13 Powerful Verbs to Use for “Look” in English | Speak with Impact

When was the last time you very quietly,

Quando foi a última vez que você muito silenciosamente,

very secretly (with no one watching),

muito secretamente (sem ninguém olhando),

danced in your seat and flipped your hair out of pride because

dançou em sua cadeira e balançou o cabelo por orgulho porque acabou de

you just had a conversation in English where you said precisely what you wanted

ter uma conversa em inglês onde disse exatamente o que queria

to say. You chose words that we're powerful,

dizer. Você escolheu palavras que são poderosas,

that had impact and that were descriptive. For example,

que tiveram impacto e que eram descritivas. Por exemplo,

rather than say,

em vez de dizer

I'm feeling really tired in response to a question about how you're doing,

Estou me sentindo muito cansado em resposta a uma pergunta sobre como você está,

you said, I'm exhausted. I'm overtaxed,

você disse Estou exausto. Estou sobrecarregado,

I'm overstressed. I'm dead on my feet tired,

estou sobrecarregado. Estou morto de cansaço,

and that was precisely what you wanted to say.

e era exatamente isso que você queria dizer.

This feeling or this experience of secretly dancing in your seat

Este sentimento ou esta experiência de dançar secretamente em seu lugar

is something we've been talking a lot about in the Confident Women Community

é algo sobre o qual temos falado muito na Comunidade de Mulheres Confiantes

because it's an experience our members have regularly.

porque é uma experiência que nossas membros têm regularmente.

This is a result of having expansive vocabulary and there

Isso é resultado de ter um vocabulário amplo e

are several ways that you can broaden your vocabulary.

existem várias maneiras de ampliar seu vocabulário.

I want you to have that same experience,

Eu quero que você tenha a mesma experiência,

even if no one ever knows that you're quietly thrilled,

mesmo que ninguém saiba que você está silenciosamente emocionado,

you're having a little party inside because you said what you wanted to say.

você está dando uma festinha por dentro porque você disse o que queria dizer.

So when it comes to learning and remembering advanced level vocabulary,

Portanto, quando se trata de aprender e lembrar vocabulário de nível avançado,

that is powerful. There are a few different ways you can do that,

isso é poderoso. Existem algumas maneiras diferentes de fazer isso,

including learning vocabulary and context.

incluindo aprender vocabulário e contexto.

That means listening to podcasts, interviews, reading books,

Isso significa ouvir podcasts, entrevistas, ler livros

and discovering idioms or collocations and the way that they are meant

e descobrir expressões idiomáticas ou colocações e a maneira como elas devem

to be used on that particular topic.

ser usadas naquele tópico específico.

This is one of our primary vocabulary building strategies inside our Confident

Esta é uma das nossas principais estratégias de construção de vocabulário dentro da nossa

Women Community.

Comunidade de Mulheres Confiantes.

Another way to do that is to take common words in English and

Outra maneira de fazer isso é pegar palavras comuns em inglês e

explore their synonyms,

explorar seus sinônimos,

particularly synonyms that have that more powerful impact.

principalmente sinônimos que tenham um impacto mais poderoso.

That's exactly what we're going to do today. In this lesson,

É exatamente isso que vamos fazer hoje. Nesta lição,

we're going to explore 13 powerful alternatives to the

vamos explorar 13 alternativas poderosas para o

verb look in English.

verbo look em inglês.

But before we get started, if you don't already know,

Mas antes de começarmos, se você ainda não sabe,

I'm Annemarie with Speak Confident English.

sou Annemarie, da Speak Confident English.

Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your

Tudo o que faço é projetado para ajudá-lo a obter a confiança que deseja para sua

life and work in English no matter how shy,

vida e trabalhar em inglês, não importa o quão tímido,

nervous or stuck you might be feeling right now.

nervoso ou preso você possa estar se sentindo agora.

One way I do that is with my weekly Confident English lessons where I share my

Uma maneira de fazer isso é com minhas aulas semanais de inglês confiante, onde compartilho minhas

top fluency and confidence building strategies,

principais estratégias de fluência e construção de confiança,

targeted grammar and advanced level vocabulary just like in this

gramática direcionada e vocabulário de nível avançado, como nesta

lesson today. So while you're here,

lição de hoje. Então, enquanto estiver aqui,

make sure you subscribe to my Speak Confident English channel on YouTube so you

certifique-se de se inscrever no meu canal Speak Confident English no YouTube para

never miss one of my Confident English lessons. Now,

nunca perder uma das minhas aulas de Confident English. Agora,

here's what's really cool about broadening your vocabulary in English.

aqui está o que é realmente legal em ampliar seu vocabulário em inglês.

Knowing how and when to use specific verbs that are

Saber como e quando usar verbos específicos que são

synonymous allows you to be more concise,

sinônimos permite que você seja mais conciso,

more expressive, and more impactful When you share your thoughts in English.

mais expressivo e mais impactante ao compartilhar seus pensamentos em inglês.

In other words,

Em outras palavras,

your listener will be able to create a visual mental picture while listening to

seu ouvinte será capaz de criar uma imagem mental visual enquanto ouve

you speak. Let's look at a quick example that truly illustrates this.

você falar. Vejamos um exemplo rápido que realmente ilustra isso.

First we have this sentence with the verb. Look,

Primeiro temos esta frase com o verbo. Olha,

Merla couldn't help but smile as the interviewer looked at her after

Merla não pôde deixar de sorrir quando o entrevistador olhou para ela depois de

listening to her answer.

ouvir sua resposta.

Compare that sentence to Merla couldn't help but smile

Compare essa frase com Merla não pôde deixar de sorrir

as the interviewer gawked at her after listening to her answer.

quando o entrevistador a olhou boquiaberto depois de ouvir sua resposta.

To gawk means to stare at someone openly

To gawk significa olhar para alguém abertamente

with wide eyes as if stunned or shocked.

com os olhos arregalados, como se estivesse atordoado ou chocado.

It is a very specific way to look at someone and

É uma forma muito específica de olhar para alguém e

when we compare these two sentences using the word gawk,

quando comparamos essas duas frases usando a palavra gawk,

totally transforms this story.

transforma totalmente essa história.

Rather than a mental picture of an interviewer, simply looking at someone,

Em vez de uma imagem mental de um entrevistador, simplesmente olhando para alguém,

you have a mental picture of an interviewer staring with eyes wide

você tem uma imagem mental de um entrevistador olhando com os olhos bem

open, stunned, and now you're very curious,

abertos, atordoado e agora você está muito curioso,

What on earth happened in that discussion that made the

o que diabos aconteceu naquela discussão que deixou o

interviewer gawk?

entrevistador boquiaberto? ?

This is the power and impact of expanding your vocabulary.

Este é o poder e o impacto de expandir seu vocabulário.

So let's get right to it.

Então vamos direto ao assunto.

To help organize these 13 powerful alternatives to the verb

Para ajudar a organizar essas 13 alternativas poderosas ao verbo

look and English, I've divided this lesson up into three different categories.

look e ao inglês, dividi esta lição em três categorias diferentes.

Category number one,

Categoria número um,

verbs that specify an extended and attentive look.

verbos que especificam um olhar prolongado e atento.

When you look at something or someone for a longer period of time and with

Quando você olha para algo ou alguém por um longo período de tempo e com

focus, here are six alternative verbs.

foco, aqui estão seis verbos alternativos.

You can choose from the first one to scrutinize.

Você pode escolher entre o primeiro a examinar.

Let me give you an example sentence first and then we'll talk about its meaning.

Deixe-me dar uma frase de exemplo primeiro e depois falaremos sobre seu significado.

Lena scrutinized the fine print of the job offer before agreeing to

Lena examinou as letras miúdas da oferta de emprego antes de concordar com

the position.

o cargo.

To scrutinize means to examine something carefully,

Examinar significa examinar algo cuidadosamente,

thoroughly.

completamente.

It's like looking at something under a microscope and looking

É como olhar para algo sob um microscópio e procurar

for anything that might be wrong.

por algo que possa estar errado.

So if Lena is scrutinizing the job offer,

Então, se Lena está examinando a oferta de emprego,

she is reading it word for word for word very carefully.

ela está lendo palavra por palavra com muito cuidado.

A second verb option is to gape.

Uma segunda opção de verbo é bocejar.

David gaped as he watched his two year old son eat an entire

David ficou boquiaberto ao ver seu filho de dois anos comer um

chocolate cake by the handful. How would you look at someone?

bolo de chocolate inteiro aos poucos. Como você olharia para alguém?

What expression would you have on your face if you watched a two year old eat an

Que expressão você faria se visse uma criança de dois anos comer um

entire chocolate cake with his hands?

bolo de chocolate inteiro com as mãos?

You would gaze at someone with wide eyes and a wide mouth

Você olharia para alguém com olhos arregalados e boca larga

in surprise shock or wonder.

em choque ou surpresa.

That's exactly what it means to gape. The third one,

Isso é exatamente o que significa ficar boquiaberto. O terceiro,

to eyeball something or to eyeball someone,

olhar para algo ou olhar para alguém.

This means to look at someone or something very closely.

Isso significa olhar para alguém ou algo muito de perto.

For example,

Por exemplo,

Lena could see her dog was eyeballing the food on her plate,

Lena podia ver que seu cachorro estava olhando para a comida em seu prato,

so she gave him some.

então ela deu a ele um pouco.

The fourth option in this category of verbs we use to talk about looking at

A quarta opção nesta categoria de verbos que usamos para falar sobre olhar para

something for an extended period of time and with focus is to

algo por um longo período de tempo e com foco é

observe. Of course, to observe means to watch carefully.

observar. Claro, observar significa observar cuidadosamente.

However,

it also has this sense that you're watching carefully because you want

No entanto,

também tem essa sensação de que você está observando atentamente porque deseja

to pay attention to the details or you want to pay attention

prestar atenção aos detalhes ou

to someone's behavior. For example,

ao comportamento de alguém. Por exemplo,

as an interior designer, as she watched the series,

como designer de interiores, enquanto assistia à série,

Bridgerton Lena observed the Victorian style decor.

Bridgerton Lena observou a decoração em estilo vitoriano.

The fifth verb on our list is to examine,

O quinto verbo da nossa lista é examinar,

and this is a little bit of a blend between observe and to

e isso é um pouco uma mistura entre observar e

scrutinize. Similar to the verb observe,

examinar. Semelhante ao verbo observar,

it means to look at something closely or to inspect it carefully.

significa olhar algo de perto ou inspecioná-lo cuidadosamente.

However,

it doesn't have that same sense that you're looking for errors or you're looking

No entanto,

não tem a mesma sensação de que você está procurando por erros ou

for something wrong.

algo errado.

You're simply looking at something or inspecting it carefully.

Você está simplesmente olhando para algo ou inspecionando-o cuidadosamente.

For example, as every accountant knows,

Por exemplo, como todo contador sabe,

it's important to examine financial records carefully.

é importante examinar cuidadosamente os registros financeiros.

And the last one for this category is to gaze.

E o último desta categoria é olhar.

Let me start with an example sentence to see if you can identify the

Deixe-me começar com uma frase de exemplo para ver se você consegue identificar o

feeling of this word.

sentimento dessa palavra.

Ella gazed at her daughter as she watched her paint and sing to herself.

Ella olhou para a filha enquanto a observava pintar e cantar para si mesma.

What do you imagine there? How might a mother or a grandmother,

O que você imagina lá? Como uma mãe ou uma avó,

an aunt look at a young child as she sits at a table painting and

uma tia pode olhar para uma criança quando ela se senta à mesa pintando e

singing to herself?

cantando para si mesma?

To gaze means to fix your eyes on someone or something

Olhar significa fixar os olhos em alguém ou em alguma coisa

and to look at it with pleasant observation.

e olhá-la com uma observação agradável.

It's a moment that you enjoy and you are fully attentive in that

É um momento que você gosta e está totalmente atento naquele

moment. If we explore these six, six verbs a bit more closely,

momento. Se explorarmos esses seis, seis verbos um pouco mais de perto,

we'll find that although they are all synonyms,

descobriremos que, embora sejam todos sinônimos,

what is different is the intent. In other words,

o que é diferente é a intenção. Em outras palavras,

the reason for looking at someone or something is slightly different

o motivo de olhar para alguém ou algo é ligeiramente diferente

with each of these verbs. When we use the verb look in English,

com cada um desses verbos. Quando usamos o verbo olhar em inglês,

we're simply talking about where our line of sight might

estamos simplesmente falando sobre onde nossa linha de visão pode

be what we're focusing on.

ser o que estamos focando.

But when that attention or focus is purposefully

Mas quando essa atenção ou foco é intencionalmente

intensified,

intensificado,

verbs such as observe or scrutinize are far more powerful and

verbos como observar ou escrutinar são muito mais poderosos e

more descriptive.

mais descritivos.

In each of the example sentences I shared with you,

Em cada uma das frases de exemplo que compartilhei com você,

we could replace the verbs we used with look,

poderíamos substituir os verbos que usamos por olhar,

but doing so does not suffice as an equal replacement.

mas isso não é suficiente como uma substituição igual.

Those six verbs are far more powerful and impactful.

Esses seis verbos são muito mais poderosos e impactantes.

With that, let's go on to category number two.

Com isso, vamos para a categoria número dois.

Verbs that specify a reactive look. In English,

Verbos que especificam um olhar reativo. Em inglês,

when we use the verb look in a sentence,

quando usamos o verbo olhar em uma frase,

it doesn't express the emotion behind an intentional eye

ele não expressa a emoção por trás de um movimento intencional dos olhos

movement. In other words, sometimes when we look at someone or something,

. Em outras palavras, às vezes, quando olhamos para alguém ou alguma coisa,

we're doing it as an emotional response,

fazemos isso como uma resposta emocional,

and here are five great verbs to use as an alternative.

e aqui estão cinco ótimos verbos para usar como alternativa.

First to squint,

Primeira a apertar os olhos,

Jennifer forgot her glasses and she squinted to read the words.

Jennifer esqueceu os óculos e apertou os olhos para ler as palavras.

A second option to side eye.

Uma segunda opção para olho lateral.

She couldn't help but side eye her son as he joked about her

Ela não pôde deixar de olhar de soslaio para o filho enquanto ele brincava sobre o

aging. Number three to glare,

envelhecimento dela. Número três para encarar,

Ella glared at her dog when she realized he had chewed up all her shoes.

Ella olhou para seu cachorro quando percebeu que ele havia mastigado todos os seus sapatos.

Number four to gawk. We heard this verb earlier,

Número quatro para ficar boquiaberto. Ouvimos esse verbo antes,

Ella gawked in disbelief when she found out she got the job.

Ella ficou boquiaberta quando descobriu que conseguiu o emprego.

And number five, to ogle. To ogle someone.

E número cinco, cobiçar. Para cobiçar alguém.

They all giggled when they noticed Lena ogling the lead actor in

Todos eles riram quando notaram Lena cobiçando o ator principal em

Bridgerton. Now that we have these verbs with example sentences,

Bridgerton. Agora que temos esses verbos com frases de exemplo,

let's talk a little bit about the differences among them. And again,

vamos falar um pouco sobre as diferenças entre eles. E, novamente,

it all comes down to a reaction to a specific emotion or even

tudo se resume a uma reação a uma emoção ou

need. Let's revisit the first example sentence.

necessidade específica. Vamos revisitar a primeira frase de exemplo.

Jennifer forgot her glasses and she squinted to read The words.

Jennifer esqueceu os óculos e semicerrou os olhos para ler as palavras.

To squint is a response to how we look at something for

Apertar os olhos é uma resposta a como olhamos para algo em busca de

clarity.

clareza.

If we side eye someone because they're joking about how we're

Se olhamos de soslaio para alguém porque ele está brincando sobre como estamos

aging,

we're probably looking at them in a way that signifies disapproval

envelhecendo,

provavelmente estamos olhando para ele de uma forma que significa desaprovação ao

to glare as a way to look at someone and express anger or frustration.

olhar como uma forma de olhar para alguém e expressar raiva ou frustração.

We highlighted earlier that to gawk at someone means to stare

Ressaltamos anteriormente que ficar boquiaberto com alguém significa olhar

openly out of surprise or shock. And finally,

abertamente de surpresa ou choque. E, finalmente,

to ogle someone is to look at them in a way that expresses desire.

cobiçar alguém é olhar para essa pessoa de uma forma que expressa desejo.

Just like with the verbs and category number one,

Assim como com os verbos e a categoria número um,

we could replace every single one of these verbs with the verb

poderíamos substituir cada um desses verbos pelo verbo

look, but it would lose that power,

olhar, mas perderia esse poder,

that descriptive impact. And now category number three,

esse impacto descritivo. E agora a categoria número três,

verbs that specify a brief look. For example,

verbos que especificam um breve olhar. Por exemplo,

the verb to glance to glance means to look at something very quickly.

o verbo to glance to glance significa olhar para algo muito rapidamente.

For example,

Por exemplo,

Sarah glanced down at her notes while she was giving a presentation.

Sarah olhou para suas anotações enquanto fazia uma apresentação.

You'll also hear this verb at work quite a bit. You might hear a colleague ask,

Você também ouvirá bastante esse verbo em ação . Você pode ouvir um colega perguntar:

Can you glance over this?

Você pode dar uma olhada nisso?

They might be asking you to quickly review an email or a proposal.

Eles podem estar pedindo para você revisar rapidamente um e-mail ou uma proposta.

They just want someone else to give it a review and to make sure that

Eles só querem que outra pessoa faça uma revisão e certifique-se de que

everything's okay.

está tudo bem.

Similar to the verb glance is to give something a once over.

Semelhante ao verbo glance é dar uma olhada em algo.

This means to quickly examine or to quickly review something.

Isso significa examinar rapidamente ou revisar algo rapidamente.

For example,

Por exemplo,

she gave her presentation notes a once over just before going

ela deu uma olhada em suas anotações de apresentação antes de subir

on stage.

no palco.

You've just learned 13 powerful alternatives to the verb look in

Você acabou de aprender 13 alternativas poderosas para o verbo look em

English. And before we get to practicing them,

inglês. E antes de praticá-los,

let's talk a little bit about some mistakes to avoid or how to conquer

vamos falar um pouco sobre alguns erros a serem evitados ou como vencer os

fears using this new vocabulary.

medos usando esse novo vocabulário.

When learning synonyms, there are certainly some challenges.

Ao aprender sinônimos, certamente existem alguns desafios.

For example,

Por exemplo,

it's possible to mix up some of the words you wouldn't want

é possível misturar algumas das palavras que você não gostaria

to mix up. For example, to ogle,

de misturar. Por exemplo, cobiçar,

which means to look at someone with desire versus to scrutinize,

o que significa olhar para alguém com desejo versus escrutinar,

which means to look at something very carefully.

o que significa olhar para algo com muito cuidado.

The solution to avoiding that kind of confusion or mix up

A solução para evitar esse tipo de confusão ou confusão

is to learn these verbs in context.

é aprender esses verbos no contexto.

Look at the example sentences provided and look at additional

Veja as frases de exemplo fornecidas e veja

example sentences that you can find online or listen to how people around you

frases de exemplo adicionais que você pode encontrar online ou ouça como as pessoas ao seu redor

use those verbs,

usam esses verbos,

scrutinize the examples that you find.

examine os exemplos que encontrar.

The reason learning these words and context is helpful is

A razão pela qual aprender essas palavras e contexto é útil é

when you see them used in an appropriate sentence.

quando você as vê usadas em uma frase apropriada.

It should give you a visual picture in your mind and you can begin to associate

Deve dar-lhe uma imagem visual em sua mente e você pode começar a associar

that visual picture with the word.

essa imagem visual com a palavra.

The second challenge with synonyms is the fear of

O segundo desafio com sinônimos é o medo da

inaccuracy. When you try using them in conversation once again,

imprecisão. Quando você tentar usá- los em uma conversa mais uma vez,

the solution is to find multiple examples of how that particular

a solução é encontrar vários exemplos de como esse

verb is used in context to sharpen that mental picture you have

verbo específico é usado no contexto para aprimorar a imagem mental que você tem

and it will help you create your own example sentences.

e isso o ajudará a criar suas próprias frases de exemplo.

Once you've identified a verb you want to add to your vocabulary,

Depois de identificar um verbo que deseja adicionar ao seu vocabulário,

try using it in a few of your own sentences. If you want,

tente usá-lo em algumas de suas próprias frases. Se quiser,

you could ask others around you who you trust for feedback.

você pode pedir feedback a outras pessoas ao seu redor em quem você confia.

For example,

we do this often in the Confident Women Community members will try out new

Por exemplo,

fazemos isso com frequência na Comunidade de Mulheres Confiantes. Os membros experimentam um novo

vocabulary and get input from others they trust to make sure

vocabulário e recebem informações de outras pessoas em quem confiam para garantir

that word is being used correctly. So whether it's a coworker,

que a palavra seja usada corretamente. Portanto, seja um colega de trabalho,

a friend, or a family member,

um amigo ou um membro da família,

try using some of that vocabulary and get feedback to make sure you're using it

tente usar parte desse vocabulário e obtenha feedback para garantir que você o esteja usando

exactly as it should be used. Now,

exatamente como deve ser usado. Agora,

you can also try sharing your examples here. As always,

você também pode tentar compartilhar seus exemplos aqui. Como sempre,

I would love for you to practice choose one or two of your favorite

eu adoraria que você praticasse escolher um ou dois de seus

new verbs from this list.

novos verbos favoritos desta lista.

Look carefully or scrutinize the examples I've provided,

Observe com atenção ou examine os exemplos que forneci

and then try using that verb in your own example.

e tente usar esse verbo em seu próprio exemplo.

You can share it directly in the comments below. With that,

Você pode compartilhá-lo diretamente nos comentários abaixo. Com isso,

thank you so much for joining me. If you found this lesson useful,

muito obrigado por se juntar a mim. Se você achou esta lição útil,

I would love to know and you can tell me in one super simple way.

eu adoraria saber e você pode me dizer de uma maneira super simples.

Give this lesson a thumbs up here on YouTube, and while you're at it,

Dê um joinha nesta lição aqui no YouTube e, enquanto estiver nisso,

don't forget to subscribe as well. Once again,

não se esqueça de se inscrever também. Mais uma vez,

thanks for joining me and I'll see you next time.

obrigado por se juntar a mim e até a próxima.