American Intonation Patterns and 10 Common Uses | English Pronunciation Training

98,995 views ・ 2022-03-16

Speak Confident English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Did you know that how you use your voice can hold someone's attention and let
0
140
4780
Saviez-vous que la façon dont vous utilisez votre voix peut retenir l'attention de quelqu'un et lui
00:04
them know you're not finished speaking yet. You don't want to be interrupted.
1
4921
3559
faire savoir que vous n'avez pas encore fini de parler. Vous ne voulez pas être interrompu.
00:09
It can also let others know that you have absolute confidence in your
2
9540
4460
Cela peut également faire savoir aux autres que vous avez une confiance absolue dans vos
00:14
ideas and your opinions.
3
14210
1230
idées et vos opinions.
00:16
The way you use your voice can allow you to disagree with someone else,
4
16220
3500
La façon dont vous utilisez votre voix peut vous permettre d'être en désaccord avec quelqu'un d'autre, d'
00:19
politely express, curiosity, or enthusiasm,
5
19840
4230
exprimer poliment votre curiosité ou votre enthousiasme,
00:25
just as your word choice.
6
25140
1570
tout comme votre choix de mots.
00:27
And your grammar structure is important for communication.
7
27050
2700
Et votre structure grammaticale est importante pour la communication.
00:30
Intonation plays a critical role in how you express yourself.
8
30640
4510
L'intonation joue un rôle essentiel dans la façon dont vous vous exprimez.
00:35
It allows you to be precise and convey deeper levels of
9
35530
4940
Cela vous permet d'être précis et de transmettre des niveaux de sens plus profonds
00:40
meaning. In this lesson today,
10
40471
2109
. Dans cette leçon d'aujourd'hui,
00:42
I'm going to share with you 10 American intonation patterns,
11
42640
3260
je vais partager avec vous 10 modèles d'intonation américains,
00:46
plus tips on how you can practice.
12
46290
1970
ainsi que des conseils sur la façon dont vous pouvez vous entraîner.
01:01
If you don't already know, I'm Annemarie with Speak Confident English.
13
61870
3540
Si vous ne le savez pas déjà, je suis Annemarie avec Speak Confident English.
01:05
Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your
14
65860
4150
Tout ce que je fais est conçu pour vous aider à obtenir la confiance que vous souhaitez pour votre
01:10
life and work in English.
15
70011
1279
vie et votre travail en anglais.
01:12
One way I do that is with my weekly Confident English lessons,
16
72270
3260
Une façon de le faire est avec mes leçons hebdomadaires d'anglais confiant,
01:16
where I share fluency and confidence, building strategies,
17
76020
3390
où je partage la fluidité et la confiance, la construction de stratégies, le
01:19
advanced level vocabulary, and pronunciation training.
18
79890
3670
vocabulaire de niveau avancé et la formation à la prononciation.
01:23
Just like in this lesson today, while you're here,
19
83710
2730
Tout comme dans cette leçon d' aujourd'hui, pendant que vous êtes ici,
01:26
make sure that you subscribe to this channel.
20
86441
1919
assurez-vous de vous abonner à cette chaîne.
01:28
So you never miss one of my Confident English lessons,
21
88500
2940
Ainsi, vous ne manquerez jamais l'une de mes leçons d'anglais confiant,
01:31
whether you're leading a meeting and you want to let others know that
22
91910
4890
que vous dirigiez une réunion et que vous vouliez faire savoir aux autres que
01:36
you have more to say now is not the time to be interrupted.
23
96801
3399
vous avez plus à dire maintenant, ce n'est pas le moment d'être interrompu.
01:41
Or you're participating in a discussion.
24
101180
2170
Ou vous participez à une discussion.
01:44
And you want others to know that you are absolutely certain that you've
25
104130
4340
Et vous voulez que les autres sachent que vous êtes absolument certain d'avoir
01:48
identified the solution to a problem, or perhaps you're presenting in English.
26
108750
4440
identifié la solution à un problème, ou peut-être que vous présentez en anglais.
01:53
And you want to express some doubt about a commonly held belief.
27
113250
4580
Et vous voulez exprimer un doute sur une croyance répandue.
01:58
Intonation allows you to do all of that. Moreover,
28
118520
4070
L'intonation vous permet de faire tout cela. De plus,
02:03
understanding these intonation patterns will also help you to understand other
29
123060
5000
comprendre ces modèles d'intonation vous aidera également à mieux comprendre les autres
02:08
English speakers better and be able to interpret the message they are
30
128090
4890
anglophones et à être en mesure d'interpréter le message qu'ils
02:13
conveying through their intonation. To start,
31
133050
3570
transmettent à travers leur intonation. Pour commencer,
02:16
let's be clear on what intonation is.
32
136830
2390
soyons clairs sur ce qu'est l'intonation.
02:19
Intonation is the way our voice rises and falls. We speak.
33
139790
4420
L'intonation est la façon dont notre voix monte et descend. Nous parlons.
02:25
Let me say that again.
34
145110
940
Permettez-moi de le répéter.
02:27
Intonation is the way our voice rises and falls. When we speak,
35
147140
4150
L'intonation est la façon dont notre voix monte et descend. Quand nous parlons,
02:32
let's try listening to that another way, da, da, da, da.
36
152540
4590
essayons d'écouter ça d' une autre manière, pa, pa, pa, pa.
02:40
I can remove the words, but intonation.
37
160570
3200
Je peux supprimer les mots, mais l'intonation.
02:44
It allows you to hear the melody and the music of the language.
38
164320
3520
Il permet d'entendre la mélodie et la musique de la langue.
02:48
There's meaning expressed there. If I speak without intonation,
39
168630
4810
Il y a un sens qui y est exprimé. Si je parle sans intonation,
02:53
not only do I lose that vocal variety, that helps capture interest,
40
173580
4340
non seulement je perds cette variété vocale, qui aide à capter l'intérêt,
02:59
but it also means everything I say is flat
41
179020
3660
mais cela signifie aussi que tout ce que je dis est
03:03
emotionless, boring. For example,
42
183510
2930
sans émotion, ennuyeux. Par exemple, l'
03:07
intonation is the way our voice rises and falls.
43
187250
2990
intonation est la façon dont notre voix monte et descend.
03:10
When we speak like that, it almost sounds robotic,
44
190270
4370
Quand on parle comme ça, ça sonne presque robotique,
03:15
but intonation can change all of that.
45
195100
2220
mais l'intonation peut tout changer.
03:18
When we talk about intonation and English,
46
198510
2400
Lorsque nous parlons d'intonation et d'anglais,
03:20
there are four different ways that we can use our voice and that we describe
47
200911
4039
il existe quatre façons différentes d' utiliser notre voix et de décrire
03:25
what we're doing. The first one is with rising intonation. For example,
48
205020
4690
ce que nous faisons. Le premier est avec une intonation montante. Par exemple,
03:29
the way my voice goes up at the end of a question, like,
49
209850
3500
la façon dont ma voix monte à la fin d'une question, comme
03:33
are you coming out with us for lunch? The second one is falling intonation.
50
213730
4900
, tu viens déjeuner avec nous ? La seconde est l'intonation descendante.
03:39
For example, the way my voice goes down in a statement such as we need more
51
219040
4940
Par exemple, la façon dont ma voix descend dans une déclaration telle que nous avons besoin de plus de
03:44
resources, let's compare the two. Are you coming out with us for lunch?
52
224460
4880
ressources, comparons les deux. Tu viens déjeuner avec nous ?
03:50
We need more resources.
53
230400
2100
Nous avons besoin de plus de ressources.
03:53
The third way we can use intonation is rising, falling intonation.
54
233240
4740
La troisième façon d'utiliser l'intonation est l'intonation montante et descendante.
03:58
It's a combination of those two.
55
238010
1880
C'est une combinaison des deux.
04:00
It's a bit wavy and more subtle. For example,
56
240680
3810
C'est un peu ondulé et plus subtil. Par exemple,
04:04
when I say sure, I can help you sure.
57
244560
4210
quand je dis bien sûr, je peux vous aider bien sûr.
04:09
There's a slight rise and fall. Sure.
58
249320
3770
Il y a une légère montée et descente. Bien sûr.
04:14
I can help you. Let's contrast that with sure. I can help you.
59
254010
4600
Je peux vous aider. Mettons cela en contraste avec sûr. Je peux vous aider.
04:19
Which one of those do you think is more enthusiastic? Definitely.
60
259140
4510
Selon vous, lequel est le plus enthousiaste ? Certainement.
04:23
The first one. Sure. I can help you.
61
263830
3140
Le premier. Bien sûr. Je peux vous aider.
04:27
The fourth example of intonation is just the opposite falling,
62
267510
4260
Le quatrième exemple d'intonation est juste l'intonation descendante et
04:32
rising intonation. Again, this is much more subtle.
63
272410
3400
montante opposée. Là encore , c'est beaucoup plus subtil.
04:36
We might use this when we're expressing hesitation, for example. Well,
64
276710
4890
Nous pourrions l'utiliser lorsque nous exprimons une hésitation, par exemple. Eh bien,
04:42
I think so. Let's contrast that with, well,
65
282760
3360
je pense que oui. Mettons cela en contraste avec, eh bien,
04:46
I think so there's much more hesitancy in the first one
66
286440
4680
je pense qu'il y a beaucoup plus d' hésitation dans le premier à
04:51
because of that falling rising intonation.
67
291310
3090
cause de cette intonation montante descendante.
04:55
Before we get into the 10 patterns we're going to talk about today,
68
295020
2980
Avant d'aborder les 10 modèles dont nous allons parler aujourd'hui,
04:58
let's go over one more quick example to see how intonation can
69
298570
4860
passons en revue un autre exemple rapide pour voir comment l'intonation peut
05:03
add meaning emotion and attitude, to what we're saying.
70
303890
3700
ajouter du sens, de l'émotion et de l' attitude à ce que nous disons.
05:08
Let's say that in a meeting,
71
308760
1470
Supposons que lors d'une réunion,
05:10
someone is providing an update without knowing what the update
72
310260
4850
quelqu'un fournisse une mise à jour sans savoir de quoi il
05:15
is.
73
315330
833
s'agit.
05:16
How do you think I'm feeling based on my response in response,
74
316850
4460
Comment pensez-vous que je me sens sur la base de ma réponse en réponse,
05:21
number one, I might say seriously,
75
321311
2429
numéro un, je pourrais dire sérieusement,
05:24
do you hear that steep rise at the end? Seriously?
76
324200
4500
entendez-vous cette forte augmentation à la fin ? Sérieusement?
05:28
I can't believe it. I'm expressing enthusiasm or excitement.
77
328900
4680
Je ne peux pas le croire. J'exprime de l' enthousiasme ou de l'excitation.
05:33
Some kind of surprise. The second one. Seriously.
78
333730
4250
Une sorte de surprise. Le deuxième. Sérieusement.
05:38
There's some curiosity there. Seriously. That's interesting.
79
338650
4520
Il y a là une certaine curiosité. Sérieusement. C'est intéressant.
05:43
The third one, seriously. How do I sound there?
80
343750
3820
Le troisième, sérieusement. Comment est-ce que je sonne là-bas ?
05:48
Totally annoyed. Seriously.
81
348520
2810
Totalement ennuyé. Sérieusement.
05:51
I can't believe they're asking that we didn't change our word choice.
82
351690
4000
Je n'arrive pas à croire qu'ils nous demandent de ne pas changer notre choix de mots.
05:56
All we changed was our intonation and the entire meaning.
83
356310
3770
Tout ce que nous avons changé, c'est notre intonation et tout le sens.
06:00
The emotion that was expressed was different. As we go through this lesson,
84
360620
4500
L'émotion exprimée était différente. Au cours de cette leçon,
06:05
I encourage you to practice with me. There are three ways you can do that.
85
365400
4120
je vous encourage à pratiquer avec moi. Vous pouvez le faire de trois manières.
06:09
Number one, you can use a mirroring method.
86
369940
2620
Premièrement, vous pouvez utiliser une méthode de mise en miroir.
06:13
What that means is that you watch and observe. You listen carefully,
87
373030
4840
Cela signifie que vous observez et observez. Vous écoutez attentivement,
06:18
then you stop the video and you repeat what you heard.
88
378620
3290
puis vous arrêtez la vidéo et vous répétez ce que vous avez entendu.
06:22
This allows you to really focus on that intonation.
89
382460
3570
Cela vous permet de vraiment vous concentrer sur cette intonation.
06:27
The second way is to use a shadowing method.
90
387090
2420
La deuxième méthode consiste à utiliser une méthode d'ombrage.
06:30
What that means is that you mimic what you hear me say,
91
390060
3930
Ça veut dire que tu mimes ce que tu m'entends dire,
06:34
and you speak while I'm speaking, it's simultaneous.
92
394210
3650
et tu parles pendant que je parle, c'est simultané.
06:37
You don't turn off the video.
93
397920
1300
Vous n'éteignez pas la vidéo.
06:39
You try to repeat what you hear me say just after I say it
94
399880
4100
Vous essayez de répéter ce que vous m'entendez dire juste après que je l'ai dit,
06:44
doing so allows you to focus on intonation and other pronunciation patterns.
95
404910
4870
cela vous permet de vous concentrer sur l'intonation et d'autres modèles de prononciation.
06:49
You'll hear me use the third way.
96
409781
2359
Vous m'entendrez utiliser la troisième voie.
06:52
You can practice all of this and improve your confidence at the same time is to
97
412141
4719
Vous pouvez pratiquer tout cela et améliorer votre confiance en même temps en
06:56
incorporate everything you learn here with my free,
98
416861
2949
intégrant tout ce que vous apprenez ici avec ma formation gratuite
07:00
How to Say What You Want in English training, which you can get at my website.
99
420070
3820
Comment dire ce que vous voulez en anglais, que vous pouvez obtenir sur mon site Web.
07:04
And now let's get started with intonation pattern. Number one,
100
424390
3660
Et maintenant, commençons avec le modèle d'intonation. Numéro un,
07:09
rise to continue and hold attention.
101
429200
2570
levez-vous pour continuer et retenir l'attention.
07:12
Let's say you're presenting your thoughts on the pros and cons of moving your
102
432660
4830
Disons que vous présentez vos réflexions sur les avantages et les inconvénients de déplacer
07:17
PR our portfolio to a new company in doing so.
103
437850
3910
votre portefeuille de relations publiques vers une nouvelle entreprise.
07:22
You could say,
104
442260
980
Vous pourriez dire que
07:23
we need to consider the risks of moving our portfolio to a new company and
105
443940
4420
nous devons considérer les risques de déplacer notre portefeuille vers une nouvelle entreprise et de
07:28
starting over with a new team at this point in time. That all makes sense.
106
448361
3999
recommencer avec une nouvelle équipe à ce moment précis. Tout cela a du sens.
07:32
It's clear,
107
452510
833
C'est clair,
07:33
but there may have been some difficulty capturing the key points.
108
453780
4540
mais il y a peut-être eu quelques difficultés à saisir les points clés.
07:39
And there may have been times when you thought I was finished speaking,
109
459490
3700
Et il y a peut-être eu des moments où vous pensiez que j'avais fini de parler,
07:43
but I wasn't.
110
463810
833
mais ce n'était pas le cas.
07:44
I continued that confusion can be eliminated by introducing
111
464670
4560
J'ai poursuivi en disant que la confusion peut être éliminée en introduisant l'
07:49
intonation at the right time with these longer sentences.
112
469231
3999
intonation au bon moment avec ces phrases plus longues.
07:53
If I want to let you know that I'm not finished speaking,
113
473730
4060
Si je veux vous faire savoir que je n'ai pas fini de parler,
07:58
I have more to say, there are more details to come.
114
478030
3470
j'ai plus à dire, il y a plus de détails à venir.
08:02
I can use rising intonation and we tend to do it just before a
115
482420
4720
Je peux utiliser une intonation montante et nous avons tendance à le faire juste avant une
08:07
comma. Listen to this example,
116
487540
1520
virgule. Écoutez cet exemple,
08:09
we need to consider the risks of moving our portfolio to a new company
117
489720
3940
nous devons considérer les risques de déplacer notre portefeuille vers une nouvelle entreprise
08:14
and starting over with a new team. At this point in time,
118
494720
3340
et de recommencer avec une nouvelle équipe. À ce moment-là,
08:18
there were two distinct places where I had a rise in my own donation on the word
119
498670
4980
il y avait deux endroits distincts où j'ai eu une augmentation de mon propre don sur le mot
08:23
company and team doing this.
120
503651
2959
entreprise et équipe faisant cela.
08:26
Let you know that I had more to say there was more to come.
121
506670
3620
Faites-vous savoir que j'avais plus à dire qu'il y avait plus à venir.
08:30
This is particularly helpful when there are multiple key points or if
122
510840
4770
Ceci est particulièrement utile lorsqu'il y a plusieurs points clés ou si
08:35
you're listing items in a sentence. For example,
123
515611
3599
vous répertoriez des éléments dans une phrase. Par exemple,
08:39
if you're highlighting the benefits of implementing a new solution,
124
519270
3650
si vous mettez en évidence les avantages de la mise en œuvre d'une nouvelle solution,
08:43
you might say by following this plan, we will minimize costs,
125
523580
4260
vous pourriez dire qu'en suivant ce plan, nous minimiserons les coûts,
08:48
maintain high quality work,
126
528880
1160
maintiendrons un travail de haute qualité,
08:50
stay aligned with our mission and reap financial benefits.
127
530550
3970
resterons alignés sur notre mission et récolterons des avantages financiers.
08:55
Did you notice that slight rise just before each comma in my
128
535100
4940
Avez-vous remarqué cette légère hausse juste avant chaque virgule dans ma
09:00
list of benefits,
129
540041
1439
liste d'avantages,
09:02
doing that allowed you to know that I had more to come and it discouraged
130
542050
4830
cela vous a permis de savoir que j'avais plus à venir et cela a découragé l'
09:06
interruption. Let me say it one more time. By following this plan,
131
546920
4120
interruption. Permettez-moi de le dire une fois de plus. En suivant ce plan,
09:11
we will minimize costs, maintain high quality work,
132
551500
3330
nous minimiserons les coûts, maintiendrons un travail de haute qualité,
09:15
stay aligned with our mission and reap financial benefits.
133
555300
3650
resterons alignés sur notre mission et récolterons des avantages financiers.
09:19
The second intonation pattern is rise for yes/no questions,
134
559570
3420
Le deuxième modèle d'intonation est la montée pour les questions oui / non, la
09:23
confirmation and clarification.
135
563910
1880
confirmation et la clarification.
09:26
Listen carefully to how I say each of these questions.
136
566210
2980
Écoutez attentivement comment je dis chacune de ces questions.
09:29
Do you wanna review the details again? Can you meet me on Monday?
137
569610
3340
Voulez-vous revoir les détails ? Pouvez-vous me rencontrer lundi?
09:33
We're meeting on Monday, right? You'll have the final draft by this afternoon.
138
573760
3820
Nous nous réunissons lundi, n'est-ce pas ? Vous aurez le projet final d'ici cet après-midi.
09:37
Won't you? What time do you wanna meet? Could you say that again?
139
577630
3550
N'est-ce pas? À quelle heure veux-tu qu'on se rencontre ? Pourrais-tu répéter ça?
09:41
Each of those questions does one of three things it asks for a yes,
140
581810
3690
Chacune de ces questions fait l'une des trois choses qu'elle demande pour un oui,
09:45
no response asks for clarification or asks for confirmation.
141
585740
3920
aucune réponse demande des éclaircissements ou demande une confirmation.
09:50
And did you notice that at the end of each one,
142
590440
3060
Et avez-vous remarqué qu'à la fin de chacun,
09:53
I used rising intonation by doing that?
143
593940
3030
j'ai utilisé l'intonation montante en faisant cela ?
09:57
Not only do I indicate to the listener that I'm asking a question,
144
597070
3380
Non seulement j'indique à l' auditeur que je pose une question,
10:01
but it also indicates that I expect a response, whether it's a simple yes or no,
145
601110
4940
mais cela indique aussi que j'attends une réponse, qu'il s'agisse d'un simple oui ou non,
10:06
or some confirmation or clarification of details.
146
606510
4140
d'une confirmation ou d'une clarification de détails.
10:11
Remember with intonation pattern, number one,
147
611530
1960
Rappelez-vous avec le modèle d'intonation, numéro un,
10:14
I had that long sentence with multiple benefits.
148
614010
3110
j'ai eu cette longue phrase avec de multiples avantages.
10:17
Let's say that in a business meeting,
149
617890
1630
Disons que lors d'une réunion d'affaires,
10:19
you got a bit distracted and you missed hearing that
150
619740
4700
vous avez été un peu distrait et que vous avez manqué d'entendre cette
10:24
sentence. So you need clarification in doing so. You could ask,
151
624680
4360
phrase. Vous avez donc besoin d'éclaircissements pour le faire. Vous pourriez demander
10:29
would you mind repeating the benefits again,
152
629450
1870
, pourriez-vous répéter à nouveau les avantages,
10:31
that rising intonation let's everyone know that you
153
631790
4530
cette intonation montante permet à tout le monde de savoir que vous avez
10:36
need that clarification. You're expecting some kind of a response.
154
636700
4010
besoin de cette clarification. Vous attendez une sorte de réponse.
10:41
Our third pattern is rise to express strong emotion.
155
641330
3380
Notre troisième modèle est de se lever pour exprimer une émotion forte.
10:45
Remember earlier when I said seriously, and I had that excited,
156
645670
4920
Rappelez-vous plus tôt quand j'ai dit sérieux, et j'ai eu cette réponse excitée
10:50
enthusiastic, surprised response to an update,
157
650830
3320
, enthousiaste et surprise à une mise à jour,
10:54
English speakers often use this intonation to express
158
654700
4720
les anglophones utilisent souvent cette intonation pour exprimer de
10:59
strong emotions of excitement, happiness, and enthusiasm.
159
659920
3980
fortes émotions d'excitation, de bonheur et d'enthousiasme.
11:04
For example, if you're updating your team on the launch of a new program,
160
664440
3980
Par exemple, si vous informez votre équipe du lancement d'un nouveau programme,
11:08
you might say we've received hundreds of requests from clients who want to join
161
668760
4900
vous pourriez dire que nous avons reçu des centaines de demandes de clients qui souhaitent rejoindre
11:13
our program. This is our best response ever.
162
673760
3100
notre programme. C'est notre meilleure réponse.
11:17
Not only does that rising intonation allow you to emphasize your excitement,
163
677750
3900
Non seulement cette intonation montante vous permet de souligner votre excitation,
11:21
but it also energizes.
164
681651
2039
mais elle dynamise également.
11:24
So if you're speaking to a group of people and you want to energize them with
165
684350
4300
Donc, si vous parlez à un groupe de personnes et que vous voulez les dynamiser avec
11:28
something exciting, you can use that rising intonation.
166
688651
3079
quelque chose d'excitant, vous pouvez utiliser cette intonation montante.
11:32
Now that we've covered multiple ways to use rising intonation,
167
692270
3460
Maintenant que nous avons couvert plusieurs façons d'utiliser l'intonation montante,
11:35
let's look at falling intonation. In intonation pattern, number four,
168
695900
4500
regardons l'intonation descendante. Dans le modèle d'intonation, numéro quatre,
11:41
fall for closure.
169
701430
1130
chute pour la fermeture.
11:43
Have you ever had one of those situations when you responded to someone's
170
703150
4410
Avez-vous déjà vécu une de ces situations où vous répondiez à la question de quelqu'un
11:47
question, you gave them an answer and then you finished speaking,
171
707680
3560
, vous lui donniez une réponse , puis vous finissiez de parler,
11:51
but there was this weird, awkward silence,
172
711241
2679
mais il y avait ce silence étrange et gênant,
11:54
and you didn't really know what to say. So you said, um,
173
714460
4460
et vous ne saviez pas vraiment quoi dire. Alors tu as dit, euh,
11:59
I'm done that. That's all I wanna say. There's a much better way to handle that.
174
719580
4380
j'ai fini. C'est tout ce que je veux dire. Il y a une bien meilleure façon de gérer cela.
12:04
As my Fluency School students have learned and practiced in depth,
175
724220
3140
Comme les élèves de ma Fluency School l'ont appris et pratiqué en profondeur,
12:07
falling intonation allows us to signal closure. We're finished.
176
727870
4250
l'intonation descendante nous permet de signaler la fermeture. Nous avons terminé.
12:12
There's nothing more to say. For example,
177
732121
2669
Il n'y a rien de plus à dire. Par exemple,
12:14
imagine you're giving an update in a meeting and you want to make sure that
178
734791
4799
imaginez que vous donnez une mise à jour lors d'une réunion et que vous voulez vous assurer
12:19
it's clear when your update is finished. Here's how you could do that.
179
739620
4850
qu'il est clair que votre mise à jour est terminée. Voici comment vous pourriez faire cela.
12:25
Rogers trader Joe's and Heneman have all been emailed Rogers
180
745050
4540
Joe's et Heneman, commerçant de Rogers, ont tous reçu un courriel
12:29
trader Joe's and Heneman have all been emailed.
181
749770
4370
Joe's et Heneman, commerçant de Rogers, ont tous reçu un courriel.
12:34
We're using rising intonation before the commas,
182
754790
2950
Nous utilisons une intonation montante avant les virgules,
12:37
because we're listing the number of clients, but then to indicate closure,
183
757741
4839
car nous listons le nombre de clients, mais ensuite pour indiquer la fermeture,
12:42
to indicate that we're finished, our voice starts to fall,
184
762720
3860
pour indiquer que nous avons terminé, notre voix commence à baisser, nous
12:47
have all been emailed.
185
767170
1850
avons tous reçu un e-mail.
12:49
Not only is that falling intonation helpful when you are the speaker and you
186
769800
4210
Non seulement cette intonation descendante est utile lorsque vous êtes l'orateur et que vous
12:54
want to indicate that you finished.
187
774011
1639
souhaitez indiquer que vous avez terminé.
12:56
It's also helpful to listen for in meetings when
188
776480
4690
Il est également utile d' écouter dans les réunions lorsque les
13:01
others use falling intonation, they're indicating to you that they are finished.
189
781171
4159
autres utilisent l'intonation descendante, ils vous indiquent qu'ils ont terminé.
13:05
And now is a great time for you to jump in, share your thoughts,
190
785550
3700
Et c'est maintenant le moment idéal pour vous d'intervenir, de partager vos réflexions
13:09
or ask a question.
191
789251
833
ou de poser une question.
13:10
The fifth intonation pattern is fall for certainty
192
790590
4690
Le cinquième modèle d'intonation est la chute de la certitude
13:15
and authority. I'm certain,
193
795420
2100
et de l'autorité. Je suis certain
13:17
there are times when you want others to know that you have absolute
194
797610
4390
qu'il y a des moments où vous voulez que les autres sachent que vous avez une
13:22
confidence in your ideas, your opinions and your solutions,
195
802210
4990
confiance absolue dans vos idées, vos opinions et vos solutions,
13:28
the best way that you can communicate, that certainty that you have,
196
808380
3540
la meilleure façon de communiquer, cette certitude que vous avez,
13:32
and to also have some authority is to use falling intonation.
197
812060
4810
et d'avoir aussi une certaine autorité est utiliser l'intonation descendante.
13:37
For example,
198
817610
833
Par exemple,
13:38
if your team is in a discussion to discontinue a program
199
818690
4100
si votre équipe est en discussion pour interrompre un programme
13:43
and you have a very strong opinion that you should not discontinue it,
200
823730
4940
et que vous avez une opinion très forte selon laquelle vous ne devriez pas l'interrompre,
13:49
you could express that opinion with certainty, by saying,
201
829050
3940
vous pourriez exprimer cette opinion avec certitude en disant,
13:53
in my opinion, we should definitely continue the program.
202
833690
3690
à mon avis, nous devrions définitivement continuer le programme.
13:58
We've already invested a lot of time and resources.
203
838270
3390
Nous avons déjà investi beaucoup de temps et de ressources.
14:02
Let's think about how that would be different. If I used rising intonation,
204
842470
4510
Réfléchissons à la façon dont ce serait différent. Si j'utilisais l'intonation montante,
14:07
in my opinion, we should definitely continue the program.
205
847480
2580
à mon avis, il faudrait définitivement continuer le programme.
14:10
I used rising intonation with program,
206
850980
1800
J'ai utilisé une intonation montante avec programme,
14:12
and suddenly I'm introducing an element of doubt.
207
852920
3090
et du coup j'introduis un élément de doute.
14:16
I think that's a good idea, but I'm not really sure,
208
856770
2560
Je pense que c'est une bonne idée, mais je n'en suis pas vraiment sûr,
14:19
but if I am sure if that is my opinion and I am certain,
209
859790
4500
mais si je suis sûr que c'est mon opinion et que j'en suis certain,
14:24
it's correct. In my opinion,
210
864520
2210
c'est correct. À mon avis,
14:27
we should definitely continue the program.
211
867270
2420
nous devrions certainement continuer le programme.
14:30
Not only does it let others know that you have confidence in your ideas,
212
870550
3860
Non seulement cela permet aux autres de savoir que vous avez confiance en vos idées, mais
14:35
it also encourage is them to be confident in your ideas,
213
875170
4190
cela les encourage également à avoir confiance en vos idées,
14:39
intonation, pattern, number six, fall, to get information earlier,
214
879810
4230
intonation, modèle, numéro six, chute, pour obtenir des informations plus tôt,
14:44
we highlighted that rising intonation with certain questions indicates that
215
884220
4500
nous avons souligné que l'augmentation de l'intonation avec certaines questions indique que
14:48
you're looking for a yes, no answer clarification or confirmation,
216
888721
4399
vous recherchez une clarification ou une confirmation de réponse oui, non,
14:53
but when we're seeking information or multiple details,
217
893740
3940
mais lorsque nous recherchons des informations ou plusieurs détails,
14:58
we use falling intonation. Listen to these questions.
218
898420
3380
nous utilisons l'intonation descendante. Écoutez ces questions.
15:02
How do you think we should respond to this proposal?
219
902540
2340
Comment pensez-vous que nous devrions répondre à cette proposition?
15:05
When do you need the final draft? What time do you want to meet?
220
905630
4010
Quand avez-vous besoin du projet final ? À quelle heure voulez-vous vous rencontrer ?
15:10
Do you recognize that last question? What time do you want to meet?
221
910400
3590
Reconnaissez-vous cette dernière question? À quelle heure voulez-vous vous rencontrer ?
15:14
I used the same question with rising intonation when I was asking
222
914670
4920
J'ai utilisé la même question avec une intonation montante lorsque je demandais
15:19
to clarify or confirm the time,
223
919890
2620
à clarifier ou à confirmer l'heure,
15:23
the word choice and the grammar structure are exactly the same,
224
923170
3700
le choix des mots et la structure de la grammaire sont exactement les mêmes,
15:27
but the change in intonation indicates whether or not we've already had
225
927610
4810
mais le changement d'intonation indique si nous avons déjà eu
15:32
the conversation. I just forgot,
226
932480
2860
la conversation ou non. J'ai juste oublié,
15:35
or maybe I want to make sure I have the details, right?
227
935640
2740
ou peut-être que je veux m'assurer d' avoir les détails, n'est-ce pas ?
15:38
Versus we're having this conversation for the first time.
228
938840
3660
Versus, nous avons cette conversation pour la première fois.
15:42
And I want to know what time is a good time for you to meet.
229
942560
3780
Et je veux savoir à quelle heure est le bon moment pour vous rencontrer.
15:46
What do we want to do? What time do you want to meet?
230
946341
3479
Que voulons-nous faire ? À quelle heure voulez-vous vous rencontrer ?
15:50
I'm looking for information.
231
950760
1650
Je recherche des informations.
15:53
Here are a few more examples of questions that are looking for information and
232
953080
4370
Voici quelques exemples supplémentaires de questions qui recherchent des informations et
15:57
that help get a conversation going. How did you get into your profession?
233
957520
4330
qui aident à démarrer une conversation. Comment êtes-vous entré dans votre métier ?
16:02
How long have you been a software engineer?
234
962670
2140
Depuis combien de temps êtes-vous ingénieur logiciel ?
16:05
What do you do when you need to de-stress intonation pattern number
235
965400
4970
Que faites-vous lorsque vous avez besoin de déstresser le schéma d'intonation numéro
16:10
seven, rise, fall to draw attention or emphasize.
236
970420
4940
sept, monter, descendre pour attirer l' attention ou accentuer.
16:16
Remember that example? Sure. I'd be happy to help.
237
976240
3000
Vous souvenez-vous de cet exemple ? Bien sûr. Je serais heureux de vous aider.
16:20
Not only am I demonstrating enthusiasm,
238
980140
2020
Non seulement je fais preuve d'enthousiasme,
16:22
but I'm drawing attention or emphasizing that word,
239
982220
2780
mais j'attire l'attention ou j'insiste sur ce mot,
16:25
I would be more than happy to help that little rise fall
240
985440
4600
je serais plus qu'heureux d'aider cette petite montée
16:30
helps us do that in longer sentences.
241
990330
2820
qui nous aide à faire cela dans des phrases plus longues.
16:33
It can also draw attention to specific words that we think are important or that
242
993170
4300
Cela peut également attirer l'attention sur des mots spécifiques que nous pensons importants ou que
16:37
we want to highlight. For example.
243
997471
2719
nous voulons mettre en évidence. Par exemple.
16:41
So you're saying we should eliminate the descriptions for each legacy service
244
1001130
4060
Vous dites donc que nous devrions éliminer les descriptions de chaque service hérité
16:45
and instead focus on describing the newer ones.
245
1005770
2460
et nous concentrer plutôt sur la description des plus récents.
16:49
Did you notice there were three different times I used that is fall
246
1009010
4850
Avez-vous remarqué qu'il y avait trois moments différents que j'ai utilisés pour me
16:54
to focus on specific words. Listen again.
247
1014400
3140
concentrer sur des mots spécifiques. Écoute encore.
16:58
So you're saying we should eliminate the description for all the legacy
248
1018720
4620
Vous dites donc que nous devrions éliminer la description de tous les
17:03
services and instead focus on describing the newer ones.
249
1023660
3600
services hérités et nous concentrer plutôt sur la description des plus récents.
17:08
I want to emphasize that this is something you are saying.
250
1028220
3040
Je tiens à souligner que c'est quelque chose que vous dites.
17:11
I'm clarifying that I'm also emphasizing the words,
251
1031720
4050
Je précise que je mets également l'accent sur les mots,
17:15
legacy and newer services. Okay.
252
1035950
4140
services hérités et nouveaux. D'accord.
17:20
We have just three more intonation patterns to go over.
253
1040270
3020
Nous n'avons plus que trois modèles d'intonation à parcourir.
17:24
I recommend that you continue to stick with me and practice as we go so that you
254
1044010
4400
Je vous recommande de continuer à rester avec moi et à pratiquer au fur et à mesure afin que vous
17:28
can naturally incorporate this intonation into your English communication,
255
1048430
4740
puissiez naturellement incorporer cette intonation dans votre communication en anglais,
17:34
intonation pattern, number eight, fall rise,
256
1054490
3550
modèle d'intonation, numéro huit, montée en chute,
17:38
to indicate hesitation,
257
1058540
1460
pour indiquer l'hésitation, l'
17:40
uncertainty and doubt at the start of this lesson.
258
1060150
3570
incertitude et le doute au début de cette leçon.
17:43
I indicated this with that. Well, I think so.
259
1063920
3880
J'ai indiqué ceci avec cela. Eh bien, je pense que oui.
17:48
Do you remember that by using that subtle fall rise,
260
1068820
4780
Vous souvenez-vous qu'en utilisant cette subtile montée en chute,
17:54
I introduce some hesitancy. And if you remember an intonation pattern,
261
1074320
4680
j'introduis une certaine hésitation. Et si vous vous souvenez d'un modèle d'intonation,
17:59
number five,
262
1079001
833
numéro cinq,
18:00
we highlighted the importance of falling intonation to indicate certainty
263
1080340
4980
nous avons souligné l'importance de l'intonation descendante pour indiquer la certitude
18:05
in your ideas and opinions.
264
1085340
1340
de vos idées et opinions.
18:07
I also shared an example of what it sounds like with rising intonation at the
265
1087440
4150
J'ai également partagé un exemple de ce à quoi cela ressemble avec une intonation montante à la
18:11
end. You'll also notice that sometimes when there's doubt or uncertainty,
266
1091591
4319
fin. Vous remarquerez également que parfois, en cas de doute ou d'incertitude,
18:16
there's that slight fall rise. Let's see how we do that.
267
1096060
4250
il y a cette légère hausse de chute. Voyons comment nous procédons.
18:20
Using almost the same sentence we used before to start,
268
1100311
3599
En utilisant presque la même phrase que nous avons utilisée avant de commencer,
18:24
I'm going to use falling intonation to show that certainty
269
1104050
4620
je vais utiliser l' intonation descendante pour montrer cette certitude
18:29
that confidence, in my opinion,
270
1109050
2570
que la confiance, à mon avis,
18:31
we should definitely continue this project. And now I'll say it again,
271
1111960
3940
nous devons définitivement continuer ce projet. Et maintenant je vais le répéter,
18:36
but this time I'll include that subtle fall rise and in doing
272
1116280
4940
mais cette fois j'inclurai cette montée subtile de chute et ce
18:41
so, I'm introducing an element of doubt. In my opinion,
273
1121360
4300
faisant, j'introduis un élément de doute. À mon avis,
18:45
I think we should definitely continue this project.
274
1125980
2560
je pense qu'il faut absolument continuer ce projet.
18:49
Now not much has changed when we talk about the word choice or the grammar
275
1129460
4510
Maintenant, peu de choses ont changé quand on parle du choix des mots ou de la
18:54
structure, but intonation has changed everything.
276
1134290
4240
structure grammaticale, mais l'intonation a tout changé.
18:59
And the first one, I am confident.
277
1139430
1980
Et le premier, je suis confiant.
19:02
I'm certain that this is the right way forward in the second one.
278
1142030
3780
Je suis certain que c'est la bonne voie à suivre dans le second.
19:07
Maybe I am confident inside,
279
1147300
2270
Peut-être que je suis confiant à l'intérieur,
19:10
but what others hear is doubt and uncertainty,
280
1150260
3460
mais ce que les autres entendent, c'est le doute et l'incertitude,
19:14
just because of that slight change, that fall rise.
281
1154830
3890
juste à cause de ce léger changement, cette montée de la chute.
19:19
I think project,
282
1159520
1840
Je pense projet,
19:22
let me say the two sentences one more time so that you can hear them next to
283
1162580
4420
permettez-moi de dire les deux phrases une fois de plus afin que vous puissiez les entendre l'une à côté de
19:27
each other and practice after me. In my opinion, we should,
284
1167001
3479
l'autre et pratiquer après moi. À mon avis, nous devrions,
19:30
should definitely continue this project. In my opinion,
285
1170550
3600
devrions certainement poursuivre ce projet. À mon avis,
19:34
I think we should continue this project.
286
1174670
1920
je pense que nous devrions poursuivre ce projet.
19:37
That simple change will transform how others interpret the
287
1177420
4530
Ce simple changement transformera la façon dont les autres interprètent la
19:41
confidence or certainty we have in our beliefs,
288
1181951
4759
confiance ou la certitude que nous avons dans nos croyances, nos
19:46
opinions or ideas. Now,
289
1186910
2120
opinions ou nos idées. Maintenant,
19:49
there are certainly times when we want to introduce some doubt or hesitancy.
290
1189031
4589
il y a certainement des moments où nous voulons introduire un doute ou une hésitation.
19:53
There are times when we're not exactly sure.
291
1193670
2710
Il y a des moments où nous ne sommes pas exactement sûrs.
19:56
And in those moments that fall rise is a perfect way to indicate that
292
1196800
4540
Et dans ces moments-là, cette chute est un moyen parfait d'indiquer
20:02
it can also allow us to express doubt about commonly held beliefs
293
1202040
4780
qu'elle peut également nous permettre d'exprimer des doutes sur des croyances
20:06
or assumptions. For example, you might be giving a presentation.
294
1206840
4180
ou des hypothèses communément admises. Par exemple, vous pourriez faire une présentation.
20:11
You decide to start with a rhetorical question that really gets people
295
1211670
4580
Vous décidez de commencer par une question rhétorique qui fait vraiment
20:16
thinking there's a bit of dramatic effect.
296
1216251
2519
penser aux gens qu'il y a un effet dramatique.
20:19
You could do that with a question like experts predict that sales will be down
297
1219750
4460
Vous pourriez le faire avec une question comme les experts prédisent que les ventes seront en baisse
20:24
next year. Does that apply to us? I don't think so.
298
1224211
4199
l'année prochaine. Cela nous concerne-t-il ? Je ne pense pas.
20:29
There is that subtle fall rise on us
299
1229140
3740
Il y a cette chute subtile qui monte sur nous
20:34
by doing so I'm introducing doubt about this prediction.
300
1234500
3980
en faisant cela, j'introduis un doute sur cette prédiction.
20:38
That sales will be down. That might be true for everyone else,
301
1238480
3400
Que les ventes seront en baisse. C'est peut-être vrai pour tout le monde,
20:41
but it's not true for us. I'll say it one more time.
302
1241980
3460
mais ce n'est pas vrai pour nous. Je vais le dire une fois de plus.
20:46
Experts predict that sales will be down next year. Does that apply to us?
303
1246070
4570
Les experts prédisent que les ventes seront en baisse l'année prochaine. Cela nous concerne-t-il ?
20:51
I don't think so. Intonation pattern number nine,
304
1251840
3240
Je ne pense pas. Modèle d'intonation numéro neuf,
20:55
rise and fall for indicating choice.
305
1255830
2890
montée et descente pour indiquer le choix.
20:59
We've highlighted several examples of questions where we use a steep rise
306
1259610
4710
Nous avons mis en évidence plusieurs exemples de questions où nous utilisons une forte montée
21:04
and intonation at the end. Those yes,
307
1264680
1680
et une intonation à la fin. Ces oui,
21:06
no clarification and confirmation questions.
308
1266770
2860
pas de questions de clarification et de confirmation.
21:10
We also talked about questions where there's a steep fall at the end when we're
309
1270490
4980
Nous avons également parlé des questions où il y a une forte baisse à la fin lorsque nous
21:15
seeking information. But when we're offering a choice, we use both.
310
1275471
4799
cherchons des informations. Mais lorsque nous offrons un choix, nous utilisons les deux.
21:21
For example, would you like to meet on Monday or Tuesday?
311
1281130
4100
Par exemple, aimeriez-vous qu'on se rencontre lundi ou mardi ?
21:26
Here's another one, which color palette do you prefer?
312
1286130
4010
En voici une autre, quelle palette de couleurs préférez-vous ?
21:30
The one with green shades or blue that quick rise fall
313
1290280
4380
Celui avec des nuances de vert ou de bleu qui monte rapidement et tombe
21:34
clearly communicates that you're offering a choice and intonation pattern.
314
1294850
4930
indique clairement que vous offrez un choix et un motif d'intonation.
21:39
Number 10,
315
1299840
833
Numéro 10,
21:41
rise and fall to politely disagree disagreeing with others
316
1301410
4810
monter et descendre pour être poliment en désaccord être en désaccord avec les autres
21:46
can be a bit uncomfortable,
317
1306480
1810
peut être un peu inconfortable,
21:48
but we don't always have to use strong language to do that.
318
1308910
3100
mais nous n'avons pas toujours besoin d' utiliser un langage fort pour le faire.
21:52
We can also use intonation as a very polite way to
319
1312070
4820
Nous pouvons également utiliser l'intonation comme une manière très polie d'
21:57
indicate our opposition or disagreement. Here's an example.
320
1317130
4000
indiquer notre opposition ou notre désaccord. Voici un exemple.
22:02
Let's say that you are presenting a pitch and in doing so,
321
1322060
3950
Disons que vous présentez un argumentaire et, ce faisant,
22:06
you're going to start by acknowledging a common understanding,
322
1326011
4189
vous allez commencer par reconnaître une compréhension commune,
22:10
and then you're going to introduce some opposition.
323
1330580
2420
puis vous allez introduire une certaine opposition.
22:13
Here's how you could do that.
324
1333700
1260
Voici comment vous pourriez faire cela.
22:15
Although a version of this product already exists on the market.
325
1335720
2880
Bien qu'une version de ce produit existe déjà sur le marché.
22:19
We strongly believe that this new version will be a sensation.
326
1339900
3540
Nous croyons fermement que cette nouvelle version fera sensation.
22:24
I haven't aggressively disagreed or oppose an idea.
327
1344000
3640
Je n'ai pas été agressivement en désaccord ou opposé à une idée.
22:27
I simply used intonation to highlight something that we all
328
1347840
4630
J'ai simplement utilisé l'intonation pour mettre en évidence quelque chose que nous
22:32
understand to be true.
329
1352471
1199
comprenons tous comme étant vrai.
22:34
And then I used falling intonation to introduce my opposing
330
1354730
4980
Et puis j'ai utilisé l'intonation descendante pour introduire mon
22:39
idea. And it also indicates certainty.
331
1359820
3890
idée opposée. Et cela indique aussi la certitude.
22:43
That confidence that we talked about in pattern number five,
332
1363980
3650
Cette confiance dont nous avons parlé dans le modèle numéro cinq,
22:48
even if you wanted to be more direct and to clearly disagree
333
1368140
4840
même si vous vouliez être plus direct et clairement en désaccord
22:52
with what someone else has said,
334
1372981
1559
avec ce que quelqu'un d'autre a dit
22:55
this is a great way to do so let's say that you don't agree with one of
335
1375450
4930
, c'est une excellente façon de le faire, disons que vous n'êtes pas d'accord avec l'un de
23:00
your coworkers decisions in highlighting your disagreement.
336
1380381
4479
vos décisions de vos collègues en soulignant votre désaccord.
23:04
You could say,
337
1384920
833
Vous pourriez dire,
23:06
I understand how pooling all of our resources can accelerate the project,
338
1386660
3870
je comprends comment la mise en commun de toutes nos ressources peut accélérer le projet,
23:10
but I believe this would be extremely risky.
339
1390910
3940
mais je pense que ce serait extrêmement risqué.
23:15
Let me say it again.
340
1395310
833
Permettez-moi de le dire encore.
23:17
I understand how pooling all of our resources can accelerate the project,
341
1397370
3800
Je comprends que la mise en commun de toutes nos ressources puisse accélérer le projet,
23:21
but I believe this would be extremely risky in this case,
342
1401630
4900
mais je crois que ce serait extrêmement risqué dans ce cas,
23:26
that rising intonation on the word. But also I is some contrast.
343
1406531
4749
cette intonation montante sur le mot. Mais aussi je est un peu de contraste.
23:31
It's a cue that I'm going to introduce an opposing or contrasting idea.
344
1411990
4890
C'est un signal que je vais introduire une idée opposée ou contrastée.
23:37
There you have it,
345
1417370
950
Voilà,
23:38
10 American pronunciation patterns you can use to communicate
346
1418460
4500
10 modèles de prononciation américains que vous pouvez utiliser pour communiquer une
23:42
meaning attitude and feeling at a much deeper level.
347
1422990
3410
attitude et un sentiment de sens à un niveau beaucoup plus profond.
23:46
Don't forget to give this lesson a thumbs up here on YouTube,
348
1426890
2750
N'oubliez pas de donner un coup de pouce à cette leçon ici sur YouTube,
23:49
and while you at it, subscribe to this channel.
349
1429900
2370
et pendant que vous y êtes, abonnez-vous à cette chaîne.
23:52
Thank you so much for joining me. And I look forward to seeing you next time.
350
1432920
3830
Merci beaucoup de m'avoir rejoint. Et j'ai hâte de vous voir la prochaine fois.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7