Invite Someone to Do Something in English—Speak Confident English

Hey,

سلام

it's Annemarie with Speak Confident English and I'm curious,

، آنه ماری است با انگلیسی مطمئن صحبت کنید و من کنجکاو هستم

have you ever wanted to invite a coworker to get coffee after work or a drink?

، آیا تا به حال خواسته اید از یک همکار دعوت کنید تا بعد از کار قهوه یا نوشیدنی بخورد؟

Maybe you've wanted to ask your neighbor to a movie or to go to the museum with

شاید برایتان پیش آمده باشد که از همسایه خود بخواهید فیلمی ببیند یا با شما به موزه برود

you,

،

or maybe you met someone new and you just want to practice English with them.

یا شاید با فرد جدیدی آشنا شده اید و فقط می خواهید انگلیسی را با او تمرین کنید.

How do you invite them to do that?

چگونه آنها را به این کار دعوت می کنید؟

Maybe you don't because you get so nervous and you're not sure what to say and

شاید این کار را نکنید چون خیلی عصبی می شوید و مطمئن نیستید چه بگویید و

in the end,

در

you never invite your friends,

نهایت هرگز دوستان

your neighbors,

your colleagues to do something with you.

، همسایه ها و

همکارانتان را دعوت نمی کنید تا کاری با شما انجام دهند.

And today I want to help you change that.

و امروز می خواهم به شما کمک کنم تا آن را تغییر دهید.

In this lesson,

I want to give you the language that you can use to invite someone to do

در این درس،

می‌خواهم زبانی را به شما بدهم که بتوانید از آن‌ها دعوت کنید تا

something with you,

کاری را با شما انجام دهند،

whether it's coming to your house for a dinner,

چه این که برای شام به خانه شما بیاید

celebrating a birthday party,

، جشن تولد

or just going out for a coffee.

بگیرید یا فقط برای صرف قهوه بیرون بروید.

So get your calendar out because you're going to start making some plans.

پس تقویم خود را بیرون بیاورید زیرا قرار است شروع به برنامه ریزی کنید.

The good news about today is this lesson is super simple.

خبر خوب در مورد امروز این است که این درس بسیار ساده است.

I'm going to share with you the two ways that we do this in English and give you

من قصد دارم دو روشی را که ما این کار را به زبان انگلیسی انجام می‌دهیم با شما به اشتراک بگذارم و نمونه‌های زیادی را به شما ارائه دهم

a ton of examples.

.

The first one is simply asking a question.

اولی به سادگی یک سوال می پرسد.

This is the most direct way to invite someone to do something and it's best in

این مستقیم ترین راه برای دعوت از کسی به انجام کاری است و در

informal situations.

موقعیت های غیر رسمی بهترین است.

So people that you really know well or you know casually.

بنابراین افرادی که واقعاً آنها را به خوبی می شناسید یا به طور تصادفی می شناسید.

This could be your neighbors,

این می‌تواند همسایه‌های شما،

someone you've just met at your Yoga Studio,

کسی که به تازگی در استودیوی یوگا خود ملاقات کرده‌اید

a parent that you volunteer with,

، والدینی که داوطلبانه با او همکاری می‌کنید،

or someone that you've gotten to know really well at work.

یا شخصی که در محل کار به خوبی با او آشنا شده‌اید.

So let's look at some common questions that we use in English to make an

بنابراین بیایید به برخی از سوالات رایجی که در زبان انگلیسی برای ایجاد دعوت استفاده می کنیم نگاهی بیندازیم

invitation.

.

Are you free to,

آیا شما آزاد هستید،

are you free to get a coffee Saturday after our yoga class?

آیا می توانید شنبه بعد از کلاس یوگا ما یک قهوه بخورید؟

Are you doing anything?

آیا شما کاری انجام می دهید؟

Are you doing anything this weekend?

آیا این آخر هفته کاری انجام می دهید؟

Maybe we could catch a movie.

شاید بتوانیم فیلمی بگیریم.

Would you like to,

آیا می خواهید،

would you like to come over for dinner sometime?

آیا می خواهید برای شام بیایید؟

Do you wanna,

do you wanna go to a movie on Saturday?

میخوای شنبه بریم سینما؟

Now?

Let me pause there for a moment.

اکنون؟

بگذار یک لحظه در آنجا مکث کنم.

Do you want to,

آیا می خواهید،

have you ever heard that word before,

آیا قبلاً این کلمه را شنیده اید، می

wanna?

خواهم؟

In that example,

در آن مثال،

I'm actually using connected speech.

من در واقع از گفتار متصل استفاده می کنم.

I'm connecting the sounds between the words want and to...

من صداها را بین کلمات خواستن و به

do you want to,

... می‌خواهم وصل می‌کنم،

but native speakers don't clearly say every word.

اما گویشوران بومی هر کلمه را به وضوح بیان نمی‌کنند.

It sounds robotic.

به نظر رباتیک می رسد.

Instead,

در عوض،

we blend or connect the sounds between the words so when we say do you want to,

صداها را بین کلمات با هم ترکیب می‌کنیم یا به هم متصل می‌کنیم تا وقتی می‌گوییم می‌خواهی،

it sounds like,

به نظر می‌رسد،

do you wanna do you want to catch a movie this weekend?

آیا می‌خواهی این آخر هفته فیلمی بگیری؟

Now before we move on to the second way that we invite someone to do something,

حالا قبل از اینکه به روش دوم بپردازیم که کسی را به انجام کاری دعوت می کنیم،

if you want more examples of questions that we can use,

اگر نمونه سوالات بیشتری می خواهید که بتوانیم از آنها استفاده کنیم،

go to the online lesson after you've watched this video.

پس از تماشای این ویدیو به درس آنلاین بروید .

Now the second way to invite someone to do something with us is to let them know

حالا راه دوم برای دعوت از کسی برای انجام کاری با ما این است که به او بگوییم

what we would like this.

ما چه چیزی را دوست داریم.

Now this strategy is more personal but it's also a little more formal so it's a

اکنون این استراتژی شخصی‌تر است، اما کمی رسمی‌تر نیز هست، بنابراین

great one to use when you're just building a friendship or a relationship with

زمانی که فقط در حال ایجاد یک دوستی یا رابطه با کسی هستید، استفاده از آن عالی است

someone and here are some examples I wanted to invite you to.

و در اینجا چند نمونه وجود دارد که می‌خواستم شما را به آن دعوت کنم.

I wanted to invite you to our holiday party next month.

می خواستم شما را به جشن تعطیلات ماه آینده دعوت کنم.

I was wondering if,

I was wondering if you'd like to come to our house next week for dinner.

داشتم فکر می کردم، می خواستم هفته آینده برای شام به خانه ما بیایی.

I'd love it if you can come or I'd love it if you can join me next week.

اگر بتوانید بیایید خوشحال می شوم یا اگر هفته آینده به من بپیوندید خوشحال می شوم.

I'm having a big birthday party at my house.

من یک جشن تولد بزرگ در خانه ام دارم.

I'd love it if you can come now.

خوشحال میشم اگه الان بیای

Once again,

I've given you more examples in the online lesson and I've included a sample

یک بار دیگر،

مثال‌های بیشتری را در درس آنلاین برای شما آورده‌ام و یک

dialogue of how we could put these different strategies together,

دیالوگ نمونه از اینکه چگونه می‌توانیم این استراتژی‌های مختلف را کنار هم قرار دهیم، قرار داده‌ام،

but now it's your turn to practice.

اما اکنون نوبت شماست که تمرین کنید.

Before I give you the challenge questions,

قبل از اینکه سؤالات چالشی را به شما بدهم،

if you found this lesson useful to you,

اگر این درس برای شما مفید بود،

I would love to know,

دوست دارم بدانم،

and there are three really great ways that you can tell me that.

و سه راه واقعا عالی وجود دارد که می توانید آن را به من بگویید.

Number one,

شماره یک،

be sure to give this video a thumbs up on YouTube and subscribe to this channel.

حتما این ویدیو را در یوتیوب به اشتراک بگذارید و در این کانال مشترک شوید.

Number two,

شماره دو

share it with friends and colleagues on Facebook.

، آن را با دوستان و همکاران در فیس بوک به اشتراک بگذارید.

And finally,

و در نهایت،

if you know someone who would love to know how to invite someone to do something

اگر کسی را می شناسید که دوست دارد بداند چگونه کسی را به انجام کاری

in English,

به زبان انگلیسی دعوت کند،

be sure to email them this lesson.

حتماً این درس را برای او ایمیل کنید.

Now here are two situations where you can use these strategies to practice

اکنون در اینجا دو موقعیت وجود دارد که می توانید از این استراتژی ها برای تمرین

inviting someone to do something.

دعوت از شخصی برای انجام کاری استفاده کنید.

In situation.

در موقعیت.

number one,

imagine that you've started to get to know someone at your gym every time you

شماره یک،

تصور کنید که شما شروع به شناختن شخصی در باشگاه خود کرده اید، هر بار که

see him you have a great conversation,

او را می بینید، گفتگوی عالی

you laugh a lot and you'd really loved to

دارید، خیلی می خندید و واقعاً دوست داشتید

get coffee sometime.

زمانی قهوه بخورید.

What could you say?

چه چیزی می توانید بگویید؟

Then in situation number two,

سپس در موقعیت شماره دو

you have a colleague at work that you've gotten to know and you would love to

، یک همکار در محل کار دارید که با او آشنا شده اید و دوست دارید

invite your colleague and her family to your house for dinner.

همکار خود و خانواده اش را برای شام به خانه خود دعوت کنید.

What could you say?

چه چیزی می توانید بگویید؟

As always,

be sure to share your comments and your questions with me in the comments just

مثل همیشه،

حتما نظرات و سوالات خود را در کامنت زیر این ویدیو با من در میان بگذارید

below this video.

.

It's a great way to get immediate practice,

این یک راه عالی برای تمرین فوری،

get feedback,

دریافت بازخورد

and learn from others in the Confident English community.

و یادگیری از دیگران در جامعه انگلیسی مطمئن است.

With that,

thank you so much for joining me this week and I look forward to seeing you next

از این رو،

از اینکه در این هفته به من پیوستید بسیار سپاسگزارم و مشتاقانه منتظر دیدار

time for your Confident English lesson.

بعدی شما برای درس انگلیسی مطمئن هستم.