American Intonation Patterns and 10 Common Uses | English Pronunciation Training

97,285 views ・ 2022-03-16

Speak Confident English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Did you know that how you use your voice can hold someone's attention and let
0
140
4780
Você sabia que a forma como você usa sua voz pode prender a atenção de alguém e deixá-
00:04
them know you're not finished speaking yet. You don't want to be interrupted.
1
4921
3559
los saber que você ainda não terminou de falar? Você não quer ser interrompido.
00:09
It can also let others know that you have absolute confidence in your
2
9540
4460
Também pode permitir que os outros saibam que você tem absoluta confiança em suas
00:14
ideas and your opinions.
3
14210
1230
ideias e opiniões.
00:16
The way you use your voice can allow you to disagree with someone else,
4
16220
3500
A maneira como você usa sua voz pode permitir que você discorde de outra pessoa,
00:19
politely express, curiosity, or enthusiasm,
5
19840
4230
expresse educadamente curiosidade ou entusiasmo,
00:25
just as your word choice.
6
25140
1570
assim como sua escolha de palavras.
00:27
And your grammar structure is important for communication.
7
27050
2700
E sua estrutura gramatical é importante para a comunicação. A
00:30
Intonation plays a critical role in how you express yourself.
8
30640
4510
entonação desempenha um papel crítico em como você se expressa.
00:35
It allows you to be precise and convey deeper levels of
9
35530
4940
Ele permite que você seja preciso e transmita níveis mais profundos de
00:40
meaning. In this lesson today,
10
40471
2109
significado. Nesta lição de hoje,
00:42
I'm going to share with you 10 American intonation patterns,
11
42640
3260
vou compartilhar com você 10 padrões de entonação americanos,
00:46
plus tips on how you can practice.
12
46290
1970
além de dicas sobre como você pode praticar.
01:01
If you don't already know, I'm Annemarie with Speak Confident English.
13
61870
3540
Se você ainda não sabe, sou Annemarie, da Speak Confident English.
01:05
Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your
14
65860
4150
Tudo o que faço é projetado para ajudá-lo a obter a confiança que deseja para sua
01:10
life and work in English.
15
70011
1279
vida e trabalho em inglês.
01:12
One way I do that is with my weekly Confident English lessons,
16
72270
3260
Uma maneira de fazer isso é com minhas aulas semanais de inglês confiante,
01:16
where I share fluency and confidence, building strategies,
17
76020
3390
onde compartilho fluência e confiança, estratégias de construção,
01:19
advanced level vocabulary, and pronunciation training.
18
79890
3670
vocabulário de nível avançado e treinamento de pronúncia.
01:23
Just like in this lesson today, while you're here,
19
83710
2730
Assim como nesta lição de hoje, enquanto estiver aqui,
01:26
make sure that you subscribe to this channel.
20
86441
1919
certifique-se de se inscrever neste canal.
01:28
So you never miss one of my Confident English lessons,
21
88500
2940
Para que você nunca perca uma das minhas aulas de inglês confiante,
01:31
whether you're leading a meeting and you want to let others know that
22
91910
4890
esteja você conduzindo uma reunião e queira que os outros saibam que
01:36
you have more to say now is not the time to be interrupted.
23
96801
3399
você tem mais a dizer agora não é hora de ser interrompido.
01:41
Or you're participating in a discussion.
24
101180
2170
Ou você está participando de uma discussão.
01:44
And you want others to know that you are absolutely certain that you've
25
104130
4340
E você quer que os outros saibam que você tem certeza absoluta de que
01:48
identified the solution to a problem, or perhaps you're presenting in English.
26
108750
4440
identificou a solução para um problema ou talvez esteja apresentando em inglês.
01:53
And you want to express some doubt about a commonly held belief.
27
113250
4580
E você quer expressar alguma dúvida sobre uma crença comum. A
01:58
Intonation allows you to do all of that. Moreover,
28
118520
4070
entonação permite que você faça tudo isso. Além disso,
02:03
understanding these intonation patterns will also help you to understand other
29
123060
5000
entender esses padrões de entonação também ajudará você a entender
02:08
English speakers better and be able to interpret the message they are
30
128090
4890
melhor outros falantes de inglês e ser capaz de interpretar a mensagem que eles
02:13
conveying through their intonation. To start,
31
133050
3570
transmitem por meio de sua entonação. Para começar,
02:16
let's be clear on what intonation is.
32
136830
2390
vamos esclarecer o que é entonação. A
02:19
Intonation is the way our voice rises and falls. We speak.
33
139790
4420
entonação é a maneira como nossa voz sobe e desce. Nós falamos.
02:25
Let me say that again.
34
145110
940
Deixe-me dizer isso de novo. A
02:27
Intonation is the way our voice rises and falls. When we speak,
35
147140
4150
entonação é a maneira como nossa voz sobe e desce. Quando falamos,
02:32
let's try listening to that another way, da, da, da, da.
36
152540
4590
vamos tentar ouvir isso de outra maneira, da, da, da, da.
02:40
I can remove the words, but intonation.
37
160570
3200
Eu posso remover as palavras, mas entonação.
02:44
It allows you to hear the melody and the music of the language.
38
164320
3520
Ele permite que você ouça a melodia e a música do idioma.
02:48
There's meaning expressed there. If I speak without intonation,
39
168630
4810
Há um significado expresso ali. Se falo sem entonação,
02:53
not only do I lose that vocal variety, that helps capture interest,
40
173580
4340
não só perco aquela variedade vocal, que ajuda a captar o interesse,
02:59
but it also means everything I say is flat
41
179020
3660
mas também significa que tudo o que digo é sem
03:03
emotionless, boring. For example,
42
183510
2930
emoção, chato. Por exemplo, a
03:07
intonation is the way our voice rises and falls.
43
187250
2990
entonação é a maneira como nossa voz sobe e desce.
03:10
When we speak like that, it almost sounds robotic,
44
190270
4370
Quando falamos assim, soa quase robótico,
03:15
but intonation can change all of that.
45
195100
2220
mas a entonação pode mudar tudo isso.
03:18
When we talk about intonation and English,
46
198510
2400
Quando falamos sobre entonação e inglês,
03:20
there are four different ways that we can use our voice and that we describe
47
200911
4039
existem quatro maneiras diferentes de usar nossa voz e descrever
03:25
what we're doing. The first one is with rising intonation. For example,
48
205020
4690
o que estamos fazendo. A primeira é com entonação crescente. Por exemplo,
03:29
the way my voice goes up at the end of a question, like,
49
209850
3500
a maneira como minha voz sobe no final de uma pergunta, como,
03:33
are you coming out with us for lunch? The second one is falling intonation.
50
213730
4900
você vem almoçar conosco? A segunda é a entonação decrescente.
03:39
For example, the way my voice goes down in a statement such as we need more
51
219040
4940
Por exemplo, a maneira como minha voz diminui em uma declaração como precisamos de mais
03:44
resources, let's compare the two. Are you coming out with us for lunch?
52
224460
4880
recursos, vamos comparar os dois. Você vem almoçar conosco?
03:50
We need more resources.
53
230400
2100
Precisamos de mais recursos.
03:53
The third way we can use intonation is rising, falling intonation.
54
233240
4740
A terceira maneira de usar a entonação é a entonação ascendente e descendente.
03:58
It's a combination of those two.
55
238010
1880
É uma combinação desses dois.
04:00
It's a bit wavy and more subtle. For example,
56
240680
3810
É um pouco ondulado e mais sutil. Por exemplo,
04:04
when I say sure, I can help you sure.
57
244560
4210
quando eu digo com certeza, posso te ajudar com certeza.
04:09
There's a slight rise and fall. Sure.
58
249320
3770
Há uma ligeira subida e descida. Claro.
04:14
I can help you. Let's contrast that with sure. I can help you.
59
254010
4600
Posso te ajudar. Vamos contrastar isso com certeza. Posso te ajudar.
04:19
Which one of those do you think is more enthusiastic? Definitely.
60
259140
4510
Qual desses você acha que é mais entusiasmado? Definitivamente.
04:23
The first one. Sure. I can help you.
61
263830
3140
O primeiro. Claro. Posso te ajudar.
04:27
The fourth example of intonation is just the opposite falling,
62
267510
4260
O quarto exemplo de entonação é exatamente a
04:32
rising intonation. Again, this is much more subtle.
63
272410
3400
entonação descendente e ascendente oposta. Novamente, isso é muito mais sutil.
04:36
We might use this when we're expressing hesitation, for example. Well,
64
276710
4890
Podemos usar isso quando expressamos hesitação, por exemplo. Bem,
04:42
I think so. Let's contrast that with, well,
65
282760
3360
eu acho que sim. Vamos contrastar isso com, bem,
04:46
I think so there's much more hesitancy in the first one
66
286440
4680
acho que há muito mais hesitação no primeiro
04:51
because of that falling rising intonation.
67
291310
3090
por causa dessa entonação ascendente descendente.
04:55
Before we get into the 10 patterns we're going to talk about today,
68
295020
2980
Antes de entrarmos nos 10 padrões sobre os quais falaremos hoje,
04:58
let's go over one more quick example to see how intonation can
69
298570
4860
vamos examinar mais um exemplo rápido para ver como a entonação pode
05:03
add meaning emotion and attitude, to what we're saying.
70
303890
3700
adicionar significado, emoção e atitude ao que estamos dizendo.
05:08
Let's say that in a meeting,
71
308760
1470
Digamos que em uma reunião
05:10
someone is providing an update without knowing what the update
72
310260
4850
alguém esteja fornecendo uma atualização sem saber qual é a atualização
05:15
is.
73
315330
833
.
05:16
How do you think I'm feeling based on my response in response,
74
316850
4460
Como você acha que estou me sentindo com base na minha resposta em resposta,
05:21
number one, I might say seriously,
75
321311
2429
número um, posso dizer sério,
05:24
do you hear that steep rise at the end? Seriously?
76
324200
4500
você ouviu aquela subida íngreme no final? Seriamente?
05:28
I can't believe it. I'm expressing enthusiasm or excitement.
77
328900
4680
Eu não posso acreditar. Estou expressando entusiasmo ou empolgação.
05:33
Some kind of surprise. The second one. Seriously.
78
333730
4250
Algum tipo de surpresa. O segundo. Seriamente.
05:38
There's some curiosity there. Seriously. That's interesting.
79
338650
4520
Há alguma curiosidade aí. Seriamente. É interessante.
05:43
The third one, seriously. How do I sound there?
80
343750
3820
O terceiro, sério. Como eu soo lá?
05:48
Totally annoyed. Seriously.
81
348520
2810
Totalmente irritado. Seriamente.
05:51
I can't believe they're asking that we didn't change our word choice.
82
351690
4000
Não acredito que estão pedindo que não mudamos nossa escolha de palavras.
05:56
All we changed was our intonation and the entire meaning.
83
356310
3770
Tudo o que mudamos foi nossa entonação e todo o significado.
06:00
The emotion that was expressed was different. As we go through this lesson,
84
360620
4500
A emoção que foi expressa foi diferente. À medida que avançamos nesta lição,
06:05
I encourage you to practice with me. There are three ways you can do that.
85
365400
4120
encorajo você a praticar comigo. Existem três maneiras de fazer isso.
06:09
Number one, you can use a mirroring method.
86
369940
2620
Número um, você pode usar um método de espelhamento.
06:13
What that means is that you watch and observe. You listen carefully,
87
373030
4840
O que isso significa é que você assiste e observa. Você ouve com atenção,
06:18
then you stop the video and you repeat what you heard.
88
378620
3290
depois para o vídeo e repete o que ouviu.
06:22
This allows you to really focus on that intonation.
89
382460
3570
Isso permite que você realmente se concentre nessa entonação.
06:27
The second way is to use a shadowing method.
90
387090
2420
A segunda maneira é usar um método de sombreamento.
06:30
What that means is that you mimic what you hear me say,
91
390060
3930
O que isso significa é que você imita o que me ouve dizer
06:34
and you speak while I'm speaking, it's simultaneous.
92
394210
3650
e fala enquanto eu falo, é simultâneo.
06:37
You don't turn off the video.
93
397920
1300
Você não desliga o vídeo.
06:39
You try to repeat what you hear me say just after I say it
94
399880
4100
Você tenta repetir o que me ouve dizer logo depois que eu digo,
06:44
doing so allows you to focus on intonation and other pronunciation patterns.
95
404910
4870
isso permite que você se concentre na entonação e em outros padrões de pronúncia.
06:49
You'll hear me use the third way.
96
409781
2359
Você vai me ouvir usar o terceiro caminho.
06:52
You can practice all of this and improve your confidence at the same time is to
97
412141
4719
Você pode praticar tudo isso e melhorar sua confiança ao mesmo tempo em que
06:56
incorporate everything you learn here with my free,
98
416861
2949
incorpora tudo o que aprende aqui com meu treinamento gratuito
07:00
How to Say What You Want in English training, which you can get at my website.
99
420070
3820
Como dizer o que você quer em inglês , que você pode obter em meu site.
07:04
And now let's get started with intonation pattern. Number one,
100
424390
3660
E agora vamos começar com o padrão de entonação. Número um,
07:09
rise to continue and hold attention.
101
429200
2570
levante-se para continuar e manter a atenção.
07:12
Let's say you're presenting your thoughts on the pros and cons of moving your
102
432660
4830
Digamos que você esteja apresentando seus pensamentos sobre os prós e contras de mudar seu
07:17
PR our portfolio to a new company in doing so.
103
437850
3910
portfólio de RP para uma nova empresa ao fazê-lo.
07:22
You could say,
104
442260
980
Você poderia dizer que
07:23
we need to consider the risks of moving our portfolio to a new company and
105
443940
4420
precisamos considerar os riscos de mudar nosso portfólio para uma nova empresa e
07:28
starting over with a new team at this point in time. That all makes sense.
106
448361
3999
recomeçar com uma nova equipe neste momento. Isso tudo faz sentido.
07:32
It's clear,
107
452510
833
Está claro,
07:33
but there may have been some difficulty capturing the key points.
108
453780
4540
mas pode ter havido alguma dificuldade em capturar os pontos-chave.
07:39
And there may have been times when you thought I was finished speaking,
109
459490
3700
E pode ter havido momentos em que você pensou que eu tinha acabado de falar,
07:43
but I wasn't.
110
463810
833
mas não.
07:44
I continued that confusion can be eliminated by introducing
111
464670
4560
Eu continuei que a confusão pode ser eliminada introduzindo a
07:49
intonation at the right time with these longer sentences.
112
469231
3999
entonação no momento certo com essas frases mais longas.
07:53
If I want to let you know that I'm not finished speaking,
113
473730
4060
Se eu quiser avisar que ainda não terminei de falar,
07:58
I have more to say, there are more details to come.
114
478030
3470
tenho mais a dizer, mais detalhes estão por vir.
08:02
I can use rising intonation and we tend to do it just before a
115
482420
4720
Posso usar a entonação crescente e tendemos a fazê-lo logo antes de uma
08:07
comma. Listen to this example,
116
487540
1520
vírgula. Ouça este exemplo,
08:09
we need to consider the risks of moving our portfolio to a new company
117
489720
3940
precisamos considerar os riscos de mudar nosso portfólio para uma nova empresa
08:14
and starting over with a new team. At this point in time,
118
494720
3340
e recomeçar com uma nova equipe. Neste momento,
08:18
there were two distinct places where I had a rise in my own donation on the word
119
498670
4980
houve dois lugares distintos onde tive um aumento na minha própria doação na palavra
08:23
company and team doing this.
120
503651
2959
empresa e equipe fazendo isso.
08:26
Let you know that I had more to say there was more to come.
121
506670
3620
Deixe você saber que eu tinha mais a dizer que havia mais por vir.
08:30
This is particularly helpful when there are multiple key points or if
122
510840
4770
Isso é particularmente útil quando há vários pontos-chave ou se
08:35
you're listing items in a sentence. For example,
123
515611
3599
você estiver listando itens em uma frase. Por exemplo,
08:39
if you're highlighting the benefits of implementing a new solution,
124
519270
3650
se você está destacando os benefícios da implementação de uma nova solução,
08:43
you might say by following this plan, we will minimize costs,
125
523580
4260
pode dizer que, seguindo este plano, vamos minimizar custos,
08:48
maintain high quality work,
126
528880
1160
manter um trabalho de alta qualidade,
08:50
stay aligned with our mission and reap financial benefits.
127
530550
3970
ficar alinhados com nossa missão e colher benefícios financeiros.
08:55
Did you notice that slight rise just before each comma in my
128
535100
4940
Você notou aquele leve aumento antes de cada vírgula na minha
09:00
list of benefits,
129
540041
1439
lista de benefícios,
09:02
doing that allowed you to know that I had more to come and it discouraged
130
542050
4830
fazendo isso permitiu que você soubesse que eu tinha mais por vir e isso desencorajou a
09:06
interruption. Let me say it one more time. By following this plan,
131
546920
4120
interrupção. Deixe-me dizer mais uma vez. Seguindo este plano,
09:11
we will minimize costs, maintain high quality work,
132
551500
3330
vamos minimizar custos, manter um trabalho de alta qualidade,
09:15
stay aligned with our mission and reap financial benefits.
133
555300
3650
ficar alinhados com nossa missão e colher benefícios financeiros.
09:19
The second intonation pattern is rise for yes/no questions,
134
559570
3420
O segundo padrão de entonação é aumento para perguntas sim/não,
09:23
confirmation and clarification.
135
563910
1880
confirmação e esclarecimento.
09:26
Listen carefully to how I say each of these questions.
136
566210
2980
Ouça com atenção como eu digo cada uma dessas perguntas.
09:29
Do you wanna review the details again? Can you meet me on Monday?
137
569610
3340
Quer revisar os detalhes novamente? Você pode me encontrar na segunda-feira?
09:33
We're meeting on Monday, right? You'll have the final draft by this afternoon.
138
573760
3820
Nos encontramos na segunda-feira, certo? Você terá o rascunho final esta tarde.
09:37
Won't you? What time do you wanna meet? Could you say that again?
139
577630
3550
não vai? Que horas você quer se encontrar? Pode dizer aquilo de novo?
09:41
Each of those questions does one of three things it asks for a yes,
140
581810
3690
Cada uma dessas perguntas faz uma das três coisas que pede um sim,
09:45
no response asks for clarification or asks for confirmation.
141
585740
3920
nenhuma resposta pede esclarecimentos ou pede confirmação.
09:50
And did you notice that at the end of each one,
142
590440
3060
E você notou que, ao final de cada uma,
09:53
I used rising intonation by doing that?
143
593940
3030
usei entonação ascendente ao fazer isso?
09:57
Not only do I indicate to the listener that I'm asking a question,
144
597070
3380
Não apenas indico ao ouvinte que estou fazendo uma pergunta,
10:01
but it also indicates that I expect a response, whether it's a simple yes or no,
145
601110
4940
mas também que espero uma resposta, seja um simples sim ou não,
10:06
or some confirmation or clarification of details.
146
606510
4140
ou alguma confirmação ou esclarecimento de detalhes.
10:11
Remember with intonation pattern, number one,
147
611530
1960
Lembre-se de que com o padrão de entonação, número um,
10:14
I had that long sentence with multiple benefits.
148
614010
3110
eu tinha aquela frase longa com múltiplos benefícios.
10:17
Let's say that in a business meeting,
149
617890
1630
Digamos que em uma reunião de negócios,
10:19
you got a bit distracted and you missed hearing that
150
619740
4700
você se distraiu um pouco e não ouviu aquela
10:24
sentence. So you need clarification in doing so. You could ask,
151
624680
4360
frase. Portanto, você precisa de esclarecimentos ao fazê-lo. Você poderia perguntar,
10:29
would you mind repeating the benefits again,
152
629450
1870
você se importaria de repetir os benefícios novamente,
10:31
that rising intonation let's everyone know that you
153
631790
4530
essa entonação crescente permite que todos saibam que você
10:36
need that clarification. You're expecting some kind of a response.
154
636700
4010
precisa desse esclarecimento. Você está esperando algum tipo de resposta.
10:41
Our third pattern is rise to express strong emotion.
155
641330
3380
Nosso terceiro padrão é levantar-se para expressar emoções fortes.
10:45
Remember earlier when I said seriously, and I had that excited,
156
645670
4920
Lembre-se antes, quando eu disse sério e tive aquela resposta animada,
10:50
enthusiastic, surprised response to an update,
157
650830
3320
entusiástica e surpresa a uma atualização, os
10:54
English speakers often use this intonation to express
158
654700
4720
falantes de inglês costumam usar essa entonação para expressar
10:59
strong emotions of excitement, happiness, and enthusiasm.
159
659920
3980
fortes emoções de empolgação, felicidade e entusiasmo.
11:04
For example, if you're updating your team on the launch of a new program,
160
664440
3980
Por exemplo, se você estiver atualizando sua equipe sobre o lançamento de um novo programa,
11:08
you might say we've received hundreds of requests from clients who want to join
161
668760
4900
pode dizer que recebemos centenas de solicitações de clientes que desejam ingressar em
11:13
our program. This is our best response ever.
162
673760
3100
nosso programa. Esta é a nossa melhor resposta de sempre.
11:17
Not only does that rising intonation allow you to emphasize your excitement,
163
677750
3900
Essa entonação crescente não apenas permite que você enfatize sua excitação,
11:21
but it also energizes.
164
681651
2039
mas também energiza.
11:24
So if you're speaking to a group of people and you want to energize them with
165
684350
4300
Portanto, se você estiver falando para um grupo de pessoas e quiser energizá-las com
11:28
something exciting, you can use that rising intonation.
166
688651
3079
algo emocionante, poderá usar essa entonação ascendente.
11:32
Now that we've covered multiple ways to use rising intonation,
167
692270
3460
Agora que abordamos várias maneiras de usar a entonação ascendente,
11:35
let's look at falling intonation. In intonation pattern, number four,
168
695900
4500
vamos ver a entonação descendente. No padrão de entonação, número quatro,
11:41
fall for closure.
169
701430
1130
caia para o fechamento.
11:43
Have you ever had one of those situations when you responded to someone's
170
703150
4410
Você já passou por uma daquelas situações em que respondeu à
11:47
question, you gave them an answer and then you finished speaking,
171
707680
3560
pergunta de alguém, deu uma resposta e terminou de falar,
11:51
but there was this weird, awkward silence,
172
711241
2679
mas houve um silêncio estranho e constrangedor
11:54
and you didn't really know what to say. So you said, um,
173
714460
4460
e você realmente não sabia o que dizer. Então você disse, hum,
11:59
I'm done that. That's all I wanna say. There's a much better way to handle that.
174
719580
4380
eu terminei isso. Isso é tudo que eu quero dizer. Há uma maneira muito melhor de lidar com isso.
12:04
As my Fluency School students have learned and practiced in depth,
175
724220
3140
Como meus alunos da Fluency School aprenderam e praticaram em profundidade, a
12:07
falling intonation allows us to signal closure. We're finished.
176
727870
4250
entonação descendente nos permite sinalizar o fechamento. Nós terminamos.
12:12
There's nothing more to say. For example,
177
732121
2669
Não há mais nada a dizer. Por exemplo,
12:14
imagine you're giving an update in a meeting and you want to make sure that
178
734791
4799
imagine que você está dando uma atualização em uma reunião e deseja ter certeza de que
12:19
it's clear when your update is finished. Here's how you could do that.
179
739620
4850
ficará claro quando a atualização for concluída. Veja como você pode fazer isso. O
12:25
Rogers trader Joe's and Heneman have all been emailed Rogers
180
745050
4540
comerciante de Rogers Joe's e Heneman foram todos enviados por e-mail O
12:29
trader Joe's and Heneman have all been emailed.
181
749770
4370
comerciante de Rogers Joe's e Heneman foram todos enviados por e-mail.
12:34
We're using rising intonation before the commas,
182
754790
2950
Estamos usando entonação crescente antes das vírgulas,
12:37
because we're listing the number of clients, but then to indicate closure,
183
757741
4839
porque estamos listando o número de clientes, mas depois para indicar o fechamento,
12:42
to indicate that we're finished, our voice starts to fall,
184
762720
3860
para indicar que terminamos, nossa voz começa a cair,
12:47
have all been emailed.
185
767170
1850
todos foram enviados por e-mail.
12:49
Not only is that falling intonation helpful when you are the speaker and you
186
769800
4210
Essa entonação descendente não é útil apenas quando você é o orador e
12:54
want to indicate that you finished.
187
774011
1639
deseja indicar que terminou.
12:56
It's also helpful to listen for in meetings when
188
776480
4690
Também é útil ouvir nas reuniões quando os
13:01
others use falling intonation, they're indicating to you that they are finished.
189
781171
4159
outros usam a entonação descendente, eles estão indicando para você que terminaram.
13:05
And now is a great time for you to jump in, share your thoughts,
190
785550
3700
E agora é um ótimo momento para você entrar, compartilhar seus pensamentos
13:09
or ask a question.
191
789251
833
ou fazer uma pergunta.
13:10
The fifth intonation pattern is fall for certainty
192
790590
4690
O quinto padrão de entonação é cair na certeza
13:15
and authority. I'm certain,
193
795420
2100
e na autoridade. Tenho certeza,
13:17
there are times when you want others to know that you have absolute
194
797610
4390
há momentos em que você quer que os outros saibam que você tem absoluta
13:22
confidence in your ideas, your opinions and your solutions,
195
802210
4990
confiança em suas ideias, suas opiniões e suas soluções,
13:28
the best way that you can communicate, that certainty that you have,
196
808380
3540
a melhor maneira que você pode se comunicar, essa certeza que você tem,
13:32
and to also have some authority is to use falling intonation.
197
812060
4810
e também ter alguma autoridade é usar a entonação descendente.
13:37
For example,
198
817610
833
Por exemplo,
13:38
if your team is in a discussion to discontinue a program
199
818690
4100
se sua equipe está discutindo a descontinuação de um programa
13:43
and you have a very strong opinion that you should not discontinue it,
200
823730
4940
e você tem uma opinião muito forte de que não deve descontinuar,
13:49
you could express that opinion with certainty, by saying,
201
829050
3940
você pode expressar essa opinião com certeza, dizendo,
13:53
in my opinion, we should definitely continue the program.
202
833690
3690
na minha opinião, devemos definitivamente continuar o programa.
13:58
We've already invested a lot of time and resources.
203
838270
3390
Já investimos muito tempo e recursos.
14:02
Let's think about how that would be different. If I used rising intonation,
204
842470
4510
Vamos pensar em como isso seria diferente. Se eu usei a entonação crescente,
14:07
in my opinion, we should definitely continue the program.
205
847480
2580
na minha opinião, devemos definitivamente continuar o programa.
14:10
I used rising intonation with program,
206
850980
1800
Usei a entonação crescente com o programa
14:12
and suddenly I'm introducing an element of doubt.
207
852920
3090
e, de repente, estou introduzindo um elemento de dúvida.
14:16
I think that's a good idea, but I'm not really sure,
208
856770
2560
Acho que é uma boa ideia, mas não tenho muita certeza,
14:19
but if I am sure if that is my opinion and I am certain,
209
859790
4500
mas se tenho certeza se essa é minha opinião e tenho certeza,
14:24
it's correct. In my opinion,
210
864520
2210
está correto. Na minha opinião,
14:27
we should definitely continue the program.
211
867270
2420
devemos definitivamente continuar o programa.
14:30
Not only does it let others know that you have confidence in your ideas,
212
870550
3860
Isso não apenas permite que os outros saibam que você confia em suas ideias, mas
14:35
it also encourage is them to be confident in your ideas,
213
875170
4190
também os encoraja a confiar em suas ideias,
14:39
intonation, pattern, number six, fall, to get information earlier,
214
879810
4230
entonação, padrão, número seis, queda, para obter informações mais cedo,
14:44
we highlighted that rising intonation with certain questions indicates that
215
884220
4500
destacamos que a entonação crescente com certas perguntas indica que
14:48
you're looking for a yes, no answer clarification or confirmation,
216
888721
4399
você está procurando um esclarecimento ou confirmação de resposta sim, não,
14:53
but when we're seeking information or multiple details,
217
893740
3940
mas quando estamos buscando informações ou vários detalhes,
14:58
we use falling intonation. Listen to these questions.
218
898420
3380
usamos a entonação descendente. Ouça estas perguntas.
15:02
How do you think we should respond to this proposal?
219
902540
2340
Como você acha que devemos responder a esta proposta?
15:05
When do you need the final draft? What time do you want to meet?
220
905630
4010
Quando você precisa do rascunho final? A que horas você quer se encontrar?
15:10
Do you recognize that last question? What time do you want to meet?
221
910400
3590
Você reconhece essa última pergunta? A que horas você quer se encontrar?
15:14
I used the same question with rising intonation when I was asking
222
914670
4920
Usei a mesma pergunta com entonação crescente quando pedia
15:19
to clarify or confirm the time,
223
919890
2620
para esclarecer ou confirmar o horário,
15:23
the word choice and the grammar structure are exactly the same,
224
923170
3700
a escolha das palavras e a estrutura gramatical são exatamente as mesmas,
15:27
but the change in intonation indicates whether or not we've already had
225
927610
4810
mas a mudança de entonação indica se já conversamos ou não
15:32
the conversation. I just forgot,
226
932480
2860
. Eu apenas esqueci,
15:35
or maybe I want to make sure I have the details, right?
227
935640
2740
ou talvez eu queira ter certeza de que tenho os detalhes, certo?
15:38
Versus we're having this conversation for the first time.
228
938840
3660
Contra nós estamos tendo essa conversa pela primeira vez.
15:42
And I want to know what time is a good time for you to meet.
229
942560
3780
E eu quero saber que horas é uma boa hora para vocês se encontrarem.
15:46
What do we want to do? What time do you want to meet?
230
946341
3479
O que nós queremos fazer? A que horas você quer se encontrar?
15:50
I'm looking for information.
231
950760
1650
Estou procurando informações.
15:53
Here are a few more examples of questions that are looking for information and
232
953080
4370
Aqui estão mais alguns exemplos de perguntas que buscam informações e
15:57
that help get a conversation going. How did you get into your profession?
233
957520
4330
que ajudam a iniciar uma conversa. Como você entrou na sua profissão?
16:02
How long have you been a software engineer?
234
962670
2140
Há quanto tempo você é engenheiro de software?
16:05
What do you do when you need to de-stress intonation pattern number
235
965400
4970
O que você faz quando precisa desestressar o padrão de entonação número
16:10
seven, rise, fall to draw attention or emphasize.
236
970420
4940
sete, subir, descer para chamar a atenção ou enfatizar.
16:16
Remember that example? Sure. I'd be happy to help.
237
976240
3000
Lembra daquele exemplo? Claro. Eu ficaria feliz em ajudar.
16:20
Not only am I demonstrating enthusiasm,
238
980140
2020
Não estou apenas demonstrando entusiasmo,
16:22
but I'm drawing attention or emphasizing that word,
239
982220
2780
mas também chamando a atenção ou enfatizando essa palavra.
16:25
I would be more than happy to help that little rise fall
240
985440
4600
Ficaria mais do que feliz em ajudar aquela pequena subida e descida
16:30
helps us do that in longer sentences.
241
990330
2820
nos ajuda a fazer isso em frases mais longas.
16:33
It can also draw attention to specific words that we think are important or that
242
993170
4300
Também pode chamar a atenção para palavras específicas que consideramos importantes ou que
16:37
we want to highlight. For example.
243
997471
2719
queremos destacar. Por exemplo.
16:41
So you're saying we should eliminate the descriptions for each legacy service
244
1001130
4060
Então você está dizendo que devemos eliminar as descrições de cada serviço legado
16:45
and instead focus on describing the newer ones.
245
1005770
2460
e, em vez disso, focar na descrição dos mais novos.
16:49
Did you notice there were three different times I used that is fall
246
1009010
4850
Você notou que houve três momentos diferentes que usei
16:54
to focus on specific words. Listen again.
247
1014400
3140
para focar em palavras específicas. Ouça novamente.
16:58
So you're saying we should eliminate the description for all the legacy
248
1018720
4620
Então você está dizendo que devemos eliminar a descrição de todos os
17:03
services and instead focus on describing the newer ones.
249
1023660
3600
serviços legados e, em vez disso, focar na descrição dos mais novos.
17:08
I want to emphasize that this is something you are saying.
250
1028220
3040
Quero enfatizar que isso é algo que você está dizendo.
17:11
I'm clarifying that I'm also emphasizing the words,
251
1031720
4050
Estou esclarecendo que também estou enfatizando as palavras,
17:15
legacy and newer services. Okay.
252
1035950
4140
legado e serviços mais recentes. OK.
17:20
We have just three more intonation patterns to go over.
253
1040270
3020
Temos apenas mais três padrões de entonação para revisar.
17:24
I recommend that you continue to stick with me and practice as we go so that you
254
1044010
4400
Eu recomendo que você continue comigo e pratique enquanto avançamos para que você
17:28
can naturally incorporate this intonation into your English communication,
255
1048430
4740
possa incorporar naturalmente esta entonação em sua comunicação em inglês,
17:34
intonation pattern, number eight, fall rise,
256
1054490
3550
padrão de entonação, número oito, queda ascendente,
17:38
to indicate hesitation,
257
1058540
1460
para indicar hesitação,
17:40
uncertainty and doubt at the start of this lesson.
258
1060150
3570
incerteza e dúvida no início desta lição.
17:43
I indicated this with that. Well, I think so.
259
1063920
3880
Eu indiquei isso com aquilo. Bem, eu acho que sim.
17:48
Do you remember that by using that subtle fall rise,
260
1068820
4780
Você se lembra que, ao usar essa queda sutil,
17:54
I introduce some hesitancy. And if you remember an intonation pattern,
261
1074320
4680
introduzo alguma hesitação. E se você se lembra de um padrão de entonação,
17:59
number five,
262
1079001
833
número cinco,
18:00
we highlighted the importance of falling intonation to indicate certainty
263
1080340
4980
destacamos a importância da entonação descendente para indicar certeza
18:05
in your ideas and opinions.
264
1085340
1340
em suas ideias e opiniões.
18:07
I also shared an example of what it sounds like with rising intonation at the
265
1087440
4150
Também compartilhei um exemplo de como soa com entonação crescente no
18:11
end. You'll also notice that sometimes when there's doubt or uncertainty,
266
1091591
4319
final. Você também notará que, às vezes, quando há dúvida ou incerteza,
18:16
there's that slight fall rise. Let's see how we do that.
267
1096060
4250
há uma leve queda. Vamos ver como fazemos isso.
18:20
Using almost the same sentence we used before to start,
268
1100311
3599
Usando quase a mesma frase que usamos antes para começar,
18:24
I'm going to use falling intonation to show that certainty
269
1104050
4620
vou usar a entonação decrescente para mostrar aquela certeza
18:29
that confidence, in my opinion,
270
1109050
2570
que a confiança, na minha opinião,
18:31
we should definitely continue this project. And now I'll say it again,
271
1111960
3940
definitivamente devemos continuar este projeto. E agora vou dizer de novo,
18:36
but this time I'll include that subtle fall rise and in doing
272
1116280
4940
mas desta vez incluirei aquela sutil queda ascendente e, ao fazê
18:41
so, I'm introducing an element of doubt. In my opinion,
273
1121360
4300
-lo, estou introduzindo um elemento de dúvida. Na minha opinião,
18:45
I think we should definitely continue this project.
274
1125980
2560
acho que devemos definitivamente continuar este projeto.
18:49
Now not much has changed when we talk about the word choice or the grammar
275
1129460
4510
Agora não mudou muito quando falamos sobre a escolha de palavras ou a
18:54
structure, but intonation has changed everything.
276
1134290
4240
estrutura gramatical, mas a entonação mudou tudo.
18:59
And the first one, I am confident.
277
1139430
1980
E o primeiro, estou confiante.
19:02
I'm certain that this is the right way forward in the second one.
278
1142030
3780
Tenho certeza de que este é o caminho certo a seguir no segundo.
19:07
Maybe I am confident inside,
279
1147300
2270
Talvez eu esteja confiante por dentro,
19:10
but what others hear is doubt and uncertainty,
280
1150260
3460
mas o que os outros ouvem é dúvida e incerteza,
19:14
just because of that slight change, that fall rise.
281
1154830
3890
justamente por causa dessa pequena mudança, dessa queda subida.
19:19
I think project,
282
1159520
1840
Eu acho que projeto,
19:22
let me say the two sentences one more time so that you can hear them next to
283
1162580
4420
deixe-me dizer as duas frases mais uma vez para que você possa ouvi-las uma ao lado da
19:27
each other and practice after me. In my opinion, we should,
284
1167001
3479
outra e praticar depois de mim. Na minha opinião, devemos,
19:30
should definitely continue this project. In my opinion,
285
1170550
3600
definitivamente, continuar este projeto. Na minha opinião,
19:34
I think we should continue this project.
286
1174670
1920
acho que devemos continuar este projeto.
19:37
That simple change will transform how others interpret the
287
1177420
4530
Essa simples mudança transformará a forma como os outros interpretam a
19:41
confidence or certainty we have in our beliefs,
288
1181951
4759
confiança ou certeza que temos em nossas crenças,
19:46
opinions or ideas. Now,
289
1186910
2120
opiniões ou ideias. Agora,
19:49
there are certainly times when we want to introduce some doubt or hesitancy.
290
1189031
4589
certamente há momentos em que queremos introduzir alguma dúvida ou hesitação.
19:53
There are times when we're not exactly sure.
291
1193670
2710
Há momentos em que não temos certeza.
19:56
And in those moments that fall rise is a perfect way to indicate that
292
1196800
4540
E, nesses momentos, a ascensão da queda é uma maneira perfeita de indicar que
20:02
it can also allow us to express doubt about commonly held beliefs
293
1202040
4780
também pode nos permitir expressar dúvidas sobre crenças
20:06
or assumptions. For example, you might be giving a presentation.
294
1206840
4180
ou suposições comuns. Por exemplo, você pode estar fazendo uma apresentação.
20:11
You decide to start with a rhetorical question that really gets people
295
1211670
4580
Você decide começar com uma pergunta retórica que realmente faz as pessoas
20:16
thinking there's a bit of dramatic effect.
296
1216251
2519
pensarem que há um pouco de efeito dramático.
20:19
You could do that with a question like experts predict that sales will be down
297
1219750
4460
Você poderia fazer isso com uma pergunta como os especialistas prevêem que as vendas cairão no
20:24
next year. Does that apply to us? I don't think so.
298
1224211
4199
próximo ano. Isso se aplica a nós? Eu não acho.
20:29
There is that subtle fall rise on us
299
1229140
3740
Há aquela queda sutil sobe sobre nós
20:34
by doing so I'm introducing doubt about this prediction.
300
1234500
3980
ao fazer isso estou introduzindo dúvidas sobre essa previsão.
20:38
That sales will be down. That might be true for everyone else,
301
1238480
3400
Que as vendas vão cair. Isso pode ser verdade para todos os outros,
20:41
but it's not true for us. I'll say it one more time.
302
1241980
3460
mas não é verdade para nós. Vou dizer mais uma vez.
20:46
Experts predict that sales will be down next year. Does that apply to us?
303
1246070
4570
Especialistas preveem que as vendas cairão no próximo ano. Isso se aplica a nós?
20:51
I don't think so. Intonation pattern number nine,
304
1251840
3240
Eu não acho. Padrão de entonação número nove,
20:55
rise and fall for indicating choice.
305
1255830
2890
subir e descer para indicar escolha.
20:59
We've highlighted several examples of questions where we use a steep rise
306
1259610
4710
Destacamos vários exemplos de perguntas em que usamos uma subida acentuada
21:04
and intonation at the end. Those yes,
307
1264680
1680
e entonação no final. Essas perguntas sim,
21:06
no clarification and confirmation questions.
308
1266770
2860
não de esclarecimento e confirmação.
21:10
We also talked about questions where there's a steep fall at the end when we're
309
1270490
4980
Também falamos sobre questões em que há uma queda acentuada no final quando estamos
21:15
seeking information. But when we're offering a choice, we use both.
310
1275471
4799
buscando informações. Mas quando estamos oferecendo uma escolha, usamos os dois.
21:21
For example, would you like to meet on Monday or Tuesday?
311
1281130
4100
Por exemplo, você gostaria de se encontrar na segunda ou na terça?
21:26
Here's another one, which color palette do you prefer?
312
1286130
4010
Aqui vai mais uma, qual paleta de cores você prefere?
21:30
The one with green shades or blue that quick rise fall
313
1290280
4380
Aquele com tons de verde ou azul que se eleva rapidamente
21:34
clearly communicates that you're offering a choice and intonation pattern.
314
1294850
4930
comunica claramente que você está oferecendo uma escolha e um padrão de entonação.
21:39
Number 10,
315
1299840
833
Número 10,
21:41
rise and fall to politely disagree disagreeing with others
316
1301410
4810
subir e descer para discordar educadamente discordar dos outros
21:46
can be a bit uncomfortable,
317
1306480
1810
pode ser um pouco desconfortável,
21:48
but we don't always have to use strong language to do that.
318
1308910
3100
mas nem sempre temos que usar linguagem forte para fazer isso.
21:52
We can also use intonation as a very polite way to
319
1312070
4820
Também podemos usar a entonação como uma forma muito educada de
21:57
indicate our opposition or disagreement. Here's an example.
320
1317130
4000
indicar nossa oposição ou desacordo. Aqui está um exemplo.
22:02
Let's say that you are presenting a pitch and in doing so,
321
1322060
3950
Digamos que você esteja apresentando um argumento de venda e, ao fazê-lo,
22:06
you're going to start by acknowledging a common understanding,
322
1326011
4189
comece reconhecendo um entendimento comum
22:10
and then you're going to introduce some opposition.
323
1330580
2420
e, em seguida, introduza alguma oposição.
22:13
Here's how you could do that.
324
1333700
1260
Veja como você pode fazer isso.
22:15
Although a version of this product already exists on the market.
325
1335720
2880
Embora já exista uma versão deste produto no mercado.
22:19
We strongly believe that this new version will be a sensation.
326
1339900
3540
Acreditamos firmemente que esta nova versão será uma sensação.
22:24
I haven't aggressively disagreed or oppose an idea.
327
1344000
3640
Não discordei ou me opus agressivamente a uma ideia.
22:27
I simply used intonation to highlight something that we all
328
1347840
4630
Eu simplesmente usei a entonação para destacar algo que todos nós
22:32
understand to be true.
329
1352471
1199
entendemos ser verdade.
22:34
And then I used falling intonation to introduce my opposing
330
1354730
4980
E então usei a entonação descendente para apresentar minha
22:39
idea. And it also indicates certainty.
331
1359820
3890
ideia oposta. E também indica certeza.
22:43
That confidence that we talked about in pattern number five,
332
1363980
3650
Essa confiança de que falamos no padrão número cinco,
22:48
even if you wanted to be more direct and to clearly disagree
333
1368140
4840
mesmo que você queira ser mais direto e discordar claramente
22:52
with what someone else has said,
334
1372981
1559
do que alguém disse,
22:55
this is a great way to do so let's say that you don't agree with one of
335
1375450
4930
essa é uma ótima maneira de fazer isso, digamos que você não concorda com um de
23:00
your coworkers decisions in highlighting your disagreement.
336
1380381
4479
seus decisões de colegas de trabalho ao destacar sua discordância.
23:04
You could say,
337
1384920
833
Você poderia dizer,
23:06
I understand how pooling all of our resources can accelerate the project,
338
1386660
3870
eu entendo como reunir todos os nossos recursos pode acelerar o projeto,
23:10
but I believe this would be extremely risky.
339
1390910
3940
mas acredito que isso seria extremamente arriscado.
23:15
Let me say it again.
340
1395310
833
Deixe-me dizer isso novamente.
23:17
I understand how pooling all of our resources can accelerate the project,
341
1397370
3800
Eu entendo como reunir todos os nossos recursos pode acelerar o projeto,
23:21
but I believe this would be extremely risky in this case,
342
1401630
4900
mas acredito que isso seria extremamente arriscado nesse caso,
23:26
that rising intonation on the word. But also I is some contrast.
343
1406531
4749
essa entonação crescente na palavra. Mas também eu é algum contraste.
23:31
It's a cue that I'm going to introduce an opposing or contrasting idea.
344
1411990
4890
É uma deixa de que vou apresentar uma ideia oposta ou contrastante.
23:37
There you have it,
345
1417370
950
Aí está,
23:38
10 American pronunciation patterns you can use to communicate
346
1418460
4500
10 padrões de pronúncia americana que você pode usar para comunicar
23:42
meaning attitude and feeling at a much deeper level.
347
1422990
3410
atitudes e sentimentos em um nível muito mais profundo.
23:46
Don't forget to give this lesson a thumbs up here on YouTube,
348
1426890
2750
Não se esqueça de dar um joinha nesta lição aqui no YouTube
23:49
and while you at it, subscribe to this channel.
349
1429900
2370
e, enquanto isso, inscreva-se neste canal.
23:52
Thank you so much for joining me. And I look forward to seeing you next time.
350
1432920
3830
Muito obrigado por se juntar a mim. E estou ansioso para vê-lo na próxima vez.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7