American Intonation Patterns and 10 Common Uses | English Pronunciation Training

98,995 views ・ 2022-03-16

Speak Confident English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Did you know that how you use your voice can hold someone's attention and let
0
140
4780
Sapevi che il modo in cui usi la tua voce può attirare l'attenzione di qualcuno e fargli
00:04
them know you're not finished speaking yet. You don't want to be interrupted.
1
4921
3559
sapere che non hai ancora finito di parlare? Non vuoi essere interrotto.
00:09
It can also let others know that you have absolute confidence in your
2
9540
4460
Può anche far sapere agli altri che hai assoluta fiducia nelle tue
00:14
ideas and your opinions.
3
14210
1230
idee e nelle tue opinioni.
00:16
The way you use your voice can allow you to disagree with someone else,
4
16220
3500
Il modo in cui usi la tua voce può permetterti di non essere d'accordo con qualcun altro,
00:19
politely express, curiosity, or enthusiasm,
5
19840
4230
esprimere educatamente, curiosità o entusiasmo,
00:25
just as your word choice.
6
25140
1570
proprio come la tua scelta di parole.
00:27
And your grammar structure is important for communication.
7
27050
2700
E la tua struttura grammaticale è importante per la comunicazione.
00:30
Intonation plays a critical role in how you express yourself.
8
30640
4510
L'intonazione gioca un ruolo fondamentale nel modo in cui ti esprimi.
00:35
It allows you to be precise and convey deeper levels of
9
35530
4940
Ti permette di essere preciso e trasmettere livelli di significato più profondi
00:40
meaning. In this lesson today,
10
40471
2109
. In questa lezione di oggi,
00:42
I'm going to share with you 10 American intonation patterns,
11
42640
3260
condividerò con te 10 modelli di intonazione americana,
00:46
plus tips on how you can practice.
12
46290
1970
oltre a suggerimenti su come esercitarti.
01:01
If you don't already know, I'm Annemarie with Speak Confident English.
13
61870
3540
Se non lo sai già, sono Annemarie con Speak Confident English.
01:05
Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your
14
65860
4150
Tutto ciò che faccio è progettato per aiutarti a ottenere la sicurezza che desideri per la tua
01:10
life and work in English.
15
70011
1279
vita e lavorare in inglese.
01:12
One way I do that is with my weekly Confident English lessons,
16
72270
3260
Un modo in cui lo faccio è con le mie lezioni settimanali di Confident English,
01:16
where I share fluency and confidence, building strategies,
17
76020
3390
dove condivido scioltezza e sicurezza, costruzione di strategie,
01:19
advanced level vocabulary, and pronunciation training.
18
79890
3670
vocabolario di livello avanzato e formazione sulla pronuncia.
01:23
Just like in this lesson today, while you're here,
19
83710
2730
Proprio come in questa lezione di oggi, mentre sei qui,
01:26
make sure that you subscribe to this channel.
20
86441
1919
assicurati di iscriverti a questo canale.
01:28
So you never miss one of my Confident English lessons,
21
88500
2940
Quindi non perderai mai una delle mie lezioni di inglese sicuro,
01:31
whether you're leading a meeting and you want to let others know that
22
91910
4890
sia che tu stia conducendo una riunione e desideri far sapere agli altri che
01:36
you have more to say now is not the time to be interrupted.
23
96801
3399
hai altro da dire ora non è il momento di essere interrotto.
01:41
Or you're participating in a discussion.
24
101180
2170
Oppure stai partecipando a una discussione.
01:44
And you want others to know that you are absolutely certain that you've
25
104130
4340
E vuoi che gli altri sappiano che sei assolutamente certo di aver
01:48
identified the solution to a problem, or perhaps you're presenting in English.
26
108750
4440
identificato la soluzione a un problema, o forse stai presentando in inglese.
01:53
And you want to express some doubt about a commonly held belief.
27
113250
4580
E vuoi esprimere qualche dubbio su una credenza comune.
01:58
Intonation allows you to do all of that. Moreover,
28
118520
4070
L'intonazione ti permette di fare tutto questo. Inoltre,
02:03
understanding these intonation patterns will also help you to understand other
29
123060
5000
la comprensione di questi schemi di intonazione ti aiuterà anche a capire
02:08
English speakers better and be able to interpret the message they are
30
128090
4890
meglio gli altri anglofoni e ad essere in grado di interpretare il messaggio che stanno
02:13
conveying through their intonation. To start,
31
133050
3570
trasmettendo attraverso la loro intonazione. Per iniziare,
02:16
let's be clear on what intonation is.
32
136830
2390
chiariamo cos'è l'intonazione.
02:19
Intonation is the way our voice rises and falls. We speak.
33
139790
4420
L'intonazione è il modo in cui la nostra voce sale e scende. Noi parliamo.
02:25
Let me say that again.
34
145110
940
Lasciatemelo dire di nuovo.
02:27
Intonation is the way our voice rises and falls. When we speak,
35
147140
4150
L'intonazione è il modo in cui la nostra voce sale e scende. Quando parliamo,
02:32
let's try listening to that another way, da, da, da, da.
36
152540
4590
proviamo ad ascoltarlo in un altro modo, da, da, da, da.
02:40
I can remove the words, but intonation.
37
160570
3200
Posso rimuovere le parole, ma l'intonazione.
02:44
It allows you to hear the melody and the music of the language.
38
164320
3520
Ti permette di ascoltare la melodia e la musica della lingua.
02:48
There's meaning expressed there. If I speak without intonation,
39
168630
4810
C'è un significato espresso lì. Se parlo senza intonazione,
02:53
not only do I lose that vocal variety, that helps capture interest,
40
173580
4340
non solo perdo quella varietà vocale, che aiuta a catturare l'interesse,
02:59
but it also means everything I say is flat
41
179020
3660
ma significa anche che tutto ciò che dico è piatto,
03:03
emotionless, boring. For example,
42
183510
2930
privo di emozioni, noioso. Ad esempio,
03:07
intonation is the way our voice rises and falls.
43
187250
2990
l'intonazione è il modo in cui la nostra voce sale e scende.
03:10
When we speak like that, it almost sounds robotic,
44
190270
4370
Quando parliamo così, sembra quasi robotico,
03:15
but intonation can change all of that.
45
195100
2220
ma l'intonazione può cambiare tutto questo.
03:18
When we talk about intonation and English,
46
198510
2400
Quando parliamo di intonazione e inglese,
03:20
there are four different ways that we can use our voice and that we describe
47
200911
4039
ci sono quattro modi diversi in cui possiamo usare la nostra voce e in cui descriviamo
03:25
what we're doing. The first one is with rising intonation. For example,
48
205020
4690
quello che stiamo facendo. Il primo è con intonazione ascendente. Ad esempio,
03:29
the way my voice goes up at the end of a question, like,
49
209850
3500
il modo in cui la mia voce si alza alla fine di una domanda, tipo,
03:33
are you coming out with us for lunch? The second one is falling intonation.
50
213730
4900
esci con noi a pranzo? Il secondo è l'intonazione cadente.
03:39
For example, the way my voice goes down in a statement such as we need more
51
219040
4940
Ad esempio, il modo in cui la mia voce scende in un'affermazione come abbiamo bisogno di più
03:44
resources, let's compare the two. Are you coming out with us for lunch?
52
224460
4880
risorse, confrontiamo i due. Esci con noi a pranzo?
03:50
We need more resources.
53
230400
2100
Abbiamo bisogno di più risorse.
03:53
The third way we can use intonation is rising, falling intonation.
54
233240
4740
Il terzo modo in cui possiamo usare l'intonazione è l'intonazione ascendente e discendente.
03:58
It's a combination of those two.
55
238010
1880
È una combinazione di questi due.
04:00
It's a bit wavy and more subtle. For example,
56
240680
3810
È un po' ondulato e più sottile. Ad esempio,
04:04
when I say sure, I can help you sure.
57
244560
4210
quando dico certo, posso aiutarti certo.
04:09
There's a slight rise and fall. Sure.
58
249320
3770
C'è un leggero rialzo e ribasso. Sicuro.
04:14
I can help you. Let's contrast that with sure. I can help you.
59
254010
4600
Vi posso aiutare. Confrontiamolo con sicuro. Vi posso aiutare.
04:19
Which one of those do you think is more enthusiastic? Definitely.
60
259140
4510
Quale di questi pensi sia più entusiasta? Decisamente.
04:23
The first one. Sure. I can help you.
61
263830
3140
Il primo. Sicuro. Vi posso aiutare.
04:27
The fourth example of intonation is just the opposite falling,
62
267510
4260
Il quarto esempio di intonazione è esattamente l'opposto di
04:32
rising intonation. Again, this is much more subtle.
63
272410
3400
intonazione ascendente e discendente. Di nuovo, questo è molto più sottile.
04:36
We might use this when we're expressing hesitation, for example. Well,
64
276710
4890
Potremmo usarlo quando esprimiamo esitazione, per esempio. Beh,
04:42
I think so. Let's contrast that with, well,
65
282760
3360
penso di sì. Mettiamolo in contrasto con, beh,
04:46
I think so there's much more hesitancy in the first one
66
286440
4680
penso che ci sia molta più esitazione nel primo
04:51
because of that falling rising intonation.
67
291310
3090
a causa di quell'intonazione che sale e scende.
04:55
Before we get into the 10 patterns we're going to talk about today,
68
295020
2980
Prima di entrare nei 10 modelli di cui parleremo oggi,
04:58
let's go over one more quick example to see how intonation can
69
298570
4860
esaminiamo un altro rapido esempio per vedere come l'intonazione può
05:03
add meaning emotion and attitude, to what we're saying.
70
303890
3700
aggiungere significato, emozione e atteggiamento a ciò che stiamo dicendo.
05:08
Let's say that in a meeting,
71
308760
1470
Supponiamo che durante una riunione
05:10
someone is providing an update without knowing what the update
72
310260
4850
qualcuno fornisca un aggiornamento senza sapere quale sia l'aggiornamento
05:15
is.
73
315330
833
.
05:16
How do you think I'm feeling based on my response in response,
74
316850
4460
Come pensi che mi senta in base alla mia risposta in risposta,
05:21
number one, I might say seriously,
75
321311
2429
numero uno, potrei dire seriamente,
05:24
do you hear that steep rise at the end? Seriously?
76
324200
4500
senti quel ripido aumento alla fine? Sul serio?
05:28
I can't believe it. I'm expressing enthusiasm or excitement.
77
328900
4680
Non ci posso credere. Sto esprimendo entusiasmo o eccitazione.
05:33
Some kind of surprise. The second one. Seriously.
78
333730
4250
Una specie di sorpresa. Il secondo. Sul serio.
05:38
There's some curiosity there. Seriously. That's interesting.
79
338650
4520
C'è una certa curiosità lì. Sul serio. Interessante.
05:43
The third one, seriously. How do I sound there?
80
343750
3820
Il terzo, sul serio. Come suono lì?
05:48
Totally annoyed. Seriously.
81
348520
2810
Totalmente infastidito. Sul serio.
05:51
I can't believe they're asking that we didn't change our word choice.
82
351690
4000
Non posso credere che stiano chiedendo che non abbiamo cambiato la scelta delle parole.
05:56
All we changed was our intonation and the entire meaning.
83
356310
3770
Tutto quello che abbiamo cambiato è stata la nostra intonazione e l'intero significato.
06:00
The emotion that was expressed was different. As we go through this lesson,
84
360620
4500
L'emozione che è stata espressa è stata diversa. Mentre svolgiamo questa lezione,
06:05
I encourage you to practice with me. There are three ways you can do that.
85
365400
4120
ti incoraggio a esercitarti con me. Ci sono tre modi per farlo.
06:09
Number one, you can use a mirroring method.
86
369940
2620
Numero uno, puoi usare un metodo di mirroring.
06:13
What that means is that you watch and observe. You listen carefully,
87
373030
4840
Ciò significa che guardi e osservi. Ascolti attentamente,
06:18
then you stop the video and you repeat what you heard.
88
378620
3290
poi interrompi il video e ripeti quello che hai sentito.
06:22
This allows you to really focus on that intonation.
89
382460
3570
Questo ti permette di concentrarti davvero su quell'intonazione.
06:27
The second way is to use a shadowing method.
90
387090
2420
Il secondo modo è utilizzare un metodo di ombreggiatura.
06:30
What that means is that you mimic what you hear me say,
91
390060
3930
Ciò significa che imiti quello che mi senti dire,
06:34
and you speak while I'm speaking, it's simultaneous.
92
394210
3650
e parli mentre parlo, è simultaneo.
06:37
You don't turn off the video.
93
397920
1300
Non spegni il video.
06:39
You try to repeat what you hear me say just after I say it
94
399880
4100
Cerchi di ripetere ciò che mi senti dire subito dopo che lo dico,
06:44
doing so allows you to focus on intonation and other pronunciation patterns.
95
404910
4870
così facendo ti permette di concentrarti sull'intonazione e su altri schemi di pronuncia.
06:49
You'll hear me use the third way.
96
409781
2359
Mi sentirai usare la terza via.
06:52
You can practice all of this and improve your confidence at the same time is to
97
412141
4719
Puoi praticare tutto questo e migliorare la tua sicurezza allo stesso tempo è
06:56
incorporate everything you learn here with my free,
98
416861
2949
incorporare tutto ciò che impari qui con la mia formazione gratuita,
07:00
How to Say What You Want in English training, which you can get at my website.
99
420070
3820
Come dire quello che vuoi in inglese , che puoi ottenere sul mio sito web.
07:04
And now let's get started with intonation pattern. Number one,
100
424390
3660
E ora iniziamo con il modello di intonazione. Numero uno,
07:09
rise to continue and hold attention.
101
429200
2570
alzati per continuare e mantenere l'attenzione.
07:12
Let's say you're presenting your thoughts on the pros and cons of moving your
102
432660
4830
Supponiamo che tu stia presentando i tuoi pensieri sui pro e i contro del trasferimento del tuo
07:17
PR our portfolio to a new company in doing so.
103
437850
3910
portafoglio di pubbliche relazioni a una nuova società nel farlo.
07:22
You could say,
104
442260
980
Si potrebbe dire che
07:23
we need to consider the risks of moving our portfolio to a new company and
105
443940
4420
dobbiamo considerare i rischi di spostare il nostro portafoglio in una nuova società e
07:28
starting over with a new team at this point in time. That all makes sense.
106
448361
3999
ricominciare da capo con un nuovo team in questo momento. Tutto ha senso.
07:32
It's clear,
107
452510
833
È chiaro,
07:33
but there may have been some difficulty capturing the key points.
108
453780
4540
ma potrebbe esserci stata qualche difficoltà a cogliere i punti chiave.
07:39
And there may have been times when you thought I was finished speaking,
109
459490
3700
E ci sono state volte in cui hai pensato che avessi finito di parlare,
07:43
but I wasn't.
110
463810
833
ma non era così.
07:44
I continued that confusion can be eliminated by introducing
111
464670
4560
Ho continuato dicendo che la confusione può essere eliminata introducendo
07:49
intonation at the right time with these longer sentences.
112
469231
3999
l'intonazione al momento giusto con queste frasi più lunghe.
07:53
If I want to let you know that I'm not finished speaking,
113
473730
4060
Se voglio farvi sapere che non ho finito di parlare,
07:58
I have more to say, there are more details to come.
114
478030
3470
ho altro da dire, ci sono altri dettagli in arrivo.
08:02
I can use rising intonation and we tend to do it just before a
115
482420
4720
Posso usare l'intonazione ascendente e tendiamo a farlo appena prima di una
08:07
comma. Listen to this example,
116
487540
1520
virgola. Ascolta questo esempio,
08:09
we need to consider the risks of moving our portfolio to a new company
117
489720
3940
dobbiamo considerare i rischi di spostare il nostro portafoglio in una nuova società
08:14
and starting over with a new team. At this point in time,
118
494720
3340
e ricominciare da capo con un nuovo team. A questo punto,
08:18
there were two distinct places where I had a rise in my own donation on the word
119
498670
4980
c'erano due punti distinti in cui ho avuto un aumento della mia donazione sulla parola
08:23
company and team doing this.
120
503651
2959
azienda e squadra che lo faceva.
08:26
Let you know that I had more to say there was more to come.
121
506670
3620
Ti faccio sapere che avevo altro da dire, c'era dell'altro in arrivo.
08:30
This is particularly helpful when there are multiple key points or if
122
510840
4770
Ciò è particolarmente utile quando ci sono più punti chiave o se
08:35
you're listing items in a sentence. For example,
123
515611
3599
stai elencando elementi in una frase. Ad esempio,
08:39
if you're highlighting the benefits of implementing a new solution,
124
519270
3650
se stai evidenziando i vantaggi dell'implementazione di una nuova soluzione,
08:43
you might say by following this plan, we will minimize costs,
125
523580
4260
potresti dire che seguendo questo piano, ridurremo al minimo i costi,
08:48
maintain high quality work,
126
528880
1160
manterremo un lavoro di alta qualità,
08:50
stay aligned with our mission and reap financial benefits.
127
530550
3970
rimarremo allineati con la nostra missione e raccoglieremo vantaggi finanziari.
08:55
Did you notice that slight rise just before each comma in my
128
535100
4940
Hai notato quel leggero aumento appena prima di ogni virgola nel mio
09:00
list of benefits,
129
540041
1439
elenco di vantaggi,
09:02
doing that allowed you to know that I had more to come and it discouraged
130
542050
4830
facendo ciò ti ha permesso di sapere che ne avevo altri in arrivo e ha scoraggiato l'
09:06
interruption. Let me say it one more time. By following this plan,
131
546920
4120
interruzione. Lasciamelo dire ancora una volta. Seguendo questo piano,
09:11
we will minimize costs, maintain high quality work,
132
551500
3330
ridurremo al minimo i costi, manterremo un lavoro di alta qualità,
09:15
stay aligned with our mission and reap financial benefits.
133
555300
3650
rimarremo allineati con la nostra missione e raccoglieremo vantaggi finanziari.
09:19
The second intonation pattern is rise for yes/no questions,
134
559570
3420
Il secondo modello di intonazione è l'aumento per domande sì/no,
09:23
confirmation and clarification.
135
563910
1880
conferme e chiarimenti.
09:26
Listen carefully to how I say each of these questions.
136
566210
2980
Ascolta attentamente come dico ognuna di queste domande.
09:29
Do you wanna review the details again? Can you meet me on Monday?
137
569610
3340
Vuoi rivedere i dettagli di nuovo? Ci vediamo lunedì?
09:33
We're meeting on Monday, right? You'll have the final draft by this afternoon.
138
573760
3820
Ci incontriamo lunedì, giusto? Avrai la bozza finale entro questo pomeriggio. vero
09:37
Won't you? What time do you wanna meet? Could you say that again?
139
577630
3550
? A che ora vuoi incontrarci? Potresti ripeterlo?
09:41
Each of those questions does one of three things it asks for a yes,
140
581810
3690
Ognuna di queste domande fa una delle tre cose che chiede per un sì,
09:45
no response asks for clarification or asks for confirmation.
141
585740
3920
nessuna risposta chiede chiarimenti o chiede conferma.
09:50
And did you notice that at the end of each one,
142
590440
3060
E hai notato che alla fine di ognuno,
09:53
I used rising intonation by doing that?
143
593940
3030
ho usato un'intonazione ascendente in questo modo?
09:57
Not only do I indicate to the listener that I'm asking a question,
144
597070
3380
Non solo indico all'ascoltatore che sto ponendo una domanda,
10:01
but it also indicates that I expect a response, whether it's a simple yes or no,
145
601110
4940
ma indica anche che mi aspetto una risposta, che sia un semplice sì o un no,
10:06
or some confirmation or clarification of details.
146
606510
4140
o qualche conferma o chiarimento dei dettagli.
10:11
Remember with intonation pattern, number one,
147
611530
1960
Ricorda con lo schema di intonazione, numero uno,
10:14
I had that long sentence with multiple benefits.
148
614010
3110
ho avuto quella lunga frase con molteplici vantaggi.
10:17
Let's say that in a business meeting,
149
617890
1630
Diciamo che in una riunione di lavoro
10:19
you got a bit distracted and you missed hearing that
150
619740
4700
ti sei un po' distratto e ti sei perso quella
10:24
sentence. So you need clarification in doing so. You could ask,
151
624680
4360
frase. Quindi hai bisogno di chiarimenti nel farlo. Potresti chiedere,
10:29
would you mind repeating the benefits again,
152
629450
1870
ti dispiacerebbe ripetere di nuovo i benefici,
10:31
that rising intonation let's everyone know that you
153
631790
4530
che l'intonazione crescente faccia sapere a tutti che hai
10:36
need that clarification. You're expecting some kind of a response.
154
636700
4010
bisogno di quel chiarimento. Ti aspetti una specie di risposta. Il
10:41
Our third pattern is rise to express strong emotion.
155
641330
3380
nostro terzo modello è l'ascesa per esprimere una forte emozione.
10:45
Remember earlier when I said seriously, and I had that excited,
156
645670
4920
Ricorda prima quando ho detto seriamente, e ho avuto quella risposta eccitata,
10:50
enthusiastic, surprised response to an update,
157
650830
3320
entusiasta e sorpresa a un aggiornamento, gli
10:54
English speakers often use this intonation to express
158
654700
4720
anglofoni usano spesso questa intonazione per esprimere
10:59
strong emotions of excitement, happiness, and enthusiasm.
159
659920
3980
forti emozioni di eccitazione, felicità ed entusiasmo.
11:04
For example, if you're updating your team on the launch of a new program,
160
664440
3980
Ad esempio, se stai aggiornando il tuo team sul lancio di un nuovo programma,
11:08
you might say we've received hundreds of requests from clients who want to join
161
668760
4900
potresti dire che abbiamo ricevuto centinaia di richieste da clienti che vogliono aderire al
11:13
our program. This is our best response ever.
162
673760
3100
nostro programma. Questa è la nostra migliore risposta di sempre.
11:17
Not only does that rising intonation allow you to emphasize your excitement,
163
677750
3900
Non solo quell'intonazione crescente ti consente di enfatizzare la tua eccitazione,
11:21
but it also energizes.
164
681651
2039
ma dà anche energia.
11:24
So if you're speaking to a group of people and you want to energize them with
165
684350
4300
Quindi, se stai parlando a un gruppo di persone e vuoi dar loro energia con
11:28
something exciting, you can use that rising intonation.
166
688651
3079
qualcosa di eccitante, puoi usare quell'intonazione ascendente.
11:32
Now that we've covered multiple ways to use rising intonation,
167
692270
3460
Ora che abbiamo coperto diversi modi per utilizzare l'intonazione ascendente,
11:35
let's look at falling intonation. In intonation pattern, number four,
168
695900
4500
diamo un'occhiata all'intonazione discendente. Nello schema di intonazione, numero quattro,
11:41
fall for closure.
169
701430
1130
cade per la chiusura.
11:43
Have you ever had one of those situations when you responded to someone's
170
703150
4410
Ti è mai capitata una di quelle situazioni in cui hai risposto alla domanda di qualcuno
11:47
question, you gave them an answer and then you finished speaking,
171
707680
3560
, gli hai dato una risposta e poi hai finito di parlare
11:51
but there was this weird, awkward silence,
172
711241
2679
, ma c'era questo silenzio strano e imbarazzante
11:54
and you didn't really know what to say. So you said, um,
173
714460
4460
e non sapevi davvero cosa dire. Quindi hai detto, um, ho
11:59
I'm done that. That's all I wanna say. There's a much better way to handle that.
174
719580
4380
chiuso. Questo è tutto quello che voglio dire. C'è un modo molto migliore per gestirlo.
12:04
As my Fluency School students have learned and practiced in depth,
175
724220
3140
Come i miei studenti della Fluency School hanno imparato e praticato in profondità, l'
12:07
falling intonation allows us to signal closure. We're finished.
176
727870
4250
intonazione cadente ci consente di segnalare la chiusura. Abbiamo finito.
12:12
There's nothing more to say. For example,
177
732121
2669
Non c'è altro da dire. Ad esempio,
12:14
imagine you're giving an update in a meeting and you want to make sure that
178
734791
4799
immagina di fornire un aggiornamento in una riunione e di voler assicurarti che
12:19
it's clear when your update is finished. Here's how you could do that.
179
739620
4850
sia chiaro quando l'aggiornamento è terminato. Ecco come potresti farlo. Il
12:25
Rogers trader Joe's and Heneman have all been emailed Rogers
180
745050
4540
commerciante di Rogers Joe's e Heneman sono stati tutti inviati via email. Il
12:29
trader Joe's and Heneman have all been emailed.
181
749770
4370
commerciante di Rogers Joe's e Heneman sono stati tutti inviati via email.
12:34
We're using rising intonation before the commas,
182
754790
2950
Usiamo un'intonazione ascendente prima delle virgole,
12:37
because we're listing the number of clients, but then to indicate closure,
183
757741
4839
perché stiamo elencando il numero di clienti, ma poi per indicare la chiusura,
12:42
to indicate that we're finished, our voice starts to fall,
184
762720
3860
per indicare che abbiamo finito, la nostra voce inizia a calare,
12:47
have all been emailed.
185
767170
1850
sono stati tutti mandati via email.
12:49
Not only is that falling intonation helpful when you are the speaker and you
186
769800
4210
Non solo quell'intonazione cadente è utile quando sei l'oratore e
12:54
want to indicate that you finished.
187
774011
1639
vuoi indicare che hai finito.
12:56
It's also helpful to listen for in meetings when
188
776480
4690
È anche utile ascoltare nelle riunioni quando gli
13:01
others use falling intonation, they're indicating to you that they are finished.
189
781171
4159
altri usano un'intonazione cadente, ti stanno indicando che hanno finito.
13:05
And now is a great time for you to jump in, share your thoughts,
190
785550
3700
E ora è un ottimo momento per entrare, condividere i tuoi pensieri
13:09
or ask a question.
191
789251
833
o fare una domanda.
13:10
The fifth intonation pattern is fall for certainty
192
790590
4690
Il quinto modello di intonazione è caduta per certezza
13:15
and authority. I'm certain,
193
795420
2100
e autorità. Sono certo,
13:17
there are times when you want others to know that you have absolute
194
797610
4390
ci sono momenti in cui vuoi che gli altri sappiano che hai assoluta
13:22
confidence in your ideas, your opinions and your solutions,
195
802210
4990
fiducia nelle tue idee, nelle tue opinioni e nelle tue soluzioni,
13:28
the best way that you can communicate, that certainty that you have,
196
808380
3540
il modo migliore con cui puoi comunicare, quella certezza che hai,
13:32
and to also have some authority is to use falling intonation.
197
812060
4810
e avere anche una certa autorità è usare un'intonazione discendente.
13:37
For example,
198
817610
833
Ad esempio,
13:38
if your team is in a discussion to discontinue a program
199
818690
4100
se il tuo team sta discutendo per interrompere un programma
13:43
and you have a very strong opinion that you should not discontinue it,
200
823730
4940
e hai un'opinione molto forte che non dovresti interromperlo,
13:49
you could express that opinion with certainty, by saying,
201
829050
3940
potresti esprimere tale opinione con certezza, dicendo, secondo
13:53
in my opinion, we should definitely continue the program.
202
833690
3690
me, che dovremmo assolutamente continuare il programma.
13:58
We've already invested a lot of time and resources.
203
838270
3390
Abbiamo già investito molto tempo e risorse.
14:02
Let's think about how that would be different. If I used rising intonation,
204
842470
4510
Pensiamo a come sarebbe diverso. Se usassi un'intonazione ascendente,
14:07
in my opinion, we should definitely continue the program.
205
847480
2580
secondo me, dovremmo assolutamente continuare il programma.
14:10
I used rising intonation with program,
206
850980
1800
Ho usato l'intonazione ascendente con il programma,
14:12
and suddenly I'm introducing an element of doubt.
207
852920
3090
e improvvisamente sto introducendo un elemento di dubbio.
14:16
I think that's a good idea, but I'm not really sure,
208
856770
2560
Penso che sia una buona idea, ma non ne sono veramente sicuro,
14:19
but if I am sure if that is my opinion and I am certain,
209
859790
4500
ma se sono sicuro che questa è la mia opinione e ne sono certo,
14:24
it's correct. In my opinion,
210
864520
2210
è corretto. Secondo me,
14:27
we should definitely continue the program.
211
867270
2420
dovremmo assolutamente continuare il programma.
14:30
Not only does it let others know that you have confidence in your ideas,
212
870550
3860
Non solo fa sapere agli altri che hai fiducia nelle tue idee, ma li
14:35
it also encourage is them to be confident in your ideas,
213
875170
4190
incoraggia anche ad avere fiducia nelle tue idee,
14:39
intonation, pattern, number six, fall, to get information earlier,
214
879810
4230
intonazione, modello, numero sei, caduta, per ottenere informazioni prima,
14:44
we highlighted that rising intonation with certain questions indicates that
215
884220
4500
abbiamo evidenziato che l'intonazione crescente con determinate domande indica che
14:48
you're looking for a yes, no answer clarification or confirmation,
216
888721
4399
stai cercando un chiarimento o una conferma di risposta sì, no ,
14:53
but when we're seeking information or multiple details,
217
893740
3940
ma quando cerchiamo informazioni o più dettagli,
14:58
we use falling intonation. Listen to these questions.
218
898420
3380
usiamo l'intonazione cadente. Ascolta queste domande.
15:02
How do you think we should respond to this proposal?
219
902540
2340
Come pensi che dovremmo rispondere a questa proposta?
15:05
When do you need the final draft? What time do you want to meet?
220
905630
4010
Quando hai bisogno della bozza finale? A che ora vuoi incontrare?
15:10
Do you recognize that last question? What time do you want to meet?
221
910400
3590
Riconoscete l'ultima domanda? A che ora vuoi incontrare?
15:14
I used the same question with rising intonation when I was asking
222
914670
4920
Ho usato la stessa domanda con intonazione ascendente quando chiedevo
15:19
to clarify or confirm the time,
223
919890
2620
di chiarire o confermare l'ora,
15:23
the word choice and the grammar structure are exactly the same,
224
923170
3700
la scelta delle parole e la struttura grammaticale sono esattamente le stesse,
15:27
but the change in intonation indicates whether or not we've already had
225
927610
4810
ma il cambio di intonazione indica se abbiamo già avuto o meno
15:32
the conversation. I just forgot,
226
932480
2860
la conversazione. Ho solo dimenticato,
15:35
or maybe I want to make sure I have the details, right?
227
935640
2740
o forse voglio assicurarmi di avere i dettagli, giusto?
15:38
Versus we're having this conversation for the first time.
228
938840
3660
Versus stiamo avendo questa conversazione per la prima volta.
15:42
And I want to know what time is a good time for you to meet.
229
942560
3780
E voglio sapere a che ora è un buon momento per incontrarvi.
15:46
What do we want to do? What time do you want to meet?
230
946341
3479
Cosa vogliamo fare? A che ora vuoi incontrare?
15:50
I'm looking for information.
231
950760
1650
Sto cercando informazioni.
15:53
Here are a few more examples of questions that are looking for information and
232
953080
4370
Ecco alcuni altri esempi di domande che cercano informazioni e
15:57
that help get a conversation going. How did you get into your profession?
233
957520
4330
che aiutano ad avviare una conversazione. Come sei entrato nella tua professione? Da
16:02
How long have you been a software engineer?
234
962670
2140
quanto tempo sei un ingegnere del software?
16:05
What do you do when you need to de-stress intonation pattern number
235
965400
4970
Cosa fai quando devi ridurre lo stress del modello di intonazione numero
16:10
seven, rise, fall to draw attention or emphasize.
236
970420
4940
sette, alzarti, abbassarti per attirare l'attenzione o enfatizzare.
16:16
Remember that example? Sure. I'd be happy to help.
237
976240
3000
Ricordi quell'esempio? Sicuro. Sarei felice di aiutarti.
16:20
Not only am I demonstrating enthusiasm,
238
980140
2020
Non solo sto dimostrando entusiasmo,
16:22
but I'm drawing attention or emphasizing that word,
239
982220
2780
ma sto attirando l'attenzione o enfatizzando quella parola,
16:25
I would be more than happy to help that little rise fall
240
985440
4600
sarei più che felice di aiutare quel piccolo salire a cadere
16:30
helps us do that in longer sentences.
241
990330
2820
ci aiuta a farlo in frasi più lunghe.
16:33
It can also draw attention to specific words that we think are important or that
242
993170
4300
Può anche attirare l'attenzione su parole specifiche che riteniamo importanti o che
16:37
we want to highlight. For example.
243
997471
2719
vogliamo evidenziare. Per esempio.
16:41
So you're saying we should eliminate the descriptions for each legacy service
244
1001130
4060
Quindi stai dicendo che dovremmo eliminare le descrizioni per ogni servizio legacy
16:45
and instead focus on describing the newer ones.
245
1005770
2460
e concentrarci invece sulla descrizione di quelli più recenti.
16:49
Did you notice there were three different times I used that is fall
246
1009010
4850
Hai notato che ci sono state tre volte diverse in cui ho usato l'autunno
16:54
to focus on specific words. Listen again.
247
1014400
3140
per concentrarmi su parole specifiche. Ascoltare di nuovo.
16:58
So you're saying we should eliminate the description for all the legacy
248
1018720
4620
Quindi stai dicendo che dovremmo eliminare la descrizione di tutti i
17:03
services and instead focus on describing the newer ones.
249
1023660
3600
servizi legacy e concentrarci invece sulla descrizione di quelli più recenti.
17:08
I want to emphasize that this is something you are saying.
250
1028220
3040
Voglio sottolineare che questo è qualcosa che stai dicendo.
17:11
I'm clarifying that I'm also emphasizing the words,
251
1031720
4050
Sto chiarendo che sto anche sottolineando le parole,
17:15
legacy and newer services. Okay.
252
1035950
4140
legacy e servizi più recenti. Va bene.
17:20
We have just three more intonation patterns to go over.
253
1040270
3020
Abbiamo solo altri tre modelli di intonazione da ripassare.
17:24
I recommend that you continue to stick with me and practice as we go so that you
254
1044010
4400
Ti consiglio di continuare a restare con me e di esercitarti man mano che procediamo in modo da
17:28
can naturally incorporate this intonation into your English communication,
255
1048430
4740
poter incorporare naturalmente questa intonazione nella tua comunicazione inglese,
17:34
intonation pattern, number eight, fall rise,
256
1054490
3550
modello di intonazione, numero otto, caduta, aumento,
17:38
to indicate hesitation,
257
1058540
1460
per indicare esitazione,
17:40
uncertainty and doubt at the start of this lesson.
258
1060150
3570
incertezza e dubbio all'inizio di questa lezione.
17:43
I indicated this with that. Well, I think so.
259
1063920
3880
Ho indicato questo con quello. Beh, penso di sì.
17:48
Do you remember that by using that subtle fall rise,
260
1068820
4780
Ricordi che usando quel sottile aumento di caduta,
17:54
I introduce some hesitancy. And if you remember an intonation pattern,
261
1074320
4680
introduco un po' di esitazione. E se ricordi uno schema di intonazione,
17:59
number five,
262
1079001
833
numero cinque,
18:00
we highlighted the importance of falling intonation to indicate certainty
263
1080340
4980
abbiamo evidenziato l'importanza dell'intonazione discendente per indicare certezza
18:05
in your ideas and opinions.
264
1085340
1340
nelle tue idee e opinioni.
18:07
I also shared an example of what it sounds like with rising intonation at the
265
1087440
4150
Ho anche condiviso un esempio di come suona con l'intonazione ascendente alla
18:11
end. You'll also notice that sometimes when there's doubt or uncertainty,
266
1091591
4319
fine. Noterai anche che a volte quando c'è dubbio o incertezza,
18:16
there's that slight fall rise. Let's see how we do that.
267
1096060
4250
c'è quel leggero aumento di caduta. Vediamo come lo facciamo.
18:20
Using almost the same sentence we used before to start,
268
1100311
3599
Usando quasi la stessa frase che abbiamo usato prima per iniziare,
18:24
I'm going to use falling intonation to show that certainty
269
1104050
4620
userò l' intonazione cadente per mostrare quella certezza
18:29
that confidence, in my opinion,
270
1109050
2570
che la fiducia, secondo me,
18:31
we should definitely continue this project. And now I'll say it again,
271
1111960
3940
dovremmo assolutamente continuare questo progetto. E ora lo dirò di nuovo,
18:36
but this time I'll include that subtle fall rise and in doing
272
1116280
4940
ma questa volta includerò quel sottile aumento di caduta e
18:41
so, I'm introducing an element of doubt. In my opinion,
273
1121360
4300
così facendo, introdurrò un elemento di dubbio. A mio parere,
18:45
I think we should definitely continue this project.
274
1125980
2560
penso che dovremmo assolutamente continuare questo progetto.
18:49
Now not much has changed when we talk about the word choice or the grammar
275
1129460
4510
Ora non è cambiato molto quando si parla della scelta delle parole o della
18:54
structure, but intonation has changed everything.
276
1134290
4240
struttura grammaticale, ma l'intonazione ha cambiato tutto.
18:59
And the first one, I am confident.
277
1139430
1980
E il primo, sono fiducioso.
19:02
I'm certain that this is the right way forward in the second one.
278
1142030
3780
Sono certo che questa sia la strada giusta da seguire nel secondo.
19:07
Maybe I am confident inside,
279
1147300
2270
Forse sono fiducioso dentro,
19:10
but what others hear is doubt and uncertainty,
280
1150260
3460
ma ciò che gli altri sentono è il dubbio e l'incertezza,
19:14
just because of that slight change, that fall rise.
281
1154830
3890
proprio a causa di quel leggero cambiamento, quella caduta che sale.
19:19
I think project,
282
1159520
1840
Penso al progetto,
19:22
let me say the two sentences one more time so that you can hear them next to
283
1162580
4420
lasciami dire le due frasi ancora una volta in modo che tu possa ascoltarle una accanto
19:27
each other and practice after me. In my opinion, we should,
284
1167001
3479
all'altra e esercitarti dopo di me. Secondo me, dovremmo,
19:30
should definitely continue this project. In my opinion,
285
1170550
3600
dovremmo assolutamente continuare questo progetto. A mio parere,
19:34
I think we should continue this project.
286
1174670
1920
penso che dovremmo continuare questo progetto.
19:37
That simple change will transform how others interpret the
287
1177420
4530
Quel semplice cambiamento trasformerà il modo in cui gli altri interpretano la
19:41
confidence or certainty we have in our beliefs,
288
1181951
4759
fiducia o la certezza che abbiamo nelle nostre convinzioni,
19:46
opinions or ideas. Now,
289
1186910
2120
opinioni o idee. Ora,
19:49
there are certainly times when we want to introduce some doubt or hesitancy.
290
1189031
4589
ci sono certamente momenti in cui vogliamo introdurre qualche dubbio o esitazione.
19:53
There are times when we're not exactly sure.
291
1193670
2710
Ci sono momenti in cui non siamo esattamente sicuri.
19:56
And in those moments that fall rise is a perfect way to indicate that
292
1196800
4540
E in quei momenti che la caduta si alza è un modo perfetto per indicare che
20:02
it can also allow us to express doubt about commonly held beliefs
293
1202040
4780
può anche permetterci di esprimere dubbi su credenze
20:06
or assumptions. For example, you might be giving a presentation.
294
1206840
4180
o supposizioni comunemente sostenute. Ad esempio, potresti fare una presentazione.
20:11
You decide to start with a rhetorical question that really gets people
295
1211670
4580
Decidi di iniziare con una domanda retorica che fa davvero
20:16
thinking there's a bit of dramatic effect.
296
1216251
2519
pensare alla gente che c'è un po' di effetto drammatico.
20:19
You could do that with a question like experts predict that sales will be down
297
1219750
4460
Potresti farlo con una domanda come gli esperti prevedono che le vendite diminuiranno il
20:24
next year. Does that apply to us? I don't think so.
298
1224211
4199
prossimo anno. Questo vale per noi? Non credo.
20:29
There is that subtle fall rise on us
299
1229140
3740
C'è quella sottile caduta che sale su di noi
20:34
by doing so I'm introducing doubt about this prediction.
300
1234500
3980
facendo così sto introducendo dubbi su questa previsione.
20:38
That sales will be down. That might be true for everyone else,
301
1238480
3400
Che le vendite diminuiranno. Potrebbe essere vero per tutti gli altri,
20:41
but it's not true for us. I'll say it one more time.
302
1241980
3460
ma non è vero per noi. Lo dirò ancora una volta.
20:46
Experts predict that sales will be down next year. Does that apply to us?
303
1246070
4570
Gli esperti prevedono che le vendite diminuiranno il prossimo anno. Questo vale per noi?
20:51
I don't think so. Intonation pattern number nine,
304
1251840
3240
Non credo. Schema di intonazione numero nove,
20:55
rise and fall for indicating choice.
305
1255830
2890
salita e discesa per indicare la scelta.
20:59
We've highlighted several examples of questions where we use a steep rise
306
1259610
4710
Abbiamo evidenziato diversi esempi di domande in cui usiamo un forte aumento
21:04
and intonation at the end. Those yes,
307
1264680
1680
e un'intonazione alla fine. Quei sì,
21:06
no clarification and confirmation questions.
308
1266770
2860
no domande di chiarimento e di conferma.
21:10
We also talked about questions where there's a steep fall at the end when we're
309
1270490
4980
Abbiamo anche parlato di domande in cui c'è un forte calo alla fine quando
21:15
seeking information. But when we're offering a choice, we use both.
310
1275471
4799
cerchiamo informazioni. Ma quando offriamo una scelta, usiamo entrambi.
21:21
For example, would you like to meet on Monday or Tuesday?
311
1281130
4100
Ad esempio, ti piacerebbe incontrarci lunedì o martedì?
21:26
Here's another one, which color palette do you prefer?
312
1286130
4010
Eccone un altro, quale palette di colori preferisci?
21:30
The one with green shades or blue that quick rise fall
313
1290280
4380
Quello con sfumature verdi o blu che si abbassano rapidamente
21:34
clearly communicates that you're offering a choice and intonation pattern.
314
1294850
4930
comunica chiaramente che stai offrendo uno schema di scelta e intonazione.
21:39
Number 10,
315
1299840
833
Numero 10,
21:41
rise and fall to politely disagree disagreeing with others
316
1301410
4810
salire e scendere per essere educatamente in disaccordo Essere in disaccordo con gli altri
21:46
can be a bit uncomfortable,
317
1306480
1810
può essere un po' scomodo,
21:48
but we don't always have to use strong language to do that.
318
1308910
3100
ma non sempre dobbiamo usare un linguaggio forte per farlo.
21:52
We can also use intonation as a very polite way to
319
1312070
4820
Possiamo anche usare l'intonazione come un modo molto educato per
21:57
indicate our opposition or disagreement. Here's an example.
320
1317130
4000
indicare la nostra opposizione o disaccordo. Ecco un esempio.
22:02
Let's say that you are presenting a pitch and in doing so,
321
1322060
3950
Diciamo che stai presentando un discorso e, così facendo,
22:06
you're going to start by acknowledging a common understanding,
322
1326011
4189
inizierai riconoscendo un'intesa comune,
22:10
and then you're going to introduce some opposition.
323
1330580
2420
e poi introdurrai un po' di opposizione.
22:13
Here's how you could do that.
324
1333700
1260
Ecco come potresti farlo.
22:15
Although a version of this product already exists on the market.
325
1335720
2880
Sebbene una versione di questo prodotto esista già sul mercato.
22:19
We strongly believe that this new version will be a sensation.
326
1339900
3540
Crediamo fermamente che questa nuova versione sarà una sensazione.
22:24
I haven't aggressively disagreed or oppose an idea.
327
1344000
3640
Non ho dissentito in modo aggressivo né mi sono opposto a un'idea.
22:27
I simply used intonation to highlight something that we all
328
1347840
4630
Ho semplicemente usato l'intonazione per evidenziare qualcosa che tutti
22:32
understand to be true.
329
1352471
1199
capiamo essere vero.
22:34
And then I used falling intonation to introduce my opposing
330
1354730
4980
E poi ho usato l'intonazione cadente per introdurre la mia
22:39
idea. And it also indicates certainty.
331
1359820
3890
idea opposta. E indica anche certezza.
22:43
That confidence that we talked about in pattern number five,
332
1363980
3650
Quella fiducia di cui abbiamo parlato nel modello numero cinque,
22:48
even if you wanted to be more direct and to clearly disagree
333
1368140
4840
anche se volevi essere più diretto e chiaramente in disaccordo
22:52
with what someone else has said,
334
1372981
1559
con ciò che qualcun altro ha detto,
22:55
this is a great way to do so let's say that you don't agree with one of
335
1375450
4930
questo è un ottimo modo per farlo diciamo che non sei d'accordo con uno dei
23:00
your coworkers decisions in highlighting your disagreement.
336
1380381
4479
tuoi decisioni dei colleghi nell'evidenziare il tuo disaccordo.
23:04
You could say,
337
1384920
833
Si potrebbe dire,
23:06
I understand how pooling all of our resources can accelerate the project,
338
1386660
3870
capisco come mettere in comune tutte le nostre risorse possa accelerare il progetto,
23:10
but I believe this would be extremely risky.
339
1390910
3940
ma credo che sarebbe estremamente rischioso.
23:15
Let me say it again.
340
1395310
833
Lasciamelo dire di nuovo.
23:17
I understand how pooling all of our resources can accelerate the project,
341
1397370
3800
Capisco come mettere in comune tutte le nostre risorse possa accelerare il progetto,
23:21
but I believe this would be extremely risky in this case,
342
1401630
4900
ma credo che in questo caso sarebbe estremamente rischioso,
23:26
that rising intonation on the word. But also I is some contrast.
343
1406531
4749
quell'intonazione crescente sulla parola. Ma c'è anche qualche contrasto.
23:31
It's a cue that I'm going to introduce an opposing or contrasting idea.
344
1411990
4890
È uno spunto per introdurre un'idea opposta o contrastante. Ecco
23:37
There you have it,
345
1417370
950
qua,
23:38
10 American pronunciation patterns you can use to communicate
346
1418460
4500
10 modelli di pronuncia americana che puoi usare per comunicare
23:42
meaning attitude and feeling at a much deeper level.
347
1422990
3410
significati atteggiamenti e sentimenti a un livello molto più profondo.
23:46
Don't forget to give this lesson a thumbs up here on YouTube,
348
1426890
2750
Non dimenticare di dare un pollice in su a questa lezione qui su YouTube
23:49
and while you at it, subscribe to this channel.
349
1429900
2370
e, già che ci sei, iscriviti a questo canale.
23:52
Thank you so much for joining me. And I look forward to seeing you next time.
350
1432920
3830
Grazie mille per esserti unito a me. E non vedo l'ora di vederti la prossima volta.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7