Learn 7 Phrasal Verbs with Run — Run through / into / out of [Plus Multiple Meanings of the Verb]

Hey, it's Annemarie was Speak Confident English.

Ei, é Annemarie, fala inglês com confiança.

This is exactly where you want to be every week to get the confidence you want

É exatamente onde você quer estar todas as semanas para obter a confiança que deseja

for your life and work in English.

para sua vida e trabalho em inglês.

One area that my students want confidence in the most is in

Uma área em que meus alunos mais desejam confiança é no

vocabulary, using precise language and knowing that it's accurate,

vocabulário, usando linguagem precisa e sabendo que é preciso,

that it's correct. So today we're going to do that with one specific word,

que está correto. Então, hoje vamos fazer isso com uma palavra específica,

the word run, that word might seem simple,

a palavra run, essa palavra pode parecer simples,

but the truth is it has multiple meanings in English as a verb

mas a verdade é que ela tem vários significados em inglês como verbo

and as a noun, plus, we use it in multiple phrasal verbs as well.

e como substantivo, além disso, nós a usamos em várias frases verbos também.

For example, did you know that if you look up the verb, run in the dictionary,

Por exemplo, você sabia que se procurar o verbo correr no dicionário,

there are over 90 different uses or possible meanings

existem mais de 90 usos diferentes ou possíveis significados

of that word? Isn't that crazy? Thankfully,

dessa palavra? Isso não é loucura? Felizmente,

many of them are similar and there are just a few that are common.

muitos deles são semelhantes e apenas alguns são comuns.

That's what we're going to focus on in today's lesson. You're going to learn,

É nisso que vamos nos concentrar na lição de hoje. Você vai aprender,

understand,

entender

and know how to use the word run as a verb with six

e saber como usar a palavra run como um verbo com seis

different possible meanings.

significados diferentes possíveis.

We're also going to look at seven phrasal verbs that use the verb run.

Também veremos sete phrasal verbs que usam o verbo run.

And we're going to look at two ways that we use the word run as a noun as

E veremos duas maneiras de usar a palavra correr como um substantivo, como

always. I'll include examples throughout today's lesson.

sempre. Incluirei exemplos ao longo da lição de hoje.

So you know exactly how to use this word correctly every time.

Então você sabe exatamente como usar essa palavra corretamente todas as vezes.

And I'll give you opportunities to practice as well.

E também lhe darei oportunidades de praticar.

Let's start by using the word run as a verb. And of course,

Vamos começar usando a palavra run como um verbo. E claro,

when you think about running, you probably think of moving your legs quickly,

quando você pensa em correr, provavelmente pensa em mexer as pernas rapidamente,

much faster than walking and as a form of exercise,

muito mais rápido do que caminhar e como forma de exercício,

that is definitely the first or most commonly used meaning when

esse com certeza é o primeiro ou mais comumente usado significado quando

someone uses the verb run.

alguém usa o verbo correr.

So obvious example sentences would be: To stay fit,

Frases de exemplo tão óbvias seriam: Para ficar em forma,

I run three days a week.

corro três dias por semana.

Or this morning I ran to catch the bus. Now,

Ou esta manhã corri para pegar o ônibus. Agora,

when your legs move quickly, of course your whole body moves quickly.

quando suas pernas se movem rapidamente, é claro que todo o seu corpo se move rapidamente.

And that's the second meaning of the verb run to move or act quickly.

E esse é o segundo significado do verbo correr mover ou agir rapidamente.

If someone spills something at dinner, you might tell them,

Se alguém derramar algo no jantar, você pode dizer a eles,

run to the kitchen and get a towel.

correr para a cozinha e pegar uma toalha.

What you're really telling them to do is to move or act quickly.

O que você realmente está dizendo a eles para fazer é se mover ou agir rapidamente.

Similarly, you'll often hear English speakers use the verb,

Da mesma forma, muitas vezes você ouvirá falantes de inglês usarem o verbo,

run as a way to finish a conversation and say goodbye.

correr como uma forma de terminar uma conversa e dizer adeus.

Here's what that sounds like. It's been really fun talking to you,

Aqui está o que isso soa. Foi muito divertido falar com você,

but I'm sorry, I have to run. I've got a meeting in 10 minutes.

mas me desculpe, eu tenho que ir. Tenho uma reunião em 10 minutos.

A third common meaning for using the verb run is to make a

Um terceiro significado comum para o uso do verbo run é fazer uma

quick trip or a casual informal visit.

viagem rápida ou uma visita casual e informal.

I might ask my husband, could you run to the grocery store on your way to work?

Posso perguntar ao meu marido, você poderia ir ao supermercado a caminho do trabalho?

In that example, I'm not asking him to run with his legs to the grocery store,

Nesse exemplo, não estou pedindo a ele que corra com as pernas até o supermercado,

but instead to make a quick trip or a quick stop on his way to work.

mas que faça uma viagem rápida ou uma parada rápida a caminho do trabalho.

If you work in a large office building, you might say to a coworker,

Se você trabalha em um grande prédio de escritórios, pode dizer a um colega de trabalho,

let's run to John's office and wish him happy birthday.

vamos correr para o escritório de John e desejar-lhe feliz aniversário.

Now that we have those first three definitions of the verb run,

Agora que temos as três primeiras definições do verbo correr,

that all deal with moving quickly,

que tratam de mover-se rapidamente,

let's move on to three more possible definitions.

vamos passar para mais três definições possíveis. O

Number four is to campaign or be in a campaign for an election.

número quatro é fazer campanha ou estar em campanha para uma eleição.

For example, have you ever thought of running for president?

Por exemplo, você já pensou em concorrer à presidência?

Or can you believe there are 12 people running in this election?

Ou você acredita que há 12 pessoas concorrendo nesta eleição?

That's just way too many.

Isso é demais.

I've been thinking about running for president of the neighborhood association.

Tenho pensado em concorrer a presidente da associação de moradores.

What do you think? I'm curious, have you ever run in an election,

O que você acha? Eu estou curioso, você já concorreu a uma eleição,

whether it was an elected position in an association or club,

seja para um cargo eletivo em uma associação ou clube,

maybe local government, city, government, or even a national position?

talvez governo local, cidade, governo ou até mesmo um cargo nacional?

If you have, I'd love to hear about it.

Se você tem, eu adoraria ouvir sobre isso.

And this is the perfect opportunity to try using the verb run with

E esta é a oportunidade perfeita para tentar usar o verbo correr com

that context or meaning in mind.

esse contexto ou significado em mente. O

Number five is to flow as liquid.

número cinco é fluir como líquido.

The river current is running strong right now due to all the rain.

A corrente do rio está forte agora devido a toda a chuva.

And finally our sixth meaning using run as a verb is to

E, finalmente, nosso sexto significado usando correr como verbo é

creep, climb or grow the way that vines do.

rastejar, escalar ou crescer da maneira que as videiras fazem.

For example,

Por exemplo,

I've always loved houses that have Ivy running up the side of

eu sempre adorei casas que têm Ivy subindo ao lado

the house. In my garden in the summer,

da casa. No verão, no meu jardim,

there are many vines that run along my fence.

há muitas videiras que correm ao longo da minha cerca.

Now that we have our six meanings of the verb run,

Agora que temos nossos seis significados do verbo run,

let's move on to seven phrasal verbs that use that word.

vamos passar para sete phrasal verbs que usam essa palavra.

The first phrasal verb is to run around and this has two possible meanings.

O primeiro phrasal verb é correr e isso tem dois significados possíveis.

The first is to move quickly around an area or it could mean to run,

A primeira é mover-se rapidamente em uma área ou pode significar correr,

move your legs quickly around an area. You might tell your kids,

mover as pernas rapidamente em uma área. Você pode dizer a seus filhos,

they can go run around the backyard before dinner> or whenever I

eles podem correr pelo quintal antes do jantar> ou sempre que

travel to a new city,

viajo para uma nova cidade,

I always spend the first day running around to get

sempre passo o primeiro dia correndo para me

familiar with the area. In that example,

familiarizar com a área. Nesse exemplo,

I'm not necessarily running in a way that's faster than walking,

não estou necessariamente correndo de uma forma mais rápida do que caminhando,

but I'm moving around that area quickly.

mas estou me movimentando rapidamente nessa área.

The second meaning of run around is to be busy, doing multiple things.

O segundo significado de correr é estar ocupado, fazendo várias coisas.

For example, in preparation for the holidays,

Por exemplo, em preparação para as férias,

I have a lot of running around to do. In other words,

tenho muito o que fazer. Em outras palavras,

I have multiple places where I need to go and multiple things to do.

tenho vários lugares onde preciso ir e várias coisas para fazer.

The second phrasal verb is to run after which is a synonym or

O segundo phrasal verb é correr atrás, que é um sinônimo ou

alternative to the verbs to chase or pursue this

alternativa aos verbos perseguir ou perseguir esta

morning. I tried to run after the bus to catch it, but I missed it.

manhã. Tentei correr atrás do ônibus para pegá-lo, mas perdi. O

Phrasal verb number three is a great one to know, to run into.

verbo frasal número três é ótimo para conhecer, para encontrar.

To run into someone or run into something.

Topar com alguém ou esbarrar em algo.

To run into someone is to meet them unexpectedly. For example,

Encontrar alguém é encontrá- lo inesperadamente. Por exemplo,

when you run into your neighbor at the grocery store.

quando você encontra seu vizinho no supermercado.

But if you run into something,

Mas se você se deparar com algo,

it means to encounter or hit some kind of an obstacle.

significa encontrar ou bater em algum tipo de obstáculo.

For example, have you ever run into a glass door?

Por exemplo, você já se deparou com uma porta de vidro?

Definitely not a pleasant experience. With this phrasal verb,

Definitivamente não é uma experiência agradável. Com este phrasal verb,

you'll often hear the collocation to run into a problem.

muitas vezes você ouvirá a colocação para se deparar com um problema.

At work, you might run into a technical problem.

No trabalho, você pode ter um problema técnico.

Perhaps your team ran into a problem with a deadline.

Talvez sua equipe tenha tido problemas com um prazo.

I want to put it pause here for a moment and challenge you to try using run into

Quero fazer uma pausa aqui por um momento e desafiá-lo a tentar usar run into

in a couple of different sentences. Remember, you could run into someone,

em algumas frases diferentes. Lembre-se, você pode encontrar alguém,

meet them unexpectedly or run into something

encontrá-lo inesperadamente ou encontrar algo

encounter or hit something like a problem or a glass

ou encontrar algo como um problema ou um

door phrasal verb.

phrasal verb de porta de vidro. O

Number four is to run on and this is used when we want to say that

número quatro é continuar e é usado quando queremos dizer que

something is powered by something else.

algo é alimentado por outra coisa.

For example, this light runs on batteries.

Por exemplo, esta luz funciona com baterias.

An electric car runs on electricity.

Um carro elétrico funciona com eletricidade. O

Number five on our list is to run out of.

número cinco da nossa lista está esgotado.

It is a crisis in my house when we run out of coffee.

É uma crise em minha casa quando o café acaba.

When you run out of something, it means that it's gone. It's empty.

Quando você fica sem algo, significa que acabou. Está vazio.

There's nothing left.

Nada sobrou.

Is there anything in your life that you really hate to run out of or you feel

Existe alguma coisa em sua vida que você realmente odeia ficar sem ou se sente

frustrated when you've run out of it? If so,

frustrado quando acaba? Se sim,

tell me about it in the comments and use this phrasal verb to run out of.

conte-me nos comentários e use este phrasal verb para ficar sem.

All right. We've got two phrasal verbs left on our list,

Tudo bem. Ainda temos dois phrasal verbs em nossa lista

and then we're going to look at how we use the word run as a noun in two

e, a seguir, veremos como usamos a palavra run como um substantivo de duas

different ways. Phrasal verb number six is to run through,

maneiras diferentes. O verbo frasal número seis é percorrer,

to run through something.

percorrer algo.

I'd like to run through my presentation one more time.

Eu gostaria de repassar minha apresentação mais uma vez.

Let's run through the meeting agenda to make sure we haven't missed anything.

Vamos dar uma olhada na agenda da reunião para ter certeza de que não perdemos nada.

What do you think?

O que você acha?

Can you identify the meaning of the phrasal verb to run through based on those

Você consegue identificar o significado do phrasal verb to run through com base nessas

two sentences?

duas frases?

If you thought that to run through means to review or practice something you are

Se você pensou que percorrer significa revisar ou praticar algo, você está

absolutely right.

absolutamente certo.

Can you think of other situations where you might want to run through something

Você consegue pensar em outras situações em que gostaria de repassar algo

again, either practice it or review it?

novamente, praticar ou revisar?

Share your example with me in the comments below.

Compartilhe seu exemplo comigo nos comentários abaixo.

Our last phrasal verb for this list today is to run by,

Nosso último verbo frasal para esta lista hoje é passar por,

to run something by someone.

passar algo por alguém.

We typically use this with the word idea to run an

Normalmente usamos isso com a palavra ideia para executar uma

idea by someone.

ideia por alguém.

What that means is you want to tell someone your idea to get their feedback or

O que isso significa é que você deseja contar a alguém sua ideia para obter feedback ou

input. If you're thinking about sharing an idea at a meeting,

opinião. Se você está pensando em compartilhar uma ideia em uma reunião,

you might run your idea by a coworker in

pode apresentar sua ideia a um colega de trabalho com

advance to get some feedback and make sure that you've explained it clearly.

antecedência para obter algum feedback e certificar-se de que a explicou claramente.

In brainstorming conversations, you'll often hear someone say,

Em conversas de brainstorming, muitas vezes você ouvirá alguém dizer:

I want to run something by you, or let me run this idea by you.

quero apresentar algo para você ou deixe-me apresentar essa ideia para você.

Do you have something that you've been thinking about an idea or a solution that

Você tem algo em que está pensando, uma ideia ou uma solução que

you're considering that you'd like to run by someone? If so,

está considerando e que gostaria de executar por alguém? Se assim for,

try using it. In an example sentence,

tente usá-lo. Em uma frase de exemplo,

you can share with me in the comments below.

você pode compartilhar comigo nos comentários abaixo.

And now let's finish our lesson on the word run and it's multiple

E agora vamos terminar nossa lição sobre a palavra run e seus múltiplos

uses and meanings by focusing on two different ways that we use this

usos e significados, focando em duas maneiras diferentes de usar essa

word as a noun.

palavra como substantivo.

The first one is closely related to the first example that we had

A primeira está intimamente relacionada ao primeiro exemplo que tivemos

of the word run as a verb.

da palavra correr como verbo.

Remember we said it is to move your legs quickly, faster than walking.

Lembre-se que dissemos que é para mover as pernas rapidamente, mais rápido do que andar.

A run is the act,

Uma corrida é o ato,

the length or the distance of running.

o comprimento ou a distância de correr.

For example, over the weekend, I completed a 5k run.

Por exemplo, no fim de semana, completei uma corrida de 5 km.

This morning, she went on a long run.

Esta manhã, ela fez uma longa corrida.

The second way of using the word run as a noun is our last meaning

A segunda maneira de usar a palavra run como substantivo é nosso último significado

on the list today. And it's an odd one.

na lista de hoje. E é estranho.

A run is a line or a place where stitches

Uma corrida é uma linha ou um lugar onde os pontos

in fabric have come undone.

no tecido foram desfeitos.

If you're wearing stockings or nylons with a dress or a skirt,

Se você está usando meias ou meias de náilon com um vestido ou saia,

have you ever accidentally snagged your nylons and

você já acidentalmente prendeu suas meias e,

as a result, you had a run?

como resultado, correu?

Discovering a run in your stockings is definitely an

Descobrir uma corrida em suas meias é definitivamente um

infuriating moment when you're on your way somewhere important like a job

momento irritante quando você está a caminho de algum lugar importante como uma

interview. And with that,

entrevista de emprego. E com isso,

you have six meanings of the word run as a verb,

você tem seis significados da palavra run como verbo,

seven phrasal verbs, and two meanings of the word run.

sete phrasal verbs e dois significados da palavra run.

As a noun throughout this lesson,

Como um substantivo ao longo desta lição,

there are multiple opportunities for you to practice what you've learned and

há várias oportunidades para você praticar o que aprendeu e

use the word precisely what that means is using it with the

usar a palavra precisamente. O que isso significa é usá-la com o

exact meaning that you want. But before we finish,

significado exato que você deseja. Mas antes de terminarmos,

I have one more question for you.

tenho mais uma pergunta para você.

I want you to choose a phrasal verb that was new to you from today's list

Eu quero que você escolha um phrasal verb que é novo para você na lista de hoje

and use it in your own example, sentence.

e use-o em seu próprio exemplo, frase.

Doing that regularly will help you keep that new phrasal verb

Fazer isso regularmente o ajudará a manter esse novo phrasal verb

in your mind so that you can remember it and use it in conversations easily.

em mente para que você possa se lembrar dele e usá-lo em conversas com facilidade.

As always,

you can share your examples with me and any questions that you have in the

Como sempre,

você pode compartilhar seus exemplos comigo e qualquer dúvida que tiver nos

comments below. If you found today's lesson useful to you,

comentários abaixo. Se você achou a lição de hoje útil para você,

I would love to know, and you can tell me in three ways, number one,

eu adoraria saber, e você pode me dizer de três maneiras, número um,

give this video a thumbs up on YouTube and subscribe to this channel so you

dê um joinha neste vídeo no YouTube e assine este canal para

never miss one of my Confident English lessons.

nunca perder uma das minhas aulas de inglês confiante .

You can also share it with friends, family members,

Você também pode compartilhá-lo com amigos, familiares

or coworkers on Facebook and LinkedIn. Thank you so much for joining me,

ou colegas de trabalho no Facebook e LinkedIn. Muito obrigado por se juntar a mim,

have a wonderful week.

tenha uma semana maravilhosa.

And I look forward to seeing you next time for your Confident English lesson.

E estou ansioso para vê-lo na próxima vez para sua aula de inglês confiante.