13 Powerful Verbs to Use for “Look” in English | Speak with Impact

24,400 views ・ 2022-10-05

Speak Confident English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
When was the last time you very quietly,
0
70
3010
آخرین باری که خیلی بی سر و صدا،
00:03
very secretly (with no one watching),
1
3550
2490
خیلی مخفیانه (بدون هیچ کس نظاره گر) بودید، روی
00:06
danced in your seat and flipped your hair out of pride because
2
6510
4850
صندلی خود رقصیدید و از روی غرور موهایتان را تکان
00:11
you just had a conversation in English where you said precisely what you wanted
3
11361
4479
دادید، زیرا فقط یک مکالمه به زبان انگلیسی داشتید که دقیقاً همان چیزی را که می
00:15
to say. You chose words that we're powerful,
4
15841
4119
خواستید بگویید. شما کلماتی را انتخاب کردید که ما قدرتمند هستیم،
00:20
that had impact and that were descriptive. For example,
5
20110
4890
تاثیر داشت و توصیفی بود. به عنوان مثال،
00:25
rather than say,
6
25230
1330
به جای اینکه بگویید،
00:26
I'm feeling really tired in response to a question about how you're doing,
7
26860
4180
در پاسخ به سوالی در مورد وضعیت شما واقعاً احساس خستگی می کنم،
00:31
you said, I'm exhausted. I'm overtaxed,
8
31620
4100
گفتید، من خسته هستم. من بیش از حد مالیات گرفته ام،
00:35
I'm overstressed. I'm dead on my feet tired,
9
35721
3559
من بیش از حد استرس دارم. من خسته روی پاهایم مرده ام
00:40
and that was precisely what you wanted to say.
10
40420
2780
و این دقیقاً همان چیزی بود که شما می خواستید بگویید.
00:43
This feeling or this experience of secretly dancing in your seat
11
43870
4890
این احساس یا این تجربه رقصیدن مخفیانه روی صندلی شما
00:48
is something we've been talking a lot about in the Confident Women Community
12
48761
3199
چیزی است که ما در انجمن زنان با اعتماد به نفس زیاد درباره آن صحبت کرده ایم،
00:51
because it's an experience our members have regularly.
13
51961
3079
زیرا این تجربه ای است که اعضای ما به طور منظم دارند.
00:55
This is a result of having expansive vocabulary and there
14
55390
4970
این نتیجه داشتن واژگان گسترده است و
01:00
are several ways that you can broaden your vocabulary.
15
60480
3520
راه های مختلفی وجود دارد که می توانید دایره لغات خود را گسترش دهید.
01:04
I want you to have that same experience,
16
64230
2610
من می‌خواهم شما هم همین تجربه را داشته باشید،
01:07
even if no one ever knows that you're quietly thrilled,
17
67069
4931
حتی اگر هیچ‌کس نداند که شما بی سر و صدا هیجان‌زده
01:12
you're having a little party inside because you said what you wanted to say.
18
72001
4958
شده‌اید، در داخل یک مهمانی کوچک برگزار می‌کنید زیرا آنچه را که می‌خواستید بگویید.
01:17
So when it comes to learning and remembering advanced level vocabulary,
19
77810
4149
بنابراین وقتی نوبت به یادگیری و به خاطر سپردن واژگان سطح پیشرفته می‌رسد،
01:21
that is powerful. There are a few different ways you can do that,
20
81960
3840
قدرتمند است. چند راه مختلف برای انجام این کار وجود دارد،
01:25
including learning vocabulary and context.
21
85801
2639
از جمله یادگیری لغات و زمینه.
01:28
That means listening to podcasts, interviews, reading books,
22
88990
4329
این به معنای گوش دادن به پادکست‌ها، مصاحبه‌ها، خواندن کتاب
01:33
and discovering idioms or collocations and the way that they are meant
23
93500
4940
و کشف اصطلاحات یا ترکیب‌بندی‌ها و نحوه
01:38
to be used on that particular topic.
24
98569
2631
استفاده از آنها در آن موضوع خاص است.
01:41
This is one of our primary vocabulary building strategies inside our Confident
25
101910
4530
این یکی از راهبردهای اصلی ایجاد واژگان ما در داخل جامعه زنان با اعتماد به نفس ما است
01:46
Women Community.
26
106441
833
.
01:47
Another way to do that is to take common words in English and
27
107650
4670
راه دیگر برای انجام این کار، استفاده از کلمات رایج در زبان انگلیسی و
01:52
explore their synonyms,
28
112370
1950
کشف مترادف آنها است،
01:54
particularly synonyms that have that more powerful impact.
29
114321
4759
به ویژه مترادف هایی که تأثیر قوی تری دارند.
01:59
That's exactly what we're going to do today. In this lesson,
30
119310
3730
این دقیقاً همان کاری است که امروز قرار است انجام دهیم. در این درس،
02:03
we're going to explore 13 powerful alternatives to the
31
123041
4719
13 جایگزین قدرتمند برای
02:07
verb look in English.
32
127761
1719
فعل look در انگلیسی را بررسی می کنیم.
02:23
But before we get started, if you don't already know,
33
143139
3101
اما قبل از شروع، اگر از قبل نمی‌دانید،
02:26
I'm Annemarie with Speak Confident English.
34
146580
2220
من Annemarie هستم با Speak Confident English.
02:29
Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your
35
149230
4530
هر کاری که من انجام می دهم برای کمک به شما در به دست آوردن اعتماد به نفسی که برای زندگی و کار خود می خواهید به
02:33
life and work in English no matter how shy,
36
153761
2719
زبان انگلیسی طراحی شده است، مهم نیست که در حال حاضر چقدر خجالتی،
02:36
nervous or stuck you might be feeling right now.
37
156530
2990
عصبی یا گیر افتاده اید .
02:40
One way I do that is with my weekly Confident English lessons where I share my
38
160419
4461
یکی از راه‌هایی که من این کار را انجام می‌دهم، درس‌های هفتگی انگلیسی مطمئنم است که در آن
02:44
top fluency and confidence building strategies,
39
164881
2799
بهترین تسلط و استراتژی‌های اعتماد به نفس ،
02:48
targeted grammar and advanced level vocabulary just like in this
40
168190
4970
گرامر هدفمند و واژگان سطح پیشرفته‌ام را درست مانند این
02:53
lesson today. So while you're here,
41
173161
2399
درس امروز به اشتراک می‌گذارم. بنابراین تا زمانی که اینجا هستید
02:55
make sure you subscribe to my Speak Confident English channel on YouTube so you
42
175561
4319
، حتماً در کانال انگلیسی Speak Confident من در YouTube مشترک شوید تا
02:59
never miss one of my Confident English lessons. Now,
43
179881
3599
هرگز یکی از درس‌های انگلیسی مطمئن من را از دست ندهید . اکنون،
03:03
here's what's really cool about broadening your vocabulary in English.
44
183481
4999
در اینجا آنچه واقعاً جالب است در مورد گسترش دایره لغات خود در زبان انگلیسی است.
03:09
Knowing how and when to use specific verbs that are
45
189370
4310
دانستن چگونگی و زمان استفاده از افعال خاصی که
03:13
synonymous allows you to be more concise,
46
193681
3439
مترادف هستند به شما امکان می
03:17
more expressive, and more impactful When you share your thoughts in English.
47
197669
4691
دهد وقتی افکار خود را به زبان انگلیسی به اشتراک می گذارید مختصرتر، رساتر و تاثیرگذارتر باشید.
03:22
In other words,
48
202970
833
به عبارت دیگر،
03:23
your listener will be able to create a visual mental picture while listening to
49
203990
4890
شنونده شما قادر خواهد بود در حین گوش دادن به
03:28
you speak. Let's look at a quick example that truly illustrates this.
50
208881
4799
صحبت شما، تصویر ذهنی بصری ایجاد کند. بیایید به یک مثال سریع نگاه کنیم که واقعاً این را نشان می دهد.
03:34
First we have this sentence with the verb. Look,
51
214120
2840
ابتدا این جمله را با فعل داریم. ببینید،
03:37
Merla couldn't help but smile as the interviewer looked at her after
52
217800
4120
مرلا نتوانست لبخندی نزند در حالی که مصاحبه کننده پس از
03:42
listening to her answer.
53
222641
1359
گوش دادن به پاسخ او به او نگاه کرد.
03:44
Compare that sentence to Merla couldn't help but smile
54
224810
4830
این جمله را با مرلا مقایسه کنید،
03:49
as the interviewer gawked at her after listening to her answer.
55
229970
4990
وقتی مصاحبه‌کننده پس از گوش دادن به پاسخ او به او خیره شد، نتوانست لبخندی به لب نداشته باشد.
03:55
To gawk means to stare at someone openly
56
235730
4790
گاوك كردن به معناي اين است كه
04:00
with wide eyes as if stunned or shocked.
57
240670
4730
با چشمان گشاد شده به كسي زل بزنيم كه گويي مبهوت يا شوكه شده باشد.
04:06
It is a very specific way to look at someone and
58
246090
4950
این یک روش بسیار خاص برای نگاه کردن به کسی است و
04:11
when we compare these two sentences using the word gawk,
59
251041
3999
وقتی این دو جمله را با استفاده از کلمه gawk مقایسه می کنیم،
04:15
totally transforms this story.
60
255370
2990
این داستان را کاملاً متحول می کند.
04:19
Rather than a mental picture of an interviewer, simply looking at someone,
61
259029
4451
به جای یک تصویر ذهنی از یک مصاحبه کننده، که صرفاً به کسی نگاه می کند،
04:23
you have a mental picture of an interviewer staring with eyes wide
62
263940
4820
یک تصویر ذهنی از مصاحبه کننده ای دارید که با چشمانی کاملا
04:28
open, stunned, and now you're very curious,
63
268830
4570
باز، مات و مبهوت خیره شده است، و اکنون بسیار کنجکاو هستید،
04:33
What on earth happened in that discussion that made the
64
273790
4730
در این بحث چه اتفاقی افتاد که
04:38
interviewer gawk?
65
278521
1239
مصاحبه کننده را وادار به اخم کرد. ?
04:40
This is the power and impact of expanding your vocabulary.
66
280630
4930
این قدرت و تأثیر گسترش دایره لغات شماست.
04:45
So let's get right to it.
67
285970
1630
پس بیایید درست به آن بپردازیم.
04:47
To help organize these 13 powerful alternatives to the verb
68
287850
4870
برای کمک به سازماندهی این 13 جایگزین قدرتمند برای فعل
04:52
look and English, I've divided this lesson up into three different categories.
69
292721
4919
look و انگلیسی، این درس را به سه دسته مختلف تقسیم کرده ام.
04:58
Category number one,
70
298960
833
دسته شماره یک،
05:00
verbs that specify an extended and attentive look.
71
300279
4641
افعالی که ظاهری گسترده و توجه را مشخص می کنند.
05:05
When you look at something or someone for a longer period of time and with
72
305470
4930
هنگامی که به چیزی یا شخصی برای مدت طولانی و با
05:10
focus, here are six alternative verbs.
73
310401
3239
تمرکز نگاه می کنید، در اینجا شش فعل جایگزین آورده شده است.
05:13
You can choose from the first one to scrutinize.
74
313641
3119
شما می توانید از اولین مورد برای بررسی دقیق انتخاب کنید.
05:17
Let me give you an example sentence first and then we'll talk about its meaning.
75
317460
4300
بگذارید ابتدا یک جمله مثال بزنم و سپس در مورد معنای آن صحبت کنیم.
05:23
Lena scrutinized the fine print of the job offer before agreeing to
76
323240
5000
لنا قبل از موافقت با این موقعیت، چاپ دقیق پیشنهاد کار را
05:28
the position.
77
328241
833
بررسی کرد.
05:29
To scrutinize means to examine something carefully,
78
329570
4110
بررسی دقیق به معنای بررسی دقیق و کامل چیزی است
05:34
thoroughly.
79
334640
833
.
05:35
It's like looking at something under a microscope and looking
80
335510
4930
مثل این است که به چیزی زیر میکروسکوپ نگاه کنید و به
05:40
for anything that might be wrong.
81
340441
1919
دنبال چیزی باشید که ممکن است اشتباه باشد.
05:43
So if Lena is scrutinizing the job offer,
82
343330
2830
بنابراین اگر لنا در حال بررسی پیشنهاد شغلی است،
05:46
she is reading it word for word for word very carefully.
83
346161
4879
آن را کلمه به کلمه با دقت می خواند.
05:51
A second verb option is to gape.
84
351870
2210
گزینه دوم فعل gape است.
05:54
David gaped as he watched his two year old son eat an entire
85
354640
4400
دیوید در حالی که پسر دوساله‌اش را تماشا می‌کرد که یک کیک شکلاتی کامل را می‌خورد
05:59
chocolate cake by the handful. How would you look at someone?
86
359041
4679
، گیج رفت. چگونه به کسی نگاه می کنید؟
06:03
What expression would you have on your face if you watched a two year old eat an
87
363721
4919
اگر یک کودک دو ساله را که یک
06:08
entire chocolate cake with his hands?
88
368670
2609
کیک شکلاتی کامل را با دستانش می خورد، چه حالتی در چهره خود داشتید؟
06:12
You would gaze at someone with wide eyes and a wide mouth
89
372140
4340
با تعجب یا تعجب به کسی با چشمان گشاد و دهان گشاد نگاه می کنید
06:16
in surprise shock or wonder.
90
376970
2550
.
06:20
That's exactly what it means to gape. The third one,
91
380150
4129
این دقیقاً همان چیزی است که به معنای غش کردن است. سومی
06:24
to eyeball something or to eyeball someone,
92
384450
3190
، کره چشم کردن به چیزی یا به چشم کسی
06:27
This means to look at someone or something very closely.
93
387870
4010
، یعنی به کسی یا چیزی از نزدیک نگاه کردن.
06:32
For example,
94
392500
833
برای مثال،
06:34
Lena could see her dog was eyeballing the food on her plate,
95
394839
3881
لنا می‌دید که سگش به غذای بشقابش نگاه می‌کند،
06:38
so she gave him some.
96
398890
1190
بنابراین به او مقداری داد.
06:40
The fourth option in this category of verbs we use to talk about looking at
97
400660
4860
گزینه چهارم در این دسته از افعالی که برای صحبت در مورد نگاه کردن به
06:45
something for an extended period of time and with focus is to
98
405521
4879
چیزی برای مدت طولانی و با تمرکز استفاده می کنیم،
06:50
observe. Of course, to observe means to watch carefully.
99
410401
4359
مشاهده است. البته مشاهده به معنای دقیق تماشا کردن است.
06:55
However,
100
415010
833
06:55
it also has this sense that you're watching carefully because you want
101
415890
4870
با این حال،
این حس را نیز دارد که شما با دقت نگاه می کنید، زیرا می خواهید
07:00
to pay attention to the details or you want to pay attention
102
420761
4319
به جزئیات توجه کنید یا می خواهید
07:05
to someone's behavior. For example,
103
425490
2870
به رفتار کسی توجه کنید. به عنوان مثال، بریجرتون لنا
07:09
as an interior designer, as she watched the series,
104
429089
3511
به عنوان یک طراح داخلی ، هنگام تماشای سریال،
07:12
Bridgerton Lena observed the Victorian style decor.
105
432601
4479
دکوراسیون سبک ویکتوریایی را مشاهده کرد.
07:17
The fifth verb on our list is to examine,
106
437700
2580
پنجمین فعل در لیست ما بررسی کردن است،
07:20
and this is a little bit of a blend between observe and to
107
440281
4559
و این کمی ترکیبی است بین مشاهده و
07:24
scrutinize. Similar to the verb observe,
108
444841
3079
بررسی دقیق. مشابه فعل مشاهده
07:27
it means to look at something closely or to inspect it carefully.
109
447921
4639
به معنای نگاه کردن به چیزی از نزدیک یا بررسی دقیق آن است.
07:33
However,
110
453050
680
07:33
it doesn't have that same sense that you're looking for errors or you're looking
111
453730
4990
با این حال،
این حس را ندارد که شما به دنبال خطا هستید یا به
07:38
for something wrong.
112
458721
959
دنبال چیزی اشتباه هستید.
07:40
You're simply looking at something or inspecting it carefully.
113
460150
4050
شما به سادگی به چیزی نگاه می کنید یا آن را با دقت بررسی می کنید.
07:44
For example, as every accountant knows,
114
464860
3140
به عنوان مثال، همانطور که هر حسابداری می داند،
07:48
it's important to examine financial records carefully.
115
468001
3319
بررسی دقیق سوابق مالی مهم است.
07:51
And the last one for this category is to gaze.
116
471860
3220
و آخرین مورد برای این دسته نگاه کردن است.
07:55
Let me start with an example sentence to see if you can identify the
117
475860
4700
بگذارید با یک جمله مثال شروع کنم تا ببینم آیا می توانید
08:00
feeling of this word.
118
480561
1359
احساس این کلمه را تشخیص دهید.
08:02
Ella gazed at her daughter as she watched her paint and sing to herself.
119
482880
4600
الا در حالی که به دخترش نقاشی می‌کشد و برای خودش آواز می‌خواند، خیره شد.
08:08
What do you imagine there? How might a mother or a grandmother,
120
488120
4450
در آنجا چه تصوری دارید؟ چطور ممکن است یک مادر یا یک مادربزرگ،
08:12
an aunt look at a young child as she sits at a table painting and
121
492620
4830
یک خاله به کودک خردسالی که پشت میز نشسته و
08:17
singing to herself?
122
497451
1079
برای خودش آواز می‌خواند نگاه کند؟
08:19
To gaze means to fix your eyes on someone or something
123
499180
4590
نگاه کردن به معنای چشم دوختن به کسی یا چیزی است
08:24
and to look at it with pleasant observation.
124
504270
3460
و با دیدی دلپذیر به آن نگاه می کند .
08:27
It's a moment that you enjoy and you are fully attentive in that
125
507960
4969
این لحظه ای است که از آن لذت می برید و در آن لحظه کاملاً حواس تان است
08:32
moment. If we explore these six, six verbs a bit more closely,
126
512930
4160
. اگر این شش، شش فعل را کمی دقیق‌تر بررسی
08:37
we'll find that although they are all synonyms,
127
517130
3760
کنیم، متوجه می‌شویم که اگرچه همه آنها مترادف هستند، اما
08:41
what is different is the intent. In other words,
128
521160
4170
چیزی که متفاوت است، قصد است. به عبارت دیگر
08:45
the reason for looking at someone or something is slightly different
129
525350
4820
، دلیل نگاه کردن به کسی یا چیزی
08:50
with each of these verbs. When we use the verb look in English,
130
530171
4399
با هر یک از این افعال کمی متفاوت است. وقتی از فعل look در انگلیسی استفاده می
08:54
we're simply talking about where our line of sight might
131
534571
4749
کنیم، صرفاً در مورد اینکه نقطه دید ما ممکن
08:59
be what we're focusing on.
132
539321
1959
است چیزی باشد که روی آن تمرکز می کنیم صحبت می کنیم.
09:01
But when that attention or focus is purposefully
133
541820
3980
اما وقتی این توجه یا تمرکز به طور هدفمند
09:06
intensified,
134
546140
900
تشدید شود،
09:07
verbs such as observe or scrutinize are far more powerful and
135
547520
4920
افعالی مانند مشاهده یا موشکافی بسیار قوی تر و
09:12
more descriptive.
136
552441
1279
توصیفی تر هستند.
09:14
In each of the example sentences I shared with you,
137
554490
3150
در هر یک از جمله‌های مثالی که با شما به اشتراک گذاشتم،
09:17
we could replace the verbs we used with look,
138
557641
3519
می‌توانیم افعالی را که استفاده می‌کنیم با look جایگزین کنیم،
09:21
but doing so does not suffice as an equal replacement.
139
561820
4820
اما انجام این کار به عنوان جایگزینی برابر کافی نیست.
09:27
Those six verbs are far more powerful and impactful.
140
567280
4360
آن شش فعل بسیار قدرتمندتر و تاثیرگذارتر هستند.
09:32
With that, let's go on to category number two.
141
572590
3370
با آن، اجازه دهید به دسته شماره دو برویم.
09:37
Verbs that specify a reactive look. In English,
142
577160
4800
افعالی که یک نگاه واکنشی را مشخص می کنند. در زبان انگلیسی،
09:42
when we use the verb look in a sentence,
143
582390
2610
وقتی از فعل look در جمله استفاده می کنیم،
09:45
it doesn't express the emotion behind an intentional eye
144
585330
4710
احساسی را که در پشت یک حرکت عمدی چشم وجود دارد را بیان نمی کند
09:50
movement. In other words, sometimes when we look at someone or something,
145
590400
4880
. به عبارت دیگر، گاهی اوقات وقتی به کسی یا چیزی نگاه می کنیم،
09:55
we're doing it as an emotional response,
146
595480
2480
آن را به عنوان یک پاسخ احساسی انجام می دهیم،
09:58
and here are five great verbs to use as an alternative.
147
598620
3780
و در اینجا پنج فعل عالی برای استفاده به عنوان جایگزین وجود دارد.
10:03
First to squint,
148
603200
1840
جنیفر برای اولین بار که نگاهش را نگاه کرد،
10:06
Jennifer forgot her glasses and she squinted to read the words.
149
606400
3960
عینک خود را فراموش کرد و برای خواندن کلمات چشم دوخت.
10:11
A second option to side eye.
150
611590
2690
گزینه دوم برای چشم کناری.
10:15
She couldn't help but side eye her son as he joked about her
151
615100
4620
او نمی توانست جلوی چشمان پسرش را بگیرد که پسرش درباره پیری او شوخی می کرد
10:19
aging. Number three to glare,
152
619960
2640
. شماره سه برای خیره شدن،
10:23
Ella glared at her dog when she realized he had chewed up all her shoes.
153
623559
4761
الا به سگش خیره شد وقتی متوجه شد که او تمام کفش هایش را جویده است.
10:29
Number four to gawk. We heard this verb earlier,
154
629070
3770
شماره چهار به gawk. قبلاً این فعل را شنیده بودیم،
10:34
Ella gawked in disbelief when she found out she got the job.
155
634000
3880
الا وقتی متوجه شد که این کار را پیدا کرده است، با ناباوری به خود خیره شد.
10:38
And number five, to ogle. To ogle someone.
156
638580
3740
و شماره پنج، نگاه کردن. نگاه کردن به کسی
10:42
They all giggled when they noticed Lena ogling the lead actor in
157
642950
4890
وقتی متوجه شدند لنا در حال نگاه کردن به بازیگر اصلی فیلم
10:47
Bridgerton. Now that we have these verbs with example sentences,
158
647841
4599
بریجرتون بود، همه آنها خندیدند. حالا که این افعال را با جملات مثال داریم،
10:52
let's talk a little bit about the differences among them. And again,
159
652679
4561
اجازه دهید کمی در مورد تفاوت آنها صحبت کنیم. و دوباره
10:57
it all comes down to a reaction to a specific emotion or even
160
657520
4600
، همه چیز به واکنش به یک احساس یا حتی
11:02
need. Let's revisit the first example sentence.
161
662309
3771
نیاز خاص برمی گردد. بیایید اولین جمله مثال را دوباره مرور کنیم .
11:07
Jennifer forgot her glasses and she squinted to read The words.
162
667559
3761
جنیفر عینکش را فراموش کرد و برای خواندن کلمات چشم دوخت.
11:12
To squint is a response to how we look at something for
163
672130
4990
چشمک زدن پاسخی است به اینکه چگونه به چیزی برای وضوح نگاه می کنیم
11:17
clarity.
164
677121
833
.
11:18
If we side eye someone because they're joking about how we're
165
678570
4550
اگر به کسی نگاه کنیم زیرا در مورد پیر شدن ما شوخی می
11:23
aging,
166
683400
360
11:23
we're probably looking at them in a way that signifies disapproval
167
683760
4960
کند،
احتمالاً به گونه ای به او نگاه می کنیم که نشان دهنده عدم تایید
11:29
to glare as a way to look at someone and express anger or frustration.
168
689690
4430
به خیره کننده به عنوان راهی برای نگاه کردن به کسی و ابراز خشم یا ناامیدی است.
11:34
We highlighted earlier that to gawk at someone means to stare
169
694610
4230
قبلاً تأکید کردیم که نگاه کردن به کسی به معنای خیره شدن
11:39
openly out of surprise or shock. And finally,
170
699070
4530
آشکار از تعجب یا شوک است. و در نهایت،
11:43
to ogle someone is to look at them in a way that expresses desire.
171
703650
4150
نگاه کردن به کسی به معنای نگاه کردن به او است که بیانگر تمایل باشد.
11:48
Just like with the verbs and category number one,
172
708429
2691
درست مانند افعال و دسته شماره یک،
11:51
we could replace every single one of these verbs with the verb
173
711610
4670
می‌توانیم هر یک از این افعال را با فعل
11:56
look, but it would lose that power,
174
716281
2639
look جایگزین کنیم، اما این قدرت، آن تأثیر توصیفی را از دست می‌دهد
11:59
that descriptive impact. And now category number three,
175
719270
4810
. و اکنون دسته شماره سه،
12:04
verbs that specify a brief look. For example,
176
724760
4400
افعالی که نگاه مختصری را مشخص می کنند.
12:09
the verb to glance to glance means to look at something very quickly.
177
729161
4759
مثلاً فعل نگاه به نگاه به معنای خیلی سریع به چیزی نگاه کردن است.
12:14
For example,
178
734580
833
به عنوان مثال،
12:15
Sarah glanced down at her notes while she was giving a presentation.
179
735920
3880
سارا در حالی که مشغول ارائه سخنرانی بود، نگاهی به یادداشت های او انداخت.
12:20
You'll also hear this verb at work quite a bit. You might hear a colleague ask,
180
740390
4810
شما همچنین این فعل را در محل کار کمی خواهید شنید . ممکن است بشنوید که یکی از همکاران می پرسد،
12:25
Can you glance over this?
181
745380
1380
آیا می توانید به این موضوع نگاهی بیندازید؟
12:26
They might be asking you to quickly review an email or a proposal.
182
746790
4530
آنها ممکن است از شما بخواهند که به سرعت یک ایمیل یا یک پیشنهاد را بررسی کنید.
12:31
They just want someone else to give it a review and to make sure that
183
751350
4209
آنها فقط از شخص دیگری می خواهند که آن را بررسی کند و مطمئن شود که
12:35
everything's okay.
184
755560
840
همه چیز خوب است.
12:36
Similar to the verb glance is to give something a once over.
185
756890
4430
مشابه فعل Glance این است که چیزی را یک بار دیگر دادن.
12:42
This means to quickly examine or to quickly review something.
186
762030
4250
این به معنای بررسی سریع یا بررسی سریع چیزی است.
12:46
For example,
187
766860
833
به عنوان مثال،
12:47
she gave her presentation notes a once over just before going
188
767940
4739
او یادداشت های ارائه خود را یک بار قبل از رفتن
12:52
on stage.
189
772690
833
روی صحنه ارائه کرد.
12:53
You've just learned 13 powerful alternatives to the verb look in
190
773870
4970
شما به تازگی 13 جایگزین قدرتمند برای فعل look در
12:58
English. And before we get to practicing them,
191
778841
3279
انگلیسی یاد گرفتید. و قبل از اینکه به تمرین آنها بپردازیم،
13:02
let's talk a little bit about some mistakes to avoid or how to conquer
192
782121
4759
بیایید کمی در مورد برخی از اشتباهات که باید اجتناب کنیم یا چگونه
13:07
fears using this new vocabulary.
193
787240
2560
با استفاده از این واژگان جدید بر ترس ها غلبه کنیم صحبت کنیم.
13:10
When learning synonyms, there are certainly some challenges.
194
790270
4289
هنگام یادگیری مترادف ها، مطمئناً برخی از چالش ها وجود دارد.
13:14
For example,
195
794660
833
به عنوان مثال،
13:15
it's possible to mix up some of the words you wouldn't want
196
795750
4970
ممکن است برخی از کلماتی را که نمی خواهید
13:20
to mix up. For example, to ogle,
197
800721
2319
با هم مخلوط کنید، با هم مخلوط کنید. به عنوان مثال، نگاه کردن،
13:23
which means to look at someone with desire versus to scrutinize,
198
803041
3638
به معنای نگاه کردن به کسی با میل در مقابل بررسی دقیق،
13:26
which means to look at something very carefully.
199
806680
3040
به معنای نگاه کردن به چیزی بسیار دقیق.
13:30
The solution to avoiding that kind of confusion or mix up
200
810220
4380
راه حل اجتناب از این نوع سردرگمی یا مخلوط
13:35
is to learn these verbs in context.
201
815050
2670
کردن، یادگیری این افعال در متن است.
13:37
Look at the example sentences provided and look at additional
202
817990
4770
به جملات مثال ارائه شده نگاه کنید و به
13:42
example sentences that you can find online or listen to how people around you
203
822761
4999
جملات مثال دیگری که می توانید به صورت آنلاین پیدا کنید نگاه کنید یا به نحوه
13:47
use those verbs,
204
827980
1220
استفاده اطرافیان از آن افعال گوش دهید،
13:49
scrutinize the examples that you find.
205
829990
3210
نمونه هایی را که پیدا کرده اید را موشکافی کنید.
13:54
The reason learning these words and context is helpful is
206
834020
4580
دلیل مفید بودن یادگیری این کلمات و زمینه
13:58
when you see them used in an appropriate sentence.
207
838630
2770
زمانی است که می بینید آنها در یک جمله مناسب استفاده می شوند.
14:01
It should give you a visual picture in your mind and you can begin to associate
208
841401
4278
این باید یک تصویر بصری در ذهن شما به شما ارائه دهد و می توانید
14:06
that visual picture with the word.
209
846190
2650
آن تصویر بصری را با کلمه مرتبط کنید.
14:09
The second challenge with synonyms is the fear of
210
849220
4140
چالش دوم با مترادف ها ترس از
14:13
inaccuracy. When you try using them in conversation once again,
211
853710
4650
عدم دقت است. وقتی دوباره سعی می‌کنید از آن‌ها در مکالمه استفاده کنید
14:18
the solution is to find multiple examples of how that particular
212
858361
4639
، راه‌حل این است که مثال‌های متعددی از نحوه استفاده از آن
14:23
verb is used in context to sharpen that mental picture you have
213
863001
4519
فعل خاص در زمینه برای واضح‌تر کردن تصویر ذهنی‌تان بیابید
14:28
and it will help you create your own example sentences.
214
868060
3900
و به شما کمک می‌کند جملات نمونه خود را بسازید.
14:32
Once you've identified a verb you want to add to your vocabulary,
215
872510
4130
هنگامی که فعل را که می خواهید به دایره لغات خود اضافه کنید شناسایی کردید،
14:37
try using it in a few of your own sentences. If you want,
216
877140
3860
سعی کنید از آن در چند جمله خود استفاده کنید. اگر می خواهید،
14:41
you could ask others around you who you trust for feedback.
217
881001
4959
می توانید از اطرافیان خود که به آنها اعتماد دارید نظر بخواهید.
14:46
For example,
218
886020
621
14:46
we do this often in the Confident Women Community members will try out new
219
886641
4279
به عنوان مثال،
ما این کار را اغلب در انجمن زنان مطمئن انجام می‌دهیم که واژگان جدیدی را امتحان می‌کنند
14:51
vocabulary and get input from others they trust to make sure
220
891080
4640
و از دیگرانی که به آنها اعتماد دارند نظر می‌گیرند تا مطمئن شوند
14:56
that word is being used correctly. So whether it's a coworker,
221
896030
4890
که آن کلمه به درستی استفاده می‌شود. بنابراین چه یک همکار،
15:01
a friend, or a family member,
222
901110
1690
یک دوست یا یکی از اعضای خانواده،
15:03
try using some of that vocabulary and get feedback to make sure you're using it
223
903420
4940
سعی کنید از بخشی از آن واژگان استفاده کنید و بازخورد دریافت کنید تا مطمئن شوید که
15:08
exactly as it should be used. Now,
224
908361
3559
دقیقاً همانطور که باید از آن استفاده می کنید. اکنون،
15:11
you can also try sharing your examples here. As always,
225
911940
4060
شما همچنین می توانید نمونه های خود را در اینجا به اشتراک بگذارید . مثل همیشه،
15:16
I would love for you to practice choose one or two of your favorite
226
916030
4890
دوست دارم تمرین کنید که یک یا دو فعل جدید مورد علاقه خود را
15:20
new verbs from this list.
227
920921
1479
از این لیست انتخاب کنید.
15:23
Look carefully or scrutinize the examples I've provided,
228
923110
3890
با دقت نگاه کنید یا مثال هایی را که ارائه کرده ام بررسی
15:27
and then try using that verb in your own example.
229
927260
2940
کنید و سپس سعی کنید از آن فعل در مثال خود استفاده کنید.
15:30
You can share it directly in the comments below. With that,
230
930340
3900
شما می توانید آن را مستقیماً در نظرات زیر به اشتراک بگذارید . با آن،
15:34
thank you so much for joining me. If you found this lesson useful,
231
934241
3719
از اینکه به من پیوستید بسیار سپاسگزارم. اگر این درس برای شما مفید بود،
15:38
I would love to know and you can tell me in one super simple way.
232
938030
3850
دوست دارم بدانم و می توانید به یک روش بسیار ساده به من بگویید.
15:42
Give this lesson a thumbs up here on YouTube, and while you're at it,
233
942190
3650
این درس را در اینجا در YouTube به اشتراک بگذارید، و تا زمانی که در آن هستید،
15:45
don't forget to subscribe as well. Once again,
234
945841
2759
فراموش نکنید که مشترک شوید . یک بار دیگر،
15:48
thanks for joining me and I'll see you next time.
235
948601
2619
از اینکه به من پیوستید متشکرم و دفعه بعد شما را می بینم.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7