Invite Someone to Do Something in English—Speak Confident English

60,271 views ・ 2019-02-20

Speak Confident English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hey,
0
840
271
Ehi,
00:01
it's Annemarie with Speak Confident English and I'm curious,
1
1111
3029
sono Annemarie con Speak Confident English e sono curioso,
00:04
have you ever wanted to invite a coworker to get coffee after work or a drink?
2
4530
5000
hai mai voluto invitare un collega a prendere un caffè dopo il lavoro o un drink?
00:10
Maybe you've wanted to ask your neighbor to a movie or to go to the museum with
3
10380
4200
Forse hai voluto invitare il tuo vicino a vedere un film o ad andare al museo con
00:14
you,
4
14581
833
te,
00:15
or maybe you met someone new and you just want to practice English with them.
5
15540
4170
o forse hai incontrato qualcuno di nuovo e vuoi solo praticare l'inglese con loro.
00:20
How do you invite them to do that?
6
20550
1800
Come li inviti a farlo?
00:23
Maybe you don't because you get so nervous and you're not sure what to say and
7
23160
5000
Forse non lo fai perché diventi così nervoso e non sai cosa dire e
00:28
in the end,
8
28440
630
alla fine
00:29
you never invite your friends,
9
29070
1950
non inviti mai i tuoi amici, i
00:31
your neighbors,
10
31021
600
00:31
your colleagues to do something with you.
11
31621
2369
tuoi vicini,
i tuoi colleghi a fare qualcosa con te.
00:34
And today I want to help you change that.
12
34470
2100
E oggi voglio aiutarti a cambiarlo.
00:49
In this lesson,
13
49040
840
00:49
I want to give you the language that you can use to invite someone to do
14
49881
3839
In questa lezione
voglio darti il ​​linguaggio che puoi usare per invitare qualcuno a fare
00:53
something with you,
15
53721
869
qualcosa con te, che sia
00:55
whether it's coming to your house for a dinner,
16
55130
2070
venire a casa tua per una cena,
00:57
celebrating a birthday party,
17
57230
1440
festeggiare una festa di compleanno
00:58
or just going out for a coffee.
18
58730
1500
o semplicemente uscire per un caffè.
01:00
So get your calendar out because you're going to start making some plans.
19
60620
4080
Quindi prendi il tuo calendario perché inizierai a fare dei piani.
01:05
The good news about today is this lesson is super simple.
20
65150
3900
La buona notizia di oggi è che questa lezione è semplicissima.
01:09
I'm going to share with you the two ways that we do this in English and give you
21
69290
3810
Condividerò con voi i due modi in cui lo facciamo in inglese e vi darò
01:13
a ton of examples.
22
73101
1409
un sacco di esempi.
01:15
The first one is simply asking a question.
23
75470
2670
Il primo è semplicemente porre una domanda.
01:18
This is the most direct way to invite someone to do something and it's best in
24
78440
5000
Questo è il modo più diretto per invitare qualcuno a fare qualcosa ed è il migliore in
01:23
informal situations.
25
83481
1339
situazioni informali.
01:24
So people that you really know well or you know casually.
26
84821
3369
Quindi persone che conosci davvero bene o che conosci casualmente.
01:28
This could be your neighbors,
27
88370
1350
Questi potrebbero essere i tuoi vicini,
01:29
someone you've just met at your Yoga Studio,
28
89721
2429
qualcuno che hai appena incontrato al tuo Yoga Studio,
01:32
a parent that you volunteer with,
29
92400
2060
un genitore con cui fai volontariato
01:34
or someone that you've gotten to know really well at work.
30
94730
2940
o qualcuno che hai conosciuto molto bene al lavoro.
01:38
So let's look at some common questions that we use in English to make an
31
98120
3570
Quindi diamo un'occhiata ad alcune domande comuni che usiamo in inglese per fare un
01:41
invitation.
32
101691
833
invito.
01:43
Are you free to,
33
103310
1200
Sei libera di
01:44
are you free to get a coffee Saturday after our yoga class?
34
104990
2790
prendere un caffè sabato dopo la nostra lezione di yoga?
01:48
Are you doing anything?
35
108650
1260
Stai facendo qualcosa?
01:50
Are you doing anything this weekend?
36
110570
1590
Fai qualcosa questo fine settimana?
01:52
Maybe we could catch a movie.
37
112340
1350
Forse potremmo vedere un film.
01:54
Would you like to,
38
114380
1230
Ti piacerebbe,
01:56
would you like to come over for dinner sometime?
39
116450
2100
ti piacerebbe venire a cena qualche volta?
01:59
Do you wanna,
40
119060
833
Vuoi,
02:00
do you wanna go to a movie on Saturday?
41
120710
1740
vuoi andare al cinema sabato?
02:03
Now?
42
123050
390
02:03
Let me pause there for a moment.
43
123440
1470
Ora?
Fammi fermare lì per un momento.
02:05
Do you want to,
44
125330
960
Vuoi,
02:06
have you ever heard that word before,
45
126680
1500
hai mai sentito quella parola prima,
02:08
wanna?
46
128210
833
vuoi?
02:10
In that example,
47
130010
1020
In quell'esempio,
02:11
I'm actually using connected speech.
48
131031
2669
in realtà sto usando il discorso connesso.
02:14
I'm connecting the sounds between the words want and to...
49
134300
5000
Sto collegando i suoni tra le parole vuoi e per...
02:19
do you want to,
50
139970
1200
vuoi,
02:21
but native speakers don't clearly say every word.
51
141650
5000
ma i madrelingua non dicono chiaramente ogni parola.
02:27
It sounds robotic.
52
147680
1680
Sembra robotico.
02:30
Instead,
53
150440
930
Invece,
02:31
we blend or connect the sounds between the words so when we say do you want to,
54
151430
5000
mescoliamo o colleghiamo i suoni tra le parole, quindi quando diciamo vuoi,
02:38
it sounds like,
55
158120
1080
suona come,
02:39
do you wanna do you want to catch a movie this weekend?
56
159470
3450
vuoi vedere un film questo fine settimana?
02:44
Now before we move on to the second way that we invite someone to do something,
57
164150
3930
Ora, prima di passare al secondo modo in cui invitiamo qualcuno a fare qualcosa,
02:48
if you want more examples of questions that we can use,
58
168500
2910
se vuoi altri esempi di domande che possiamo usare,
02:51
go to the online lesson after you've watched this video.
59
171680
2460
vai alla lezione online dopo aver visto questo video.
02:55
Now the second way to invite someone to do something with us is to let them know
60
175070
4880
Ora il secondo modo per invitare qualcuno a fare qualcosa con noi è fargli sapere
02:59
what we would like this.
61
179951
1679
cosa vorremmo questo.
03:01
Now this strategy is more personal but it's also a little more formal so it's a
62
181660
5000
Ora questa strategia è più personale ma è anche un po' più formale, quindi è
03:06
great one to use when you're just building a friendship or a relationship with
63
186881
4439
ottima da usare quando stai solo costruendo un'amicizia o una relazione con
03:11
someone and here are some examples I wanted to invite you to.
64
191321
5000
qualcuno e qui ci sono alcuni esempi a cui volevo invitarti.
03:17
I wanted to invite you to our holiday party next month.
65
197830
3090
Volevo invitarti alla nostra festa il mese prossimo.
03:21
I was wondering if,
66
201340
1440
Mi chiedevo se,
03:23
I was wondering if you'd like to come to our house next week for dinner.
67
203440
2940
mi chiedevo se ti piacerebbe venire a cena a casa nostra la prossima settimana.
03:27
I'd love it if you can come or I'd love it if you can join me next week.
68
207010
4920
Mi piacerebbe se tu potessi venire o mi piacerebbe se tu potessi unirti a me la prossima settimana.
03:31
I'm having a big birthday party at my house.
69
211931
2009
Sto organizzando una grande festa di compleanno a casa mia.
03:34
I'd love it if you can come now.
70
214000
2070
Mi piacerebbe se tu potessi venire ora.
03:36
Once again,
71
216100
721
03:36
I've given you more examples in the online lesson and I've included a sample
72
216821
4949
Ancora una volta,
ti ho fornito altri esempi nella lezione online e ho incluso un esempio di
03:41
dialogue of how we could put these different strategies together,
73
221771
3719
dialogo su come potremmo mettere insieme queste diverse strategie,
03:45
but now it's your turn to practice.
74
225880
2010
ma ora tocca a te esercitarti.
03:48
Before I give you the challenge questions,
75
228400
2070
Prima di darti le domande di sfida,
03:50
if you found this lesson useful to you,
76
230680
2220
se hai trovato utile questa lezione,
03:52
I would love to know,
77
232901
1319
mi piacerebbe saperlo,
03:54
and there are three really great ways that you can tell me that.
78
234221
2699
e ci sono tre modi davvero fantastici in cui puoi dirmelo.
03:57
Number one,
79
237430
601
Numero uno,
03:58
be sure to give this video a thumbs up on YouTube and subscribe to this channel.
80
238031
3929
assicurati di dare a questo video un pollice in su su YouTube e iscriviti a questo canale.
04:02
Number two,
81
242470
750
Numero due,
04:03
share it with friends and colleagues on Facebook.
82
243220
2580
condividilo con amici e colleghi su Facebook.
04:05
And finally,
83
245950
833
E infine,
04:06
if you know someone who would love to know how to invite someone to do something
84
246910
4350
se conosci qualcuno a cui piacerebbe sapere come invitare qualcuno a fare qualcosa
04:11
in English,
85
251261
809
in inglese,
04:12
be sure to email them this lesson.
86
252070
1740
assicurati di inviargli questa lezione via e-mail.
04:14
Now here are two situations where you can use these strategies to practice
87
254410
4140
Ora ecco due situazioni in cui puoi usare queste strategie per esercitarti a
04:18
inviting someone to do something.
88
258551
2699
invitare qualcuno a fare qualcosa.
04:21
In situation.
89
261250
781
In situazione.
04:22
number one,
90
262031
833
04:22
imagine that you've started to get to know someone at your gym every time you
91
262930
3840
numero uno,
immagina di aver iniziato a conoscere qualcuno nella tua palestra ogni volta che
04:26
see him you have a great conversation,
92
266771
2429
lo vedi hai una bella conversazione,
04:29
you laugh a lot and you'd really loved to
93
269201
2449
ridi molto e ti piacerebbe davvero
04:31
get coffee sometime.
94
271690
1230
prendere un caffè qualche volta.
04:33
What could you say?
95
273460
870
Cosa potresti dire?
04:35
Then in situation number two,
96
275740
1830
Quindi, nella situazione numero due,
04:37
you have a colleague at work that you've gotten to know and you would love to
97
277630
3840
hai un collega al lavoro che hai imparato a conoscere e ti piacerebbe
04:41
invite your colleague and her family to your house for dinner.
98
281471
3809
invitare la tua collega e la sua famiglia a cena a casa tua.
04:46
What could you say?
99
286000
870
Cosa potresti dire?
04:48
As always,
100
288130
631
04:48
be sure to share your comments and your questions with me in the comments just
101
288761
3899
Come sempre,
assicurati di condividere i tuoi commenti e le tue domande con me nei commenti appena
04:52
below this video.
102
292661
869
sotto questo video.
04:53
It's a great way to get immediate practice,
103
293740
2430
È un ottimo modo per fare pratica immediata,
04:56
get feedback,
104
296500
960
ricevere feedback
04:57
and learn from others in the Confident English community.
105
297610
2760
e imparare dagli altri membri della community di Confident English.
05:01
With that,
106
301000
541
05:01
thank you so much for joining me this week and I look forward to seeing you next
107
301541
3119
Detto questo,
grazie mille per esserti unito a me questa settimana e non vedo l'ora di vederti la prossima
05:04
time for your Confident English lesson.
108
304661
1919
volta per la tua lezione di inglese sicuro.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7