystkiego podczas jednej sesji treningowej.
18:56
You might spend 10 or 15 minutes listening to a segment
282
1136260
4980
Możesz spędzić 10 lub 15 minut na słuchaniu fragmentu
19:01
of a podcast taking note of new words,
283
1141369
2831
podcastu, notując nowe słowa,
19:04
and then continue that process a couple of days later.
284
1144300
2980
a następnie kontynuować ten proces kilka dni później.
19:08
Once you finish that step,
285
1148070
1930
Po zakończeniu tego kroku
19:10
then you can go on to the next steps and you can split this up or break
286
1150150
4370
możesz przejść do kolejnych kroków i możesz podzielić ten proces lub
19:14
down this process over time.
287
1154670
2330
rozłożyć ten proces w czasie.
19:17
Doing all of this will help you boost your English vocabulary and
288
1157720
4399
Wykonanie tego wszystkiego pomoże Ci poszerzyć zasób słownictwa w języku angielskim i
19:22
help you understand TED Talks podcasts and more.
289
1162310
3890
pomoże Ci zrozumieć podcasty TED Talks i nie tylko.
19:27
To finish, I want you to do one final thing.
290
1167060
3470
Na zakończenie chcę, żebyś zrobił jeszcze jedną rzecz.
19:30
I want you to choose two or three new words or phrases from this particular
291
1170840
4769
Chcę, abyś wybrał dwa lub trzy nowe słowa lub wyrażenia z tej konkretnej
19:35
lesson and create an example sentence.
292
1175610
3360
lekcji i ułożył przykładowe zdanie.
19:38
You can share your examples with me in the comments below.
293
1178971
3479
Możesz podzielić się ze mną swoimi przykładami w komentarzach poniżej.
19:43
If you found this lesson helpful to you,
294
1183300
1910
Jeśli uważasz, że ta lekcja była dla ciebie pomocna,
19:45
I would love to know and you can tell me in one very simple way.
295
1185320
3370
chciałbym wiedzieć i możesz mi to powiedzieć w jeden bardzo prosty sposób.
19:49
Give this lesson a thumbs up here on YouTube.
296
1189200
2409
Polub tę lekcję tutaj na YouTube.
19:51
Share your example sentences with me and subscribe to the Speak Confident
297
1191890
4960
Podziel się ze mną swoimi przykładowymi zdaniami i zasubskrybuj kanał Speak Confident
19:56
English Channel so you never miss one of my Confident English lessons.
298
1196851
3599
English Channel, aby nigdy nie przegapić żadnej z moich lekcji Confident English.
20:00
Thank you so much for joining me, and I look forward to seeing you next time.
299
1200890
3840
Dziękuję bardzo za dołączenie do mnie i nie mogę się doczekać następnego razu.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7