Invite Someone to Do Something in English—Speak Confident English

60,271 views ・ 2019-02-20

Speak Confident English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hey,
0
840
271
Hey,
00:01
it's Annemarie with Speak Confident English and I'm curious,
1
1111
3029
c'est Annemarie avec Speak Confident English et je suis curieux,
00:04
have you ever wanted to invite a coworker to get coffee after work or a drink?
2
4530
5000
avez-vous déjà voulu inviter un collègue pour prendre un café après le travail ou un verre ?
00:10
Maybe you've wanted to ask your neighbor to a movie or to go to the museum with
3
10380
4200
Peut-être avez-vous voulu inviter votre voisin à aller au cinéma ou à aller au musée avec
00:14
you,
4
14581
833
vous,
00:15
or maybe you met someone new and you just want to practice English with them.
5
15540
4170
ou peut-être avez-vous rencontré quelqu'un de nouveau et vous voulez simplement pratiquer l'anglais avec lui.
00:20
How do you invite them to do that?
6
20550
1800
Comment les inviter à faire ça ?
00:23
Maybe you don't because you get so nervous and you're not sure what to say and
7
23160
5000
Peut-être que vous ne le faites pas parce que vous devenez tellement nerveux et que vous ne savez pas quoi dire et
00:28
in the end,
8
28440
630
qu'en fin de compte,
00:29
you never invite your friends,
9
29070
1950
vous n'invitez jamais vos amis,
00:31
your neighbors,
10
31021
600
00:31
your colleagues to do something with you.
11
31621
2369
vos voisins,
vos collègues à faire quelque chose avec vous.
00:34
And today I want to help you change that.
12
34470
2100
Et aujourd'hui, je veux vous aider à changer cela.
00:49
In this lesson,
13
49040
840
00:49
I want to give you the language that you can use to invite someone to do
14
49881
3839
Dans cette leçon,
je veux vous donner le langage que vous pouvez utiliser pour inviter quelqu'un à faire
00:53
something with you,
15
53721
869
quelque chose avec vous,
00:55
whether it's coming to your house for a dinner,
16
55130
2070
que ce soit venir chez vous pour un dîner,
00:57
celebrating a birthday party,
17
57230
1440
célébrer une fête d'anniversaire
00:58
or just going out for a coffee.
18
58730
1500
ou simplement sortir prendre un café.
01:00
So get your calendar out because you're going to start making some plans.
19
60620
4080
Alors sortez votre calendrier parce que vous allez commencer à faire des projets.
01:05
The good news about today is this lesson is super simple.
20
65150
3900
La bonne nouvelle d'aujourd'hui est que cette leçon est super simple.
01:09
I'm going to share with you the two ways that we do this in English and give you
21
69290
3810
Je vais partager avec vous les deux façons dont nous procédons en anglais et vous donner
01:13
a ton of examples.
22
73101
1409
une tonne d'exemples.
01:15
The first one is simply asking a question.
23
75470
2670
Le premier pose simplement une question.
01:18
This is the most direct way to invite someone to do something and it's best in
24
78440
5000
C'est la façon la plus directe d'inviter quelqu'un à faire quelque chose et c'est mieux dans
01:23
informal situations.
25
83481
1339
des situations informelles.
01:24
So people that you really know well or you know casually.
26
84821
3369
Donc des gens que vous connaissez vraiment bien ou que vous connaissez par hasard.
01:28
This could be your neighbors,
27
88370
1350
Il peut s'agir de vos voisins, d'une
01:29
someone you've just met at your Yoga Studio,
28
89721
2429
personne que vous venez de rencontrer dans votre studio de yoga, d'
01:32
a parent that you volunteer with,
29
92400
2060
un parent avec qui vous faites du bénévolat
01:34
or someone that you've gotten to know really well at work.
30
94730
2940
ou d'une personne que vous connaissez très bien au travail.
01:38
So let's look at some common questions that we use in English to make an
31
98120
3570
Examinons donc quelques questions courantes que nous utilisons en anglais pour faire une
01:41
invitation.
32
101691
833
invitation.
01:43
Are you free to,
33
103310
1200
Es-tu libre de,
01:44
are you free to get a coffee Saturday after our yoga class?
34
104990
2790
es-tu libre de prendre un café samedi après notre cours de yoga ?
01:48
Are you doing anything?
35
108650
1260
Faites-vous quelque chose ?
01:50
Are you doing anything this weekend?
36
110570
1590
Vous faites quelque chose ce week-end ?
01:52
Maybe we could catch a movie.
37
112340
1350
Peut-être qu'on pourrait aller voir un film.
01:54
Would you like to,
38
114380
1230
Voudriez-vous,
01:56
would you like to come over for dinner sometime?
39
116450
2100
voudriez-vous venir dîner un jour ?
01:59
Do you wanna,
40
119060
833
Veux-tu,
02:00
do you wanna go to a movie on Saturday?
41
120710
1740
veux-tu aller au cinéma samedi ?
02:03
Now?
42
123050
390
02:03
Let me pause there for a moment.
43
123440
1470
Maintenant?
Permettez-moi de m'y arrêter un instant.
02:05
Do you want to,
44
125330
960
Voulez-vous,
02:06
have you ever heard that word before,
45
126680
1500
avez-vous déjà entendu ce mot auparavant,
02:08
wanna?
46
128210
833
voulez-vous ?
02:10
In that example,
47
130010
1020
Dans cet exemple,
02:11
I'm actually using connected speech.
48
131031
2669
j'utilise en fait la parole connectée.
02:14
I'm connecting the sounds between the words want and to...
49
134300
5000
Je relie les sons entre les mots veux et à...
02:19
do you want to,
50
139970
1200
veux-tu,
02:21
but native speakers don't clearly say every word.
51
141650
5000
mais les locuteurs natifs ne disent pas clairement chaque mot.
02:27
It sounds robotic.
52
147680
1680
Ça sonne robotique.
02:30
Instead,
53
150440
930
Au lieu de cela,
02:31
we blend or connect the sounds between the words so when we say do you want to,
54
151430
5000
nous mélangeons ou connectons les sons entre les mots, donc quand nous disons voulez-vous,
02:38
it sounds like,
55
158120
1080
cela ressemble à,
02:39
do you wanna do you want to catch a movie this weekend?
56
159470
3450
voulez-vous, voulez-vous voir un film ce week-end ?
02:44
Now before we move on to the second way that we invite someone to do something,
57
164150
3930
Maintenant, avant de passer à la deuxième façon d'inviter quelqu'un à faire quelque chose,
02:48
if you want more examples of questions that we can use,
58
168500
2910
si vous voulez plus d'exemples de questions que nous pouvons utiliser,
02:51
go to the online lesson after you've watched this video.
59
171680
2460
allez à la leçon en ligne après avoir regardé cette vidéo.
02:55
Now the second way to invite someone to do something with us is to let them know
60
175070
4880
Maintenant, la deuxième façon d'inviter quelqu'un à faire quelque chose avec nous est de lui faire savoir
02:59
what we would like this.
61
179951
1679
ce que nous aimerions.
03:01
Now this strategy is more personal but it's also a little more formal so it's a
62
181660
5000
Maintenant, cette stratégie est plus personnelle mais elle est aussi un peu plus formelle, donc c'est
03:06
great one to use when you're just building a friendship or a relationship with
63
186881
4439
une excellente stratégie à utiliser lorsque vous construisez une amitié ou une relation avec
03:11
someone and here are some examples I wanted to invite you to.
64
191321
5000
quelqu'un et voici quelques exemples auxquels je voulais vous inviter.
03:17
I wanted to invite you to our holiday party next month.
65
197830
3090
Je voulais t'inviter à notre fête de fin d'année le mois prochain.
03:21
I was wondering if,
66
201340
1440
Je me demandais si,
03:23
I was wondering if you'd like to come to our house next week for dinner.
67
203440
2940
je me demandais si tu aimerais venir chez nous la semaine prochaine pour le dîner.
03:27
I'd love it if you can come or I'd love it if you can join me next week.
68
207010
4920
J'aimerais que vous veniez ou j'aimerais que vous me rejoigniez la semaine prochaine.
03:31
I'm having a big birthday party at my house.
69
211931
2009
J'organise une grande fête d'anniversaire chez moi.
03:34
I'd love it if you can come now.
70
214000
2070
J'aimerais que vous veniez maintenant.
03:36
Once again,
71
216100
721
03:36
I've given you more examples in the online lesson and I've included a sample
72
216821
4949
Encore une fois,
je vous ai donné plus d'exemples dans la leçon en ligne et j'ai inclus un exemple de
03:41
dialogue of how we could put these different strategies together,
73
221771
3719
dialogue sur la façon dont nous pourrions assembler ces différentes stratégies,
03:45
but now it's your turn to practice.
74
225880
2010
mais maintenant c'est à vous de vous entraîner.
03:48
Before I give you the challenge questions,
75
228400
2070
Avant de vous donner les questions du défi,
03:50
if you found this lesson useful to you,
76
230680
2220
si vous avez trouvé cette leçon utile pour vous,
03:52
I would love to know,
77
232901
1319
j'aimerais le savoir,
03:54
and there are three really great ways that you can tell me that.
78
234221
2699
et il y a trois très bonnes façons de me le dire.
03:57
Number one,
79
237430
601
Premièrement
03:58
be sure to give this video a thumbs up on YouTube and subscribe to this channel.
80
238031
3929
, assurez-vous de donner un coup de pouce à cette vidéo sur YouTube et de vous abonner à cette chaîne.
04:02
Number two,
81
242470
750
Deuxièmement,
04:03
share it with friends and colleagues on Facebook.
82
243220
2580
partagez-le avec vos amis et collègues sur Facebook.
04:05
And finally,
83
245950
833
Et enfin,
04:06
if you know someone who would love to know how to invite someone to do something
84
246910
4350
si vous connaissez quelqu'un qui aimerait savoir comment inviter quelqu'un à faire quelque chose
04:11
in English,
85
251261
809
en anglais
04:12
be sure to email them this lesson.
86
252070
1740
, assurez-vous de lui envoyer cette leçon par e-mail.
04:14
Now here are two situations where you can use these strategies to practice
87
254410
4140
Voici maintenant deux situations où vous pouvez utiliser ces stratégies pour vous entraîner à
04:18
inviting someone to do something.
88
258551
2699
inviter quelqu'un à faire quelque chose.
04:21
In situation.
89
261250
781
En situation.
04:22
number one,
90
262031
833
04:22
imagine that you've started to get to know someone at your gym every time you
91
262930
3840
numéro un,
imaginez que vous avez commencé à connaître quelqu'un dans votre salle de gym chaque fois que vous le
04:26
see him you have a great conversation,
92
266771
2429
voyez, vous avez une bonne conversation,
04:29
you laugh a lot and you'd really loved to
93
269201
2449
vous riez beaucoup et vous aimeriez
04:31
get coffee sometime.
94
271690
1230
vraiment prendre un café de temps en temps.
04:33
What could you say?
95
273460
870
Que pourriez-vous dire ?
04:35
Then in situation number two,
96
275740
1830
Ensuite, dans la deuxième situation,
04:37
you have a colleague at work that you've gotten to know and you would love to
97
277630
3840
vous avez une collègue de travail que vous avez appris à connaître et vous aimeriez
04:41
invite your colleague and her family to your house for dinner.
98
281471
3809
inviter votre collègue et sa famille chez vous pour le dîner.
04:46
What could you say?
99
286000
870
Que pourriez-vous dire ?
04:48
As always,
100
288130
631
04:48
be sure to share your comments and your questions with me in the comments just
101
288761
3899
Comme toujours
, assurez-vous de partager vos commentaires et vos questions avec moi dans les commentaires juste en
04:52
below this video.
102
292661
869
dessous de cette vidéo.
04:53
It's a great way to get immediate practice,
103
293740
2430
C'est un excellent moyen de s'entraîner immédiatement, d'
04:56
get feedback,
104
296500
960
obtenir des commentaires
04:57
and learn from others in the Confident English community.
105
297610
2760
et d'apprendre des autres membres de la communauté Confident English.
05:01
With that,
106
301000
541
05:01
thank you so much for joining me this week and I look forward to seeing you next
107
301541
3119
Sur ce,
merci beaucoup de m'avoir rejoint cette semaine et j'ai hâte de vous voir la prochaine
05:04
time for your Confident English lesson.
108
304661
1919
fois pour votre cours d'anglais confiant.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7