American Intonation Patterns and 10 Common Uses | English Pronunciation Training

97,285 views ・ 2022-03-16

Speak Confident English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Did you know that how you use your voice can hold someone's attention and let
0
140
4780
¿Sabías que la forma en que usas tu voz puede captar la atención de alguien y
00:04
them know you're not finished speaking yet. You don't want to be interrupted.
1
4921
3559
hacerle saber que aún no has terminado de hablar? No quieres que te interrumpan.
00:09
It can also let others know that you have absolute confidence in your
2
9540
4460
También puede hacer saber a los demás que tienes absoluta confianza en tus
00:14
ideas and your opinions.
3
14210
1230
ideas y tus opiniones.
00:16
The way you use your voice can allow you to disagree with someone else,
4
16220
3500
La forma en que usa su voz puede permitirle estar en desacuerdo con otra persona
00:19
politely express, curiosity, or enthusiasm,
5
19840
4230
, expresar cortésmente su curiosidad o entusiasmo,
00:25
just as your word choice.
6
25140
1570
al igual que su elección de palabras.
00:27
And your grammar structure is important for communication.
7
27050
2700
Y su estructura gramatical es importante para la comunicación.
00:30
Intonation plays a critical role in how you express yourself.
8
30640
4510
La entonación juega un papel fundamental en la forma en que te expresas.
00:35
It allows you to be precise and convey deeper levels of
9
35530
4940
Le permite ser preciso y transmitir niveles más profundos de
00:40
meaning. In this lesson today,
10
40471
2109
significado. En esta lección de hoy,
00:42
I'm going to share with you 10 American intonation patterns,
11
42640
3260
voy a compartir contigo 10 patrones de entonación estadounidenses,
00:46
plus tips on how you can practice.
12
46290
1970
además de consejos sobre cómo puedes practicar.
01:01
If you don't already know, I'm Annemarie with Speak Confident English.
13
61870
3540
Si aún no lo sabe, soy Annemarie con Speak Confident English.
01:05
Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your
14
65860
4150
Todo lo que hago está diseñado para ayudarte a obtener la confianza que deseas para tu
01:10
life and work in English.
15
70011
1279
vida y tu trabajo en inglés.
01:12
One way I do that is with my weekly Confident English lessons,
16
72270
3260
Una forma de hacerlo es con mis lecciones semanales de inglés seguro,
01:16
where I share fluency and confidence, building strategies,
17
76020
3390
donde comparto fluidez y confianza, estrategias de construcción,
01:19
advanced level vocabulary, and pronunciation training.
18
79890
3670
vocabulario de nivel avanzado y entrenamiento de pronunciación.
01:23
Just like in this lesson today, while you're here,
19
83710
2730
Al igual que en esta lección de hoy, mientras esté aquí
01:26
make sure that you subscribe to this channel.
20
86441
1919
, asegúrese de suscribirse a este canal.
01:28
So you never miss one of my Confident English lessons,
21
88500
2940
Para que nunca te pierdas una de mis lecciones de inglés
01:31
whether you're leading a meeting and you want to let others know that
22
91910
4890
seguro, ya sea que estés dirigiendo una reunión y quieras que los demás sepan que
01:36
you have more to say now is not the time to be interrupted.
23
96801
3399
tienes más que decir, ahora no es el momento de ser interrumpido.
01:41
Or you're participating in a discussion.
24
101180
2170
O estás participando en una discusión.
01:44
And you want others to know that you are absolutely certain that you've
25
104130
4340
Y quiere que los demás sepan que está absolutamente seguro de que ha
01:48
identified the solution to a problem, or perhaps you're presenting in English.
26
108750
4440
identificado la solución a un problema, o tal vez lo está presentando en inglés.
01:53
And you want to express some doubt about a commonly held belief.
27
113250
4580
Y desea expresar alguna duda sobre una creencia común.
01:58
Intonation allows you to do all of that. Moreover,
28
118520
4070
La entonación te permite hacer todo eso. Además,
02:03
understanding these intonation patterns will also help you to understand other
29
123060
5000
comprender estos patrones de entonación también te ayudará a comprender mejor a otros
02:08
English speakers better and be able to interpret the message they are
30
128090
4890
hablantes de inglés y a poder interpretar el mensaje que
02:13
conveying through their intonation. To start,
31
133050
3570
transmiten a través de su entonación. Para empezar,
02:16
let's be clear on what intonation is.
32
136830
2390
tengamos claro qué es la entonación.
02:19
Intonation is the way our voice rises and falls. We speak.
33
139790
4420
La entonación es la forma en que nuestra voz sube y baja. Hablamos.
02:25
Let me say that again.
34
145110
940
Déjame decirlo de nuevo.
02:27
Intonation is the way our voice rises and falls. When we speak,
35
147140
4150
La entonación es la forma en que nuestra voz sube y baja. Cuando hablemos,
02:32
let's try listening to that another way, da, da, da, da.
36
152540
4590
intentemos escuchar eso de otra manera, da, da, da, da.
02:40
I can remove the words, but intonation.
37
160570
3200
Puedo quitar las palabras, pero la entonación.
02:44
It allows you to hear the melody and the music of the language.
38
164320
3520
Te permite escuchar la melodía y la música del idioma.
02:48
There's meaning expressed there. If I speak without intonation,
39
168630
4810
Hay un significado expresado allí. Si hablo sin entonación,
02:53
not only do I lose that vocal variety, that helps capture interest,
40
173580
4340
no solo pierdo esa variedad vocal, que ayuda a captar el interés,
02:59
but it also means everything I say is flat
41
179020
3660
sino que también significa que todo lo que digo es plano
03:03
emotionless, boring. For example,
42
183510
2930
, sin emociones, aburrido. Por ejemplo, la
03:07
intonation is the way our voice rises and falls.
43
187250
2990
entonación es la forma en que nuestra voz sube y baja.
03:10
When we speak like that, it almost sounds robotic,
44
190270
4370
Cuando hablamos así , casi suena robótico,
03:15
but intonation can change all of that.
45
195100
2220
pero la entonación puede cambiar todo eso.
03:18
When we talk about intonation and English,
46
198510
2400
Cuando hablamos de entonación e inglés,
03:20
there are four different ways that we can use our voice and that we describe
47
200911
4039
hay cuatro formas diferentes en las que podemos usar nuestra voz y describir
03:25
what we're doing. The first one is with rising intonation. For example,
48
205020
4690
lo que estamos haciendo. El primero es con entonación ascendente. Por ejemplo,
03:29
the way my voice goes up at the end of a question, like,
49
209850
3500
la forma en que mi voz sube al final de una pregunta, como
03:33
are you coming out with us for lunch? The second one is falling intonation.
50
213730
4900
, ¿vienes con nosotros a almorzar? La segunda es la entonación descendente.
03:39
For example, the way my voice goes down in a statement such as we need more
51
219040
4940
Por ejemplo, la forma en que mi voz baja en una declaración como necesitamos más
03:44
resources, let's compare the two. Are you coming out with us for lunch?
52
224460
4880
recursos, comparemos los dos. ¿Vienes con nosotros a almorzar?
03:50
We need more resources.
53
230400
2100
Necesitamos más recursos.
03:53
The third way we can use intonation is rising, falling intonation.
54
233240
4740
La tercera forma en que podemos usar la entonación es la entonación ascendente y descendente.
03:58
It's a combination of those two.
55
238010
1880
Es una combinación de esos dos.
04:00
It's a bit wavy and more subtle. For example,
56
240680
3810
Es un poco ondulado y más sutil. Por ejemplo,
04:04
when I say sure, I can help you sure.
57
244560
4210
cuando digo seguro, te puedo ayudar seguro.
04:09
There's a slight rise and fall. Sure.
58
249320
3770
Hay un ligero ascenso y descenso. Seguro.
04:14
I can help you. Let's contrast that with sure. I can help you.
59
254010
4600
Puedo ayudarle. Vamos a contrastar eso con seguro. Puedo ayudarle.
04:19
Which one of those do you think is more enthusiastic? Definitely.
60
259140
4510
¿Cuál de ellos crees que es más entusiasta? Definitivamente.
04:23
The first one. Sure. I can help you.
61
263830
3140
El primero. Seguro. Puedo ayudarle.
04:27
The fourth example of intonation is just the opposite falling,
62
267510
4260
El cuarto ejemplo de entonación es justo lo opuesto a
04:32
rising intonation. Again, this is much more subtle.
63
272410
3400
la entonación descendente y ascendente. Una vez más, esto es mucho más sutil.
04:36
We might use this when we're expressing hesitation, for example. Well,
64
276710
4890
Podríamos usar esto cuando estamos expresando vacilación, por ejemplo. Bueno,
04:42
I think so. Let's contrast that with, well,
65
282760
3360
eso creo. Comparemos eso con, bueno,
04:46
I think so there's much more hesitancy in the first one
66
286440
4680
creo que hay mucha más vacilación en el primero
04:51
because of that falling rising intonation.
67
291310
3090
debido a esa entonación descendente ascendente.
04:55
Before we get into the 10 patterns we're going to talk about today,
68
295020
2980
Antes de entrar en los 10 patrones de los que vamos a hablar hoy,
04:58
let's go over one more quick example to see how intonation can
69
298570
4860
repasemos un ejemplo rápido más para ver cómo la entonación puede
05:03
add meaning emotion and attitude, to what we're saying.
70
303890
3700
agregar significado, emoción y actitud a lo que estamos diciendo.
05:08
Let's say that in a meeting,
71
308760
1470
Digamos que en una reunión,
05:10
someone is providing an update without knowing what the update
72
310260
4850
alguien proporciona una actualización sin saber cuál es la
05:15
is.
73
315330
833
actualización.
05:16
How do you think I'm feeling based on my response in response,
74
316850
4460
¿Cómo crees que me siento en base a mi respuesta en respuesta,
05:21
number one, I might say seriously,
75
321311
2429
número uno, podría decir en serio
05:24
do you hear that steep rise at the end? Seriously?
76
324200
4500
, escuchas ese empinado aumento al final? ¿En serio?
05:28
I can't believe it. I'm expressing enthusiasm or excitement.
77
328900
4680
no puedo creerlo Estoy expresando entusiasmo o excitación.
05:33
Some kind of surprise. The second one. Seriously.
78
333730
4250
Algún tipo de sorpresa. El segundo. En serio.
05:38
There's some curiosity there. Seriously. That's interesting.
79
338650
4520
Ahí hay algo de curiosidad. En serio. Es interesante.
05:43
The third one, seriously. How do I sound there?
80
343750
3820
La tercera, en serio. ¿Cómo sueno allí?
05:48
Totally annoyed. Seriously.
81
348520
2810
Totalmente molesto. En serio.
05:51
I can't believe they're asking that we didn't change our word choice.
82
351690
4000
No puedo creer que estén preguntando que no cambiamos nuestra elección de palabras.
05:56
All we changed was our intonation and the entire meaning.
83
356310
3770
Todo lo que cambiamos fue nuestra entonación y todo el significado.
06:00
The emotion that was expressed was different. As we go through this lesson,
84
360620
4500
La emoción que se expresó fue diferente. A medida que avanzamos en esta lección, los
06:05
I encourage you to practice with me. There are three ways you can do that.
85
365400
4120
animo a que practiquen conmigo. Hay tres formas de hacerlo.
06:09
Number one, you can use a mirroring method.
86
369940
2620
Número uno, puede usar un método de duplicación.
06:13
What that means is that you watch and observe. You listen carefully,
87
373030
4840
Lo que eso significa es que observas y observas. Escuchas atentamente,
06:18
then you stop the video and you repeat what you heard.
88
378620
3290
luego detienes el video y repites lo que escuchaste.
06:22
This allows you to really focus on that intonation.
89
382460
3570
Esto te permite concentrarte realmente en esa entonación.
06:27
The second way is to use a shadowing method.
90
387090
2420
La segunda forma es usar un método de sombreado.
06:30
What that means is that you mimic what you hear me say,
91
390060
3930
Lo que eso significa es que imitas lo que me escuchas decir,
06:34
and you speak while I'm speaking, it's simultaneous.
92
394210
3650
y hablas mientras yo hablo, es simultáneo.
06:37
You don't turn off the video.
93
397920
1300
No apagas el video.
06:39
You try to repeat what you hear me say just after I say it
94
399880
4100
Intentas repetir lo que me escuchas decir justo después de que lo diga,
06:44
doing so allows you to focus on intonation and other pronunciation patterns.
95
404910
4870
lo que te permite concentrarte en la entonación y otros patrones de pronunciación.
06:49
You'll hear me use the third way.
96
409781
2359
Me oirás usar la tercera vía.
06:52
You can practice all of this and improve your confidence at the same time is to
97
412141
4719
Puedes practicar todo esto y mejorar tu confianza al mismo tiempo si
06:56
incorporate everything you learn here with my free,
98
416861
2949
incorporas todo lo que aprendes aquí con mi entrenamiento gratuito
07:00
How to Say What You Want in English training, which you can get at my website.
99
420070
3820
Cómo decir lo que quieres en inglés, que puedes obtener en mi sitio web.
07:04
And now let's get started with intonation pattern. Number one,
100
424390
3660
Y ahora comencemos con el patrón de entonación. Número uno,
07:09
rise to continue and hold attention.
101
429200
2570
levántate para continuar y mantener la atención.
07:12
Let's say you're presenting your thoughts on the pros and cons of moving your
102
432660
4830
Supongamos que está presentando sus pensamientos sobre los pros y los contras de trasladar su
07:17
PR our portfolio to a new company in doing so.
103
437850
3910
cartera de relaciones públicas a una nueva empresa al hacerlo.
07:22
You could say,
104
442260
980
Se podría decir
07:23
we need to consider the risks of moving our portfolio to a new company and
105
443940
4420
que debemos considerar los riesgos de trasladar nuestra cartera a una nueva empresa y
07:28
starting over with a new team at this point in time. That all makes sense.
106
448361
3999
comenzar de nuevo con un nuevo equipo en este momento. Todo eso tiene sentido.
07:32
It's clear,
107
452510
833
Está claro,
07:33
but there may have been some difficulty capturing the key points.
108
453780
4540
pero puede haber alguna dificultad para captar los puntos clave.
07:39
And there may have been times when you thought I was finished speaking,
109
459490
3700
Y puede haber ocasiones en las que pensó que había terminado de hablar,
07:43
but I wasn't.
110
463810
833
pero no fue así.
07:44
I continued that confusion can be eliminated by introducing
111
464670
4560
Continué diciendo que la confusión se puede eliminar introduciendo la
07:49
intonation at the right time with these longer sentences.
112
469231
3999
entonación en el momento adecuado con estas oraciones más largas.
07:53
If I want to let you know that I'm not finished speaking,
113
473730
4060
Si quiero hacerle saber que no he terminado de hablar,
07:58
I have more to say, there are more details to come.
114
478030
3470
tengo más que decir, hay más detalles por venir.
08:02
I can use rising intonation and we tend to do it just before a
115
482420
4720
Puedo usar entonación ascendente y solemos hacerlo justo antes de una
08:07
comma. Listen to this example,
116
487540
1520
coma. Escuche este ejemplo,
08:09
we need to consider the risks of moving our portfolio to a new company
117
489720
3940
debemos considerar los riesgos de trasladar nuestra cartera a una nueva empresa
08:14
and starting over with a new team. At this point in time,
118
494720
3340
y comenzar de nuevo con un nuevo equipo. En este momento,
08:18
there were two distinct places where I had a rise in my own donation on the word
119
498670
4980
hubo dos lugares distintos donde tuve un aumento en mi propia donación en la palabra
08:23
company and team doing this.
120
503651
2959
empresa y equipo haciendo esto.
08:26
Let you know that I had more to say there was more to come.
121
506670
3620
Que sepas que tenía más que decir, había más por venir.
08:30
This is particularly helpful when there are multiple key points or if
122
510840
4770
Esto es particularmente útil cuando hay varios puntos clave o
08:35
you're listing items in a sentence. For example,
123
515611
3599
si está enumerando elementos en una oración. Por ejemplo,
08:39
if you're highlighting the benefits of implementing a new solution,
124
519270
3650
si está destacando los beneficios de implementar una nueva solución
08:43
you might say by following this plan, we will minimize costs,
125
523580
4260
, podría decir que siguiendo este plan, minimizaremos los costos,
08:48
maintain high quality work,
126
528880
1160
mantendremos un trabajo de alta calidad, nos
08:50
stay aligned with our mission and reap financial benefits.
127
530550
3970
mantendremos alineados con nuestra misión y obtendremos beneficios financieros.
08:55
Did you notice that slight rise just before each comma in my
128
535100
4940
¿Notaste ese ligero aumento justo antes de cada coma en mi
09:00
list of benefits,
129
540041
1439
lista de beneficios
09:02
doing that allowed you to know that I had more to come and it discouraged
130
542050
4830
, eso te permitió saber que tenía más por venir y desalentó la
09:06
interruption. Let me say it one more time. By following this plan,
131
546920
4120
interrupción? Déjame decirlo una vez más. Al seguir este plan
09:11
we will minimize costs, maintain high quality work,
132
551500
3330
, minimizaremos los costos, mantendremos un trabajo de alta calidad, nos
09:15
stay aligned with our mission and reap financial benefits.
133
555300
3650
mantendremos alineados con nuestra misión y obtendremos beneficios financieros.
09:19
The second intonation pattern is rise for yes/no questions,
134
559570
3420
El segundo patrón de entonación es ascendente para preguntas de sí/no,
09:23
confirmation and clarification.
135
563910
1880
confirmación y aclaración.
09:26
Listen carefully to how I say each of these questions.
136
566210
2980
Escuche atentamente cómo digo cada una de estas preguntas.
09:29
Do you wanna review the details again? Can you meet me on Monday?
137
569610
3340
¿Quieres revisar los detalles de nuevo? ¿Puedes encontrarme el lunes?
09:33
We're meeting on Monday, right? You'll have the final draft by this afternoon.
138
573760
3820
Nos reunimos el lunes, ¿verdad? Tendrás el borrador final esta tarde.
09:37
Won't you? What time do you wanna meet? Could you say that again?
139
577630
3550
¿no? ¿A qué hora quieres encontrarte? ¿Podrías repetir lo que dijiste?
09:41
Each of those questions does one of three things it asks for a yes,
140
581810
3690
Cada una de esas preguntas hace una de las tres cosas: pide un sí,
09:45
no response asks for clarification or asks for confirmation.
141
585740
3920
una respuesta negativa pide una aclaración o pide una confirmación.
09:50
And did you notice that at the end of each one,
142
590440
3060
¿Y notaron que al final de cada uno,
09:53
I used rising intonation by doing that?
143
593940
3030
usé una entonación ascendente al hacer eso?
09:57
Not only do I indicate to the listener that I'm asking a question,
144
597070
3380
No solo le indico al oyente que estoy haciendo una pregunta,
10:01
but it also indicates that I expect a response, whether it's a simple yes or no,
145
601110
4940
sino que también indico que espero una respuesta, ya sea un simple sí o no,
10:06
or some confirmation or clarification of details.
146
606510
4140
o alguna confirmación o aclaración de detalles.
10:11
Remember with intonation pattern, number one,
147
611530
1960
Recuerda con el patrón de entonación, número uno
10:14
I had that long sentence with multiple benefits.
148
614010
3110
, tenía esa oración larga con múltiples beneficios.
10:17
Let's say that in a business meeting,
149
617890
1630
Digamos que en una reunión de negocios,
10:19
you got a bit distracted and you missed hearing that
150
619740
4700
te distrajiste un poco y no escuchaste esa
10:24
sentence. So you need clarification in doing so. You could ask,
151
624680
4360
frase. Por lo tanto, necesita una aclaración al hacerlo. Podría preguntar
10:29
would you mind repeating the benefits again,
152
629450
1870
, le importaría repetir los beneficios nuevamente,
10:31
that rising intonation let's everyone know that you
153
631790
4530
esa entonación ascendente les permite a todos saber que
10:36
need that clarification. You're expecting some kind of a response.
154
636700
4010
necesita esa aclaración. Estás esperando algún tipo de respuesta.
10:41
Our third pattern is rise to express strong emotion.
155
641330
3380
Nuestro tercer patrón es elevarse para expresar emociones fuertes.
10:45
Remember earlier when I said seriously, and I had that excited,
156
645670
4920
Recuerde antes cuando dije seriamente, y tuve esa respuesta emocionada
10:50
enthusiastic, surprised response to an update,
157
650830
3320
, entusiasta y sorprendida a una actualización,
10:54
English speakers often use this intonation to express
158
654700
4720
los hablantes de inglés a menudo usan esta entonación para expresar
10:59
strong emotions of excitement, happiness, and enthusiasm.
159
659920
3980
emociones fuertes de emoción, felicidad y entusiasmo.
11:04
For example, if you're updating your team on the launch of a new program,
160
664440
3980
Por ejemplo, si está actualizando a su equipo sobre el lanzamiento de un nuevo programa
11:08
you might say we've received hundreds of requests from clients who want to join
161
668760
4900
, podría decir que hemos recibido cientos de solicitudes de clientes que desean unirse a
11:13
our program. This is our best response ever.
162
673760
3100
nuestro programa. Esta es nuestra mejor respuesta.
11:17
Not only does that rising intonation allow you to emphasize your excitement,
163
677750
3900
Esa entonación ascendente no solo le permite enfatizar su emoción,
11:21
but it also energizes.
164
681651
2039
sino que también le da energía.
11:24
So if you're speaking to a group of people and you want to energize them with
165
684350
4300
Entonces, si está hablando con un grupo de personas y quiere energizarlos con
11:28
something exciting, you can use that rising intonation.
166
688651
3079
algo emocionante, puede usar esa entonación ascendente.
11:32
Now that we've covered multiple ways to use rising intonation,
167
692270
3460
Ahora que hemos cubierto múltiples formas de usar la entonación ascendente,
11:35
let's look at falling intonation. In intonation pattern, number four,
168
695900
4500
veamos la entonación descendente. En el patrón de entonación, número cuatro,
11:41
fall for closure.
169
701430
1130
caída para el cierre.
11:43
Have you ever had one of those situations when you responded to someone's
170
703150
4410
¿Alguna vez has tenido una de esas situaciones en las que respondiste a la pregunta de alguien
11:47
question, you gave them an answer and then you finished speaking,
171
707680
3560
, le diste una respuesta y luego terminaste de hablar,
11:51
but there was this weird, awkward silence,
172
711241
2679
pero había un silencio extraño e incómodo
11:54
and you didn't really know what to say. So you said, um,
173
714460
4460
y realmente no sabías qué decir? Así que dijiste, um,
11:59
I'm done that. That's all I wanna say. There's a much better way to handle that.
174
719580
4380
ya terminé. Eso es todo lo que quiero decir. Hay una manera mucho mejor de manejar eso.
12:04
As my Fluency School students have learned and practiced in depth,
175
724220
3140
Como mis alumnos de Fluency School han aprendido y practicado en profundidad, la
12:07
falling intonation allows us to signal closure. We're finished.
176
727870
4250
entonación descendente nos permite señalar el cierre. Hemos terminado.
12:12
There's nothing more to say. For example,
177
732121
2669
No hay nada más que decir. Por ejemplo,
12:14
imagine you're giving an update in a meeting and you want to make sure that
178
734791
4799
imagine que está dando una actualización en una reunión y desea asegurarse de
12:19
it's clear when your update is finished. Here's how you could do that.
179
739620
4850
que quede claro cuando finalice la actualización . Así es como podrías hacer eso.
12:25
Rogers trader Joe's and Heneman have all been emailed Rogers
180
745050
4540
El comerciante de Rogers Joe's y Heneman han recibido un correo electrónico. El
12:29
trader Joe's and Heneman have all been emailed.
181
749770
4370
comerciante de Rogers Joe's y Heneman han recibido un correo electrónico.
12:34
We're using rising intonation before the commas,
182
754790
2950
Estamos usando entonación ascendente antes de las comas,
12:37
because we're listing the number of clients, but then to indicate closure,
183
757741
4839
porque enumeramos el número de clientes, pero luego para indicar el cierre,
12:42
to indicate that we're finished, our voice starts to fall,
184
762720
3860
para indicar que hemos terminado, nuestra voz comienza a bajar,
12:47
have all been emailed.
185
767170
1850
todos han sido enviados por correo electrónico.
12:49
Not only is that falling intonation helpful when you are the speaker and you
186
769800
4210
Esa entonación descendente no solo es útil cuando eres el hablante y
12:54
want to indicate that you finished.
187
774011
1639
quieres indicar que terminaste.
12:56
It's also helpful to listen for in meetings when
188
776480
4690
También es útil escuchar en las reuniones cuando
13:01
others use falling intonation, they're indicating to you that they are finished.
189
781171
4159
otros usan la entonación descendente, te están indicando que han terminado.
13:05
And now is a great time for you to jump in, share your thoughts,
190
785550
3700
Y ahora es un buen momento para que participes, compartas tus pensamientos
13:09
or ask a question.
191
789251
833
o hagas una pregunta.
13:10
The fifth intonation pattern is fall for certainty
192
790590
4690
El quinto patrón de entonación es caer en la certeza
13:15
and authority. I'm certain,
193
795420
2100
y la autoridad. Estoy seguro,
13:17
there are times when you want others to know that you have absolute
194
797610
4390
hay momentos en los que quieres que los demás sepan que tienes absoluta
13:22
confidence in your ideas, your opinions and your solutions,
195
802210
4990
confianza en tus ideas, tus opiniones y tus soluciones,
13:28
the best way that you can communicate, that certainty that you have,
196
808380
3540
la mejor manera que puedes comunicar, esa certeza que tienes,
13:32
and to also have some authority is to use falling intonation.
197
812060
4810
y también tener algo de autoridad es usar la entonación descendente.
13:37
For example,
198
817610
833
Por ejemplo,
13:38
if your team is in a discussion to discontinue a program
199
818690
4100
si su equipo está en una discusión para suspender un programa
13:43
and you have a very strong opinion that you should not discontinue it,
200
823730
4940
y tiene una opinión muy fuerte de que no debe suspenderlo
13:49
you could express that opinion with certainty, by saying,
201
829050
3940
, puede expresar esa opinión con certeza diciendo,
13:53
in my opinion, we should definitely continue the program.
202
833690
3690
en mi opinión, definitivamente debemos continuar con el programa.
13:58
We've already invested a lot of time and resources.
203
838270
3390
Ya hemos invertido mucho tiempo y recursos.
14:02
Let's think about how that would be different. If I used rising intonation,
204
842470
4510
Pensemos en cómo eso sería diferente. Si utilizo entonación ascendente,
14:07
in my opinion, we should definitely continue the program.
205
847480
2580
en mi opinión, definitivamente deberíamos continuar con el programa.
14:10
I used rising intonation with program,
206
850980
1800
Usé la entonación ascendente con el programa,
14:12
and suddenly I'm introducing an element of doubt.
207
852920
3090
y ​​de repente estoy introduciendo un elemento de duda.
14:16
I think that's a good idea, but I'm not really sure,
208
856770
2560
Creo que es una buena idea, pero no estoy muy seguro,
14:19
but if I am sure if that is my opinion and I am certain,
209
859790
4500
pero si estoy seguro si esa es mi opinión y estoy seguro
14:24
it's correct. In my opinion,
210
864520
2210
, es correcta. En mi opinión,
14:27
we should definitely continue the program.
211
867270
2420
definitivamente deberíamos continuar con el programa.
14:30
Not only does it let others know that you have confidence in your ideas,
212
870550
3860
No solo permite que los demás sepan que tiene confianza en sus ideas,
14:35
it also encourage is them to be confident in your ideas,
213
875170
4190
sino que también los alienta a tener confianza en sus ideas,
14:39
intonation, pattern, number six, fall, to get information earlier,
214
879810
4230
entonación, patrón, número seis, caída, para obtener información antes,
14:44
we highlighted that rising intonation with certain questions indicates that
215
884220
4500
destacamos que la entonación ascendente con ciertas preguntas indica
14:48
you're looking for a yes, no answer clarification or confirmation,
216
888721
4399
que está buscando una aclaración o confirmación de respuesta de sí o no,
14:53
but when we're seeking information or multiple details,
217
893740
3940
pero cuando buscamos información o detalles múltiples,
14:58
we use falling intonation. Listen to these questions.
218
898420
3380
usamos la entonación descendente. Escucha estas preguntas.
15:02
How do you think we should respond to this proposal?
219
902540
2340
¿Cómo crees que deberíamos responder a esta propuesta?
15:05
When do you need the final draft? What time do you want to meet?
220
905630
4010
¿Cuándo necesitas el borrador final? ¿A que hora quieres quedar?
15:10
Do you recognize that last question? What time do you want to meet?
221
910400
3590
¿Reconoces esa última pregunta? ¿A que hora quieres quedar?
15:14
I used the same question with rising intonation when I was asking
222
914670
4920
Utilicé la misma pregunta con entonación ascendente cuando preguntaba
15:19
to clarify or confirm the time,
223
919890
2620
para aclarar o confirmar la hora,
15:23
the word choice and the grammar structure are exactly the same,
224
923170
3700
la elección de palabras y la estructura gramatical son exactamente las mismas,
15:27
but the change in intonation indicates whether or not we've already had
225
927610
4810
pero el cambio de entonación indica si ya hemos tenido
15:32
the conversation. I just forgot,
226
932480
2860
la conversación o no. Simplemente lo olvidé,
15:35
or maybe I want to make sure I have the details, right?
227
935640
2740
o tal vez quiero asegurarme de tener los detalles, ¿verdad?
15:38
Versus we're having this conversation for the first time.
228
938840
3660
Versus estamos teniendo esta conversación por primera vez.
15:42
And I want to know what time is a good time for you to meet.
229
942560
3780
Y quiero saber a qué hora es un buen momento para que se reúnan.
15:46
What do we want to do? What time do you want to meet?
230
946341
3479
¿Qué queremos hacer? ¿A que hora quieres quedar?
15:50
I'm looking for information.
231
950760
1650
Estoy buscando información.
15:53
Here are a few more examples of questions that are looking for information and
232
953080
4370
Aquí hay algunos ejemplos más de preguntas que buscan información y
15:57
that help get a conversation going. How did you get into your profession?
233
957520
4330
que ayudan a iniciar una conversación. ¿Cómo llegaste a tu profesión?
16:02
How long have you been a software engineer?
234
962670
2140
¿Cuánto tiempo llevas como ingeniero de software?
16:05
What do you do when you need to de-stress intonation pattern number
235
965400
4970
¿Qué haces cuando necesitas desestresar el patrón de entonación número
16:10
seven, rise, fall to draw attention or emphasize.
236
970420
4940
siete, subir, bajar para llamar la atención o enfatizar?
16:16
Remember that example? Sure. I'd be happy to help.
237
976240
3000
¿Recuerdas ese ejemplo? Seguro. Estaré encantado de ayudar.
16:20
Not only am I demonstrating enthusiasm,
238
980140
2020
No solo estoy demostrando entusiasmo,
16:22
but I'm drawing attention or emphasizing that word,
239
982220
2780
sino que estoy llamando la atención o enfatizando esa palabra
16:25
I would be more than happy to help that little rise fall
240
985440
4600
, estaría más que feliz de ayudar a que Little Rise Fall
16:30
helps us do that in longer sentences.
241
990330
2820
nos ayude a hacer eso en oraciones más largas.
16:33
It can also draw attention to specific words that we think are important or that
242
993170
4300
También puede llamar la atención sobre palabras específicas que creemos que son importantes o que
16:37
we want to highlight. For example.
243
997471
2719
queremos resaltar. Por ejemplo.
16:41
So you're saying we should eliminate the descriptions for each legacy service
244
1001130
4060
Está diciendo que deberíamos eliminar las descripciones de cada servicio heredado
16:45
and instead focus on describing the newer ones.
245
1005770
2460
y, en su lugar, centrarnos en describir los más nuevos.
16:49
Did you notice there were three different times I used that is fall
246
1009010
4850
¿Notaste que hubo tres momentos diferentes en los que usé el otoño
16:54
to focus on specific words. Listen again.
247
1014400
3140
para enfocarme en palabras específicas? Escucha de nuevo.
16:58
So you're saying we should eliminate the description for all the legacy
248
1018720
4620
Está diciendo que deberíamos eliminar la descripción de todos los
17:03
services and instead focus on describing the newer ones.
249
1023660
3600
servicios heredados y, en su lugar, centrarnos en describir los más nuevos.
17:08
I want to emphasize that this is something you are saying.
250
1028220
3040
Quiero enfatizar que esto es algo que estás diciendo.
17:11
I'm clarifying that I'm also emphasizing the words,
251
1031720
4050
Estoy aclarando que también estoy enfatizando las palabras,
17:15
legacy and newer services. Okay.
252
1035950
4140
legado y servicios más nuevos. Bueno.
17:20
We have just three more intonation patterns to go over.
253
1040270
3020
Solo tenemos tres patrones de entonación más para repasar.
17:24
I recommend that you continue to stick with me and practice as we go so that you
254
1044010
4400
Le recomiendo que continúe conmigo y practique a medida que avanzamos para que
17:28
can naturally incorporate this intonation into your English communication,
255
1048430
4740
pueda incorporar naturalmente esta entonación en su comunicación en inglés,
17:34
intonation pattern, number eight, fall rise,
256
1054490
3550
patrón de entonación, número ocho, caída ascendente,
17:38
to indicate hesitation,
257
1058540
1460
para indicar vacilación,
17:40
uncertainty and doubt at the start of this lesson.
258
1060150
3570
incertidumbre y duda al comienzo de esta lección.
17:43
I indicated this with that. Well, I think so.
259
1063920
3880
Indiqué esto con eso. Bueno, eso creo.
17:48
Do you remember that by using that subtle fall rise,
260
1068820
4780
¿Recuerdas que al usar esa caída sutil
17:54
I introduce some hesitancy. And if you remember an intonation pattern,
261
1074320
4680
, introduzco cierta vacilación? Y si recuerda un patrón de entonación,
17:59
number five,
262
1079001
833
número cinco,
18:00
we highlighted the importance of falling intonation to indicate certainty
263
1080340
4980
destacamos la importancia de la entonación descendente para indicar certeza
18:05
in your ideas and opinions.
264
1085340
1340
en sus ideas y opiniones.
18:07
I also shared an example of what it sounds like with rising intonation at the
265
1087440
4150
También compartí un ejemplo de cómo suena con una entonación ascendente al
18:11
end. You'll also notice that sometimes when there's doubt or uncertainty,
266
1091591
4319
final. También notarás que a veces, cuando hay duda o incertidumbre,
18:16
there's that slight fall rise. Let's see how we do that.
267
1096060
4250
hay una leve caída hacia arriba. Veamos cómo hacemos eso.
18:20
Using almost the same sentence we used before to start,
268
1100311
3599
Usando casi la misma oración que usamos antes para comenzar,
18:24
I'm going to use falling intonation to show that certainty
269
1104050
4620
voy a usar la entonación descendente para mostrar esa certeza de
18:29
that confidence, in my opinion,
270
1109050
2570
que, en mi opinión,
18:31
we should definitely continue this project. And now I'll say it again,
271
1111960
3940
definitivamente debemos continuar con este proyecto. Y ahora lo diré de nuevo,
18:36
but this time I'll include that subtle fall rise and in doing
272
1116280
4940
pero esta vez incluiré esa caída sutil y al
18:41
so, I'm introducing an element of doubt. In my opinion,
273
1121360
4300
hacerlo, estoy introduciendo un elemento de duda. En mi opinión,
18:45
I think we should definitely continue this project.
274
1125980
2560
creo que definitivamente deberíamos continuar con este proyecto.
18:49
Now not much has changed when we talk about the word choice or the grammar
275
1129460
4510
Ahora bien, no ha cambiado mucho cuando hablamos de la elección de palabras o la
18:54
structure, but intonation has changed everything.
276
1134290
4240
estructura gramatical, pero la entonación lo ha cambiado todo.
18:59
And the first one, I am confident.
277
1139430
1980
Y el primero, estoy seguro.
19:02
I'm certain that this is the right way forward in the second one.
278
1142030
3780
Estoy seguro de que este es el camino correcto a seguir en el segundo.
19:07
Maybe I am confident inside,
279
1147300
2270
Tal vez tengo confianza por dentro,
19:10
but what others hear is doubt and uncertainty,
280
1150260
3460
pero lo que otros escuchan es duda e incertidumbre,
19:14
just because of that slight change, that fall rise.
281
1154830
3890
solo por ese leve cambio, ese ascenso de caída.
19:19
I think project,
282
1159520
1840
Creo que proyecto,
19:22
let me say the two sentences one more time so that you can hear them next to
283
1162580
4420
déjame decir las dos oraciones una vez más para que puedas escucharlas una al lado de la
19:27
each other and practice after me. In my opinion, we should,
284
1167001
3479
otra y practicar después de mí. En mi opinión, deberíamos,
19:30
should definitely continue this project. In my opinion,
285
1170550
3600
definitivamente deberíamos continuar con este proyecto. En mi opinión,
19:34
I think we should continue this project.
286
1174670
1920
creo que debemos continuar con este proyecto.
19:37
That simple change will transform how others interpret the
287
1177420
4530
Ese simple cambio transformará la forma en que otros interpretan la
19:41
confidence or certainty we have in our beliefs,
288
1181951
4759
confianza o certeza que tenemos en nuestras creencias,
19:46
opinions or ideas. Now,
289
1186910
2120
opiniones o ideas. Ahora,
19:49
there are certainly times when we want to introduce some doubt or hesitancy.
290
1189031
4589
ciertamente hay momentos en los que queremos introducir alguna duda o vacilación.
19:53
There are times when we're not exactly sure.
291
1193670
2710
Hay momentos en los que no estamos exactamente seguros.
19:56
And in those moments that fall rise is a perfect way to indicate that
292
1196800
4540
Y en esos momentos que bajan y suben es una forma perfecta de indicar que
20:02
it can also allow us to express doubt about commonly held beliefs
293
1202040
4780
también puede permitirnos expresar dudas sobre creencias
20:06
or assumptions. For example, you might be giving a presentation.
294
1206840
4180
o suposiciones comunes. Por ejemplo, podría estar dando una presentación.
20:11
You decide to start with a rhetorical question that really gets people
295
1211670
4580
Decide comenzar con una pregunta retórica que realmente haga
20:16
thinking there's a bit of dramatic effect.
296
1216251
2519
pensar a la gente que hay un poco de efecto dramático.
20:19
You could do that with a question like experts predict that sales will be down
297
1219750
4460
Podría hacer eso con una pregunta como los expertos predicen que las ventas bajarán el
20:24
next year. Does that apply to us? I don't think so.
298
1224211
4199
próximo año. ¿Eso se aplica a nosotros? No me parece.
20:29
There is that subtle fall rise on us
299
1229140
3740
Existe esa caída sutil que se eleva sobre nosotros
20:34
by doing so I'm introducing doubt about this prediction.
300
1234500
3980
al hacerlo, estoy introduciendo dudas sobre esta predicción.
20:38
That sales will be down. That might be true for everyone else,
301
1238480
3400
Que las ventas van a bajar. Eso podría ser cierto para todos los demás,
20:41
but it's not true for us. I'll say it one more time.
302
1241980
3460
pero no lo es para nosotros. Lo diré una vez más.
20:46
Experts predict that sales will be down next year. Does that apply to us?
303
1246070
4570
Los expertos predicen que las ventas bajarán el próximo año. ¿Eso se aplica a nosotros?
20:51
I don't think so. Intonation pattern number nine,
304
1251840
3240
No me parece. Patrón de entonación número nueve,
20:55
rise and fall for indicating choice.
305
1255830
2890
subida y bajada para indicar elección.
20:59
We've highlighted several examples of questions where we use a steep rise
306
1259610
4710
Hemos resaltado varios ejemplos de preguntas en las que usamos una elevación pronunciada
21:04
and intonation at the end. Those yes,
307
1264680
1680
y una entonación al final. Esas preguntas de
21:06
no clarification and confirmation questions.
308
1266770
2860
aclaración y confirmación de sí, no.
21:10
We also talked about questions where there's a steep fall at the end when we're
309
1270490
4980
También hablamos sobre preguntas en las que hay una fuerte caída al final cuando
21:15
seeking information. But when we're offering a choice, we use both.
310
1275471
4799
buscamos información. Pero cuando ofrecemos una opción, usamos ambas.
21:21
For example, would you like to meet on Monday or Tuesday?
311
1281130
4100
Por ejemplo, ¿te gustaría encontrarnos el lunes o el martes?
21:26
Here's another one, which color palette do you prefer?
312
1286130
4010
Aquí hay otro, ¿qué paleta de colores prefieres?
21:30
The one with green shades or blue that quick rise fall
313
1290280
4380
El que tiene tonos verdes o azules que suben y bajan rápidamente
21:34
clearly communicates that you're offering a choice and intonation pattern.
314
1294850
4930
comunica claramente que estás ofreciendo una opción y un patrón de entonación.
21:39
Number 10,
315
1299840
833
Número 10,
21:41
rise and fall to politely disagree disagreeing with others
316
1301410
4810
subir y bajar para discrepar cortésmente Estar en desacuerdo con los demás
21:46
can be a bit uncomfortable,
317
1306480
1810
puede ser un poco incómodo,
21:48
but we don't always have to use strong language to do that.
318
1308910
3100
pero no siempre tenemos que usar un lenguaje fuerte para hacerlo.
21:52
We can also use intonation as a very polite way to
319
1312070
4820
También podemos usar la entonación como una forma muy educada de
21:57
indicate our opposition or disagreement. Here's an example.
320
1317130
4000
indicar nuestra oposición o desacuerdo. Aquí hay un ejemplo.
22:02
Let's say that you are presenting a pitch and in doing so,
321
1322060
3950
Digamos que está presentando un discurso y, al hacerlo
22:06
you're going to start by acknowledging a common understanding,
322
1326011
4189
, comenzará reconociendo un entendimiento común
22:10
and then you're going to introduce some opposition.
323
1330580
2420
y luego presentará cierta oposición.
22:13
Here's how you could do that.
324
1333700
1260
Así es como podrías hacer eso.
22:15
Although a version of this product already exists on the market.
325
1335720
2880
Aunque ya existe una versión de este producto en el mercado.
22:19
We strongly believe that this new version will be a sensation.
326
1339900
3540
Creemos firmemente que esta nueva versión será una sensación.
22:24
I haven't aggressively disagreed or oppose an idea.
327
1344000
3640
No he estado agresivamente en desacuerdo ni me he opuesto a una idea.
22:27
I simply used intonation to highlight something that we all
328
1347840
4630
Simplemente usé la entonación para resaltar algo que todos
22:32
understand to be true.
329
1352471
1199
entendemos que es verdad.
22:34
And then I used falling intonation to introduce my opposing
330
1354730
4980
Y luego usé la entonación descendente para presentar mi
22:39
idea. And it also indicates certainty.
331
1359820
3890
idea opuesta. Y también indica certeza.
22:43
That confidence that we talked about in pattern number five,
332
1363980
3650
Esa confianza de la que hablamos en el patrón número cinco,
22:48
even if you wanted to be more direct and to clearly disagree
333
1368140
4840
incluso si quisieras ser más directo y estar claramente en desacuerdo
22:52
with what someone else has said,
334
1372981
1559
con lo que alguien más ha dicho,
22:55
this is a great way to do so let's say that you don't agree with one of
335
1375450
4930
esta es una excelente manera de hacerlo, así que digamos que no estás de acuerdo con uno de
23:00
your coworkers decisions in highlighting your disagreement.
336
1380381
4479
tus decisiones de los compañeros de trabajo para resaltar su desacuerdo.
23:04
You could say,
337
1384920
833
Se podría decir,
23:06
I understand how pooling all of our resources can accelerate the project,
338
1386660
3870
entiendo cómo juntar todos nuestros recursos puede acelerar el proyecto,
23:10
but I believe this would be extremely risky.
339
1390910
3940
pero creo que esto sería extremadamente arriesgado.
23:15
Let me say it again.
340
1395310
833
Déjame decirlo otra vez.
23:17
I understand how pooling all of our resources can accelerate the project,
341
1397370
3800
Entiendo cómo juntar todos nuestros recursos puede acelerar el proyecto,
23:21
but I believe this would be extremely risky in this case,
342
1401630
4900
pero creo que sería extremadamente arriesgado en este caso,
23:26
that rising intonation on the word. But also I is some contrast.
343
1406531
4749
esa entonación ascendente en la palabra. Pero también me es algo de contraste.
23:31
It's a cue that I'm going to introduce an opposing or contrasting idea.
344
1411990
4890
Es una señal de que voy a presentar una idea opuesta o contrastante.
23:37
There you have it,
345
1417370
950
Ahí lo tiene,
23:38
10 American pronunciation patterns you can use to communicate
346
1418460
4500
10 patrones de pronunciación estadounidenses que puede usar para comunicar
23:42
meaning attitude and feeling at a much deeper level.
347
1422990
3410
actitudes y sentimientos significativos a un nivel mucho más profundo.
23:46
Don't forget to give this lesson a thumbs up here on YouTube,
348
1426890
2750
No olvides darle me gusta a esta lección aquí en YouTube,
23:49
and while you at it, subscribe to this channel.
349
1429900
2370
y mientras lo haces, suscríbete a este canal.
23:52
Thank you so much for joining me. And I look forward to seeing you next time.
350
1432920
3830
Muchas gracias por acompañarme. Y espero verte la próxima vez.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7