Invite Someone to Do Something in English—Speak Confident English

Hey,

Hej,

it's Annemarie with Speak Confident English and I'm curious,

tu Annemarie z Speak Confident English i jestem ciekaw, czy

have you ever wanted to invite a coworker to get coffee after work or a drink?

kiedykolwiek chciałeś zaprosić współpracownika na kawę lub drinka po pracy?

Maybe you've wanted to ask your neighbor to a movie or to go to the museum with

Może chciałeś zaprosić sąsiada do kina lub do muzeum

you,

,

or maybe you met someone new and you just want to practice English with them.

a może poznałeś kogoś nowego i po prostu chcesz poćwiczyć z nim angielski.

How do you invite them to do that?

Jak ich do tego zachęcić?

Maybe you don't because you get so nervous and you're not sure what to say and

Może nie, bo się tak denerwujesz i nie wiesz, co powiedzieć, aw

in the end,

końcu

you never invite your friends,

nigdy nie zapraszasz przyjaciół,

your neighbors,

your colleagues to do something with you.

sąsiadów,

kolegów, żeby coś z tobą zrobili.

And today I want to help you change that.

A dzisiaj chcę Ci pomóc to zmienić.

In this lesson,

I want to give you the language that you can use to invite someone to do

W tej lekcji

chcę dać ci język, którego możesz użyć, aby zaprosić kogoś do zrobienia

something with you,

czegoś z tobą,

whether it's coming to your house for a dinner,

niezależnie od tego, czy chodzi o przyjście do twojego domu na obiad,

celebrating a birthday party,

świętowanie przyjęcia urodzinowego,

or just going out for a coffee.

czy po prostu wyjście na kawę.

So get your calendar out because you're going to start making some plans.

Więc wyjmij swój kalendarz, bo zaczniesz robić jakieś plany.

The good news about today is this lesson is super simple.

Dobrą wiadomością z dzisiejszego dnia jest to, że ta lekcja jest bardzo prosta.

I'm going to share with you the two ways that we do this in English and give you

Podzielę się z wami dwoma sposobami, w jakie robimy to w języku angielskim, i podam

a ton of examples.

mnóstwo przykładów.

The first one is simply asking a question.

Pierwsza to po prostu zadanie pytania.

This is the most direct way to invite someone to do something and it's best in

Jest to najbardziej bezpośredni sposób zaproszenia kogoś do zrobienia czegoś i najlepiej sprawdza się w

informal situations.

nieformalnych sytuacjach.

So people that you really know well or you know casually.

Więc ludzie, których naprawdę dobrze znasz lub znasz przypadkowo.

This could be your neighbors,

Mogą to być twoi sąsiedzi,

someone you've just met at your Yoga Studio,

ktoś, kogo właśnie poznałeś w swoim studiu jogi,

a parent that you volunteer with,

rodzic, z którym jesteś wolontariuszem,

or someone that you've gotten to know really well at work.

lub ktoś, kogo naprawdę dobrze poznałeś w pracy.

So let's look at some common questions that we use in English to make an

Spójrzmy więc na kilka typowych pytań, których używamy w języku angielskim, aby przygotować

invitation.

zaproszenie. Czy

Are you free to,

możesz,

are you free to get a coffee Saturday after our yoga class?

możesz wpaść na kawę w sobotę po naszych zajęciach z jogi?

Are you doing anything?

Robisz coś?

Are you doing anything this weekend?

Robisz coś w ten weekend?

Maybe we could catch a movie.

Może byśmy złapali jakiś film. Czy

Would you like to,

chciałbyś,

would you like to come over for dinner sometime?

chciałbyś kiedyś wpaść na kolację?

Do you wanna,

Czy chcesz,

do you wanna go to a movie on Saturday?

czy chcesz iść do kina w sobotę?

Now?

Let me pause there for a moment.

Teraz?

Pozwól, że zatrzymam się tam na chwilę.

Do you want to,

Czy chcesz, czy

have you ever heard that word before,

kiedykolwiek słyszałeś to słowo,

wanna?

chcesz?

In that example,

W tym przykładzie

I'm actually using connected speech.

faktycznie używam mowy połączonej.

I'm connecting the sounds between the words want and to...

Łączę dźwięki między słowami chcieć i to…

do you want to,

chcesz,

but native speakers don't clearly say every word.

ale native speakerzy nie wypowiadają wyraźnie każdego słowa.

It sounds robotic.

Brzmi jak robot.

Instead,

Zamiast tego

we blend or connect the sounds between the words so when we say do you want to,

mieszamy lub łączymy dźwięki między słowami, więc kiedy mówimy, czy chcesz,

it sounds like,

brzmi to jak,

do you wanna do you want to catch a movie this weekend?

czy chcesz, czy chcesz obejrzeć film w ten weekend?

Now before we move on to the second way that we invite someone to do something,

Zanim przejdziemy do drugiego sposobu zapraszania kogoś do zrobienia czegoś,

if you want more examples of questions that we can use,

jeśli chcesz więcej przykładów pytań, których możemy użyć,

go to the online lesson after you've watched this video.

przejdź do lekcji online po obejrzeniu tego filmu.

Now the second way to invite someone to do something with us is to let them know

Teraz drugim sposobem zaproszenia kogoś do zrobienia czegoś z nami jest poinformowanie tej osoby,

what we would like this.

czego od niej oczekujemy.

Now this strategy is more personal but it's also a little more formal so it's a

Teraz ta strategia jest bardziej osobista, ale jest też trochę bardziej formalna, więc jest

great one to use when you're just building a friendship or a relationship with

świetna do wykorzystania, gdy po prostu budujesz przyjaźń lub relację z

someone and here are some examples I wanted to invite you to.

kimś. Oto kilka przykładów, na które chciałem cię zaprosić.

I wanted to invite you to our holiday party next month.

Chciałem cię zaprosić na naszą imprezę świąteczną w przyszłym miesiącu.

I was wondering if,

Zastanawiałem się, czy,

I was wondering if you'd like to come to our house next week for dinner.

zastanawiałem się, czy nie zechciałbyś przyjść do naszego domu w przyszłym tygodniu na kolację.

I'd love it if you can come or I'd love it if you can join me next week.

Byłbym zachwycony, gdybyś mógł przyjść, lub byłbym zachwycony, gdybyś dołączył do mnie w przyszłym tygodniu.

I'm having a big birthday party at my house.

Urządzam wielkie przyjęcie urodzinowe w moim domu.

I'd love it if you can come now.

Byłoby mi bardzo miło, gdybyś mógł teraz przyjść. Po raz

Once again,

I've given you more examples in the online lesson and I've included a sample

kolejny

podałem więcej przykładów w lekcji online i załączyłem przykładowy

dialogue of how we could put these different strategies together,

dialog, w jaki sposób moglibyśmy połączyć te różne strategie,

but now it's your turn to practice.

ale teraz twoja kolej na ćwiczenie.

Before I give you the challenge questions,

Zanim dam ci pytania kontrolne,

if you found this lesson useful to you,

jeśli uznasz tę lekcję za przydatną,

I would love to know,

chciałbym wiedzieć,

and there are three really great ways that you can tell me that.

i są trzy naprawdę świetne sposoby, aby mi to powiedzieć.

Number one,

Po pierwsze,

be sure to give this video a thumbs up on YouTube and subscribe to this channel.

pamiętaj, aby dać temu filmowi łapkę w górę na YouTube i zasubskrybować ten kanał.

Number two,

Po drugie,

share it with friends and colleagues on Facebook.

podziel się nim z przyjaciółmi i współpracownikami na Facebooku.

And finally,

I na koniec,

if you know someone who would love to know how to invite someone to do something

jeśli znasz kogoś, kto chciałby wiedzieć, jak zaprosić kogoś do zrobienia czegoś

in English,

po angielsku, wyślij

be sure to email them this lesson.

mu tę lekcję e-mailem.

Now here are two situations where you can use these strategies to practice

Oto dwie sytuacje, w których możesz użyć tych strategii, aby poćwiczyć

inviting someone to do something.

zapraszanie kogoś do zrobienia czegoś.

In situation.

w sytuacji.

number one,

imagine that you've started to get to know someone at your gym every time you

po pierwsze,

wyobraź sobie, że zaczynasz poznawać kogoś na siłowni za każdym razem, gdy

see him you have a great conversation,

go widzisz, prowadzisz świetną rozmowę,

you laugh a lot and you'd really loved to

dużo się śmiejesz i naprawdę chciałbyś

get coffee sometime.

kiedyś wypić kawę.

What could you say?

Co możesz powiedzieć?

Then in situation number two,

Następnie w sytuacji numer dwa,

you have a colleague at work that you've gotten to know and you would love to

masz w pracy kolegę, którego poznałeś i chciałbyś

invite your colleague and her family to your house for dinner.

zaprosić kolegę i jego rodzinę do swojego domu na obiad.

What could you say?

Co możesz powiedzieć?

As always,

be sure to share your comments and your questions with me in the comments just

Jak zawsze,

pamiętaj, aby podzielić się ze mną swoimi komentarzami i pytaniami w komentarzach tuż

below this video.

pod tym filmem.

It's a great way to get immediate practice,

To świetny sposób na natychmiastową praktykę,

get feedback,

uzyskanie informacji zwrotnych

and learn from others in the Confident English community.

i uczenie się od innych członków społeczności Confident English.

With that,

thank you so much for joining me this week and I look forward to seeing you next

W związku z tym

bardzo dziękuję za dołączenie do mnie w tym tygodniu i nie mogę się doczekać następnego

time for your Confident English lesson.

razu na lekcji Confident English.