Learn 7 Phrasal Verbs with Run — Run through / into / out of [Plus Multiple Meanings of the Verb]

Hey, it's Annemarie was Speak Confident English.

Hé, c'est Annemarie qui parlait anglais confiant.

This is exactly where you want to be every week to get the confidence you want

C'est exactement là où vous voulez être chaque semaine pour obtenir la confiance que vous voulez

for your life and work in English.

pour votre vie et votre travail en anglais.

One area that my students want confidence in the most is in

Un domaine dans lequel mes élèves veulent le plus avoir confiance est le

vocabulary, using precise language and knowing that it's accurate,

vocabulaire, utiliser un langage précis et savoir qu'il est exact,

that it's correct. So today we're going to do that with one specific word,

qu'il est correct. Donc, aujourd'hui, nous allons le faire avec un mot spécifique,

the word run, that word might seem simple,

le mot courir, ce mot peut sembler simple,

but the truth is it has multiple meanings in English as a verb

mais la vérité est qu'il a plusieurs significations en anglais en tant que verbe

and as a noun, plus, we use it in multiple phrasal verbs as well.

et en tant que nom, en plus, nous l'utilisons dans plusieurs phrases les verbes aussi.

For example, did you know that if you look up the verb, run in the dictionary,

Par exemple, saviez-vous que si vous recherchez le verbe, courez dans le dictionnaire,

there are over 90 different uses or possible meanings

il existe plus de 90 utilisations différentes ou significations possibles

of that word? Isn't that crazy? Thankfully,

de ce mot ? N'est-ce pas fou? Heureusement,

many of them are similar and there are just a few that are common.

beaucoup d'entre eux sont similaires et il n'y en a que quelques-uns qui sont communs.

That's what we're going to focus on in today's lesson. You're going to learn,

C'est ce sur quoi nous allons nous concentrer dans la leçon d'aujourd'hui. Vous allez apprendre,

understand,

comprendre

and know how to use the word run as a verb with six

et savoir utiliser le mot courir comme un verbe avec six

different possible meanings.

sens possibles différents.

We're also going to look at seven phrasal verbs that use the verb run.

Nous allons également examiner sept verbes à particule qui utilisent le verbe courir.

And we're going to look at two ways that we use the word run as a noun as

Et nous allons examiner deux manières d'utiliser le mot run comme nom, comme

always. I'll include examples throughout today's lesson.

toujours. J'inclurai des exemples tout au long de la leçon d'aujourd'hui.

So you know exactly how to use this word correctly every time.

Vous savez donc exactement comment utiliser ce mot correctement à chaque fois.

And I'll give you opportunities to practice as well.

Et je vous donnerai également des occasions de pratiquer.

Let's start by using the word run as a verb. And of course,

Commençons par utiliser le mot courir comme verbe. Et bien sûr,

when you think about running, you probably think of moving your legs quickly,

quand vous pensez à courir, vous pensez probablement à bouger vos jambes rapidement,

much faster than walking and as a form of exercise,

beaucoup plus vite que la marche et comme forme d'exercice

that is definitely the first or most commonly used meaning when

, c'est certainement le premier sens ou le plus couramment utilisé lorsque

someone uses the verb run.

quelqu'un utilise le verbe courir.

So obvious example sentences would be: To stay fit,

Des phrases d'exemple évidentes seraient donc : Pour rester en forme,

I run three days a week.

je cours trois jours par semaine.

Or this morning I ran to catch the bus. Now,

Ou ce matin j'ai couru pour attraper le bus. Maintenant,

when your legs move quickly, of course your whole body moves quickly.

lorsque vos jambes bougent rapidement, bien sûr, tout votre corps bouge rapidement.

And that's the second meaning of the verb run to move or act quickly.

Et c'est le second sens du verbe courir se déplacer ou agir vite.

If someone spills something at dinner, you might tell them,

Si quelqu'un renverse quelque chose au dîner, vous pourriez lui dire de

run to the kitchen and get a towel.

courir à la cuisine et de prendre une serviette.

What you're really telling them to do is to move or act quickly.

Ce que vous leur dites vraiment de faire, c'est de bouger ou d'agir rapidement.

Similarly, you'll often hear English speakers use the verb,

De même, vous entendrez souvent des anglophones utiliser le verbe,

run as a way to finish a conversation and say goodbye.

courir comme un moyen de terminer une conversation et de dire au revoir.

Here's what that sounds like. It's been really fun talking to you,

Voici à quoi cela ressemble. C'était vraiment amusant de te parler,

but I'm sorry, I have to run. I've got a meeting in 10 minutes.

mais je suis désolé, je dois courir. J'ai une réunion dans 10 minutes.

A third common meaning for using the verb run is to make a

Une troisième signification courante de l' utilisation du verbe courir est de faire un

quick trip or a casual informal visit.

voyage rapide ou une visite informelle occasionnelle.

I might ask my husband, could you run to the grocery store on your way to work?

Je pourrais demander à mon mari, pourriez-vous courir à l'épicerie en allant au travail ?

In that example, I'm not asking him to run with his legs to the grocery store,

Dans cet exemple, je ne lui demande pas de courir avec ses jambes jusqu'à l'épicerie,

but instead to make a quick trip or a quick stop on his way to work.

mais plutôt de faire un petit trajet ou un petit arrêt sur le chemin du travail.

If you work in a large office building, you might say to a coworker,

Si vous travaillez dans un grand immeuble de bureaux, vous pourriez dire à un collègue,

let's run to John's office and wish him happy birthday.

courons au bureau de John et souhaitons-lui un joyeux anniversaire.

Now that we have those first three definitions of the verb run,

Maintenant que nous avons ces trois premières définitions du verbe courir,

that all deal with moving quickly,

qui traitent toutes de se déplacer rapidement,

let's move on to three more possible definitions.

passons à trois autres définitions possibles.

Number four is to campaign or be in a campaign for an election.

Le numéro quatre est de faire campagne ou d'être en campagne pour une élection.

For example, have you ever thought of running for president?

Par exemple, avez-vous déjà pensé à vous présenter aux élections présidentielles ?

Or can you believe there are 12 people running in this election?

Ou pouvez-vous croire qu'il y a 12 candidats à cette élection ?

That's just way too many.

C'est juste trop.

I've been thinking about running for president of the neighborhood association.

J'ai pensé à me présenter à la présidence de l'association de quartier.

What do you think? I'm curious, have you ever run in an election,

Qu'en penses-tu? Je suis curieux, vous êtes-vous déjà présenté à une élection,

whether it was an elected position in an association or club,

qu'il s'agisse d'un poste élu dans une association ou un club,

maybe local government, city, government, or even a national position?

peut-être un gouvernement local, une ville, un gouvernement ou même un poste national ?

If you have, I'd love to hear about it.

Si vous en avez, j'aimerais en entendre parler.

And this is the perfect opportunity to try using the verb run with

Et c'est l'occasion idéale d'essayer d'utiliser le verbe courir avec

that context or meaning in mind.

ce contexte ou ce sens à l'esprit.

Number five is to flow as liquid.

Le numéro cinq est de couler sous forme liquide.

The river current is running strong right now due to all the rain.

Le courant de la rivière est fort en ce moment à cause de toutes les pluies.

And finally our sixth meaning using run as a verb is to

Et enfin, notre sixième sens en utilisant courir comme verbe est de

creep, climb or grow the way that vines do.

ramper, grimper ou pousser comme le font les vignes.

For example,

Par exemple,

I've always loved houses that have Ivy running up the side of

j'ai toujours aimé les maisons où Ivy court sur le côté de

the house. In my garden in the summer,

la maison. Dans mon jardin l'été,

there are many vines that run along my fence.

il y a beaucoup de vignes qui courent le long de ma clôture.

Now that we have our six meanings of the verb run,

Maintenant que nous avons nos six significations du verbe courir,

let's move on to seven phrasal verbs that use that word.

passons aux sept verbes à particule qui utilisent ce mot.

The first phrasal verb is to run around and this has two possible meanings.

Le premier verbe à particule est de courir et cela a deux significations possibles.

The first is to move quickly around an area or it could mean to run,

La première consiste à se déplacer rapidement autour d' une zone ou cela pourrait signifier courir,

move your legs quickly around an area. You might tell your kids,

déplacer vos jambes rapidement autour d'une zone. Vous pourriez dire à vos enfants

they can go run around the backyard before dinner> or whenever I

qu'ils peuvent aller courir dans le jardin avant le dîner> ou chaque fois que je

travel to a new city,

voyage dans une nouvelle ville,

I always spend the first day running around to get

je passe toujours la première journée à courir pour me

familiar with the area. In that example,

familiariser avec la région. Dans cet exemple,

I'm not necessarily running in a way that's faster than walking,

je ne cours pas nécessairement plus vite que la marche,

but I'm moving around that area quickly.

mais je me déplace rapidement dans cette zone.

The second meaning of run around is to be busy, doing multiple things.

La deuxième signification de courir est d'être occupé, de faire plusieurs choses.

For example, in preparation for the holidays,

Par exemple, en préparation des vacances,

I have a lot of running around to do. In other words,

j'ai beaucoup de courses à faire. En d'autres termes,

I have multiple places where I need to go and multiple things to do.

j'ai plusieurs endroits où je dois aller et plusieurs choses à faire.

The second phrasal verb is to run after which is a synonym or

Le deuxième verbe à particule est de courir après qui est un synonyme ou une

alternative to the verbs to chase or pursue this

alternative aux verbes chasser ou poursuivre ce

morning. I tried to run after the bus to catch it, but I missed it.

matin. J'ai essayé de courir après le bus pour l'attraper, mais je l'ai raté.

Phrasal verb number three is a great one to know, to run into.

Le verbe à particule numéro trois est excellent à connaître, à rencontrer.

To run into someone or run into something.

Se heurter à quelqu'un ou se heurter à quelque chose.

To run into someone is to meet them unexpectedly. For example,

Tomber sur quelqu'un, c'est le rencontrer à l'improviste. Par exemple,

when you run into your neighbor at the grocery store.

lorsque vous rencontrez votre voisin à l'épicerie.

But if you run into something,

Mais si vous rencontrez quelque chose,

it means to encounter or hit some kind of an obstacle.

cela signifie rencontrer ou heurter une sorte d'obstacle.

For example, have you ever run into a glass door?

Par exemple, vous êtes-vous déjà heurté à une porte vitrée ?

Definitely not a pleasant experience. With this phrasal verb,

Certainement pas une expérience agréable. Avec ce verbe à particule,

you'll often hear the collocation to run into a problem.

vous entendrez souvent la collocation pour rencontrer un problème.

At work, you might run into a technical problem.

Au travail, vous pourriez rencontrer un problème technique.

Perhaps your team ran into a problem with a deadline.

Peut-être que votre équipe a rencontré un problème avec un délai.

I want to put it pause here for a moment and challenge you to try using run into

Je veux le mettre en pause ici pendant un moment et vous mettre au défi d'essayer d'utiliser run into

in a couple of different sentences. Remember, you could run into someone,

dans quelques phrases différentes. N'oubliez pas que vous pouvez rencontrer quelqu'un, le

meet them unexpectedly or run into something

rencontrer de manière inattendue ou rencontrer quelque chose

encounter or hit something like a problem or a glass

ou rencontrer quelque chose comme un problème ou un

door phrasal verb.

verbe à particule de porte vitrée.

Number four is to run on and this is used when we want to say that

Le numéro quatre est de fonctionner et cela est utilisé lorsque nous voulons dire que

something is powered by something else.

quelque chose est alimenté par quelque chose d'autre.

For example, this light runs on batteries.

Par exemple, cette lumière fonctionne sur piles.

An electric car runs on electricity.

Une voiture électrique fonctionne à l'électricité.

Number five on our list is to run out of.

Le numéro cinq sur notre liste est à court de.

It is a crisis in my house when we run out of coffee.

C'est une crise dans ma maison quand nous manquons de café.

When you run out of something, it means that it's gone. It's empty.

Lorsque vous manquez de quelque chose, cela signifie qu'il n'y en a plus. C'est vide.

There's nothing left.

Il ne reste rien.

Is there anything in your life that you really hate to run out of or you feel

Y a-t-il quelque chose dans votre vie dont vous détestez vraiment manquer ou vous sentez-vous

frustrated when you've run out of it? If so,

frustré quand vous n'en avez plus ? Si oui,

tell me about it in the comments and use this phrasal verb to run out of.

dites-le moi dans les commentaires et utilisez ce verbe à particule pour en manquer.

All right. We've got two phrasal verbs left on our list,

D'accord. Il nous reste deux verbes à particule sur notre liste,

and then we're going to look at how we use the word run as a noun in two

puis nous allons voir comment nous utilisons le mot run comme nom de deux

different ways. Phrasal verb number six is to run through,

manières différentes. Le verbe à particule numéro six est de parcourir,

to run through something.

de parcourir quelque chose.

I'd like to run through my presentation one more time.

J'aimerais répéter ma présentation une fois de plus.

Let's run through the meeting agenda to make sure we haven't missed anything.

Passons en revue l'ordre du jour de la réunion pour nous assurer que nous n'avons rien oublié.

What do you think?

Qu'en penses-tu?

Can you identify the meaning of the phrasal verb to run through based on those

Pouvez-vous identifier la signification du verbe à particule à traverser en vous basant sur ces

two sentences?

deux phrases ?

If you thought that to run through means to review or practice something you are

Si vous pensiez que parcourir signifie réviser ou pratiquer quelque chose, vous avez

absolutely right.

absolument raison.

Can you think of other situations where you might want to run through something

Pouvez-vous penser à d'autres situations où vous pourriez avoir envie de

again, either practice it or review it?

revoir quelque chose, soit de le pratiquer, soit de le revoir ?

Share your example with me in the comments below.

Partagez votre exemple avec moi dans les commentaires ci-dessous.

Our last phrasal verb for this list today is to run by,

Notre dernier verbe à particule pour cette liste aujourd'hui est de courir par, de

to run something by someone.

faire courir quelque chose par quelqu'un.

We typically use this with the word idea to run an

Nous l'utilisons généralement avec le mot idée pour faire passer une

idea by someone.

idée par quelqu'un.

What that means is you want to tell someone your idea to get their feedback or

Cela signifie que vous voulez dire à quelqu'un votre idée pour obtenir ses commentaires ou ses

input. If you're thinking about sharing an idea at a meeting,

commentaires. Si vous envisagez de partager une idée lors d'une réunion,

you might run your idea by a coworker in

vous pouvez soumettre votre idée à un collègue à l'

advance to get some feedback and make sure that you've explained it clearly.

avance pour obtenir des commentaires et vous assurer que vous l'avez clairement expliquée.

In brainstorming conversations, you'll often hear someone say,

Dans les conversations de brainstorming, vous entendrez souvent quelqu'un dire,

I want to run something by you, or let me run this idea by you.

je veux vous diriger quelque chose, ou laissez-moi diriger cette idée par vous.

Do you have something that you've been thinking about an idea or a solution that

Avez-vous quelque chose auquel vous avez pensé, une idée ou une solution que

you're considering that you'd like to run by someone? If so,

vous envisagez et que vous aimeriez faire exécuter par quelqu'un ? Si c'est le cas,

try using it. In an example sentence,

essayez de l'utiliser. Dans un exemple de phrase,

you can share with me in the comments below.

vous pouvez partager avec moi dans les commentaires ci-dessous.

And now let's finish our lesson on the word run and it's multiple

Et maintenant, terminons notre leçon sur le mot courir et ses multiples

uses and meanings by focusing on two different ways that we use this

utilisations et significations en nous concentrant sur deux manières différentes d'utiliser ce

word as a noun.

mot en tant que nom.

The first one is closely related to the first example that we had

Le premier est étroitement lié au premier exemple que nous avons eu

of the word run as a verb.

du mot run comme verbe.

Remember we said it is to move your legs quickly, faster than walking.

N'oubliez pas que nous avons dit qu'il s'agit de bouger vos jambes rapidement, plus rapidement que de marcher.

A run is the act,

Une course est l'acte,

the length or the distance of running.

la longueur ou la distance de courir.

For example, over the weekend, I completed a 5k run.

Par exemple, au cours du week-end, j'ai terminé une course de 5 km.

This morning, she went on a long run.

Ce matin, elle a fait une longue course.

The second way of using the word run as a noun is our last meaning

La deuxième façon d'utiliser le mot run comme nom est notre dernière signification

on the list today. And it's an odd one.

sur la liste aujourd'hui. Et c'est étrange.

A run is a line or a place where stitches

Une passe est une ligne ou un endroit où des points

in fabric have come undone.

de tissu se sont défaits.

If you're wearing stockings or nylons with a dress or a skirt,

Si vous portez des bas ou des nylons avec une robe ou une jupe,

have you ever accidentally snagged your nylons and

avez-vous déjà accidentellement accroché vos nylons et,

as a result, you had a run?

par conséquent, vous avez couru ?

Discovering a run in your stockings is definitely an

Découvrir une course dans vos bas est certainement un

infuriating moment when you're on your way somewhere important like a job

moment exaspérant lorsque vous vous dirigez vers un endroit important comme un

interview. And with that,

entretien d'embauche. Et avec cela,

you have six meanings of the word run as a verb,

vous avez six sens du mot courir en tant que verbe,

seven phrasal verbs, and two meanings of the word run.

sept verbes à particule et deux sens du mot courir.

As a noun throughout this lesson,

En tant que nom tout au long de cette leçon,

there are multiple opportunities for you to practice what you've learned and

vous avez de multiples occasions de mettre en pratique ce que vous avez appris et d'

use the word precisely what that means is using it with the

utiliser le mot précisément ce que cela signifie, c'est de l'utiliser avec le

exact meaning that you want. But before we finish,

sens exact que vous voulez. Mais avant de terminer,

I have one more question for you.

j'ai encore une question à vous poser.

I want you to choose a phrasal verb that was new to you from today's list

Je veux que vous choisissiez un verbe à particule qui était nouveau pour vous dans la liste d'aujourd'hui

and use it in your own example, sentence.

et que vous l'utilisiez dans votre propre exemple, phrase.

Doing that regularly will help you keep that new phrasal verb

Faire cela régulièrement vous aidera à garder ce nouveau verbe à particule

in your mind so that you can remember it and use it in conversations easily.

dans votre esprit afin que vous puissiez vous en souvenir et l'utiliser facilement dans les conversations.

As always,

you can share your examples with me and any questions that you have in the

Comme toujours,

vous pouvez partager vos exemples avec moi et toutes vos questions dans les

comments below. If you found today's lesson useful to you,

commentaires ci-dessous. Si vous avez trouvé la leçon d'aujourd'hui utile pour vous,

I would love to know, and you can tell me in three ways, number one,

j'aimerais le savoir, et vous pouvez me le dire de trois manières, premièrement,

give this video a thumbs up on YouTube and subscribe to this channel so you

donnez un coup de pouce à cette vidéo sur YouTube et abonnez-vous à cette chaîne pour

never miss one of my Confident English lessons.

ne jamais manquer une de mes leçons d'anglais confiant .

You can also share it with friends, family members,

Vous pouvez également le partager avec des amis, des membres de votre famille

or coworkers on Facebook and LinkedIn. Thank you so much for joining me,

ou des collègues sur Facebook et LinkedIn. Merci beaucoup de m'avoir rejoint

have a wonderful week.

, bonne semaine.

And I look forward to seeing you next time for your Confident English lesson.

Et j'ai hâte de vous voir la prochaine fois pour votre leçon d'anglais confiant.