Learn 7 Phrasal Verbs with Run — Run through / into / out of [Plus Multiple Meanings of the Verb]

Hey, it's Annemarie was Speak Confident English.

Ehi, sono Annemarie era Speak Confident English.

This is exactly where you want to be every week to get the confidence you want

Questo è esattamente dove vuoi essere ogni settimana per ottenere la fiducia che desideri

for your life and work in English.

per la tua vita e lavorare in inglese.

One area that my students want confidence in the most is in

Un'area in cui i miei studenti desiderano maggiore fiducia è nel

vocabulary, using precise language and knowing that it's accurate,

vocabolario, usando un linguaggio preciso e sapendo che è accurato,

that it's correct. So today we're going to do that with one specific word,

che è corretto. Quindi oggi lo faremo con una parola specifica,

the word run, that word might seem simple,

la parola run, quella parola potrebbe sembrare semplice,

but the truth is it has multiple meanings in English as a verb

ma la verità è che ha molteplici significati in inglese come verbo

and as a noun, plus, we use it in multiple phrasal verbs as well.

e come sostantivo, inoltre, la usiamo in più frasi anche i verbi.

For example, did you know that if you look up the verb, run in the dictionary,

Ad esempio, sapevi che se cerchi il verbo correre nel dizionario,

there are over 90 different uses or possible meanings

ci sono oltre 90 diversi usi o possibili significati

of that word? Isn't that crazy? Thankfully,

di quella parola? Non è pazzesco? Per fortuna,

many of them are similar and there are just a few that are common.

molti di loro sono simili e ce ne sono solo alcuni comuni.

That's what we're going to focus on in today's lesson. You're going to learn,

Questo è ciò su cui ci concentreremo nella lezione di oggi. Imparerai,

understand,

capirai

and know how to use the word run as a verb with six

e saprai usare la parola correre come verbo con sei

different possible meanings.

diversi significati possibili.

We're also going to look at seven phrasal verbs that use the verb run.

Esamineremo anche sette verbi frasali che usano il verbo correre.

And we're going to look at two ways that we use the word run as a noun as

E vedremo due modi in cui usiamo la parola correre come

always. I'll include examples throughout today's lesson.

sempre come sostantivo. Includerò esempi durante la lezione di oggi.

So you know exactly how to use this word correctly every time.

Quindi sai esattamente come usare correttamente questa parola ogni volta.

And I'll give you opportunities to practice as well.

E ti darò anche l'opportunità di esercitarti.

Let's start by using the word run as a verb. And of course,

Cominciamo usando la parola correre come verbo. E ovviamente,

when you think about running, you probably think of moving your legs quickly,

quando pensi alla corsa, probabilmente pensi di muovere le gambe velocemente,

much faster than walking and as a form of exercise,

molto più velocemente che camminare e come forma di esercizio,

that is definitely the first or most commonly used meaning when

questo è sicuramente il primo significato o il più comunemente usato quando

someone uses the verb run.

qualcuno usa il verbo correre.

So obvious example sentences would be: To stay fit,

Quindi frasi di esempio ovvie sarebbero: Per mantenermi in forma,

I run three days a week.

corro tre giorni alla settimana.

Or this morning I ran to catch the bus. Now,

O stamattina sono corso a prendere l'autobus. Ora,

when your legs move quickly, of course your whole body moves quickly.

quando le tue gambe si muovono velocemente, ovviamente tutto il tuo corpo si muove velocemente.

And that's the second meaning of the verb run to move or act quickly.

E questo è il secondo significato del verbo correre per muoversi o agire velocemente.

If someone spills something at dinner, you might tell them,

Se qualcuno rovescia qualcosa a cena, potresti dirglielo,

run to the kitchen and get a towel.

correre in cucina e prendere un asciugamano.

What you're really telling them to do is to move or act quickly.

Quello che stai davvero dicendo loro di fare è di muoversi o agire rapidamente.

Similarly, you'll often hear English speakers use the verb,

Allo stesso modo, sentirai spesso gli anglofoni usare il verbo

run as a way to finish a conversation and say goodbye.

correre come un modo per terminare una conversazione e salutare.

Here's what that sounds like. It's been really fun talking to you,

Ecco come suona. È stato davvero divertente parlare con te,

but I'm sorry, I have to run. I've got a meeting in 10 minutes.

ma mi dispiace, devo scappare. Ho una riunione tra 10 minuti.

A third common meaning for using the verb run is to make a

Un terzo significato comune per l'uso del verbo correre è fare un

quick trip or a casual informal visit.

viaggio veloce o una visita informale casuale.

I might ask my husband, could you run to the grocery store on your way to work?

Potrei chiedere a mio marito, potresti correre al supermercato mentre vai al lavoro?

In that example, I'm not asking him to run with his legs to the grocery store,

In quell'esempio, non gli sto chiedendo di correre con le gambe al supermercato,

but instead to make a quick trip or a quick stop on his way to work.

ma piuttosto di fare un breve viaggio o una breve sosta mentre va al lavoro.

If you work in a large office building, you might say to a coworker,

Se lavori in un grande edificio per uffici, potresti dire a un collega,

let's run to John's office and wish him happy birthday.

corriamo nell'ufficio di John e auguragli buon compleanno.

Now that we have those first three definitions of the verb run,

Ora che abbiamo le prime tre definizioni del verbo correre,

that all deal with moving quickly,

che trattano tutte di muoversi velocemente,

let's move on to three more possible definitions.

passiamo ad altre tre possibili definizioni. Il

Number four is to campaign or be in a campaign for an election.

numero quattro è fare campagna elettorale o partecipare a una campagna elettorale.

For example, have you ever thought of running for president?

Ad esempio, hai mai pensato di candidarti alla presidenza?

Or can you believe there are 12 people running in this election?

O riesci a credere che ci siano 12 persone in corsa per queste elezioni?

That's just way too many.

Sono davvero troppi.

I've been thinking about running for president of the neighborhood association.

Stavo pensando di candidarmi alla presidenza dell'associazione di quartiere.

What do you think? I'm curious, have you ever run in an election,

Cosa ne pensi? Sono curioso, ti sei mai candidato a un'elezione,

whether it was an elected position in an association or club,

che fosse una posizione eletta in un'associazione o un club,

maybe local government, city, government, or even a national position?

forse un governo locale, una città, un governo o anche una carica nazionale?

If you have, I'd love to hear about it.

Se lo hai, mi piacerebbe saperlo.

And this is the perfect opportunity to try using the verb run with

E questa è l'occasione perfetta per provare a usare il verbo correre con

that context or meaning in mind.

quel contesto o significato in mente. Il

Number five is to flow as liquid.

numero cinque è fluire come liquido.

The river current is running strong right now due to all the rain.

La corrente del fiume è forte in questo momento a causa di tutta la pioggia.

And finally our sixth meaning using run as a verb is to

E infine il nostro sesto significato usando correre come verbo è

creep, climb or grow the way that vines do.

strisciare, arrampicarsi o crescere come fanno le viti.

For example,

Ad esempio,

I've always loved houses that have Ivy running up the side of

ho sempre amato le case con l'edera che corre su un lato

the house. In my garden in the summer,

della casa. Nel mio giardino d'estate

there are many vines that run along my fence.

ci sono molte viti che corrono lungo il mio recinto.

Now that we have our six meanings of the verb run,

Ora che abbiamo i nostri sei significati del verbo correre,

let's move on to seven phrasal verbs that use that word.

passiamo ai sette verbi frasali che usano quella parola.

The first phrasal verb is to run around and this has two possible meanings.

Il primo phrasal verb è correre e questo ha due possibili significati.

The first is to move quickly around an area or it could mean to run,

Il primo è muoversi rapidamente in un'area o potrebbe significare correre,

move your legs quickly around an area. You might tell your kids,

muovere rapidamente le gambe in un'area. Potresti dire ai tuoi figli che

they can go run around the backyard before dinner> or whenever I

possono andare a correre in giardino prima di cena> o ogni volta che

travel to a new city,

viaggio in una nuova città,

I always spend the first day running around to get

passo sempre il primo giorno a correre per

familiar with the area. In that example,

familiarizzare con la zona. In quell'esempio,

I'm not necessarily running in a way that's faster than walking,

non sto necessariamente correndo in un modo più veloce che camminando,

but I'm moving around that area quickly.

ma mi sto muovendo velocemente in quell'area.

The second meaning of run around is to be busy, doing multiple things.

Il secondo significato di correre è essere occupato, fare più cose.

For example, in preparation for the holidays,

Ad esempio, in preparazione per le vacanze,

I have a lot of running around to do. In other words,

ho molto da fare. In altre parole,

I have multiple places where I need to go and multiple things to do.

ho più posti dove devo andare e più cose da fare.

The second phrasal verb is to run after which is a synonym or

Il secondo phrasal verb è correre dietro che è un sinonimo o

alternative to the verbs to chase or pursue this

un'alternativa ai verbi inseguire o inseguire

morning. I tried to run after the bus to catch it, but I missed it.

stamattina. Ho provato a correre dietro all'autobus per prenderlo, ma l'ho perso. Il

Phrasal verb number three is a great one to know, to run into.

verbo frasale numero tre è fantastico da conoscere, da incontrare.

To run into someone or run into something.

Incontrare qualcuno o imbattersi in qualcosa.

To run into someone is to meet them unexpectedly. For example,

Incontrare qualcuno è incontrarlo inaspettatamente. Ad esempio,

when you run into your neighbor at the grocery store.

quando incontri il tuo vicino al supermercato.

But if you run into something,

Ma se ti imbatti in qualcosa,

it means to encounter or hit some kind of an obstacle.

significa incontrare o colpire qualche tipo di ostacolo.

For example, have you ever run into a glass door?

Ad esempio, ti sei mai imbattuto in una porta a vetri?

Definitely not a pleasant experience. With this phrasal verb,

Decisamente un'esperienza non piacevole . Con questo phrasal verb,

you'll often hear the collocation to run into a problem.

sentirai spesso la collocazione per imbatterti in un problema.

At work, you might run into a technical problem.

Al lavoro, potresti incorrere in un problema tecnico.

Perhaps your team ran into a problem with a deadline.

Forse il tuo team ha riscontrato un problema con una scadenza.

I want to put it pause here for a moment and challenge you to try using run into

Voglio metterlo in pausa qui per un momento e sfidarti a provare a usare run into

in a couple of different sentences. Remember, you could run into someone,

in un paio di frasi diverse. Ricorda, potresti imbatterti in qualcuno,

meet them unexpectedly or run into something

incontrarlo inaspettatamente o imbatterti in qualcosa

encounter or hit something like a problem or a glass

di incontro o colpire qualcosa come un problema o un

door phrasal verb.

verbo frasale della porta di vetro.

Number four is to run on and this is used when we want to say that

Il numero quattro è correre e questo viene usato quando vogliamo dire che

something is powered by something else.

qualcosa è alimentato da qualcos'altro.

For example, this light runs on batteries.

Ad esempio, questa luce funziona a batterie.

An electric car runs on electricity.

Un'auto elettrica funziona a elettricità. Il

Number five on our list is to run out of.

numero cinque della nostra lista è da esaurire.

It is a crisis in my house when we run out of coffee.

È una crisi a casa mia quando finiamo il caffè.

When you run out of something, it means that it's gone. It's empty.

Quando finisci qualcosa, significa che non c'è più. È vuoto. Non

There's nothing left.

è rimasto niente.

Is there anything in your life that you really hate to run out of or you feel

C'è qualcosa nella tua vita che detesti davvero esaurire o ti senti

frustrated when you've run out of it? If so,

frustrato quando l'hai esaurito? Se è così,

tell me about it in the comments and use this phrasal verb to run out of.

parlamene nei commenti e usa questo phrasal verb to run out of.

All right. We've got two phrasal verbs left on our list,

Va bene. Ci sono rimasti due phrasal verbs nella nostra lista,

and then we're going to look at how we use the word run as a noun in two

e poi vedremo come usiamo la parola run come sostantivo in due

different ways. Phrasal verb number six is to run through,

modi diversi. Il verbo fraseologico numero sei è attraversare,

to run through something.

attraversare qualcosa.

I'd like to run through my presentation one more time.

Vorrei ripercorrere la mia presentazione ancora una volta.

Let's run through the meeting agenda to make sure we haven't missed anything.

Esaminiamo l'ordine del giorno della riunione per assicurarci di non aver perso nulla.

What do you think?

Cosa ne pensi?

Can you identify the meaning of the phrasal verb to run through based on those

Riesci a identificare il significato del phrasal verb da scorrere sulla base di queste

two sentences?

due frasi?

If you thought that to run through means to review or practice something you are

Se pensavi che correre significa rivedere o praticare qualcosa, hai

absolutely right.

perfettamente ragione.

Can you think of other situations where you might want to run through something

Riesci a pensare ad altre situazioni in cui potresti voler ripercorrere

again, either practice it or review it?

di nuovo qualcosa, praticarlo o rivederlo?

Share your example with me in the comments below.

Condividi il tuo esempio con me nei commenti qui sotto. Il

Our last phrasal verb for this list today is to run by,

nostro ultimo phrasal verb per questa lista oggi è correre,

to run something by someone.

correre qualcosa da qualcuno.

We typically use this with the word idea to run an

Di solito lo usiamo con la parola idea per eseguire

idea by someone.

un'idea da parte di qualcuno.

What that means is you want to tell someone your idea to get their feedback or

Ciò significa che vuoi dire a qualcuno la tua idea per ottenere il loro feedback o

input. If you're thinking about sharing an idea at a meeting,

input. Se stai pensando di condividere un'idea durante una riunione,

you might run your idea by a coworker in

potresti presentare la tua idea a un collega in

advance to get some feedback and make sure that you've explained it clearly.

anticipo per ottenere un feedback e assicurarti di averlo spiegato chiaramente.

In brainstorming conversations, you'll often hear someone say,

Nelle conversazioni di brainstorming, sentirai spesso qualcuno dire,

I want to run something by you, or let me run this idea by you.

voglio gestire qualcosa da te o lasciami gestire questa idea da te.

Do you have something that you've been thinking about an idea or a solution that

Hai qualcosa a cui stai pensando, un'idea o una soluzione che

you're considering that you'd like to run by someone? If so,

stai considerando che vorresti gestire da qualcuno? Se è così,

try using it. In an example sentence,

prova ad usarlo. In una frase di esempio,

you can share with me in the comments below.

puoi condividere con me nei commenti qui sotto.

And now let's finish our lesson on the word run and it's multiple

E ora finiamo la nostra lezione sulla parola correre e sui suoi molteplici

uses and meanings by focusing on two different ways that we use this

usi e significati concentrandoci su due modi diversi in cui usiamo questa

word as a noun.

parola come sostantivo.

The first one is closely related to the first example that we had

Il primo è strettamente correlato al primo esempio che abbiamo avuto

of the word run as a verb.

della parola correre come verbo.

Remember we said it is to move your legs quickly, faster than walking.

Ricorda che abbiamo detto che è per muovere le gambe velocemente, più velocemente che camminare.

A run is the act,

Una corsa è l'atto,

the length or the distance of running.

la lunghezza o la distanza della corsa.

For example, over the weekend, I completed a 5k run.

Ad esempio, durante il fine settimana ho completato una corsa di 5 km.

This morning, she went on a long run.

Questa mattina ha fatto una lunga corsa.

The second way of using the word run as a noun is our last meaning

Il secondo modo di usare la parola correre come sostantivo è il nostro ultimo significato

on the list today. And it's an odd one.

nell'elenco oggi. Ed è strano.

A run is a line or a place where stitches

Una sequenza è una linea o un punto in cui i punti

in fabric have come undone.

nel tessuto si sono sciolti.

If you're wearing stockings or nylons with a dress or a skirt,

Se indossi calze o calze di nylon con un vestito o una gonna,

have you ever accidentally snagged your nylons and

ti è mai capitato di impigliarti accidentalmente le calze di nylon e,

as a result, you had a run?

di conseguenza, hai corso?

Discovering a run in your stockings is definitely an

Scoprire una corsa nelle calze è sicuramente un

infuriating moment when you're on your way somewhere important like a job

momento esasperante quando sei in viaggio per un posto importante come un

interview. And with that,

colloquio di lavoro. E con questo,

you have six meanings of the word run as a verb,

hai sei significati della parola correre come verbo,

seven phrasal verbs, and two meanings of the word run.

sette verbi frasali e due significati della parola correre.

As a noun throughout this lesson,

Come sostantivo durante questa lezione,

there are multiple opportunities for you to practice what you've learned and

ci sono molteplici opportunità per te di mettere in pratica ciò che hai imparato e

use the word precisely what that means is using it with the

usare la parola esattamente ciò che significa usarla con il

exact meaning that you want. But before we finish,

significato esatto che desideri. Ma prima di finire,

I have one more question for you.

ho un'altra domanda per te.

I want you to choose a phrasal verb that was new to you from today's list

Voglio che tu scelga un phrasal verb che ti è nuovo dall'elenco di oggi

and use it in your own example, sentence.

e lo usi nel tuo esempio, frase.

Doing that regularly will help you keep that new phrasal verb

Farlo regolarmente ti aiuterà a tenere a mente quel nuovo phrasal verb

in your mind so that you can remember it and use it in conversations easily.

in modo che tu possa ricordarlo e usarlo facilmente nelle conversazioni.

As always,

you can share your examples with me and any questions that you have in the

Come sempre,

puoi condividere i tuoi esempi con me e qualsiasi domanda tu abbia nei

comments below. If you found today's lesson useful to you,

commenti qui sotto. Se hai trovato utile la lezione di oggi,

I would love to know, and you can tell me in three ways, number one,

mi piacerebbe saperlo, e puoi dirmelo in tre modi, numero uno,

give this video a thumbs up on YouTube and subscribe to this channel so you

dai un pollice in su a questo video su YouTube e iscriviti a questo canale in modo da

never miss one of my Confident English lessons.

non perdere mai una delle mie lezioni di inglese sicuro .

You can also share it with friends, family members,

Puoi anche condividerlo con amici, familiari

or coworkers on Facebook and LinkedIn. Thank you so much for joining me,

o colleghi su Facebook e LinkedIn. Grazie mille per esserti unito a me,

have a wonderful week.

buona settimana.

And I look forward to seeing you next time for your Confident English lesson.

E non vedo l'ora di vederti la prossima volta per la tua lezione di inglese sicuro.