21 Common English Words & Phrases on Time Management [from Laura Vanderkam's TED Talk]

44,914 views ・ 2023-02-01

Speak Confident English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
How often do you watch a TED Talk either to practice your English skills or
0
340
4780
Quante volte guardi un TED Talk per mettere in pratica le tue abilità in inglese o
00:05
to learn more on a topic you're curious about. And while watching,
1
5121
3519
per saperne di più su un argomento che ti incuriosisce. E mentre guardi,
00:08
at some point you start to feel frustrated, annoyed,
2
8960
4400
a un certo punto inizi a sentirti frustrato, infastidito,
00:13
stuck,
3
13840
570
bloccato
00:14
or even discouraged because the speaker used a word you had never heard before.
4
14410
4710
o addirittura scoraggiato perché l'oratore ha usato una parola che non avevi mai sentito prima.
00:19
In English,
5
19320
833
In inglese, ci
00:20
there are certainly multiple ways to boost your English vocabulary
6
20520
4840
sono sicuramente molti modi per migliorare il tuo vocabolario inglese
00:25
and in this Confident English lesson today,
7
25579
2101
e in questa lezione di inglese sicuro oggi,
00:27
I want to share with you one of my favorites.
8
27681
2639
voglio condividere con te uno dei miei preferiti.
00:30
When I help students build their English vocabulary,
9
30990
3050
Quando aiuto gli studenti a costruire il loro vocabolario inglese,
00:34
I love asking them to choose a TED Talk or a podcast on a topic
10
34270
4770
mi piace chiedere loro di scegliere un TED Talk o un podcast su un argomento a cui
00:39
they're interested in. Then we start to explore in-depth.
11
39041
4519
sono interessati. Quindi iniziamo a esplorare in profondità.
00:44
We take note of any new vocabulary including idioms,
12
44450
4430
Prendiamo nota di qualsiasi nuovo vocabolario inclusi modi di dire,
00:48
Fraser, verbs, collocations, and more.
13
48909
2331
Fraser, verbi, collocazioni e altro.
00:51
We listen carefully to how the speaker uses those words using
14
51850
4510
Ascoltiamo attentamente come l' oratore usa quelle parole usando
00:56
context clues to better understand the meaning. From there,
15
56361
3999
indizi di contesto per capire meglio il significato. Da lì,
01:00
we might confirm understanding using a dictionary to help us,
16
60640
3840
potremmo confermare la comprensione usando un dizionario per aiutarci,
01:04
and then I encourage my students to create their own example sentences
17
64481
4399
e poi incoraggio i miei studenti a creare le loro frasi di esempio
01:09
using that new vocabulary in a sentence of their own that they might
18
69120
4920
usando quel nuovo vocabolario in una loro frase che potrebbero
01:14
use in their real life.
19
74041
1319
usare nella loro vita reale.
01:15
Doing this helps my students understand how they might use this vocabulary
20
75840
4880
Questo aiuta i miei studenti a capire come potrebbero usare questo vocabolario
01:21
and their everyday English conversations.
21
81640
2120
e le loro conversazioni quotidiane in inglese. Li
01:24
It also helps them remember this vocabulary more easily.
22
84050
4030
aiuta anche a ricordare questo vocabolario più facilmente.
01:28
This process is precisely what I want to do with you today.
23
88709
3451
Questo processo è esattamente quello che voglio fare con te oggi.
01:33
Together we'll explore 21 English words and phrases from Laura Vanderkam's,
24
93160
4799
Insieme esploreremo 21 parole e frasi inglesi tratte dal
01:38
TED Talk on time management. If you don't already know,
25
98440
3840
TED Talk di Laura Vanderkam sulla gestione del tempo. Se non lo sai già,
01:42
Laura Vanderkam is a time management expert with a podcast called
26
102281
4999
Laura Vanderkam è un'esperta di gestione del tempo con un podcast chiamato
01:47
Before Breakfast. In that podcast,
27
107390
2730
Before Breakfast. In quel podcast,
01:50
she shares bite-sized productivity advice.
28
110420
3580
condivide piccoli consigli sulla produttività.
01:54
With each word and phrase in this lesson,
29
114350
2370
Con ogni parola e frase in questa lezione,
01:56
I'll share with you its meaning and how we might use it in an
30
116721
4479
condividerò con te il suo significato e come potremmo usarla in una
02:01
example sentence.
31
121520
833
frase di esempio.
02:03
If you visit this lesson at my Speak Confident English website,
32
123130
3390
Se visiti questa lezione sul mio sito web Speak Confident English,
02:06
and I recommend that you do,
33
126521
1399
e ti consiglio di farlo,
02:08
you'll also find the specific sentence from the TED Talk
34
128150
4650
troverai anche la frase specifica del TED Talk
02:13
so that you see how the speaker used the word originally, in context.
35
133050
4470
in modo da vedere come l'oratore ha usato la parola originariamente, nel contesto.
02:18
You'll find a link to this lesson in the notes below the video.
36
138389
3731
Troverai un link a questa lezione nelle note sotto il video.
02:23
By following this process today,
37
143050
1790
Seguendo questo processo oggi,
02:24
not only will you learn new vocabulary and remember it more easily,
38
144841
3919
non solo imparerai un nuovo vocabolario e lo ricorderai più facilmente, ma
02:28
you'll also gain strategies that will help you with effective time
39
148950
4530
acquisirai anche strategie che ti aiuteranno con un'efficace
02:33
management so you can accomplish what you want.
40
153481
2879
gestione del tempo in modo da poter realizzare ciò che desideri.
02:49
Now, before we get started, if you don't already know,
41
169740
2780
Ora, prima di iniziare, se non lo sai già,
02:52
I'm Annemarie with Speak Confident English.
42
172590
2290
sono Annemarie con Speak Confident English.
02:55
Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your
43
175190
4290
Tutto ciò che faccio è progettato per aiutarti a ottenere la sicurezza che desideri per la tua
02:59
life and work in English.
44
179481
1239
vita e lavorare in inglese.
03:01
One way I do that is by sharing my weekly Confident English lessons that
45
181100
4700
Un modo per farlo è condividere le mie lezioni settimanali di inglese sicuro che
03:05
include my top fluency and confidence-building strategies,
46
185801
3439
includono la mia massima fluidità e strategie per rafforzare la fiducia,
03:09
targeted grammar topics,
47
189750
1610
argomenti grammaticali mirati
03:11
and lessons on advanced vocabulary just like in this one today.
48
191660
3740
e lezioni sul vocabolario avanzato proprio come in questa di oggi.
03:15
So while you're here,
49
195810
1150
Quindi, mentre sei qui,
03:17
make sure you subscribe to my Speak Confident English Channel so you never miss
50
197320
4400
assicurati di iscriverti al mio canale Speak Confident English in modo da non perdere mai
03:21
one of these lessons. To get started,
51
201780
2859
una di queste lezioni. Per iniziare,
03:24
let me give you some background on this particular TED Talk,
52
204640
3520
lascia che ti dia qualche informazione su questo particolare TED Talk,
03:28
and to help me do that, I have a question for you.
53
208700
2420
e per aiutarmi a farlo, ho una domanda per te.
03:31
How often do you feel that there are not enough hours in the day,
54
211620
4700
Quante volte senti che non ci sono abbastanza ore nel giorno,
03:36
week, or month for you to accomplish everything you want?
55
216590
4730
nella settimana o nel mese per realizzare tutto ciò che desideri?
03:41
Like me,
56
221910
771
Come me,
03:42
you might wonder how some people seem to have enough time to get it all done
57
222681
4799
potresti chiederti come alcune persone sembrino avere abbastanza tempo per fare tutto
03:47
despite juggling a busy career, a family, and active social life.
58
227770
4590
nonostante destreggiarsi tra una carriera frenetica, una famiglia e una vita sociale attiva.
03:53
In this particular TED Talk that we're going to explore together,
59
233010
3030
In questo particolare TED Talk che esploreremo insieme,
03:56
Laura Vanderkam shares how busy people manage their time and
60
236200
4960
Laura Vanderkam spiega come le persone impegnate gestiscono il loro tempo e
04:01
how you can do it too.
61
241300
1340
come puoi farlo anche tu.
04:03
In this process to demystify time management,
62
243410
3950
In questo processo per demistificare la gestione del tempo,
04:07
she shares her own experience and perception of time.
63
247940
3980
condivide la propria esperienza e percezione del tempo.
04:12
She dispels the illusion that there isn't enough time,
64
252620
4060
Dissipa l'illusione che non ci sia abbastanza tempo
04:17
and most importantly,
65
257420
1500
e, cosa più importante,
04:19
she offers practical steps to help us build the lives we want
66
259500
4620
offre passaggi pratici per aiutarci a costruire le vite che vogliamo
04:24
with the time we've got to make this lesson easier to navigate.
67
264190
4210
con il tempo che abbiamo per rendere questa lezione più facile da navigare.
04:28
I've separated it into three parts. Part one,
68
268510
3210
L'ho separato in tre parti. Prima parte,
04:32
savor the Irony. At the start of this TED Talk,
69
272080
3640
assapora l'ironia. All'inizio di questo TED Talk,
04:35
Laura gives us a look into her daily normal life,
70
275760
3960
Laura ci dà uno sguardo alla sua normale vita quotidiana
04:40
and in doing so,
71
280420
1380
e, così facendo,
04:42
she describes her relatable and rocky relationship with time
72
282100
4820
descrive il suo rapporto difficile e difficile con la
04:46
management.
73
286921
833
gestione del tempo.
04:48
Here I want to share with you 12 words and phrases you'll hear in the first four
74
288029
4891
Qui voglio condividere con voi 12 parole e frasi che ascolterete nei primi quattro
04:52
minutes of this TED Talk. Now,
75
292921
2039
minuti di questo TED Talk. Ora,
04:54
before I share that first new vocabulary word I want to mention,
76
294961
3839
prima di condividere la prima nuova parola del vocabolario che voglio menzionare,
04:58
one important thing. After you watch this lesson,
77
298860
3620
una cosa importante. Dopo aver guardato questa lezione,
05:02
I want you to do two things. One,
78
302790
1930
voglio che tu faccia due cose. Uno,
05:04
visit this lesson at the Speak Confident English website where you will see the
79
304839
4721
visita questa lezione sul sito web di Speak Confident English dove vedrai le
05:09
specific sentences Laura uses and how she uses these words in context.
80
309800
4360
frasi specifiche che Laura usa e come usa queste parole nel contesto.
05:15
After you visit this lesson, I want you to watch this TED Talk.
81
315040
4200
Dopo aver visitato questa lezione, voglio che tu guardi questo TED Talk.
05:19
This will give you the opportunity to immediately hear all the words
82
319390
4770
Questo ti darà l'opportunità di ascoltare immediatamente tutte le parole
05:24
that you've learned today and understand them easily.
83
324161
3159
che hai imparato oggi e capirle facilmente.
05:27
You'll get to enjoy listening to this TED Talk in English without worrying
84
327510
4650
Ti divertirai ad ascoltare questo TED Talk in inglese senza preoccuparti
05:32
about feeling stuck, frustrated, or annoyed. Also,
85
332161
4279
di sentirti bloccato, frustrato o infastidito. Inoltre,
05:36
at the end of this lesson today,
86
336441
1519
alla fine di questa lezione di oggi,
05:38
I'm going to share with you how you can apply what you learned today in your own
87
338180
4700
condividerò con te come puoi applicare ciò che hai imparato oggi nella tua
05:42
English practice so that you can choose other TED Talks and podcasts in
88
342881
4958
pratica di inglese in modo da poter scegliere altri TED Talk e podcast in
05:47
the future, understand,
89
347840
1960
futuro, capire,
05:49
learn and remember new vocabulary and enjoy those particular
90
349960
4879
imparare e ricordare nuovo vocabolario e goditi quegli
05:54
episodes that you choose to listen to.
91
354840
1840
episodi particolari che scegli di ascoltare.
05:57
The first phrase on our list today is to be on time.
92
357339
3261
La prima frase della nostra lista oggi è essere puntuali.
06:01
This means to arrive or do something at an appropriate time.
93
361190
4210
Questo significa arrivare o fare qualcosa al momento opportuno.
06:05
In other words,
94
365570
751
In altre parole,
06:06
it means to be punctual and here's an example sentence of how you
95
366321
4909
significa essere puntuali ed ecco una frase di esempio di come
06:11
might use it. The plane wasn't on time,
96
371231
3239
potresti usarla. L'aereo non era in orario,
06:14
so our layover was five hours long.
97
374920
2510
quindi la nostra sosta è durata cinque ore.
06:18
This particular phrase is extremely common,
98
378260
2890
Questa particolare frase è estremamente comune,
06:21
so I'd like to stop just for a moment and encourage you to immediately create
99
381240
4550
quindi vorrei fermarmi solo per un momento e incoraggiarti a creare immediatamente la
06:25
your own example sentence using this phrase.
100
385791
2479
tua frase di esempio utilizzando questa frase.
06:28
Can you think of a time when you were or weren't on time?
101
388730
4420
Riesci a pensare a un momento in cui eri o non eri in orario?
06:33
Take a moment to write down your sentence and then let's go on to the next word.
102
393970
4809
Prenditi un momento per scrivere la tua frase e poi passiamo alla parola successiva.
06:38
Word number two, tardiness.
103
398890
2330
Parola numero due, ritardo.
06:42
Tardiness is a noun that means the quality of being late or
104
402020
4720
Tardiness è un sostantivo che indica la qualità di essere in ritardo o
06:46
slow. For example, if you arrive at a meeting late, you might say,
105
406741
4919
lento. Ad esempio, se arrivi a una riunione in ritardo, potresti dire,
06:52
I apologize for my tardiness. There was so much traffic this morning.
106
412050
4610
mi scuso per il mio ritardo. Stamattina c'era molto traffico. La
06:57
Word number three is irony.
107
417860
1520
parola numero tre è ironia.
06:59
Irony is a noun that means to use words to
108
419900
4400
L'ironia è un sostantivo che significa usare le parole per
07:04
express something opposite of the literal meaning.
109
424430
3870
esprimere qualcosa di opposto al significato letterale.
07:09
It can also be a situation that produces the opposite result than
110
429150
4990
Può anche essere una situazione che produce il risultato opposto a
07:14
what was originally intended. Before I give you an example sentence,
111
434141
4439
quello originariamente previsto. Prima di darti una frase di esempio,
07:18
I want to talk a little bit about the context in which the speaker
112
438610
4370
voglio parlare un po' del contesto in cui l'oratore
07:23
uses this word irony. As I mentioned,
113
443210
3010
usa questa parola ironia. Come ho già detto,
07:26
Laura Vanderkam is a time management expert and in this TED Talk
114
446221
4879
Laura Vanderkam è un'esperta di gestione del tempo e in questo TED Talk
07:31
she shares a story of being late to her own speech
115
451101
4639
condivide la storia di essere arrivata in ritardo al proprio discorso
07:35
on time management.
116
455910
1190
sulla gestione del tempo.
07:38
It's a perfect illustration of irony and here's an example sentence.
117
458170
4970
È un perfetto esempio di ironia ed ecco una frase di esempio.
07:43
The irony of this chaotic situation is it will actually improve
118
463800
4380
L'ironia di questa situazione caotica è che in realtà migliorerà
07:48
and calm the situation.
119
468760
2020
e calmerà la situazione.
07:51
The fourth word on our list is a frail verb To shave off,
120
471480
4100
La quarta parola della nostra lista è un verbo fragile Radersi,
07:56
to shave off means to cut a very thin piece
121
476230
4270
rasare significa tagliare un pezzo molto sottile
08:00
from an object or a surface.
122
480850
2290
da un oggetto o da una superficie.
08:03
It can also be used to mean to reduce and as simple example
123
483790
4750
Può anche essere usato per significare ridurre e come semplici
08:08
sentences.
124
488860
833
frasi di esempio.
08:10
Katie looked for ways to shave off expenses from the event.
125
490140
4000
Katie ha cercato modi per ridurre le spese dell'evento.
08:14
And now another phrasal verb to come up with.
126
494760
3180
E ora un altro phrasal verb da inventare.
08:18
To come up with something means to think of an idea or a plan.
127
498590
4510
Inventare qualcosa significa pensare a un'idea oa un progetto.
08:23
For example, if you're problem-solving at work, you might say,
128
503880
3500
Ad esempio, se stai risolvendo problemi al lavoro, potresti dire,
08:27
I need a little bit of time to come up with a solution.
129
507530
3530
ho bisogno di un po' di tempo per trovare una soluzione.
08:31
Number six on our list today is an idiom to have something
130
511730
4730
Il numero sei nella nostra lista oggi è un modo di dire per avere qualcosa
08:36
backward. This means to understand something in the opposite way.
131
516860
4640
al contrario. Questo significa capire qualcosa in modo opposto.
08:42
For example,
132
522270
741
Ad esempio,
08:43
she had this situation backward and thought everyone had forgotten her birthday.
133
523011
4759
aveva questa situazione al contrario e pensava che tutti avessero dimenticato il suo compleanno.
08:48
If we were to continue that sentence, we might discover that in the end,
134
528380
4070
Se dovessimo continuare quella frase, potremmo scoprire che alla fine i
08:52
her coworkers or friends through her a surprise party,
135
532451
3269
suoi colleghi o amici le hanno organizzato una festa a sorpresa,
08:56
but during the day no one said anything,
136
536460
2540
ma durante il giorno nessuno ha detto niente,
08:59
so she made the assumption she had the opposite understanding that
137
539010
4710
quindi ha ipotizzato di avere la comprensione opposta che
09:04
everyone had forgotten. Another idiom is to keep track of something.
138
544000
4840
tutti avevano dimenticato. Un altro modo di dire è tenere traccia di qualcosa.
09:09
This means to monitor something including all the changes that are taking
139
549230
4890
Ciò significa monitorare qualcosa compresi tutti i cambiamenti che stanno
09:14
place. For example,
140
554121
2119
avvenendo. Ad esempio,
09:16
I always keep track of my expenses to make sure I'm staying within
141
556429
4691
tengo sempre traccia delle mie spese per assicurarmi di rispettare il
09:21
my budget. Number eight is aftermath.
142
561130
3960
mio budget. Il numero otto è il dopo.
09:25
An aftermath is a situation that is a direct result
143
565940
4550
Una conseguenza è una situazione che è il risultato diretto
09:30
of an accident, a crime,
144
570740
2230
di un incidente, un crimine
09:33
or some other unfortunate situation. For example,
145
573380
4830
o qualche altra sfortunata situazione. Ad esempio, ci
09:38
there are calls for a new election in the aftermath of the recent
146
578650
4680
sono richieste di nuove elezioni all'indomani del recente
09:43
scandal. The next one on our list is the frail verb to wind up.
147
583331
4839
scandalo. Il prossimo nella nostra lista è il fragile verbo finire.
09:48
Now this one can be tricky because of course the word wind looks
148
588710
4940
Ora questo può essere complicato perché ovviamente la parola vento sembra
09:53
exactly like the noun wind if we're talking about the
149
593740
4990
esattamente come il sostantivo vento se stiamo parlando del
09:58
weather, but when we're using a verb or Fraser verb,
150
598731
3759
tempo, ma quando usiamo un verbo o un verbo di Fraser,
10:02
this word is wind.
151
602880
1810
questa parola è vento.
10:04
To wind up to wind up means to end up
152
604860
4870
Finire per finire significa finire per
10:09
doing something or to finally be somewhere. For example,
153
609770
4520
fare qualcosa o essere finalmente da qualche parte. Ad esempio,
10:14
if she doesn't get here soon, she'll wind up missing the appointment.
154
614291
4559
se non arriva presto, finirà per perdere l'appuntamento.
10:19
An alternative way to say this is if she doesn't get here soon,
155
619780
4110
Un modo alternativo per dirlo è che se non arriva presto, alla fine
10:24
she'll miss the appointment in the end. Alright,
156
624080
3570
perderà l'appuntamento . Bene,
10:27
we have three more words and phrases to review before we get to part two
157
627660
4870
abbiamo altre tre parole e frasi da rivedere prima di arrivare alla seconda parte
10:32
of this TED Talk. Number 10 is the verb to accommodate.
158
632700
4590
di questo TED Talk. Il numero 10 è il verbo accogliere.
10:37
To accommodate means to have enough space for something or someone.
159
637900
4790
Accogliere significa avere abbastanza spazio per qualcosa o qualcuno.
10:43
For example,
160
643790
860
Ad esempio,
10:45
we cannot accommodate more than a hundred people in this theater.
161
645179
4551
non possiamo ospitare più di cento persone in questo teatro.
10:50
In other words, we don't have enough space for more than a hundred people.
162
650929
4521
In altre parole, non abbiamo abbastanza spazio per più di cento persone.
10:56
Number 11,
163
656240
1210
Numero 11,
10:57
the adjective elastic For this one,
164
657990
3260
l'aggettivo elastico Per questo,
11:01
I want you to think about a rubber band and the way that it stretches when you
165
661251
4558
voglio che pensiate a un elastico e al modo in cui si allunga quando
11:06
pull on it. When something is elastic,
166
666090
2760
lo tirate. Quando qualcosa è elastico,
11:08
it means it's adaptable to the demands of a particular situation
167
668900
4670
significa che è adattabile alle richieste di una particolare situazione
11:13
or need, and here's an example sentence.
168
673580
3630
o necessità, ed ecco una frase di esempio.
11:17
Several months ago in the Confident Women community,
169
677940
2630
Diversi mesi fa nella comunità Confident Women,
11:20
we discussed the idea that friendships are elastic.
170
680860
3510
abbiamo discusso dell'idea che le amicizie siano elastiche.
11:25
In other words, friendships adapt over time,
171
685380
3150
In altre parole, le amicizie si adattano nel tempo,
11:29
and now number 12, for the first part of this particular TED Talk is the idiom.
172
689390
4980
e ora il numero 12, perché la prima parte di questo particolare TED Talk è l'idioma.
11:34
To have it all this means to have or to get
173
694540
4470
Avere tutto questo significa avere o ottenere
11:39
everything someone wants. For example,
174
699440
3690
tutto ciò che qualcuno vuole. Ad esempio,
11:43
if you use social media quite a bit,
175
703340
2190
se usi abbastanza i social media,
11:45
it's easy to assume that someone else has it all,
176
705880
4410
è facile presumere che qualcun altro abbia tutto,
11:50
money, success, love, and so on.
177
710530
3149
denaro, successo, amore e così via.
11:54
When you watch this TED Talk and you reach the four minute mark,
178
714470
3890
Quando guardi questo TED Talk e raggiungi i quattro minuti,
11:58
you'll arrive at part two. It's not a priority.
179
718390
4930
arriverai alla seconda parte. Non è una priorità.
12:04
In the second part of her talk,
180
724290
1830
Nella seconda parte del suo discorso,
12:06
Laura redefines what we really mean when we say that we don't have
181
726121
4719
Laura ridefinisce cosa intendiamo veramente quando diciamo che non abbiamo
12:11
time for something or someone to reframe our thoughts on this.
182
731240
4960
tempo per qualcosa o qualcuno per riformulare i nostri pensieri su questo.
12:16
Laura uses the following words and phrases. Number one,
183
736360
4319
Laura usa le seguenti parole e frasi. Numero uno,
12:20
the idiom to catch up with someone.
184
740780
2180
l'idioma per mettersi al passo con qualcuno.
12:23
This means to learn or discuss the most recent news with someone.
185
743670
4370
Ciò significa apprendere o discutere le notizie più recenti con qualcuno.
12:28
For example,
186
748860
781
Ad esempio,
12:29
I can't wait to catch up with my friends and family when I go home for vacation.
187
749641
4719
non vedo l'ora di incontrare i miei amici e la mia famiglia quando torno a casa per le vacanze. Il
12:34
Number two is the noun priority.
188
754830
2450
numero due è la priorità del sostantivo.
12:37
This is a noun that means something is highly important and it
189
757910
4850
Questo è un sostantivo che significa che qualcosa è molto importante e
12:42
takes precedence over others. For example,
190
762761
4039
ha la precedenza sugli altri. Ad esempio,
12:47
at the moment, my priority is to spend more time with my family.
191
767290
3870
al momento, la mia priorità è passare più tempo con la mia famiglia.
12:51
What that means is the most important thing in my life right now
192
771870
4890
Ciò significa che la cosa più importante nella mia vita in questo momento
12:57
is to spend more time with my family.
193
777330
1910
è passare più tempo con la mia famiglia.
12:59
Number three for this section is the frail verb to figure out
194
779750
4210
Il numero tre di questa sezione è il verbo fragile capire
13:04
this means to solve or to completely understand someone
195
784670
4930
questo significa risolvere o comprendere completamente qualcuno
13:09
or something. For example, if a coworker brings some cookies to work,
196
789650
4390
o qualcosa. Ad esempio, se un collega porta dei biscotti al lavoro,
13:14
you might say, these cookies are delicious.
197
794041
2638
potresti dire che questi biscotti sono deliziosi.
13:16
I need to figure out how you made them. Now,
198
796830
3610
Devo capire come li hai fatti. Ora,
13:20
when I shared the definition,
199
800441
1399
quando ho condiviso la definizione,
13:21
I highlighted that this can mean to understand something or someone.
200
801841
4718
ho evidenziato che questo può significare capire qualcosa o qualcuno.
13:27
If you meet someone new and you have a strange interaction,
201
807809
3591
Se incontri qualcuno di nuovo e hai una strana interazione,
13:31
you might tell someone else about it and say, I can't figure her out.
202
811860
4900
potresti parlarne con qualcun altro e dire, non riesco a capirla.
13:37
In other words, I don't really understand her.
203
817090
2910
In altre parole, non la capisco davvero.
13:40
And now number four,
204
820740
1460
E ora il numero quattro,
13:42
for part two of this talk is the idiom to look back over.
205
822500
4300
perché la seconda parte di questo discorso è l'idioma da guardare indietro.
13:47
This means to think about a past event,
206
827590
2570
Questo significa pensare a un evento passato,
13:50
to review or reflect on something, and here's an example.
207
830530
4710
rivedere o riflettere su qualcosa, ed ecco un esempio.
13:56
I love to document my learning When I'm working to improve
208
836190
4970
Mi piace documentare il mio apprendimento Quando sto lavorando per migliorare
14:01
a new skill,
209
841161
833
una nuova abilità,
14:02
that might mean that I document learning a new language by
210
842030
4410
ciò potrebbe significare che documento l' apprendimento di una nuova lingua
14:06
regularly recording myself or keeping a journal where I write down all the new
211
846441
4639
registrandomi regolarmente o tenendo un diario dove annoto tutto il nuovo
14:11
vocabulary I've been learning. If I'm working on my painting skills,
212
851081
4119
vocabolario che ho imparato. Se sto lavorando sulle mie capacità pittoriche,
14:15
it means keeping some of my old paintings that I don't really like,
213
855201
4959
significa conservare alcuni dei miei vecchi quadri che non mi piacciono molto,
14:20
but that allow me to look back over time to see the
214
860161
4999
ma che mi permettono di guardare indietro nel tempo per vedere i
14:25
progress I've made. So an example sentence might be,
215
865400
3400
progressi che ho fatto. Quindi una frase di esempio potrebbe essere,
14:29
when you're learning a new skill,
216
869110
1730
quando stai imparando una nuova abilità,
14:30
it's important to document and look back over what you've learned
217
870841
4519
è importante documentare e guardare indietro a ciò che hai imparato
14:35
to determine your progress, and now part three,
218
875770
4350
per determinare i tuoi progressi, e ora parte tre,
14:40
when you watch this TED Talk and you reach the seven minute mark,
219
880550
3890
quando guardi questo TED Talk e raggiungi i sette minuto,
14:44
you'll arrive at part three. Break it down.
220
884441
3399
arriverai alla terza parte. Distruggilo.
14:48
This is where Laura shares practical tips to help us effectively
221
888670
4490
È qui che Laura condivide consigli pratici per aiutarci a
14:53
manage our time and actively build our ideal lives.
222
893161
4599
gestire efficacemente il nostro tempo e costruire attivamente le nostre vite ideali.
14:58
In sharing these tips, Laura uses the following words and phrases.
223
898690
3950
Nel condividere questi suggerimenti, Laura usa le seguenti parole e frasi.
15:03
Number one, the Fraser verb to break down something.
224
903230
3850
Numero uno, il verbo Fraser per abbattere qualcosa.
15:07
This means to deconstruct or to divide something
225
907470
4690
Questo significa decostruire o dividere qualcosa
15:12
into smaller parts. For example,
226
912161
2839
in parti più piccole. Ad esempio,
15:15
if someone gives you a task at work that is unclear,
227
915001
3199
se qualcuno ti assegna un compito al lavoro che non è chiaro,
15:18
you might ask for clarification by saying,
228
918660
2420
potresti chiedere chiarimenti dicendo,
15:21
would you mind breaking down how you want me to write this report?
229
921400
4320
ti dispiacerebbe spiegare come vuoi che scriva questo rapporto? Anche
15:26
The second one in this section is also a phrasal verb to think through
230
926840
3720
il secondo in questa sezione è un phrasal verb per riflettere su
15:30
something.
231
930561
833
qualcosa.
15:31
This means to consider all the outcomes or aspects of something.
232
931550
4650
Ciò significa considerare tutti i risultati o gli aspetti di qualcosa.
15:36
For example, while aiming to solve a problem at work, you might say,
233
936700
4340
Ad esempio, mentre miri a risolvere un problema sul lavoro, potresti dire,
15:41
let's take a few days to think through our options. Number three,
234
941640
5000
prendiamoci alcuni giorni per pensare alle nostre opzioni. Numero tre,
15:47
low opportunity cost.
235
947380
1700
basso costo opportunità.
15:49
This is a noun that means the minimal number of resources
236
949950
4850
Questo è un sostantivo che indica il numero minimo di risorse
15:54
or the minimal amount of energy required to take
237
954801
4639
o la quantità minima di energia necessaria per
15:59
advantage of an opportunity.
238
959441
1399
sfruttare un'opportunità.
16:01
Let me give you an example sentence and then we'll talk about it a bit more.
239
961780
3540
Lasciate che vi dia una frase di esempio e poi ne parleremo un po' di più.
16:06
Recreational reading has a low opportunity cost for
240
966060
4300
La lettura ricreativa ha un basso costo opportunità per
16:10
improved wellbeing.
241
970640
1320
migliorare il benessere.
16:12
Sometimes we assume that to improve our wellbeing,
242
972440
3680
A volte diamo per scontato che per migliorare il nostro benessere
16:16
we need to invest an enormous amount of time, effort, and energy,
243
976121
4359
dobbiamo investire un'enorme quantità di tempo, impegno ed energia,
16:20
or we need to change our schedule completely.
244
980481
2439
oppure dobbiamo cambiare completamente il nostro programma.
16:23
But the truth is something as simple as recreational
245
983260
4740
Ma la verità è che qualcosa di semplice come la
16:28
reading for five or 10 minutes a day can lead to
246
988001
4159
lettura ricreativa per cinque o 10 minuti al giorno può portare a
16:32
tremendous outcomes.
247
992190
1610
risultati straordinari.
16:34
Something that does not require a lot of time or
248
994640
4800
Qualcosa che non richiede molto tempo o
16:39
a lot of your resources has great impact.
249
999441
3879
molte risorse ha un grande impatto.
16:44
We have just two more words to go and then I have some practice questions for
250
1004170
4750
Abbiamo solo altre due parole da fare e poi ho alcune domande pratiche per
16:48
you, plus how you can continue using the process you've learned today
251
1008921
4839
te, oltre a come puoi continuare a usare il processo che hai imparato oggi
16:54
to build your English vocabulary. In the final part of this TED Talk,
252
1014010
4510
per costruire il tuo vocabolario inglese. Nella parte finale di questo TED Talk,
16:58
you'll hear the verb To minimize this means to lessen or
253
1018521
4799
ascolterai il verbo Minimizzare questo significa diminuire o
17:03
reduce. For example,
254
1023350
2170
ridurre. Ad esempio,
17:05
perhaps we should minimize the time we spend on social media,
255
1025690
4830
forse dovremmo ridurre al minimo il tempo che trascorriamo sui social media
17:11
and lastly, the idiom to putter around.
256
1031140
3420
e, infine, l'idioma da usare.
17:15
This means to spend time doing small jobs or things that
257
1035430
4450
Questo significa passare il tempo a fare piccoli lavori o cose che
17:19
aren't really important in a slow relaxed way.
258
1039990
3930
non sono veramente importanti in modo lento e rilassato.
17:24
For example, if someone asks you about your weekend, you might respond,
259
1044420
3660
Ad esempio, se qualcuno ti chiede del tuo fine settimana, potresti rispondere,
17:28
I didn't really do much this weekend. I just putter around in the garden.
260
1048670
3730
non ho fatto molto questo fine settimana. Me ne vado in giro in giardino.
17:33
Now that you have these 21 English words and phrases from Laura Vanderkam's
261
1053460
4659
Ora che hai queste 21 parole e frasi inglesi dal TED Talk di Laura Vanderkam
17:38
TED Talk on time management, I want you to do a few things. Number one, again,
262
1058600
4440
sulla gestione del tempo, voglio che tu faccia alcune cose. Numero uno, ancora una volta,
17:43
visit this lesson at the Speak Confident English website.
263
1063041
2879
visita questa lezione sul sito web di Speak Confident English.
17:46
There you'll find the specific sentences Lori uses with
264
1066200
4720
Lì troverai le frasi specifiche che Lori usa con
17:50
the words you've learned today so that you can see them in context.
265
1070921
3399
le parole che hai imparato oggi in modo che tu possa vederle nel contesto.
17:54
Then I want you to watch this TED Talk.
266
1074990
2290
Allora voglio che tu guardi questo TED Talk.
17:57
Listen for the words that you've learned today.
267
1077470
2250
Ascolta le parole che hai imparato oggi.
18:00
It will reinforce your learning and you'll be able to enjoy the TED Talk,
268
1080450
4550
Rafforzerà il tuo apprendimento e potrai goderti il ​​TED Talk,
18:05
understanding every part.
269
1085001
2559
comprendendone ogni parte.
18:08
This process that you've learned today can be used time and time again
270
1088350
4410
Questo processo che hai imparato oggi può essere utilizzato più e più volte,
18:13
just like I mentioned at the start.
271
1093109
1811
proprio come ho detto all'inizio.
18:15
You can select a TED Talk or a podcast on something you're interested in.
272
1095260
4780
Puoi selezionare un TED Talk o un podcast su qualcosa che ti interessa.
18:20
Then review it with a focus on finding new words and phrases.
273
1100750
4570
Quindi rivedilo concentrandoti sulla ricerca di nuove parole e frasi.
18:25
Write all of them down and include the specific sentence that was
274
1105880
4960
Scrivili tutti e includi la frase specifica che è stata
18:30
used.
275
1110841
833
usata.
18:32
Use that sentence to determine the meaning based on context
276
1112180
4460
Usa quella frase per determinare il significato in base al contesto,
18:36
if you can. Once you've done that,
277
1116890
2270
se puoi. Dopo averlo fatto,
18:39
confirm your understanding with a dictionary and don't forget to create
278
1119450
4870
conferma la tua comprensione con un dizionario e non dimenticare di creare la
18:44
your own example sentence. Now,
279
1124321
2798
tua frase di esempio. Ora,
18:47
this is something that you can do over a period of time.
280
1127390
3610
questo è qualcosa che puoi fare per un periodo di tempo.
18:51
You don't have to do it all in one practice session.
281
1131001
4439
Non devi fare tutto in una sessione di pratica.
18:56
You might spend 10 or 15 minutes listening to a segment
282
1136260
4980
Potresti passare 10 o 15 minuti ad ascoltare un segmento
19:01
of a podcast taking note of new words,
283
1141369
2831
di un podcast prendendo nota di nuove parole
19:04
and then continue that process a couple of days later.
284
1144300
2980
e poi continuare quel processo un paio di giorni dopo.
19:08
Once you finish that step,
285
1148070
1930
Una volta terminato quel passaggio,
19:10
then you can go on to the next steps and you can split this up or break
286
1150150
4370
puoi passare ai passaggi successivi e puoi suddividere o
19:14
down this process over time.
287
1154670
2330
interrompere questo processo nel tempo.
19:17
Doing all of this will help you boost your English vocabulary and
288
1157720
4399
Fare tutto questo ti aiuterà a potenziare il tuo vocabolario inglese e a
19:22
help you understand TED Talks podcasts and more.
289
1162310
3890
capire i podcast di TED Talks e altro ancora.
19:27
To finish, I want you to do one final thing.
290
1167060
3470
Per finire, voglio che tu faccia un'ultima cosa.
19:30
I want you to choose two or three new words or phrases from this particular
291
1170840
4769
Voglio che tu scelga due o tre nuove parole o frasi da questa particolare
19:35
lesson and create an example sentence.
292
1175610
3360
lezione e crei una frase di esempio.
19:38
You can share your examples with me in the comments below.
293
1178971
3479
Puoi condividere i tuoi esempi con me nei commenti qui sotto.
19:43
If you found this lesson helpful to you,
294
1183300
1910
Se hai trovato utile questa lezione,
19:45
I would love to know and you can tell me in one very simple way.
295
1185320
3370
mi piacerebbe saperlo e puoi dirmelo in un modo molto semplice.
19:49
Give this lesson a thumbs up here on YouTube.
296
1189200
2409
Dai un pollice in su a questa lezione qui su YouTube.
19:51
Share your example sentences with me and subscribe to the Speak Confident
297
1191890
4960
Condividi le tue frasi di esempio con me e iscriviti al canale Speak Confident
19:56
English Channel so you never miss one of my Confident English lessons.
298
1196851
3599
English per non perdere mai una delle mie lezioni di Confident English.
20:00
Thank you so much for joining me, and I look forward to seeing you next time.
299
1200890
3840
Grazie mille per esserti unito a me e non vedo l'ora di vederti la prossima volta.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7