Learn 7 Phrasal Verbs with Run — Run through / into / out of [Plus Multiple Meanings of the Verb]

Hey, it's Annemarie was Speak Confident English.

سلام، آنماری با اطمینان انگلیسی صحبت می کرد.

This is exactly where you want to be every week to get the confidence you want

این دقیقاً همان جایی است که می خواهید هر هفته باشید تا اعتماد به نفسی را که

for your life and work in English.

برای زندگی و کار خود به زبان انگلیسی می خواهید به دست آورید.

One area that my students want confidence in the most is in

یکی از زمینه‌هایی که دانش‌آموزان من بیش از همه می‌خواهند به آن اطمینان داشته باشند، در

vocabulary, using precise language and knowing that it's accurate,

واژگان، استفاده از زبان دقیق و دانستن دقیق

that it's correct. So today we're going to do that with one specific word,

و درست بودن آن است. بنابراین امروز می خواهیم این کار را با یک کلمه خاص انجام دهیم

the word run, that word might seem simple,

، کلمه run، آن کلمه ممکن است ساده به نظر برسد،

but the truth is it has multiple meanings in English as a verb

اما حقیقت این است که در انگلیسی به عنوان یک فعل

and as a noun, plus, we use it in multiple phrasal verbs as well.

و به عنوان یک اسم معانی متعددی دارد، به علاوه، ما از آن در چند عبارت استفاده می کنیم. افعال نیز.

For example, did you know that if you look up the verb, run in the dictionary,

به عنوان مثال، آیا می‌دانستید که اگر فعل run را در فرهنگ لغت جستجو کنید

there are over 90 different uses or possible meanings

، بیش از 90 کاربرد مختلف یا معنی ممکن

of that word? Isn't that crazy? Thankfully,

برای آن کلمه وجود دارد؟ این دیوانه نیست؟ خوشبختانه،

many of them are similar and there are just a few that are common.

بسیاری از آنها مشابه هستند و فقط تعداد کمی از آنها مشترک هستند.

That's what we're going to focus on in today's lesson. You're going to learn,

این چیزی است که ما در درس امروز روی آن تمرکز خواهیم کرد. شما قرار است یاد بگیرید

understand,

، بفهمید

and know how to use the word run as a verb with six

و بدانید که چگونه از کلمه run به عنوان یک فعل با شش

different possible meanings.

معنی مختلف ممکن استفاده کنید.

We're also going to look at seven phrasal verbs that use the verb run.

همچنین هفت فعل عبارتی را که از فعل run استفاده می‌کنند، بررسی می‌کنیم.

And we're going to look at two ways that we use the word run as a noun as

و ما دو روش را بررسی می کنیم که از کلمه run به عنوان اسم

always. I'll include examples throughout today's lesson.

همیشه استفاده می کنیم. در سرتاسر درس امروز مثال هایی خواهم آورد.

So you know exactly how to use this word correctly every time.

بنابراین شما دقیقاً می دانید که چگونه از این کلمه هر بار به درستی استفاده کنید.

And I'll give you opportunities to practice as well.

و به شما فرصتی برای تمرین نیز می دهم.

Let's start by using the word run as a verb. And of course,

بیایید با استفاده از کلمه run به عنوان یک فعل شروع کنیم. و البته،

when you think about running, you probably think of moving your legs quickly,

وقتی به دویدن فکر می‌کنید، احتمالاً به حرکت دادن سریع پاهایتان فکر می‌کنید،

much faster than walking and as a form of exercise,

بسیار سریع‌تر از راه رفتن و به عنوان نوعی ورزش،

that is definitely the first or most commonly used meaning when

این قطعاً اولین یا رایج‌ترین معنی

someone uses the verb run.

استفاده از فعل فرار است.

So obvious example sentences would be: To stay fit,

بنابراین جملات مثال واضح می تواند این باشد: برای تناسب اندام

I run three days a week.

، سه روز در هفته می دوم.

Or this morning I ran to catch the bus. Now,

یا امروز صبح دویدم تا اتوبوس را بگیرم. حالا

when your legs move quickly, of course your whole body moves quickly.

وقتی پاهای شما به سرعت حرکت می کند، البته تمام بدن شما به سرعت حرکت می کند.

And that's the second meaning of the verb run to move or act quickly.

و این معنای دوم فعل run to move or act fast است.

If someone spills something at dinner, you might tell them,

اگر کسی موقع شام چیزی ریخت، ممکن است به او بگویید

run to the kitchen and get a towel.

، به آشپزخانه بدو و یک حوله بیاور.

What you're really telling them to do is to move or act quickly.

چیزی که واقعاً به آنها می گویید این است که سریع حرکت کنند یا عمل کنند.

Similarly, you'll often hear English speakers use the verb,

به طور مشابه، اغلب می شنوید که انگلیسی زبانان از فعل،

run as a way to finish a conversation and say goodbye.

اجرا به عنوان راهی برای پایان دادن به مکالمه و خداحافظی استفاده می کنند.

Here's what that sounds like. It's been really fun talking to you,

در اینجا چیزی است که به نظر می رسد. صحبت کردن با شما واقعاً لذت بخش بود،

but I'm sorry, I have to run. I've got a meeting in 10 minutes.

اما متاسفم، من باید فرار کنم. 10 دقیقه دیگه جلسه دارم

A third common meaning for using the verb run is to make a

سومین معنی رایج برای استفاده از فعل run، انجام یک

quick trip or a casual informal visit.

سفر سریع یا یک بازدید غیررسمی غیررسمی است.

I might ask my husband, could you run to the grocery store on your way to work?

من ممکن است از شوهرم بپرسم، آیا می توانید در راه رفتن به محل کار خود به فروشگاه مواد غذایی بدوید؟

In that example, I'm not asking him to run with his legs to the grocery store,

در آن مثال، من از او نمی‌خواهم که با پاهایش به سمت خواربارفروشی بدود،

but instead to make a quick trip or a quick stop on his way to work.

بلکه از او می‌خواهم که یک سفر سریع یا توقف سریع در مسیر کارش داشته باشد.

If you work in a large office building, you might say to a coworker,

اگر در یک ساختمان اداری بزرگ کار می کنید ، ممکن است به یک همکار بگویید،

let's run to John's office and wish him happy birthday.

بیایید به دفتر جان بدویم و تولد او را تبریک بگوییم.

Now that we have those first three definitions of the verb run,

اکنون که آن سه تعریف اول از فعل run را داریم

that all deal with moving quickly,

که همگی با حرکت سریع سروکار دارند،

let's move on to three more possible definitions.

اجازه دهید به سه تعریف ممکن دیگر برویم.

Number four is to campaign or be in a campaign for an election.

شماره چهار برای تبلیغات انتخاباتی یا حضور در کمپین انتخاباتی است.

For example, have you ever thought of running for president?

به عنوان مثال، آیا تا به حال به این فکر کرده اید که نامزد ریاست جمهوری شوید؟

Or can you believe there are 12 people running in this election?

یا باورتان می شود 12 نفر در این انتخابات شرکت می کنند؟

That's just way too many.

این خیلی زیاد است.

I've been thinking about running for president of the neighborhood association.

من به این فکر می کردم که برای ریاست انجمن محله نامزد شوم.

What do you think? I'm curious, have you ever run in an election,

شما چی فکر میکنید؟ من کنجکاو هستم ، آیا تا به حال در یک انتخابات شرکت کرده اید،

whether it was an elected position in an association or club,

خواه یک سمت منتخب در یک انجمن یا باشگاه،

maybe local government, city, government, or even a national position?

شاید دولت محلی، شهر ، دولت یا حتی یک پست ملی باشد؟

If you have, I'd love to hear about it.

اگر دارید، من دوست دارم در مورد آن بشنوم.

And this is the perfect opportunity to try using the verb run with

و این فرصت عالی برای استفاده از فعل run با

that context or meaning in mind.

آن زمینه یا معنی در ذهن است.

Number five is to flow as liquid.

شماره پنج به صورت مایع جریان دارد.

The river current is running strong right now due to all the rain.

جریان رودخانه در حال حاضر به دلیل بارندگی شدید در جریان است.

And finally our sixth meaning using run as a verb is to

و در نهایت ششمین معنای ما با استفاده از run به عنوان فعل

creep, climb or grow the way that vines do.

خزیدن، صعود یا رشد به روشی است که تاک ها انجام می دهند.

For example,

به عنوان مثال،

I've always loved houses that have Ivy running up the side of

من همیشه خانه‌هایی را دوست داشتم که در آن‌ها پیچک در

the house. In my garden in the summer,

کنار خانه باشد. در باغ من در تابستان،

there are many vines that run along my fence.

تاک های زیادی وجود دارد که در امتداد حصار من قرار دارند.

Now that we have our six meanings of the verb run,

اکنون که شش معنی فعل run را داریم،

let's move on to seven phrasal verbs that use that word.

به هفت فعل عبارتی که از آن کلمه استفاده می کنند، برویم.

The first phrasal verb is to run around and this has two possible meanings.

اولین فعل عبارتی run around است و این دو معنی ممکن دارد.

The first is to move quickly around an area or it could mean to run,

اولین مورد این است که به سرعت در اطراف یک منطقه حرکت کنید یا می تواند به معنای دویدن باشد،

move your legs quickly around an area. You might tell your kids,

پاهای خود را به سرعت در اطراف یک منطقه حرکت دهید . ممکن است به بچه‌هایتان بگویید،

they can go run around the backyard before dinner> or whenever I

آنها می‌توانند قبل از شام در حیاط خلوت بدوند > یا هر زمان که

travel to a new city,

به شهر جدیدی سفر می‌کنم،

I always spend the first day running around to get

همیشه اولین روز را به دویدن می‌گذرانم تا

familiar with the area. In that example,

با آن منطقه آشنا شوم. در آن مثال،

I'm not necessarily running in a way that's faster than walking,

من لزوماً به گونه ای نمی دوم که سریعتر از راه رفتن باشد،

but I'm moving around that area quickly.

اما به سرعت در اطراف آن منطقه حرکت می کنم.

The second meaning of run around is to be busy, doing multiple things.

معنای دوم دویدن در اطراف، مشغول بودن و انجام چندین کار است.

For example, in preparation for the holidays,

به عنوان مثال، برای آماده شدن برای تعطیلات،

I have a lot of running around to do. In other words,

من باید دویدن زیادی انجام دهم. به عبارت دیگر،

I have multiple places where I need to go and multiple things to do.

من مکان های متعددی دارم که باید بروم و چندین کار برای انجام دادن.

The second phrasal verb is to run after which is a synonym or

دومین فعل عبارتی اجرا کردن است که بعد از آن مترادف یا

alternative to the verbs to chase or pursue this

جایگزین افعال به تعقیب یا تعقیب

morning. I tried to run after the bus to catch it, but I missed it.

امروز صبح است. سعی کردم دنبال اتوبوس بدوم تا آن را بگیرم، اما آن را از دست دادم.

Phrasal verb number three is a great one to know, to run into.

فعل عبارتی شماره سه برای دانستن و برخورد با آن بسیار عالی است.

To run into someone or run into something.

برخورد با کسی یا برخورد با چیزی.

To run into someone is to meet them unexpectedly. For example,

برخورد با کسی یعنی ملاقات غیرمنتظره با او. به عنوان مثال،

when you run into your neighbor at the grocery store.

وقتی در فروشگاه مواد غذایی به همسایه خود برخورد می کنید.

But if you run into something,

اما اگر به چیزی

it means to encounter or hit some kind of an obstacle.

برخورد کردید، به معنای برخورد یا برخورد با نوعی مانع است.

For example, have you ever run into a glass door?

مثلا آیا تا به حال به در شیشه ای برخورد کرده اید؟

Definitely not a pleasant experience. With this phrasal verb,

قطعا تجربه خوشایندی نیست . با استفاده از این فعل عبارتی

you'll often hear the collocation to run into a problem.

، معمولاً برای مواجه شدن با یک مشکل، هم‌آمیزی را می‌شنوید.

At work, you might run into a technical problem.

در محل کار، ممکن است با مشکل فنی مواجه شوید.

Perhaps your team ran into a problem with a deadline.

شاید تیم شما با یک ضرب الاجل با مشکل مواجه شده باشد.

I want to put it pause here for a moment and challenge you to try using run into

من می خواهم آن را برای لحظه ای در اینجا مکث کنم و شما را به چالش بکشم تا از run into

in a couple of different sentences. Remember, you could run into someone,

در چند جمله مختلف استفاده کنید. به یاد داشته باشید، ممکن است با کسی

meet them unexpectedly or run into something

برخورد کنید، به طور غیرمنتظره ای با او ملاقات کنید یا با چیزی

encounter or hit something like a problem or a glass

برخورد کنید یا به چیزی مانند مشکل یا فعل عبارتی در شیشه ای برخورد

door phrasal verb.

کنید.

Number four is to run on and this is used when we want to say that

شماره چهار برای اجرا است و زمانی استفاده می شود که می خواهیم بگوییم

something is powered by something else.

چیزی توسط چیز دیگری نیرو می گیرد.

For example, this light runs on batteries.

به عنوان مثال، این چراغ با باتری کار می کند.

An electric car runs on electricity.

یک ماشین الکتریکی با برق کار می کند.

Number five on our list is to run out of.

شماره پنج در لیست ما تمام می شود. وقتی قهوه تمام می شود

It is a crisis in my house when we run out of coffee.

در خانه من یک بحران است .

When you run out of something, it means that it's gone. It's empty.

وقتی چیزی تمام شد، به این معنی است که از بین رفته است. خالی است.

There's nothing left.

چیزی باقی نمانده

Is there anything in your life that you really hate to run out of or you feel

آیا چیزی در زندگی شما وجود دارد که واقعاً از تمام شدن آن متنفر باشید یا وقتی آن را تمام کردید احساس

frustrated when you've run out of it? If so,

ناامیدی می کنید؟ اگر چنین است،

tell me about it in the comments and use this phrasal verb to run out of.

در نظرات در مورد آن به من بگویید و از این فعل عبارتی استفاده کنید تا تمام شود.

All right. We've got two phrasal verbs left on our list,

خیلی خوب. ما دو فعل عبارتی در لیست خود داریم،

and then we're going to look at how we use the word run as a noun in two

و سپس می خواهیم ببینیم که چگونه از کلمه run به عنوان اسم به دو

different ways. Phrasal verb number six is to run through,

روش مختلف استفاده می کنیم. فعل عبارتی شماره شش عبارت است

to run through something.

از دویدن از طریق چیزی.

I'd like to run through my presentation one more time.

من می خواهم یک بار دیگر ارائه خود را مرور کنم.

Let's run through the meeting agenda to make sure we haven't missed anything.

بیایید دستور جلسه را مرور کنیم تا مطمئن شویم چیزی را از دست نداده ایم.

What do you think?

شما چی فکر میکنید؟

Can you identify the meaning of the phrasal verb to run through based on those

آیا می توانید بر اساس آن دو جمله معنای فعل عبارتی را شناسایی کنید

two sentences?

؟

If you thought that to run through means to review or practice something you are

اگر فکر می کردید که انجام دادن به معنای بازنگری یا تمرین چیزی است که

absolutely right.

کاملاً حق با شماست.

Can you think of other situations where you might want to run through something

آیا می توانید به موقعیت های دیگری فکر کنید که ممکن است بخواهید دوباره چیزی را تجربه

again, either practice it or review it?

کنید، یا آن را تمرین کنید یا مرور کنید؟

Share your example with me in the comments below.

مثال خود را در نظرات زیر با من به اشتراک بگذارید.

Our last phrasal verb for this list today is to run by,

آخرین فعل عبارتی ما برای این لیست امروز اجرا کردن توسط

to run something by someone.

، اجرا کردن چیزی توسط کسی است.

We typically use this with the word idea to run an

ما معمولاً این را با کلمه ایده برای اجرای یک

idea by someone.

ایده توسط شخصی استفاده می کنیم.

What that means is you want to tell someone your idea to get their feedback or

معنی آن این است که می خواهید ایده خود را به کسی بگویید تا بازخورد یا نظر او را دریافت کند

input. If you're thinking about sharing an idea at a meeting,

. اگر به اشتراک گذاری ایده در یک جلسه فکر می کنید

you might run your idea by a coworker in

، ممکن است ایده خود را از قبل توسط یک همکار اجرا کنید

advance to get some feedback and make sure that you've explained it clearly.

تا بازخورد دریافت کنید و مطمئن شوید که آن را به وضوح توضیح داده اید.

In brainstorming conversations, you'll often hear someone say,

در گفتگوهای طوفان فکری، اغلب می شنوید که شخصی می گوید،

I want to run something by you, or let me run this idea by you.

می خواهم کاری را توسط شما اجرا کنم، یا اجازه دهید این ایده را توسط شما اجرا کنم.

Do you have something that you've been thinking about an idea or a solution that

آیا چیزی دارید که در مورد ایده یا راه حلی فکر

you're considering that you'd like to run by someone? If so,

می کنید که می خواهید توسط شخصی اداره شود؟ اگر چنین است،

try using it. In an example sentence,

سعی کنید از آن استفاده کنید. در یک جمله مثال،

you can share with me in the comments below.

می توانید در نظرات زیر با من به اشتراک بگذارید .

And now let's finish our lesson on the word run and it's multiple

و اکنون بیایید با تمرکز بر دو روش مختلف که از این کلمه به عنوان اسم استفاده می کنیم، درس خود را در مورد کلمه run و

uses and meanings by focusing on two different ways that we use this

کاربردها و معانی متعدد آن تمام کنیم

word as a noun.

.

The first one is closely related to the first example that we had

اولی ارتباط نزدیکی با اولین مثالی دارد که

of the word run as a verb.

از کلمه run به عنوان فعل داشتیم.

Remember we said it is to move your legs quickly, faster than walking.

به یاد داشته باشید که گفتیم این است که پاهای خود را سریعتر حرکت دهید ، سریعتر از راه رفتن.

A run is the act,

دویدن عمل

the length or the distance of running.

، طول یا مسافت دویدن است.

For example, over the weekend, I completed a 5k run.

به عنوان مثال، در آخر هفته، یک دویدن 5k را کامل کردم.

This morning, she went on a long run.

امروز صبح، او به دویدن طولانی رفت.

The second way of using the word run as a noun is our last meaning

روش دوم استفاده از کلمه run به عنوان یک اسم آخرین معنای ما

on the list today. And it's an odd one.

در لیست امروز است. و این یک مورد عجیب است.

A run is a line or a place where stitches

ران خط یا مکانی

in fabric have come undone.

است که بخیه های پارچه باز شده است.

If you're wearing stockings or nylons with a dress or a skirt,

اگر با لباس یا دامن جوراب یا نایلون می پوشید

have you ever accidentally snagged your nylons and

، آیا تا به حال به طور تصادفی نایلون های خود را گیر کرده اید و

as a result, you had a run?

در نتیجه دویدن داشته اید؟

Discovering a run in your stockings is definitely an

کشف دویدن در جوراب‌های ساق بلند، قطعاً

infuriating moment when you're on your way somewhere important like a job

لحظه‌ای خشمگین است، زمانی که در مسیر خود به جایی مهم مانند مصاحبه شغلی هستید

interview. And with that,

. و با آن،

you have six meanings of the word run as a verb,

شما شش معنی از کلمه run به عنوان

seven phrasal verbs, and two meanings of the word run.

فعل، هفت فعل عبارتی و دو معنی از کلمه run دارید.

As a noun throughout this lesson,

به عنوان یک اسم در سراسر این درس،

there are multiple opportunities for you to practice what you've learned and

فرصت های متعددی برای شما وجود دارد تا آنچه را که یاد گرفته اید تمرین کنید و

use the word precisely what that means is using it with the

از کلمه دقیقاً به معنای استفاده از آن با

exact meaning that you want. But before we finish,

معنای دقیق مورد نظر خود استفاده کنید. اما قبل از اتمام

I have one more question for you.

، یک سوال دیگر از شما دارم.

I want you to choose a phrasal verb that was new to you from today's list

من از شما می خواهم که یک فعل عبارتی را که برای شما جدید بود از لیست امروز انتخاب کنید

and use it in your own example, sentence.

و از آن در مثال خود، جمله استفاده کنید.

Doing that regularly will help you keep that new phrasal verb

انجام منظم این کار به شما کمک می کند آن فعل عبارتی جدید را

in your mind so that you can remember it and use it in conversations easily.

در ذهن خود نگه دارید تا بتوانید آن را به خاطر بسپارید و به راحتی از آن در مکالمات استفاده کنید.

As always,

you can share your examples with me and any questions that you have in the

مثل همیشه

می توانید نمونه های خود و هر سوالی که دارید در

comments below. If you found today's lesson useful to you,

نظرات زیر با من در میان بگذارید. اگر درس امروز برای شما مفید بود،

I would love to know, and you can tell me in three ways, number one,

دوست دارم بدانم، و می توانید به سه روش به من بگویید، شماره

give this video a thumbs up on YouTube and subscribe to this channel so you

یک، این ویدیو را در یوتیوب به اشتراک بگذارید و در این کانال مشترک شوید تا

never miss one of my Confident English lessons.

هرگز یکی از درس های انگلیسی مطمئن من را از دست ندهید. .

You can also share it with friends, family members,

همچنین می توانید آن را با دوستان، اعضای خانواده

or coworkers on Facebook and LinkedIn. Thank you so much for joining me,

یا همکاران در فیس بوک و لینکدین به اشتراک بگذارید. از اینکه به من پیوستید بسیار سپاسگزارم،

have a wonderful week.

هفته خوبی داشته باشید.

And I look forward to seeing you next time for your Confident English lesson.

و من مشتاقانه منتظر دیدار بعدی شما برای درس انگلیسی مطمئن هستم.