American Intonation Patterns and 10 Common Uses | English Pronunciation Training

Did you know that how you use your voice can hold someone's attention and let

آیا می‌دانستید نحوه استفاده از صدایتان می‌تواند توجه دیگران را به خود جلب کند و به

them know you're not finished speaking yet. You don't want to be interrupted.

او بفهماند هنوز صحبت خود را تمام نکرده‌اید. شما نمی خواهید مزاحم شوید.

It can also let others know that you have absolute confidence in your

همچنین می تواند به دیگران بفهماند که شما به

ideas and your opinions.

ایده ها و نظرات خود اطمینان کامل دارید.

The way you use your voice can allow you to disagree with someone else,

روشی که از صدای خود استفاده می کنید می تواند به شما اجازه دهد که با شخص دیگری مخالفت کنید،

politely express, curiosity, or enthusiasm,

مودبانه ابراز کنید ، کنجکاوی یا اشتیاق

just as your word choice.

را بیان کنید، درست مانند انتخاب کلمه شما.

And your grammar structure is important for communication.

و ساختار دستور زبان شما برای ارتباط مهم است.

Intonation plays a critical role in how you express yourself.

لحن در نحوه بیان خود نقش مهمی دارد.

It allows you to be precise and convey deeper levels of

این به شما امکان می دهد دقیق باشید و سطوح عمیق تری از

meaning. In this lesson today,

معنا را منتقل کنید. در این درس امروز،

I'm going to share with you 10 American intonation patterns,

من قصد دارم 10 الگوی لحنی آمریکایی را با شما به اشتراک بگذارم ،

plus tips on how you can practice.

به علاوه نکاتی در مورد اینکه چگونه می توانید تمرین کنید.

If you don't already know, I'm Annemarie with Speak Confident English.

اگر از قبل نمی‌دانید، من آنماری هستم که انگلیسی را با اطمینان صحبت کنید.

Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your

هر کاری که من انجام می‌دهم برای کمک به شما در به دست آوردن اعتماد به نفسی که برای

life and work in English.

زندگی و کارتان به زبان انگلیسی می‌خواهید طراحی شده است.

One way I do that is with my weekly Confident English lessons,

یکی از راه‌هایی که من این کار را انجام می‌دهم ، درس‌های هفتگی انگلیسی

where I share fluency and confidence, building strategies,

مطمئنم است، جایی که تسلط و اعتماد به نفس، استراتژی‌های ساختن

advanced level vocabulary, and pronunciation training.

، واژگان سطح پیشرفته و آموزش تلفظ را به اشتراک می‌گذارم.

Just like in this lesson today, while you're here,

درست مانند این درس امروز، وقتی اینجا هستید،

make sure that you subscribe to this channel.

مطمئن شوید که در این کانال مشترک شوید.

So you never miss one of my Confident English lessons,

بنابراین، شما هرگز یکی از درس‌های انگلیسی مطمئن من را از دست نمی‌دهید ،

whether you're leading a meeting and you want to let others know that

چه در حال رهبری یک جلسه باشید و چه بخواهید به دیگران

you have more to say now is not the time to be interrupted.

بفهمانید که حرف‌های بیشتری برای گفتن دارید، اکنون زمان قطع شدن نیست.

Or you're participating in a discussion.

یا در بحثی شرکت می کنید.

And you want others to know that you are absolutely certain that you've

و شما می خواهید دیگران بدانند که شما کاملا مطمئن هستید

identified the solution to a problem, or perhaps you're presenting in English.

که راه حل یک مشکل را شناسایی کرده اید، یا شاید به زبان انگلیسی ارائه می دهید.

And you want to express some doubt about a commonly held belief.

و شما می خواهید در مورد یک باور رایج شک دارید.

Intonation allows you to do all of that. Moreover,

Intonation به شما امکان می دهد همه این کارها را انجام دهید. علاوه بر این،

understanding these intonation patterns will also help you to understand other

درک این الگوهای لحنی به شما کمک می کند تا سایر

English speakers better and be able to interpret the message they are

انگلیسی زبانان را بهتر درک کنید و بتوانید پیامی را که آنها

conveying through their intonation. To start,

از طریق لحن خود منتقل می کنند تفسیر کنید . برای شروع،

let's be clear on what intonation is.

بیایید روشن کنیم که لحن چیست.

Intonation is the way our voice rises and falls. We speak.

لحن، راهی است که صدای ما بالا و پایین می شود. ما صحبت می کنیم.

Let me say that again.

اجازه بدهید دوباره آن را تکرار کنم.

Intonation is the way our voice rises and falls. When we speak,

لحن، راهی است که صدای ما بالا و پایین می شود. وقتی صحبت می کنیم،

let's try listening to that another way, da, da, da, da.

بیایید سعی کنیم به روش دیگری به آن گوش کنیم، دا، دا، دا، دا.

I can remove the words, but intonation.

من می توانم کلمات را حذف کنم، اما لحن.

It allows you to hear the melody and the music of the language.

این به شما امکان می دهد ملودی و موسیقی زبان را بشنوید.

There's meaning expressed there. If I speak without intonation,

معنی وجود دارد بیان شده است. اگر بدون لحن صحبت کنم،

not only do I lose that vocal variety, that helps capture interest,

نه تنها تنوع آوازی را از دست می‌دهم ، که به جلب علاقه کمک می‌کند،

but it also means everything I say is flat

بلکه به این معناست که هر چیزی که می‌گویم

emotionless, boring. For example,

بی‌احساس و کسل‌کننده است. به عنوان مثال،

intonation is the way our voice rises and falls.

لحن، روشی است که صدای ما بالا و پایین می شود.

When we speak like that, it almost sounds robotic,

وقتی اینطور صحبت می کنیم، تقریباً به نظر روباتیک می رسد،

but intonation can change all of that.

اما لحن می تواند همه اینها را تغییر دهد.

When we talk about intonation and English,

وقتی در مورد لحن و زبان انگلیسی صحبت می کنیم،

there are four different ways that we can use our voice and that we describe

چهار راه مختلف وجود دارد که می توانیم از صدای خود استفاده کنیم و

what we're doing. The first one is with rising intonation. For example,

آنچه را که انجام می دهیم توصیف کنیم. اولین مورد با آهنگ فزاینده است. به عنوان مثال،

the way my voice goes up at the end of a question, like,

صدای من در انتهای یک سوال بالا می رود، مثلاً

are you coming out with us for lunch? The second one is falling intonation.

برای ناهار با ما بیرون می آیی؟ مورد دوم، آهنگ سقوط است.

For example, the way my voice goes down in a statement such as we need more

به عنوان مثال، نحوه صدای من در بیانیه ای مانند ما به منابع بیشتری نیاز داریم

resources, let's compare the two. Are you coming out with us for lunch?

، بیایید این دو را با هم مقایسه کنیم. برای ناهار با ما بیرون می آیی؟

We need more resources.

ما به منابع بیشتری نیاز داریم.

The third way we can use intonation is rising, falling intonation.

سومین روشی که ما می‌توانیم از آهنگ‌سازی استفاده کنیم، آهنگ بالا و پایین‌آمیز است.

It's a combination of those two.

این ترکیبی از این دو است.

It's a bit wavy and more subtle. For example,

کمی موج دار و ظریف تر است . مثلاً

when I say sure, I can help you sure.

وقتی می گویم مطمئن هستم، مطمئناً می توانم به شما کمک کنم.

There's a slight rise and fall. Sure.

یک صعود و نزول جزئی وجود دارد. مطمئن.

I can help you. Let's contrast that with sure. I can help you.

میتوانم کمکت کنم. بیایید آن را با اطمینان مقایسه کنیم. میتوانم کمکت کنم.

Which one of those do you think is more enthusiastic? Definitely.

به نظر شما کدام یک از آن ها مشتاق تر است؟ قطعا.

The first one. Sure. I can help you.

اولی. مطمئن. میتوانم کمکت کنم.

The fourth example of intonation is just the opposite falling,

چهارمین مثال از لحن، دقیقاً سقوط مخالف،

rising intonation. Again, this is much more subtle.

آهنگ افزایشی است. باز هم، این بسیار ظریف تر است.

We might use this when we're expressing hesitation, for example. Well,

مثلاً وقتی در حال ابراز تردید هستیم، ممکن است از این استفاده کنیم. خب،

I think so. Let's contrast that with, well,

من اینطور فکر میکنم. بیایید آن را با، خوب، در تضاد قرار دهیم،

I think so there's much more hesitancy in the first one

من فکر می‌کنم که در مورد اول

because of that falling rising intonation.

به دلیل آن آهنگ افزایشی در حال سقوط، تردید بسیار بیشتری وجود دارد.

Before we get into the 10 patterns we're going to talk about today,

قبل از اینکه به 10 الگویی که امروز در مورد آن صحبت می کنیم بپردازیم،

let's go over one more quick example to see how intonation can

اجازه دهید یک مثال سریع دیگر را مرور کنیم تا ببینیم چگونه لحن

add meaning emotion and attitude, to what we're saying.

می تواند احساسات و نگرش را به آنچه می گوییم اضافه کند.

Let's say that in a meeting,

فرض کنید در یک جلسه،

someone is providing an update without knowing what the update

شخصی بدون اینکه بداند آپدیت چیست، به‌روزرسانی ارائه

is.

می‌کند.

How do you think I'm feeling based on my response in response,

فکر می‌کنید بر اساس پاسخی که در پاسخ

number one, I might say seriously,

داده‌ام، چه احساسی دارم، شماره یک، می‌توانم جدی بگویم،

do you hear that steep rise at the end? Seriously?

آیا در پایان آن افزایش تند را می‌شنوید؟ به طور جدی؟

I can't believe it. I'm expressing enthusiasm or excitement.

من نمی توانم آن را باور کنم. من در حال ابراز اشتیاق یا هیجان هستم.

Some kind of surprise. The second one. Seriously.

نوعی تعجب دوم. به طور جدی.

There's some curiosity there. Seriously. That's interesting.

یک مقدار کنجکاوی وجود دارد. به طور جدی. جالبه.

The third one, seriously. How do I sound there?

سومی جدی. چطوری اونجا صدا کنم؟

Totally annoyed. Seriously.

کلا اذیت شده به طور جدی.

I can't believe they're asking that we didn't change our word choice.

من نمی توانم باور کنم که آنها می پرسند که ما انتخاب کلمه خود را تغییر نداده ایم.

All we changed was our intonation and the entire meaning.

تنها چیزی که ما تغییر دادیم لحن ما و کل معنی بود.

The emotion that was expressed was different. As we go through this lesson,

احساسی که ابراز می شد متفاوت بود. در حالی که این درس را پشت سر می گذاریم،

I encourage you to practice with me. There are three ways you can do that.

شما را تشویق می کنم که با من تمرین کنید. سه راه برای انجام این کار وجود دارد.

Number one, you can use a mirroring method.

شماره یک، می توانید از روش آینه کاری استفاده کنید.

What that means is that you watch and observe. You listen carefully,

معنی آن این است که شما تماشا و مشاهده می کنید. شما با دقت گوش می دهید،

then you stop the video and you repeat what you heard.

سپس ویدیو را متوقف می کنید و آنچه را که شنیده اید تکرار می کنید.

This allows you to really focus on that intonation.

این به شما امکان می دهد واقعاً روی آن لحن تمرکز کنید.

The second way is to use a shadowing method.

راه دوم استفاده از روش سایه زدن است.

What that means is that you mimic what you hear me say,

معنی آن این است که شما آنچه را که می شنوید من می گویم تقلید می کنید

and you speak while I'm speaking, it's simultaneous.

و در حالی که من صحبت می کنم صحبت می کنید، این همزمان است.

You don't turn off the video.

شما ویدیو را خاموش نمی کنید.

You try to repeat what you hear me say just after I say it

شما سعی می کنید چیزی را که می شنوید من می گویم، درست بعد از اینکه من می گویم تکرار کنید،

doing so allows you to focus on intonation and other pronunciation patterns.

این کار به شما امکان می دهد روی لحن و دیگر الگوهای تلفظ تمرکز کنید.

You'll hear me use the third way.

شما می شنوید که من از راه سوم استفاده می کنم.

You can practice all of this and improve your confidence at the same time is to

شما می توانید همه اینها را تمرین کنید و اعتماد به نفس خود را بهبود ببخشید، در عین حال این است

incorporate everything you learn here with my free,

که همه چیزهایی را که در اینجا یاد می گیرید با آموزش رایگان من،

How to Say What You Want in English training, which you can get at my website.

How to Say What You Want in English ، که می توانید در وب سایت من دریافت کنید، ترکیب کنید.

And now let's get started with intonation pattern. Number one,

و حالا بیایید با الگوی لحنی شروع کنیم. شماره یک،

rise to continue and hold attention.

برای ادامه و حفظ توجه برخیزید.

Let's say you're presenting your thoughts on the pros and cons of moving your

فرض کنید در حال ارائه افکار خود در مورد مزایا و معایب انتقال

PR our portfolio to a new company in doing so.

پورتفولیوی روابط عمومی خود به یک شرکت جدید برای انجام این کار هستید.

You could say,

می توانید بگویید،

we need to consider the risks of moving our portfolio to a new company and

ما باید خطرات انتقال پورتفولیوی خود به یک شرکت جدید و

starting over with a new team at this point in time. That all makes sense.

شروع مجدد با یک تیم جدید را در این مقطع زمانی در نظر بگیریم. این همه منطقی است.

It's clear,

واضح است،

but there may have been some difficulty capturing the key points.

اما ممکن است در گرفتن نکات کلیدی کمی مشکل وجود داشته باشد.

And there may have been times when you thought I was finished speaking,

و ممکن است مواقعی پیش آمده باشد که فکر می کردید صحبتم تمام شده است،

but I wasn't.

اما اینطور نبودم.

I continued that confusion can be eliminated by introducing

من ادامه دادم که با وارد کردن

intonation at the right time with these longer sentences.

لحن در زمان مناسب با این جملات طولانی تر، سردرگمی را می توان از بین برد.

If I want to let you know that I'm not finished speaking,

اگر بخواهم به شما اطلاع دهم که صحبتم تمام نشده است،

I have more to say, there are more details to come.

چیزهای بیشتری برای گفتن دارم ، جزئیات بیشتری در راه است.

I can use rising intonation and we tend to do it just before a

من می توانم از لحن افزایشی استفاده کنم و ما تمایل داریم آن را درست قبل از

comma. Listen to this example,

کاما انجام دهیم. به این مثال گوش دهید،

we need to consider the risks of moving our portfolio to a new company

ما باید خطرات انتقال پورتفولیوی خود به یک شرکت جدید

and starting over with a new team. At this point in time,

و شروع مجدد با یک تیم جدید را در نظر بگیریم. در این برهه از زمان،

there were two distinct places where I had a rise in my own donation on the word

دو مکان متمایز وجود داشت که در آن کمک مالی خودم در کلمه

company and team doing this.

شرکت و تیمی که این کار را انجام می‌دادند، افزایش یافت.

Let you know that I had more to say there was more to come.

به شما اطلاع دهید که من چیزهای بیشتری برای گفتن داشتم.

This is particularly helpful when there are multiple key points or if

این به ویژه زمانی مفید است که چندین نکته کلیدی وجود داشته باشد یا

you're listing items in a sentence. For example,

مواردی را در یک جمله فهرست کنید. برای مثال،

if you're highlighting the benefits of implementing a new solution,

اگر مزایای اجرای یک راه‌حل جدید را برجسته

you might say by following this plan, we will minimize costs,

می‌کنید، ممکن است بگویید با پیروی از این طرح، هزینه‌ها را به حداقل می‌رسانیم

maintain high quality work,

، کار با کیفیت بالا را حفظ

stay aligned with our mission and reap financial benefits.

می‌کنیم، با مأموریت خود همسو می‌مانیم و از مزایای مالی برخوردار می‌شویم.

Did you notice that slight rise just before each comma in my

آیا متوجه این افزایش جزئی درست قبل از هر کاما در

list of benefits,

لیست مزایای من

doing that allowed you to know that I had more to come and it discouraged

شده‌اید، انجام این کار به شما امکان داد تا بدانید که من باید بیشتر بیایم و این کار باعث دلسرد شدن

interruption. Let me say it one more time. By following this plan,

وقفه شد. بگذارید یک بار دیگر بگویم. با پیروی از این طرح،

we will minimize costs, maintain high quality work,

هزینه‌ها را به حداقل می‌رسانیم ، کار با کیفیت بالا را حفظ

stay aligned with our mission and reap financial benefits.

می‌کنیم، با مأموریت خود همسو می‌مانیم و از مزایای مالی برخوردار می‌شویم.

The second intonation pattern is rise for yes/no questions,

الگوی لحنی دوم افزایش برای سوالات بله/خیر،

confirmation and clarification.

تایید و شفاف سازی است.

Listen carefully to how I say each of these questions.

با دقت به نحوه بیان هر یک از این سوالات گوش دهید.

Do you wanna review the details again? Can you meet me on Monday?

آیا می خواهید جزئیات را دوباره مرور کنید؟ میشه دوشنبه منو ببینی؟

We're meeting on Monday, right? You'll have the final draft by this afternoon.

ما دوشنبه با هم ملاقات داریم، درست است؟ پیش نویس نهایی را تا امروز بعدازظهر خواهید داشت.

Won't you? What time do you wanna meet? Could you say that again?

شما نمی خواهید؟ چه ساعتی می خواهید ملاقات کنید؟ میشه دوباره بگی؟

Each of those questions does one of three things it asks for a yes,

هر یک از این سؤالات یکی از سه موردی را انجام می دهد که برای پاسخ بله،

no response asks for clarification or asks for confirmation.

پاسخ نه، توضیح می خواهد یا درخواست تأیید می کند.

And did you notice that at the end of each one,

و آیا متوجه شده اید که در پایان هر کدام،

I used rising intonation by doing that?

با انجام این کار از لحن افزایشی استفاده کردم؟

Not only do I indicate to the listener that I'm asking a question,

نه تنها به شنونده نشان می‌دهم که سوالی می‌پرسم،

but it also indicates that I expect a response, whether it's a simple yes or no,

بلکه نشان می‌دهد که انتظار پاسخی دارم، خواه یک بله یا خیر ساده،

or some confirmation or clarification of details.

یا تایید یا شفاف‌سازی جزئیات باشد.

Remember with intonation pattern, number one,

به یاد داشته باشید با الگوی لحنی، شماره یک،

I had that long sentence with multiple benefits.

من آن جمله طولانی با مزایای متعدد را داشتم.

Let's say that in a business meeting,

فرض کنید در یک جلسه کاری،

you got a bit distracted and you missed hearing that

کمی حواس شما پرت شد و شنیدن آن جمله را از دست دادید

sentence. So you need clarification in doing so. You could ask,

. بنابراین برای انجام این کار نیاز به توضیح دارید . می‌توانید بپرسید

would you mind repeating the benefits again,

، آیا نمی‌خواهید مزایا را دوباره تکرار کنید،

that rising intonation let's everyone know that you

این لحن فزاینده باعث می‌شود همه بدانند که

need that clarification. You're expecting some kind of a response.

به این توضیح نیاز دارید. شما منتظر نوعی پاسخ هستید.

Our third pattern is rise to express strong emotion.

الگوی سوم ما خیزش برای ابراز احساسات قوی است.

Remember earlier when I said seriously, and I had that excited,

به یاد داشته باشید که قبلاً به طور جدی گفتم، و من آن واکنش هیجان‌زده،

enthusiastic, surprised response to an update,

مشتاقانه و شگفت‌زده به یک به‌روزرسانی را داشتم،

English speakers often use this intonation to express

انگلیسی‌زبانان اغلب از این لحن برای بیان

strong emotions of excitement, happiness, and enthusiasm.

احساسات شدید هیجان ، شادی و اشتیاق استفاده می‌کنند.

For example, if you're updating your team on the launch of a new program,

به عنوان مثال، اگر تیم خود را برای راه اندازی یک برنامه جدید به روز می کنید

you might say we've received hundreds of requests from clients who want to join

، ممکن است بگویید ما صدها درخواست از مشتریانی که می خواهند به برنامه ما بپیوندند دریافت کرده

our program. This is our best response ever.

ایم. این بهترین پاسخ ما تا کنون است.

Not only does that rising intonation allow you to emphasize your excitement,

این آهنگ افزایشی نه تنها به شما این امکان را می دهد که بر هیجان خود تأکید کنید،

but it also energizes.

بلکه به شما انرژی می دهد.

So if you're speaking to a group of people and you want to energize them with

بنابراین اگر با گروهی از مردم صحبت می‌کنید و می‌خواهید با چیزی هیجان‌انگیز به آن‌ها انرژی بدهید

something exciting, you can use that rising intonation.

، می‌توانید از آن آهنگ افزایشی استفاده کنید.

Now that we've covered multiple ways to use rising intonation,

اکنون که روش‌های متعددی را برای استفاده از لحن افزایشی پوشش داده‌ایم،

let's look at falling intonation. In intonation pattern, number four,

بیایید به افت آهنگ نگاه کنیم. در الگوی لحنی، شماره چهار،

fall for closure.

سقوط برای بسته شدن.

Have you ever had one of those situations when you responded to someone's

آیا تا به حال برای شما پیش آمده است که به

question, you gave them an answer and then you finished speaking,

سؤال کسی پاسخ دهید، به او پاسخ دهید و سپس صحبت را تمام کنید،

but there was this weird, awkward silence,

اما این سکوت عجیب و غریب وجود داشته باشد،

and you didn't really know what to say. So you said, um,

و شما واقعاً نمی دانید چه بگویید. بنابراین شما گفتید، اوم،

I'm done that. That's all I wanna say. There's a much better way to handle that.

من این کار را انجام دادم. این تمام چیزی است که می خواهم بگویم. راه بسیار بهتری برای مدیریت آن وجود دارد.

As my Fluency School students have learned and practiced in depth,

همانطور که دانش‌آموزان مدرسه تسلط من یاد گرفته‌اند و عمیقاً تمرین کرده‌اند،

falling intonation allows us to signal closure. We're finished.

لحن سقوط به ما امکان می‌دهد سیگنال بسته شدن را نشان دهیم. ما تمام شدیم

There's nothing more to say. For example,

دیگه حرفی برای گفتن نیست برای مثال،

imagine you're giving an update in a meeting and you want to make sure that

تصور کنید که در یک جلسه به‌روزرسانی می‌دهید و می‌خواهید مطمئن شوید

it's clear when your update is finished. Here's how you could do that.

که زمانی که به‌روزرسانی شما تمام شد، مشخص است. در اینجا نحوه انجام این کار آمده است.

Rogers trader Joe's and Heneman have all been emailed Rogers

تاجر Rogers Joe's و Heneman همگی ایمیل شده اند Rogers

trader Joe's and Heneman have all been emailed.

trader Joe و Heneman همگی ایمیل شده اند.

We're using rising intonation before the commas,

ما از لحن افزایشی قبل از کاما استفاده

because we're listing the number of clients, but then to indicate closure,

می‌کنیم، زیرا تعداد مشتریان را فهرست می‌کنیم ، اما برای نشان دادن بسته شدن،

to indicate that we're finished, our voice starts to fall,

برای نشان دادن اینکه کارمان تمام شده است، صدای ما شروع به کاهش می‌کند

have all been emailed.

، همه ایمیل شده‌اند.

Not only is that falling intonation helpful when you are the speaker and you

نه تنها زمانی که شما گوینده هستید و

want to indicate that you finished.

می‌خواهید نشان دهید که کارتان را تمام کرده‌اید، این لحن افسانه‌ای مفید است.

It's also helpful to listen for in meetings when

همچنین گوش دادن در جلسات زمانی مفید است که

others use falling intonation, they're indicating to you that they are finished.

دیگران از لحن سقوط استفاده می کنند، آنها به شما نشان می دهند که کارشان تمام شده است.

And now is a great time for you to jump in, share your thoughts,

و اکنون زمان بسیار خوبی برای شماست تا بپرید، افکار خود را به اشتراک بگذارید،

or ask a question.

یا سوالی بپرسید.

The fifth intonation pattern is fall for certainty

الگوی لحنی پنجم سقوط برای قطعیت

and authority. I'm certain,

و قدرت است. من مطمئن هستم،

there are times when you want others to know that you have absolute

مواقعی وجود دارد که می خواهید دیگران بدانند که شما

confidence in your ideas, your opinions and your solutions,

به ایده ها، نظرات و راه حل های خود اطمینان کامل دارید

the best way that you can communicate, that certainty that you have,

، بهترین روشی که می توانید ارتباط برقرار کنید، اطمینانی که دارید،

and to also have some authority is to use falling intonation.

و همچنین داشتن مقداری اختیار است. برای استفاده از آهنگ سقوط

For example,

به عنوان مثال،

if your team is in a discussion to discontinue a program

اگر تیم شما در حال بحث برای توقف برنامه است

and you have a very strong opinion that you should not discontinue it,

و شما نظر شدیدی دارید که نباید آن را قطع کنید،

you could express that opinion with certainty, by saying,

می توانید با قاطعیت آن نظر را بیان کنید، به این صورت که به

in my opinion, we should definitely continue the program.

نظر من حتما باید برنامه را ادامه دهیم.

We've already invested a lot of time and resources.

ما قبلاً زمان و منابع زیادی را سرمایه گذاری کرده ایم.

Let's think about how that would be different. If I used rising intonation,

بیایید به این فکر کنیم که چگونه می تواند متفاوت باشد. اگر از لحن افزایشی استفاده کردم

in my opinion, we should definitely continue the program.

به نظرم حتما باید برنامه را ادامه دهیم.

I used rising intonation with program,

من از لحن افزایشی با برنامه استفاده کردم

and suddenly I'm introducing an element of doubt.

و ناگهان یک عنصر شک را وارد می کنم.

I think that's a good idea, but I'm not really sure,

فکر می کنم این ایده خوبی است، اما من واقعا مطمئن نیستم،

but if I am sure if that is my opinion and I am certain,

اما اگر مطمئن باشم که این نظر من است و مطمئن هستم،

it's correct. In my opinion,

درست است. به نظر

we should definitely continue the program.

من قطعا باید برنامه را ادامه دهیم.

Not only does it let others know that you have confidence in your ideas,

نه تنها به دیگران این امکان را می دهد که بدانند شما به ایده های خود اطمینان دارید

it also encourage is them to be confident in your ideas,

، بلکه آنها را تشویق می کند که به ایده ها،

intonation, pattern, number six, fall, to get information earlier,

لحن، الگو، شماره شش، سقوط، اطمینان داشته باشند تا زودتر اطلاعات دریافت کنند،

we highlighted that rising intonation with certain questions indicates that

ما تأکید کردیم که افزایش لحن با سؤالات خاص نشان می دهد که

you're looking for a yes, no answer clarification or confirmation,

شما به دنبال شفاف سازی یا تایید پاسخ بله، خیر هستید ،

but when we're seeking information or multiple details,

اما زمانی که به دنبال اطلاعات یا جزئیات متعدد

we use falling intonation. Listen to these questions.

هستیم، از لحن سقوط استفاده می کنیم. به این سوالات گوش کنید

How do you think we should respond to this proposal?

به نظر شما چگونه باید به این پیشنهاد پاسخ دهیم؟

When do you need the final draft? What time do you want to meet?

چه زمانی به پیش نویس نهایی نیاز دارید؟ چه زمانی مایل به ملاقات هستید؟

Do you recognize that last question? What time do you want to meet?

آیا آن سوال آخر را تشخیص می دهید؟ چه زمانی مایل به ملاقات هستید؟

I used the same question with rising intonation when I was asking

وقتی خواستم زمان را روشن یا تأیید کنم، از همان سؤال با لحن افزایشی استفاده کردم

to clarify or confirm the time,

the word choice and the grammar structure are exactly the same,

، انتخاب کلمه و ساختار دستور زبان دقیقاً یکسان است،

but the change in intonation indicates whether or not we've already had

اما تغییر در لحن نشان می‌دهد که آیا

the conversation. I just forgot,

قبلاً مکالمه را انجام داده‌ایم یا نه. من فقط فراموش کردم،

or maybe I want to make sure I have the details, right?

یا شاید می خواهم مطمئن شوم که جزئیات را دارم، درست است؟

Versus we're having this conversation for the first time.

در مقابل ما برای اولین بار است که این گفتگو را انجام می دهیم.

And I want to know what time is a good time for you to meet.

و من می خواهم بدانم چه زمانی زمان مناسبی برای ملاقات شماست.

What do we want to do? What time do you want to meet?

می خواهیم چه کار کنیم؟ چه زمانی مایل به ملاقات هستید؟

I'm looking for information.

من به دنبال اطلاعات هستم.

Here are a few more examples of questions that are looking for information and

در اینجا چند نمونه دیگر از سوالاتی وجود دارد که به دنبال اطلاعات هستند و

that help get a conversation going. How did you get into your profession?

به ادامه گفتگو کمک می کنند. چگونه وارد حرفه خود شدید؟

How long have you been a software engineer?

چه مدت مهندس نرم افزار هستید؟

What do you do when you need to de-stress intonation pattern number

زمانی که برای جلب توجه یا تاکید نیاز به کاهش استرس الگوی لحنی شماره

seven, rise, fall to draw attention or emphasize.

هفت، بالا آمدن، سقوط دارید، چه کار می کنید .

Remember that example? Sure. I'd be happy to help.

آن مثال را به خاطر دارید؟ مطمئن. خوشحال میشم کمک کنم

Not only am I demonstrating enthusiasm,

من نه تنها اشتیاق خود را نشان می دهم،

but I'm drawing attention or emphasizing that word,

بلکه توجه را جلب می کنم یا روی آن کلمه تأکید

I would be more than happy to help that little rise fall

می کنم، خوشحال می شوم کمک کنم که سقوط کوچک

helps us do that in longer sentences.

به ما کمک کند این کار را در جملات طولانی تر انجام دهیم.

It can also draw attention to specific words that we think are important or that

همچنین می تواند توجه را به کلمات خاصی جلب کند که فکر می کنیم مهم هستند یا می

we want to highlight. For example.

خواهیم برجسته کنیم. مثلا.

So you're saying we should eliminate the descriptions for each legacy service

بنابراین شما می گویید که ما باید توضیحات مربوط به هر سرویس قدیمی را حذف کنیم

and instead focus on describing the newer ones.

و به جای آن بر توصیف موارد جدیدتر تمرکز کنیم.

Did you notice there were three different times I used that is fall

آیا متوجه شدید که من از سه زمان مختلف استفاده کردم که پاییز

to focus on specific words. Listen again.

برای تمرکز روی کلمات خاص است. دوباره گوش کن.

So you're saying we should eliminate the description for all the legacy

بنابراین شما می گویید که ما باید توضیحات را برای همه سرویس های قدیمی حذف کنیم

services and instead focus on describing the newer ones.

و به جای آن روی توصیف سرویس های جدیدتر تمرکز کنیم.

I want to emphasize that this is something you are saying.

من می خواهم تأکید کنم که این چیزی است که شما می گویید.

I'm clarifying that I'm also emphasizing the words,

توضیح می‌دهم که روی کلمات،

legacy and newer services. Okay.

میراث و خدمات جدیدتر نیز تأکید می‌کنم. باشه.

We have just three more intonation patterns to go over.

ما فقط سه الگوی لحنی دیگر داریم.

I recommend that you continue to stick with me and practice as we go so that you

توصیه می‌کنم همچنان به من بچسبید و در حین حرکت تمرین کنید تا بتوانید

can naturally incorporate this intonation into your English communication,

به طور طبیعی این لحن را در ارتباطات انگلیسی خود،

intonation pattern, number eight, fall rise,

الگوی لحن، عدد هشت، افزایش سقوط،

to indicate hesitation,

برای نشان دادن تردید،

uncertainty and doubt at the start of this lesson.

عدم اطمینان و شک در شروع این درس بگنجانید.

I indicated this with that. Well, I think so.

من این را با آن نشان دادم . خب، من اینطور فکر میکنم.

Do you remember that by using that subtle fall rise,

آیا به یاد دارید که با استفاده از آن خیزش ظریف پاییز،

I introduce some hesitancy. And if you remember an intonation pattern,

کمی تردید را معرفی می کنم. و اگر یک الگوی لحن،

number five,

شماره پنج را به خاطر دارید،

we highlighted the importance of falling intonation to indicate certainty

ما اهمیت افتادن لحن را برای نشان دادن اطمینان

in your ideas and opinions.

در ایده ها و نظرات شما برجسته کرده ایم.

I also shared an example of what it sounds like with rising intonation at the

من همچنین نمونه‌ای از این که در انتها به نظر می‌رسد با افزایش لحن بالا می‌آید به اشتراک گذاشتم

end. You'll also notice that sometimes when there's doubt or uncertainty,

. شما همچنین متوجه خواهید شد که گاهی اوقات هنگامی که شک یا عدم اطمینان

there's that slight fall rise. Let's see how we do that.

وجود دارد، آن افزایش خفیف سقوط وجود دارد. بیایید ببینیم چگونه این کار را انجام می دهیم.

Using almost the same sentence we used before to start,

تقریباً با استفاده از همان جمله‌ای که قبلاً برای شروع استفاده می‌کردیم،

I'm going to use falling intonation to show that certainty

می‌خواهم از آهنگ سقوط برای نشان دادن این اطمینان استفاده

that confidence, in my opinion,

کنم که به نظر من،

we should definitely continue this project. And now I'll say it again,

قطعاً باید این پروژه را ادامه دهیم. و اکنون دوباره آن را می گویم،

but this time I'll include that subtle fall rise and in doing

اما این بار آن خیزش ظریف سقوطی را درج می کنم و در انجام این

so, I'm introducing an element of doubt. In my opinion,

کار، عنصری از شک را معرفی می کنم . به نظر

I think we should definitely continue this project.

من فکر می کنم حتما باید این پروژه را ادامه دهیم.

Now not much has changed when we talk about the word choice or the grammar

اکنون وقتی در مورد انتخاب کلمه یا ساختار دستور زبان صحبت می کنیم

structure, but intonation has changed everything.

چیز زیادی تغییر نکرده است، اما لحن همه چیز را تغییر داده است.

And the first one, I am confident.

و اولین مورد، من مطمئن هستم.

I'm certain that this is the right way forward in the second one.

من مطمئن هستم که این راه درست رو به جلو در مورد دوم است.

Maybe I am confident inside,

شاید من از درون مطمئنم،

but what others hear is doubt and uncertainty,

اما آنچه دیگران می شنوند شک و تردید و عدم اطمینان است،

just because of that slight change, that fall rise.

فقط به دلیل آن تغییر جزئی، آن خیزش سقوط.

I think project,

به نظرم پروژه،

let me say the two sentences one more time so that you can hear them next to

بگذارید یک بار دیگر این دو جمله را بگویم تا شما آنها را در کنار هم بشنوید

each other and practice after me. In my opinion, we should,

و بعد از من تمرین کنید. به نظر من

should definitely continue this project. In my opinion,

قطعا باید این پروژه را ادامه دهیم. به

I think we should continue this project.

نظر من باید این پروژه را ادامه دهیم.

That simple change will transform how others interpret the

این تغییر ساده نحوه تفسیر دیگران از

confidence or certainty we have in our beliefs,

اعتماد یا اطمینانی که ما در باورها،

opinions or ideas. Now,

نظرات یا ایده های خود داریم را تغییر می دهد. در حال حاضر،

there are certainly times when we want to introduce some doubt or hesitancy.

قطعاً مواقعی وجود دارد که می خواهیم تردید یا تردیدی را مطرح کنیم.

There are times when we're not exactly sure.

مواقعی وجود دارد که ما دقیقاً مطمئن نیستیم.

And in those moments that fall rise is a perfect way to indicate that

و در آن لحظات که خیزش پاییزی راهی عالی برای نشان دادن این است

it can also allow us to express doubt about commonly held beliefs

که می‌تواند به ما اجازه دهد درباره باورها

or assumptions. For example, you might be giving a presentation.

یا مفروضات رایج ابراز تردید کنیم. به عنوان مثال، ممکن است در حال ارائه یک ارائه باشید.

You decide to start with a rhetorical question that really gets people

شما تصمیم می گیرید با یک سوال بلاغی شروع کنید که واقعاً باعث می شود مردم

thinking there's a bit of dramatic effect.

فکر کنند که تأثیر چشمگیری دارد.

You could do that with a question like experts predict that sales will be down

شما می توانید این کار را با یک سوال انجام دهید مانند کارشناسان پیش بینی می کنند که فروش در سال آینده کاهش می یابد

next year. Does that apply to us? I don't think so.

. آیا این برای ما صدق می کند؟ من اینطور فکر نمی کنم.

There is that subtle fall rise on us

وجود دارد که سقوط نامحسوس بر ما خیز می شود

by doing so I'm introducing doubt about this prediction.

با انجام این کار، من در مورد این پیش بینی شک و تردید را مطرح می کنم.

That sales will be down. That might be true for everyone else,

که فروش کاهش خواهد یافت. این ممکن است برای بقیه صادق باشد،

but it's not true for us. I'll say it one more time.

اما برای ما صادق نیست. یه بار دیگه میگم

Experts predict that sales will be down next year. Does that apply to us?

کارشناسان پیش بینی می کنند که فروش سال آینده کاهش خواهد یافت. آیا این برای ما صدق می کند؟

I don't think so. Intonation pattern number nine,

من اینطور فکر نمی کنم. الگوی لحنی شماره نه،

rise and fall for indicating choice.

صعود و سقوط برای نشان دادن انتخاب.

We've highlighted several examples of questions where we use a steep rise

ما چندین نمونه از سوالات را برجسته کرده‌ایم که در پایان از یک افزایش تند

and intonation at the end. Those yes,

و لحن استفاده می‌کنیم. آن سوالات

no clarification and confirmation questions.

روشن و تایید بله، بدون.

We also talked about questions where there's a steep fall at the end when we're

ما همچنین در مورد سؤالاتی صحبت کردیم که در پایان وقتی به دنبال اطلاعات هستیم، سقوط شدیدی وجود دارد

seeking information. But when we're offering a choice, we use both.

. اما زمانی که ما یک انتخاب ارائه می دهیم، از هر دو استفاده می کنیم.

For example, would you like to meet on Monday or Tuesday?

به عنوان مثال، آیا دوست دارید دوشنبه یا سه شنبه همدیگر را ملاقات کنید؟

Here's another one, which color palette do you prefer?

این هم یکی دیگر، کدام پالت رنگ را ترجیح می دهید؟

The one with green shades or blue that quick rise fall

رنگ آبی با سایه‌های سبز یا آبی که سقوط سریع افزایش می‌یابد

clearly communicates that you're offering a choice and intonation pattern.

به وضوح نشان می‌دهد که شما یک الگوی انتخابی و لحنی ارائه می‌دهید.

Number 10,

شماره 10،

rise and fall to politely disagree disagreeing with others

افزایش و سقوط برای مخالفت مودبانه مخالفت با دیگران

can be a bit uncomfortable,

ممکن است کمی ناراحت کننده باشد،

but we don't always have to use strong language to do that.

اما ما همیشه مجبور نیستیم از زبان قوی برای انجام این کار استفاده کنیم.

We can also use intonation as a very polite way to

ما همچنین می توانیم از لحن به عنوان روشی بسیار مودبانه برای

indicate our opposition or disagreement. Here's an example.

نشان دادن مخالفت یا مخالفت خود استفاده کنیم. در اینجا یک مثال است.

Let's say that you are presenting a pitch and in doing so,

فرض کنید که شما در حال ارائه یک طرح هستید و در انجام این کار،

you're going to start by acknowledging a common understanding,

با تصدیق یک درک مشترک

and then you're going to introduce some opposition.

شروع می‌کنید و سپس مخالفت‌هایی را معرفی می‌کنید.

Here's how you could do that.

در اینجا نحوه انجام این کار آمده است.

Although a version of this product already exists on the market.

اگرچه نسخه ای از این محصول در حال حاضر در بازار وجود دارد.

We strongly believe that this new version will be a sensation.

ما قویا معتقدیم که این نسخه جدید هیجان انگیز خواهد بود.

I haven't aggressively disagreed or oppose an idea.

من به شدت مخالف یا مخالف ایده ای نبوده ام.

I simply used intonation to highlight something that we all

من به سادگی از لحن برای برجسته کردن چیزی که همه ما می‌دانیم

understand to be true.

درست است استفاده کردم.

And then I used falling intonation to introduce my opposing

و سپس برای معرفی ایده مخالفم از لحن سقوط استفاده کردم

idea. And it also indicates certainty.

. و نیز حاکی از یقین است.

That confidence that we talked about in pattern number five,

این اعتماد به نفسی که در الگوی شماره پنج در مورد آن صحبت کردیم،

even if you wanted to be more direct and to clearly disagree

حتی اگر می‌خواهید مستقیم‌تر باشید و به وضوح

with what someone else has said,

با گفته‌های دیگری مخالف باشید،

this is a great way to do so let's say that you don't agree with one of

این یک راه عالی برای انجام این کار است، فرض کنید با یکی از موارد خود موافق نیستید.

your coworkers decisions in highlighting your disagreement.

تصمیمات همکاران در برجسته کردن اختلاف شما.

You could say,

می‌توانید بگویید،

I understand how pooling all of our resources can accelerate the project,

من درک می‌کنم که چگونه تجمیع همه منابع ما می‌تواند پروژه را تسریع کند،

but I believe this would be extremely risky.

اما معتقدم که این بسیار خطرناک است.

Let me say it again.

بگذارید دوباره بگویم.

I understand how pooling all of our resources can accelerate the project,

من درک می کنم که چگونه ادغام همه منابع ما می تواند پروژه را تسریع کند،

but I believe this would be extremely risky in this case,

اما من معتقدم که این امر در این مورد بسیار خطرناک خواهد بود،

that rising intonation on the word. But also I is some contrast.

آن صدای فزاینده در کلمه. اما من نیز کمی تضاد است.

It's a cue that I'm going to introduce an opposing or contrasting idea.

این یک نشانه است که من قصد دارم یک ایده مخالف یا متضاد را معرفی کنم.

There you have it,

در اینجا شما آن را دارید،

10 American pronunciation patterns you can use to communicate

10 الگوی تلفظ آمریکایی که می توانید از آنها برای برقراری ارتباط

meaning attitude and feeling at a much deeper level.

معنادار نگرش و احساس در سطحی بسیار عمیق تر استفاده کنید.

Don't forget to give this lesson a thumbs up here on YouTube,

فراموش نکنید که این درس را در اینجا در یوتیوب به اشتراک بگذارید

and while you at it, subscribe to this channel.

و تا زمانی که در آن هستید، در این کانال مشترک شوید.

Thank you so much for joining me. And I look forward to seeing you next time.

از اینکه به من پیوستید بسیار سپاسگزارم و من مشتاقانه منتظر دیدار بعدی شما هستم.