13 Powerful Verbs to Use for “Look” in English | Speak with Impact

When was the last time you very quietly,

Kiedy ostatnio bardzo cicho,

very secretly (with no one watching),

bardzo potajemnie (bez nikogo obserwującego),

danced in your seat and flipped your hair out of pride because

tańczyłeś na swoim miejscu i z dumą trzepotałeś włosami, ponieważ

you just had a conversation in English where you said precisely what you wanted

właśnie rozmawiałeś po angielsku, w którym powiedziałeś dokładnie to, co chciałeś

to say. You chose words that we're powerful,

powiedzieć. Wybrałeś słowa, które wskazują, że jesteśmy potężni,

that had impact and that were descriptive. For example,

które miały wpływ i które były opisowe. Na przykład

rather than say,

zamiast mówić „

I'm feeling really tired in response to a question about how you're doing,

Czuję się bardzo zmęczony” w odpowiedzi na pytanie, jak się masz,

you said, I'm exhausted. I'm overtaxed,

powiedziałeś „Jestem wyczerpany”. Jestem przeciążony,

I'm overstressed. I'm dead on my feet tired,

przeciążony. Padam ze zmęczenia

and that was precisely what you wanted to say.

i właśnie to chciałeś powiedzieć.

This feeling or this experience of secretly dancing in your seat

To uczucie lub doświadczenie potajemnego tańca na twoim miejscu

is something we've been talking a lot about in the Confident Women Community

jest czymś, o czym dużo rozmawialiśmy w Społeczności Pewnych Kobiet,

because it's an experience our members have regularly.

ponieważ jest to doświadczenie, które regularnie mają nasze członkinie.

This is a result of having expansive vocabulary and there

Wynika to z posiadania obszernego słownictwa i

are several ways that you can broaden your vocabulary.

istnieje kilka sposobów na jego poszerzenie.

I want you to have that same experience,

Chcę, żebyś miał to samo doświadczenie,

even if no one ever knows that you're quietly thrilled,

nawet jeśli nikt nigdy nie wie, że jesteś cicho podekscytowany,

you're having a little party inside because you said what you wanted to say.

urządzasz małą imprezę w środku, ponieważ powiedziałeś to, co chciałeś powiedzieć.

So when it comes to learning and remembering advanced level vocabulary,

Więc jeśli chodzi o naukę i zapamiętywanie słownictwa na poziomie zaawansowanym,

that is powerful. There are a few different ways you can do that,

to jest potężne. Możesz to zrobić na kilka różnych sposobów,

including learning vocabulary and context.

w tym uczyć się słownictwa i kontekstu.

That means listening to podcasts, interviews, reading books,

Oznacza to słuchanie podcastów, wywiadów, czytanie książek

and discovering idioms or collocations and the way that they are meant

i odkrywanie idiomów lub kolokacji oraz sposobu, w jaki mają być

to be used on that particular topic.

używane w danym temacie. Jest to

This is one of our primary vocabulary building strategies inside our Confident

jedna z naszych podstawowych strategii budowania słownictwa w naszej

Women Community.

społeczności Pewnych Kobiet.

Another way to do that is to take common words in English and

Innym sposobem na to jest pobranie popularnych słów w języku angielskim i

explore their synonyms,

zbadanie ich synonimów,

particularly synonyms that have that more powerful impact.

w szczególności synonimów, które mają większy wpływ.

That's exactly what we're going to do today. In this lesson,

Właśnie tym będziemy się dzisiaj zajmować. W tej lekcji

we're going to explore 13 powerful alternatives to the

zbadamy 13 potężnych alternatyw dla

verb look in English.

czasownika look w języku angielskim.

But before we get started, if you don't already know,

Ale zanim zaczniemy, jeśli jeszcze nie wiesz,

I'm Annemarie with Speak Confident English.

jestem Annemarie i mówię pewnie po angielsku.

Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your

Wszystko, co robię, ma na celu pomóc Ci zdobyć pewność siebie, której pragniesz w swoim

life and work in English no matter how shy,

życiu i pracy w języku angielskim, bez względu na to, jak nieśmiały,

nervous or stuck you might be feeling right now.

zdenerwowany lub zablokowany możesz się teraz czuć.

One way I do that is with my weekly Confident English lessons where I share my

Jednym ze sposobów, w jaki to robię, są moje cotygodniowe lekcje Confident English, na których dzielę się moimi

top fluency and confidence building strategies,

najlepszymi strategiami budowania płynności i pewności siebie ,

targeted grammar and advanced level vocabulary just like in this

ukierunkowaną gramatyką i słownictwem na poziomie zaawansowanym, tak jak w tej

lesson today. So while you're here,

dzisiejszej lekcji. Skoro już tu jesteś,

make sure you subscribe to my Speak Confident English channel on YouTube so you

zasubskrybuj mój kanał Speak Confident English na YouTube, aby

never miss one of my Confident English lessons. Now,

nigdy nie przegapić żadnej z moich lekcji Confident English. Oto,

here's what's really cool about broadening your vocabulary in English.

co jest naprawdę fajnego w poszerzaniu słownictwa w języku angielskim.

Knowing how and when to use specific verbs that are

Wiedza o tym, jak i kiedy używać określonych czasowników, które są

synonymous allows you to be more concise,

synonimami, pozwala wyrażać się bardziej zwięźle,

more expressive, and more impactful When you share your thoughts in English.

ekspresyjnie i skuteczniej, gdy dzielisz się swoimi przemyśleniami po angielsku.

In other words,

Innymi słowy,

your listener will be able to create a visual mental picture while listening to

słuchacz będzie w stanie stworzyć wizualny obraz mentalny podczas słuchania tego, co

you speak. Let's look at a quick example that truly illustrates this.

mówisz. Spójrzmy na krótki przykład, który naprawdę to ilustruje.

First we have this sentence with the verb. Look,

Najpierw mamy to zdanie z czasownikiem. Spójrz,

Merla couldn't help but smile as the interviewer looked at her after

Merla nie mogła powstrzymać uśmiechu, gdy ankieter spojrzał na nią po

listening to her answer.

wysłuchaniu jej odpowiedzi.

Compare that sentence to Merla couldn't help but smile

Porównaj to zdanie z Merlą, która nie mogła powstrzymać uśmiechu,

as the interviewer gawked at her after listening to her answer.

gdy ankieter gapił się na nią po wysłuchaniu jej odpowiedzi.

To gawk means to stare at someone openly

Gapić się oznacza patrzeć na kogoś otwarcie

with wide eyes as if stunned or shocked.

szeroko otwartymi oczami, jakby był oszołomiony lub zszokowany.

It is a very specific way to look at someone and

To bardzo specyficzny sposób patrzenia na kogoś, a

when we compare these two sentences using the word gawk,

kiedy porównamy te dwa zdania używając słowa gawk,

totally transforms this story.

całkowicie zmienia to opowiadanie.

Rather than a mental picture of an interviewer, simply looking at someone,

Zamiast mentalnego obrazu osoby przeprowadzającej wywiad, po prostu patrzącej na kogoś,

you have a mental picture of an interviewer staring with eyes wide

masz mentalny obraz osoby przeprowadzającej wywiad, wpatrującej się z szeroko

open, stunned, and now you're very curious,

otwartymi oczami, oszołomionej, a teraz jesteś bardzo ciekawy,

What on earth happened in that discussion that made the

co, u licha, wydarzyło się w tej dyskusji, że osoba przeprowadzająca

interviewer gawk?

wywiad gapiła się ?

This is the power and impact of expanding your vocabulary.

To jest siła i wpływ poszerzania słownictwa.

So let's get right to it.

Przejdźmy więc do rzeczy.

To help organize these 13 powerful alternatives to the verb

Aby pomóc uporządkować te 13 potężnych alternatyw dla czasownika

look and English, I've divided this lesson up into three different categories.

look i języka angielskiego, podzieliłem tę lekcję na trzy różne kategorie.

Category number one,

Kategoria numer jeden,

verbs that specify an extended and attentive look.

czasowniki określające rozszerzone i uważne spojrzenie.

When you look at something or someone for a longer period of time and with

Kiedy patrzysz na coś lub kogoś przez dłuższy czas i

focus, here are six alternative verbs.

skupiasz się, oto sześć alternatywnych czasowników.

You can choose from the first one to scrutinize.

Możesz wybrać z pierwszego do zbadania.

Let me give you an example sentence first and then we'll talk about its meaning.

Pozwólcie, że najpierw podam przykładowe zdanie, a potem porozmawiamy o jego znaczeniu.

Lena scrutinized the fine print of the job offer before agreeing to

Lena przeanalizowała drobny druk oferty pracy, zanim zgodziła się na

the position.

to stanowisko.

To scrutinize means to examine something carefully,

Zbadanie oznacza zbadanie czegoś dokładnie,

thoroughly.

dokładnie.

It's like looking at something under a microscope and looking

To tak, jakby patrzeć na coś pod mikroskopem i szukać

for anything that might be wrong.

czegoś, co może być nie tak.

So if Lena is scrutinizing the job offer,

Jeśli więc Lena przegląda ofertę pracy, to

she is reading it word for word for word very carefully.

czyta ją słowo w słowo bardzo dokładnie.

A second verb option is to gape.

Druga opcja czasownika to gapić się.

David gaped as he watched his two year old son eat an entire

David gapił się, patrząc, jak jego dwuletni synek zjada

chocolate cake by the handful. How would you look at someone?

garściami całe ciasto czekoladowe. Jak byś na kogoś spojrzał?

What expression would you have on your face if you watched a two year old eat an

Jaki wyraz miałbyś na twarzy, gdybyś zobaczył, jak dwulatek zjada

entire chocolate cake with his hands?

cały tort czekoladowy rękami?

You would gaze at someone with wide eyes and a wide mouth

Patrzyłbyś na kogoś z szeroko otwartymi oczami i szerokimi ustami

in surprise shock or wonder.

w szoku lub zdumieniu.

That's exactly what it means to gape. The third one,

Właśnie to oznacza gapić się. Trzecie,

to eyeball something or to eyeball someone,

spojrzeć na coś lub kogoś,

This means to look at someone or something very closely.

oznacza to bardzo uważne przyjrzenie się komuś lub czemuś.

For example,

Na przykład

Lena could see her dog was eyeballing the food on her plate,

Lena zauważyła, że ​​jej pies gapi się na jedzenie na jej talerzu,

so she gave him some.

więc dała mu trochę.

The fourth option in this category of verbs we use to talk about looking at

Czwartą opcją w tej kategorii czasowników, których używamy, aby mówić o patrzeniu na

something for an extended period of time and with focus is to

coś przez dłuższy czas i ze skupieniem, jest

observe. Of course, to observe means to watch carefully.

obserwacja. Oczywiście obserwować oznacza uważnie obserwować.

However,

it also has this sense that you're watching carefully because you want

Jednak

ma to również to poczucie, że obserwujesz uważnie, ponieważ chcesz

to pay attention to the details or you want to pay attention

zwrócić uwagę na szczegóły lub chcesz zwrócić uwagę

to someone's behavior. For example,

na czyjeś zachowanie. Na przykład,

as an interior designer, as she watched the series,

jako projektantka wnętrz, oglądając serial,

Bridgerton Lena observed the Victorian style decor.

Bridgerton Lena obserwowała wystrój w stylu wiktoriańskim.

The fifth verb on our list is to examine,

Piąty czasownik na naszej liście to zbadać,

and this is a little bit of a blend between observe and to

a jest to trochę połączenie obserwowania i

scrutinize. Similar to the verb observe,

badania. Podobnie jak czasownik obserwacja,

it means to look at something closely or to inspect it carefully.

oznacza przyglądać się czemuś z bliska lub uważnie to badać.

However,

it doesn't have that same sense that you're looking for errors or you're looking

Jednak

nie ma tego samego sensu, że szukasz błędów lub szukasz

for something wrong.

czegoś złego.

You're simply looking at something or inspecting it carefully.

Po prostu patrzysz na coś lub dokładnie to sprawdzasz.

For example, as every accountant knows,

Na przykład, jak wie każdy księgowy,

it's important to examine financial records carefully.

ważne jest dokładne zbadanie dokumentacji finansowej.

And the last one for this category is to gaze.

Ostatnim elementem tej kategorii jest spojrzenie.

Let me start with an example sentence to see if you can identify the

Zacznę od przykładowego zdania, aby sprawdzić, czy potrafisz określić

feeling of this word.

znaczenie tego słowa.

Ella gazed at her daughter as she watched her paint and sing to herself.

Ella patrzyła na swoją córkę, gdy patrzyła, jak maluje i śpiewa do siebie.

What do you imagine there? How might a mother or a grandmother,

Co tam sobie wyobrażasz? Jak mama, babcia,

an aunt look at a young child as she sits at a table painting and

ciocia mogą patrzeć na małe dziecko siedzące przy stole, malujące i

singing to herself?

śpiewające sobie?

To gaze means to fix your eyes on someone or something

Patrzenie oznacza skupienie wzroku na kimś lub czymś

and to look at it with pleasant observation.

i patrzenie na to z przyjemną obserwacją.

It's a moment that you enjoy and you are fully attentive in that

To chwila, którą lubisz i jesteś w niej w pełni uważny

moment. If we explore these six, six verbs a bit more closely,

. Jeśli przyjrzymy się bliżej tym sześciu, sześciu czasownikom,

we'll find that although they are all synonyms,

przekonamy się, że chociaż wszystkie są synonimami,

what is different is the intent. In other words,

różnica polega na intencji. Innymi słowy,

the reason for looking at someone or something is slightly different

powód patrzenia na kogoś lub coś jest nieco inny w przypadku

with each of these verbs. When we use the verb look in English,

każdego z tych czasowników. Kiedy używamy czasownika patrzeć w języku angielskim,

we're simply talking about where our line of sight might

po prostu mówimy o tym, gdzie nasza linia wzroku może

be what we're focusing on.

być tym, na czym się skupiamy.

But when that attention or focus is purposefully

Ale kiedy ta uwaga lub skupienie jest celowo

intensified,

zintensyfikowane,

verbs such as observe or scrutinize are far more powerful and

czasowniki takie jak obserwacja lub badanie są znacznie potężniejsze i

more descriptive.

bardziej opisowe.

In each of the example sentences I shared with you,

W każdym z przykładowych zdań, które Ci udostępniłem,

we could replace the verbs we used with look,

moglibyśmy zastąpić używane czasowniki spojrzeniem,

but doing so does not suffice as an equal replacement.

ale zrobienie tego nie wystarczy jako równorzędne zastąpienie.

Those six verbs are far more powerful and impactful.

Te sześć czasowników jest o wiele potężniejsze i bardziej wpływowe.

With that, let's go on to category number two.

W takim razie przejdźmy do kategorii numer dwa.

Verbs that specify a reactive look. In English,

Czasowniki określające reaktywny wygląd. W języku angielskim,

when we use the verb look in a sentence,

kiedy używamy czasownika patrzeć w zdaniu,

it doesn't express the emotion behind an intentional eye

nie wyraża on emocji kryjących się za celowym

movement. In other words, sometimes when we look at someone or something,

ruchem gałek ocznych. Innymi słowy, czasami, gdy patrzymy na kogoś lub coś,

we're doing it as an emotional response,

robimy to jako reakcję emocjonalną,

and here are five great verbs to use as an alternative.

a oto pięć świetnych czasowników, których można użyć jako alternatywy. Jako

First to squint,

pierwsza zmrużyła oczy,

Jennifer forgot her glasses and she squinted to read the words.

Jennifer zapomniała okularów i zmrużyła oczy, żeby przeczytać słowa.

A second option to side eye.

Druga opcja do bocznego oka.

She couldn't help but side eye her son as he joked about her

Nie mogła powstrzymać się od zerkania z boku na syna, gdy żartował na temat jej

aging. Number three to glare,

starzenia się. Numer trzy do piorunowania,

Ella glared at her dog when she realized he had chewed up all her shoes.

Ella spojrzała na swojego psa, kiedy zdała sobie sprawę, że przeżuł wszystkie jej buty.

Number four to gawk. We heard this verb earlier,

Numer cztery do gapienia się. Słyszeliśmy ten czasownik wcześniej,

Ella gawked in disbelief when she found out she got the job.

Ella gapiła się z niedowierzaniem, kiedy dowiedziała się, że dostała tę pracę.

And number five, to ogle. To ogle someone.

I numer pięć, do ogle. Gapić się na kogoś.

They all giggled when they noticed Lena ogling the lead actor in

Wszyscy zachichotali, gdy zauważyli, że Lena wpatruje się w głównego aktora w

Bridgerton. Now that we have these verbs with example sentences,

Bridgerton. Teraz, gdy mamy te czasowniki z przykładowymi zdaniami,

let's talk a little bit about the differences among them. And again,

porozmawiajmy trochę o różnicach między nimi. I znowu

it all comes down to a reaction to a specific emotion or even

wszystko sprowadza się do reakcji na określoną emocję, a nawet

need. Let's revisit the first example sentence.

potrzebę. Wróćmy do pierwszego przykładowego zdania.

Jennifer forgot her glasses and she squinted to read The words.

Jennifer zapomniała okularów i zmrużyła oczy, żeby przeczytać słowa. Mrużenie

To squint is a response to how we look at something for

oczu jest odpowiedzią na to, jak patrzymy na coś dla

clarity.

jasności.

If we side eye someone because they're joking about how we're

Jeśli patrzymy na kogoś z boku, ponieważ żartuje z tego, jak się

aging,

we're probably looking at them in a way that signifies disapproval

starzejemy,

prawdopodobnie patrzymy na niego w sposób, który oznacza dezaprobatę

to glare as a way to look at someone and express anger or frustration.

dla spojrzenia jako sposobu patrzenia na kogoś i wyrażania złości lub frustracji.

We highlighted earlier that to gawk at someone means to stare

Podkreśliliśmy wcześniej, że gapienie się na kogoś oznacza

openly out of surprise or shock. And finally,

otwarte gapienie się z zaskoczenia lub szoku. I wreszcie,

to ogle someone is to look at them in a way that expresses desire.

patrzenie na kogoś oznacza patrzenie na niego w sposób wyrażający pożądanie.

Just like with the verbs and category number one,

Podobnie jak w przypadku czasowników i kategorii numer jeden,

we could replace every single one of these verbs with the verb

moglibyśmy zastąpić każdy z tych czasowników czasownikiem

look, but it would lose that power,

look, ale straciłoby to tę moc,

that descriptive impact. And now category number three,

ten opisowy wpływ. A teraz kategoria numer trzy,

verbs that specify a brief look. For example,

czasowniki określające krótkie spojrzenie. Na przykład

the verb to glance to glance means to look at something very quickly.

czasownik „spojrzenie na spojrzenie” oznacza spojrzenie na coś bardzo szybko.

For example,

Na przykład

Sarah glanced down at her notes while she was giving a presentation.

Sarah zerknęła na swoje notatki, gdy wygłaszała prezentację.

You'll also hear this verb at work quite a bit. You might hear a colleague ask,

Będziesz także często słyszał ten czasownik w pracy . Możesz usłyszeć, jak kolega pyta:

Can you glance over this?

Czy możesz na to rzucić okiem?

They might be asking you to quickly review an email or a proposal.

Mogą prosić Cię o szybkie przejrzenie e-maila lub propozycji.

They just want someone else to give it a review and to make sure that

Chcą tylko, żeby ktoś inny ocenił to i upewnił się, że

everything's okay.

wszystko jest w porządku.

Similar to the verb glance is to give something a once over.

Podobny do czasownika „spojrzenie” to dać coś raz jeszcze.

This means to quickly examine or to quickly review something.

Oznacza to szybkie zbadanie lub szybkie przejrzenie czegoś.

For example,

Na przykład

she gave her presentation notes a once over just before going

przejrzała swoje notatki z prezentacji tuż przed wyjściem

on stage.

na scenę.

You've just learned 13 powerful alternatives to the verb look in

Właśnie nauczyłeś się 13 potężnych alternatyw dla czasownika look w

English. And before we get to practicing them,

języku angielskim. A zanim przejdziemy do ich ćwiczenia,

let's talk a little bit about some mistakes to avoid or how to conquer

porozmawiajmy trochę o błędach, których należy unikać lub o tym, jak pokonać

fears using this new vocabulary.

lęki za pomocą tego nowego słownictwa.

When learning synonyms, there are certainly some challenges.

Uczenie się synonimów z pewnością wiąże się z pewnymi wyzwaniami.

For example,

Na przykład

it's possible to mix up some of the words you wouldn't want

możliwe jest pomieszanie niektórych słów, których nie chcesz

to mix up. For example, to ogle,

mieszać. Na przykład spoglądać na kogoś,

which means to look at someone with desire versus to scrutinize,

co oznacza patrzeć na kogoś z pożądaniem, a nie przyglądać się uważnie,

which means to look at something very carefully.

co oznacza przyglądać się czemuś bardzo uważnie.

The solution to avoiding that kind of confusion or mix up

Rozwiązaniem pozwalającym uniknąć tego rodzaju zamieszania lub pomieszania

is to learn these verbs in context.

jest nauczenie się tych czasowników w kontekście.

Look at the example sentences provided and look at additional

Spójrz na podane przykładowe zdania i spójrz na dodatkowe

example sentences that you can find online or listen to how people around you

przykładowe zdania, które możesz znaleźć w Internecie lub posłuchaj, jak ludzie wokół ciebie

use those verbs,

używają tych czasowników,

scrutinize the examples that you find.

przeanalizuj znalezione przykłady.

The reason learning these words and context is helpful is

Powodem, dla którego nauka tych słów i kontekstu jest pomocna, jest to, że

when you see them used in an appropriate sentence.

widzisz je użyte w odpowiednim zdaniu.

It should give you a visual picture in your mind and you can begin to associate

Powinno to dać ci wizualny obraz w twoim umyśle i możesz zacząć kojarzyć

that visual picture with the word.

ten wizualny obraz ze słowem.

The second challenge with synonyms is the fear of

Drugim wyzwaniem związanym z synonimami jest strach przed

inaccuracy. When you try using them in conversation once again,

nieścisłością. Kiedy spróbujesz ponownie użyć ich w rozmowie,

the solution is to find multiple examples of how that particular

rozwiązaniem jest znalezienie wielu przykładów użycia tego konkretnego

verb is used in context to sharpen that mental picture you have

czasownika w kontekście, aby wyostrzyć ten mentalny obraz, który masz,

and it will help you create your own example sentences.

i pomoże ci to stworzyć własne przykładowe zdania.

Once you've identified a verb you want to add to your vocabulary,

Po zidentyfikowaniu czasownika, który chcesz dodać do swojego słownika,

try using it in a few of your own sentences. If you want,

spróbuj użyć go w kilku własnych zdaniach. Jeśli chcesz,

you could ask others around you who you trust for feedback.

możesz poprosić innych, którym ufasz, o opinie.

For example,

we do this often in the Confident Women Community members will try out new

Na przykład

robimy to często w Społeczności Pewnych Kobiet. Członkinie wypróbowują nowe

vocabulary and get input from others they trust to make sure

słownictwo i uzyskują informacje od innych, którym ufają, aby upewnić się,

that word is being used correctly. So whether it's a coworker,

że słowo jest używane poprawnie. Niezależnie od tego, czy jest to współpracownik,

a friend, or a family member,

przyjaciel czy członek rodziny,

try using some of that vocabulary and get feedback to make sure you're using it

spróbuj użyć tego słownictwa i uzyskaj informację zwrotną, aby upewnić się, że używasz go

exactly as it should be used. Now,

dokładnie tak, jak powinien. Teraz

you can also try sharing your examples here. As always,

możesz także spróbować podzielić się swoimi przykładami tutaj. Jak zawsze,

I would love for you to practice choose one or two of your favorite

chciałbym, abyś przećwiczył wybór jednego lub dwóch swoich ulubionych

new verbs from this list.

nowych czasowników z tej listy.

Look carefully or scrutinize the examples I've provided,

Przyjrzyj się uważnie lub przeanalizuj podane przeze mnie przykłady,

and then try using that verb in your own example.

a następnie spróbuj użyć tego czasownika we własnym przykładzie.

You can share it directly in the comments below. With that,

Możesz udostępnić go bezpośrednio w komentarzach poniżej. W związku z tym

thank you so much for joining me. If you found this lesson useful,

bardzo dziękuję za dołączenie do mnie. Jeśli uznasz tę lekcję za przydatną,

I would love to know and you can tell me in one super simple way.

chciałbym wiedzieć i możesz mi to powiedzieć w jeden bardzo prosty sposób.

Give this lesson a thumbs up here on YouTube, and while you're at it,

Polub tę lekcję tutaj na YouTube, a przy okazji

don't forget to subscribe as well. Once again,

nie zapomnij zasubskrybować . Jeszcze raz

thanks for joining me and I'll see you next time.

dziękuję za dołączenie do mnie i do zobaczenia następnym razem.