13 Powerful Verbs to Use for “Look” in English | Speak with Impact

When was the last time you very quietly,

À quand remonte la dernière fois que vous avez très tranquillement,

very secretly (with no one watching),

très secrètement (sans que personne ne regarde),

danced in your seat and flipped your hair out of pride because

dansé sur votre siège et retourné vos cheveux par fierté parce que

you just had a conversation in English where you said precisely what you wanted

vous venez d'avoir une conversation en anglais où vous avez dit précisément ce que vous

to say. You chose words that we're powerful,

vouliez dire. Vous avez choisi des mots que nous sommes puissants,

that had impact and that were descriptive. For example,

qui ont eu un impact et qui étaient descriptifs. Par exemple,

rather than say,

plutôt que de dire,

I'm feeling really tired in response to a question about how you're doing,

je me sens vraiment fatigué en réponse à une question sur comment tu vas,

you said, I'm exhausted. I'm overtaxed,

tu as dit, je suis épuisé. Je suis surmené,

I'm overstressed. I'm dead on my feet tired,

je suis trop stressé. Je suis mort de fatigue,

and that was precisely what you wanted to say.

et c'est précisément ce que vous vouliez dire.

This feeling or this experience of secretly dancing in your seat

Ce sentiment ou cette expérience de danser secrètement sur votre siège

is something we've been talking a lot about in the Confident Women Community

est quelque chose dont nous avons beaucoup parlé dans la Communauté des femmes confiantes

because it's an experience our members have regularly.

car c'est une expérience que nos membres vivent régulièrement.

This is a result of having expansive vocabulary and there

C'est le résultat d'avoir un vocabulaire étendu et il

are several ways that you can broaden your vocabulary.

existe plusieurs façons d'élargir votre vocabulaire.

I want you to have that same experience,

Je veux que tu vives cette même expérience,

even if no one ever knows that you're quietly thrilled,

même si personne ne sait jamais que tu es tranquillement ravi,

you're having a little party inside because you said what you wanted to say.

tu fais une petite fête à l'intérieur parce que tu as dit ce que tu voulais dire.

So when it comes to learning and remembering advanced level vocabulary,

Donc, quand il s'agit d'apprendre et de mémoriser un vocabulaire de niveau avancé

that is powerful. There are a few different ways you can do that,

, c'est puissant. Il existe plusieurs façons de le faire,

including learning vocabulary and context.

y compris l'apprentissage du vocabulaire et du contexte.

That means listening to podcasts, interviews, reading books,

Cela signifie écouter des podcasts, des interviews, lire des livres

and discovering idioms or collocations and the way that they are meant

et découvrir des idiomes ou des collocations et la manière dont ils sont

to be used on that particular topic.

censés être utilisés sur ce sujet particulier.

This is one of our primary vocabulary building strategies inside our Confident

C'est l'une de nos principales stratégies de construction de vocabulaire au sein de notre

Women Community.

communauté de femmes confiantes.

Another way to do that is to take common words in English and

Une autre façon de le faire est de prendre des mots courants en anglais et d'

explore their synonyms,

explorer leurs synonymes, en

particularly synonyms that have that more powerful impact.

particulier les synonymes qui ont un impact plus puissant.

That's exactly what we're going to do today. In this lesson,

C'est exactement ce que nous allons faire aujourd'hui. Dans cette leçon,

we're going to explore 13 powerful alternatives to the

nous allons explorer 13 alternatives puissantes au

verb look in English.

verbe regarder en anglais.

But before we get started, if you don't already know,

Mais avant de commencer, si vous ne le savez pas déjà,

I'm Annemarie with Speak Confident English.

je suis Annemarie avec Speak Confident English.

Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your

Tout ce que je fais est conçu pour vous aider à obtenir la confiance que vous souhaitez pour votre

life and work in English no matter how shy,

vie et travailler en anglais, peu importe à quel point

nervous or stuck you might be feeling right now.

vous vous sentez timide, nerveux ou coincé en ce moment.

One way I do that is with my weekly Confident English lessons where I share my

Une façon de le faire est avec mes leçons hebdomadaires d' anglais confiant où je partage mes

top fluency and confidence building strategies,

meilleures stratégies de maîtrise de la fluidité et de confiance,

targeted grammar and advanced level vocabulary just like in this

une grammaire ciblée et un vocabulaire de niveau avancé, tout comme dans cette

lesson today. So while you're here,

leçon d'aujourd'hui. Alors pendant que vous êtes ici,

make sure you subscribe to my Speak Confident English channel on YouTube so you

assurez-vous de vous abonner à ma chaîne Speak Confident English sur YouTube afin de

never miss one of my Confident English lessons. Now,

ne jamais manquer une de mes leçons d'anglais confiant. Maintenant,

here's what's really cool about broadening your vocabulary in English.

voici ce qui est vraiment cool d' élargir votre vocabulaire en anglais.

Knowing how and when to use specific verbs that are

Savoir comment et quand utiliser des verbes spécifiques qui sont

synonymous allows you to be more concise,

synonymes vous permet d'être plus concis,

more expressive, and more impactful When you share your thoughts in English.

plus expressif et plus percutant lorsque vous partagez vos pensées en anglais.

In other words,

En d'autres termes,

your listener will be able to create a visual mental picture while listening to

votre auditeur pourra créer une image mentale visuelle tout en

you speak. Let's look at a quick example that truly illustrates this.

vous écoutant parler. Regardons un exemple rapide qui illustre vraiment cela.

First we have this sentence with the verb. Look,

Nous avons d'abord cette phrase avec le verbe. Regardez,

Merla couldn't help but smile as the interviewer looked at her after

Merla n'a pas pu s'empêcher de sourire alors que l'intervieweur la regardait après avoir

listening to her answer.

écouté sa réponse.

Compare that sentence to Merla couldn't help but smile

Comparez cette phrase à Merla n'a pas pu s'empêcher de sourire alors

as the interviewer gawked at her after listening to her answer.

que l'intervieweur la regardait bouche bée après avoir écouté sa réponse.

To gawk means to stare at someone openly

Regarder bouche bée signifie regarder quelqu'un ouvertement

with wide eyes as if stunned or shocked.

avec de grands yeux comme s'il était stupéfait ou choqué.

It is a very specific way to look at someone and

C'est une façon très particulière de regarder quelqu'un et

when we compare these two sentences using the word gawk,

quand on compare ces deux phrases en utilisant le mot gawk,

totally transforms this story.

ça transforme totalement cette histoire.

Rather than a mental picture of an interviewer, simply looking at someone,

Plutôt qu'une image mentale d'un intervieweur, regardant simplement quelqu'un,

you have a mental picture of an interviewer staring with eyes wide

vous avez une image mentale d'un intervieweur regardant fixement avec les yeux grands

open, stunned, and now you're very curious,

ouverts, stupéfait, et maintenant vous êtes très curieux,

What on earth happened in that discussion that made the

que diable s'est-il passé dans cette discussion qui a rendu l'

interviewer gawk?

intervieweur bouche bée ?

This is the power and impact of expanding your vocabulary.

C'est le pouvoir et l'impact d'élargir votre vocabulaire.

So let's get right to it.

Alors allons-y.

To help organize these 13 powerful alternatives to the verb

Pour vous aider à organiser ces 13 puissantes alternatives au verbe

look and English, I've divided this lesson up into three different categories.

look et à l'anglais, j'ai divisé cette leçon en trois catégories différentes.

Category number one,

Catégorie numéro un, les

verbs that specify an extended and attentive look.

verbes qui spécifient un regard étendu et attentif.

When you look at something or someone for a longer period of time and with

Lorsque vous regardez quelque chose ou quelqu'un pendant une longue période de temps et avec

focus, here are six alternative verbs.

concentration, voici six verbes alternatifs.

You can choose from the first one to scrutinize.

Vous pouvez choisir parmi le premier à scruter.

Let me give you an example sentence first and then we'll talk about its meaning.

Laissez-moi d'abord vous donner un exemple de phrase , puis nous parlerons de sa signification.

Lena scrutinized the fine print of the job offer before agreeing to

Lena a examiné les petits caractères de l'offre d'emploi avant d'accepter

the position.

le poste.

To scrutinize means to examine something carefully,

Examiner signifie examiner quelque chose avec soin, à

thoroughly.

fond.

It's like looking at something under a microscope and looking

C'est comme regarder quelque chose au microscope et

for anything that might be wrong.

chercher tout ce qui pourrait être faux.

So if Lena is scrutinizing the job offer,

Donc, si Lena scrute l'offre d'emploi,

she is reading it word for word for word very carefully.

elle la lit mot pour mot très attentivement.

A second verb option is to gape.

Une deuxième option verbale est de bâiller.

David gaped as he watched his two year old son eat an entire

David resta bouche bée en regardant son fils de deux ans manger un

chocolate cake by the handful. How would you look at someone?

gâteau au chocolat entier par poignées. Comment regarderiez-vous quelqu'un ?

What expression would you have on your face if you watched a two year old eat an

Quelle expression auriez-vous sur votre visage si vous regardiez un enfant de deux ans manger un

entire chocolate cake with his hands?

gâteau au chocolat entier avec ses mains ?

You would gaze at someone with wide eyes and a wide mouth

Vous regarderiez quelqu'un avec de grands yeux et une grande bouche

in surprise shock or wonder.

en état de choc ou d'émerveillement.

That's exactly what it means to gape. The third one,

C'est exactement ce que signifie bouche bée. Le troisième

to eyeball something or to eyeball someone,

, regarder quelque chose ou regarder quelqu'un,

This means to look at someone or something very closely.

Cela signifie regarder quelqu'un ou quelque chose de très près.

For example,

Par exemple,

Lena could see her dog was eyeballing the food on her plate,

Lena pouvait voir que son chien regardait la nourriture dans son assiette,

so she gave him some.

alors elle lui en a donné.

The fourth option in this category of verbs we use to talk about looking at

La quatrième option dans cette catégorie de verbes que nous utilisons pour parler de regarder

something for an extended period of time and with focus is to

quelque chose pendant une période prolongée et avec concentration est d'

observe. Of course, to observe means to watch carefully.

observer. Bien sûr, observer signifie regarder attentivement.

However,

it also has this sense that you're watching carefully because you want

Cependant,

cela a aussi le sentiment que vous regardez attentivement parce que vous voulez

to pay attention to the details or you want to pay attention

faire attention aux détails ou vous voulez faire attention

to someone's behavior. For example,

au comportement de quelqu'un. Par exemple, en

as an interior designer, as she watched the series,

tant que décoratrice d'intérieur, alors qu'elle regardait la série,

Bridgerton Lena observed the Victorian style decor.

Bridgerton Lena a observé le décor de style victorien.

The fifth verb on our list is to examine,

Le cinquième verbe de notre liste est d'examiner,

and this is a little bit of a blend between observe and to

et c'est un peu un mélange entre observer et

scrutinize. Similar to the verb observe,

scruter. Semblable au verbe observer,

it means to look at something closely or to inspect it carefully.

cela signifie regarder quelque chose de près ou l'inspecter attentivement.

However,

it doesn't have that same sense that you're looking for errors or you're looking

Cependant,

cela n'a pas le même sens que vous recherchiez des erreurs ou que vous recherchiez

for something wrong.

quelque chose qui ne va pas.

You're simply looking at something or inspecting it carefully.

Vous regardez simplement quelque chose ou vous l'inspectez attentivement.

For example, as every accountant knows,

Par exemple, comme tout comptable le sait,

it's important to examine financial records carefully.

il est important d'examiner attentivement les dossiers financiers.

And the last one for this category is to gaze.

Et le dernier pour cette catégorie est de regarder.

Let me start with an example sentence to see if you can identify the

Permettez-moi de commencer par une phrase d'exemple pour voir si vous pouvez identifier le

feeling of this word.

sentiment de ce mot.

Ella gazed at her daughter as she watched her paint and sing to herself.

Ella a regardé sa fille pendant qu'elle la regardait peindre et chanter pour elle-même.

What do you imagine there? How might a mother or a grandmother,

Qu'imaginez-vous là-bas ? Comment une mère ou une grand-mère,

an aunt look at a young child as she sits at a table painting and

une tante pourrait-elle regarder un jeune enfant assis à une table en train de peindre et de

singing to herself?

chanter pour elle-même ?

To gaze means to fix your eyes on someone or something

Contempler signifie fixer ses yeux sur quelqu'un ou quelque chose

and to look at it with pleasant observation.

et le regarder avec une observation agréable.

It's a moment that you enjoy and you are fully attentive in that

C'est un moment que vous appréciez et vous êtes pleinement attentif à ce

moment. If we explore these six, six verbs a bit more closely,

moment-là. Si nous explorons ces six, six verbes d'un peu plus près,

we'll find that although they are all synonyms,

nous constaterons que bien qu'ils soient tous synonymes,

what is different is the intent. In other words,

ce qui est différent, c'est l' intention. En d'autres termes,

the reason for looking at someone or something is slightly different

la raison de regarder quelqu'un ou quelque chose est légèrement différente

with each of these verbs. When we use the verb look in English,

avec chacun de ces verbes. Lorsque nous utilisons le verbe regarder en anglais,

we're simply talking about where our line of sight might

nous parlons simplement de l' endroit où notre ligne de mire pourrait

be what we're focusing on.

être ce sur quoi nous nous concentrons.

But when that attention or focus is purposefully

Mais lorsque cette attention ou cette concentration est délibérément

intensified,

intensifiée, des

verbs such as observe or scrutinize are far more powerful and

verbes tels qu'observer ou scruter sont beaucoup plus puissants et

more descriptive.

plus descriptifs.

In each of the example sentences I shared with you,

Dans chacun des exemples de phrases que j'ai partagés avec vous,

we could replace the verbs we used with look,

nous pourrions remplacer les verbes que nous avons utilisés par look,

but doing so does not suffice as an equal replacement.

mais cela ne suffit pas comme remplacement égal.

Those six verbs are far more powerful and impactful.

Ces six verbes sont beaucoup plus puissants et percutants.

With that, let's go on to category number two.

Sur ce, passons à la catégorie numéro deux.

Verbs that specify a reactive look. In English,

Verbes qui spécifient un look réactif. En anglais,

when we use the verb look in a sentence,

lorsque nous utilisons le verbe regarder dans une phrase,

it doesn't express the emotion behind an intentional eye

il n'exprime pas l'émotion derrière un mouvement intentionnel des yeux

movement. In other words, sometimes when we look at someone or something,

. En d'autres termes, parfois, lorsque nous regardons quelqu'un ou quelque chose,

we're doing it as an emotional response,

nous le faisons comme une réponse émotionnelle,

and here are five great verbs to use as an alternative.

et voici cinq excellents verbes à utiliser comme alternative.

First to squint,

Première à plisser les yeux,

Jennifer forgot her glasses and she squinted to read the words.

Jennifer a oublié ses lunettes et elle a plissé les yeux pour lire les mots.

A second option to side eye.

Une deuxième option pour les yeux latéraux.

She couldn't help but side eye her son as he joked about her

Elle n'a pas pu s'empêcher de regarder de côté son fils alors qu'il plaisantait sur son

aging. Number three to glare,

vieillissement. Numéro trois à éblouir,

Ella glared at her dog when she realized he had chewed up all her shoes.

Ella a lancé un regard noir à son chien lorsqu'elle s'est rendu compte qu'il avait mâché toutes ses chaussures.

Number four to gawk. We heard this verb earlier,

Numéro quatre pour rester bouche bée. Nous avons entendu ce verbe plus tôt,

Ella gawked in disbelief when she found out she got the job.

Ella est restée bouche bée quand elle a découvert qu'elle avait obtenu le poste.

And number five, to ogle. To ogle someone.

Et numéro cinq, lorgner. Lorgner quelqu'un.

They all giggled when they noticed Lena ogling the lead actor in

Ils ont tous rigolé quand ils ont remarqué que Lena reluquait l'acteur principal de

Bridgerton. Now that we have these verbs with example sentences,

Bridgerton. Maintenant que nous avons ces verbes avec des exemples de phrases,

let's talk a little bit about the differences among them. And again,

parlons un peu des différences entre eux. Et encore une fois

it all comes down to a reaction to a specific emotion or even

, tout se résume à une réaction à une émotion ou même à un

need. Let's revisit the first example sentence.

besoin spécifique. Reprenons le premier exemple de phrase.

Jennifer forgot her glasses and she squinted to read The words.

Jennifer a oublié ses lunettes et elle a plissé les yeux pour lire Les mots.

To squint is a response to how we look at something for

Plisser les yeux est une réponse à la façon dont nous regardons quelque chose pour

clarity.

plus de clarté.

If we side eye someone because they're joking about how we're

Si nous regardons quelqu'un de côté parce qu'il plaisante sur la façon dont nous

aging,

we're probably looking at them in a way that signifies disapproval

vieillissons,

nous le regardons probablement d' une manière qui signifie que nous désapprouvons

to glare as a way to look at someone and express anger or frustration.

l'éblouissement comme moyen de regarder quelqu'un et d'exprimer sa colère ou sa frustration.

We highlighted earlier that to gawk at someone means to stare

Nous avons souligné plus tôt que rester bouche bée devant quelqu'un signifie regarder

openly out of surprise or shock. And finally,

ouvertement par surprise ou par choc. Et enfin

to ogle someone is to look at them in a way that expresses desire.

, reluquer quelqu'un, c'est le regarder d'une manière qui exprime le désir.

Just like with the verbs and category number one,

Tout comme pour les verbes et la catégorie numéro un,

we could replace every single one of these verbs with the verb

nous pourrions remplacer chacun de ces verbes par le verbe

look, but it would lose that power,

regarder, mais cela perdrait ce pouvoir,

that descriptive impact. And now category number three,

cet impact descriptif. Et maintenant la catégorie numéro trois, les

verbs that specify a brief look. For example,

verbes qui spécifient un bref regard. Par exemple,

the verb to glance to glance means to look at something very quickly.

le verbe jeter un coup d'œil à jeter un coup d'œil signifie regarder quelque chose très rapidement.

For example,

Par exemple,

Sarah glanced down at her notes while she was giving a presentation.

Sarah a jeté un coup d'œil à ses notes pendant qu'elle faisait une présentation.

You'll also hear this verb at work quite a bit. You might hear a colleague ask,

Vous entendrez également ce verbe au travail un peu. Vous entendrez peut-être un collègue demander :

Can you glance over this?

Pouvez-vous jeter un coup d'œil ?

They might be asking you to quickly review an email or a proposal.

Ils peuvent vous demander d' examiner rapidement un e-mail ou une proposition.

They just want someone else to give it a review and to make sure that

Ils veulent juste que quelqu'un d'autre l'examine et s'assure que

everything's okay.

tout va bien.

Similar to the verb glance is to give something a once over.

Semblable au verbe jeter un coup d'œil, c'est donner quelque chose une fois de plus.

This means to quickly examine or to quickly review something.

Cela signifie examiner rapidement ou revoir rapidement quelque chose.

For example,

Par exemple,

she gave her presentation notes a once over just before going

elle a relu ses notes de présentation juste avant de monter

on stage.

sur scène.

You've just learned 13 powerful alternatives to the verb look in

Vous venez d'apprendre 13 alternatives puissantes au verbe regarder en

English. And before we get to practicing them,

anglais. Et avant de commencer à les pratiquer,

let's talk a little bit about some mistakes to avoid or how to conquer

parlons un peu de quelques erreurs à éviter ou comment vaincre ses

fears using this new vocabulary.

peurs en utilisant ce nouveau vocabulaire.

When learning synonyms, there are certainly some challenges.

Lors de l'apprentissage des synonymes, il y a certainement des défis.

For example,

Par exemple,

it's possible to mix up some of the words you wouldn't want

il est possible de mélanger certains mots que vous ne voudriez

to mix up. For example, to ogle,

pas mélanger. Par exemple, lorgner,

which means to look at someone with desire versus to scrutinize,

ce qui signifie regarder quelqu'un avec envie par opposition à scruter,

which means to look at something very carefully.

ce qui signifie regarder quelque chose très attentivement.

The solution to avoiding that kind of confusion or mix up

La solution pour éviter ce genre de confusion ou de confusion

is to learn these verbs in context.

est d'apprendre ces verbes en contexte.

Look at the example sentences provided and look at additional

Regardez les exemples de phrases fournis et regardez des

example sentences that you can find online or listen to how people around you

exemples de phrases supplémentaires que vous pouvez trouver en ligne ou écoutez comment les gens autour de vous

use those verbs,

utilisent ces verbes,

scrutinize the examples that you find.

examinez les exemples que vous trouvez.

The reason learning these words and context is helpful is

La raison pour laquelle apprendre ces mots et leur contexte est utile, c'est

when you see them used in an appropriate sentence.

quand vous les voyez utilisés dans une phrase appropriée.

It should give you a visual picture in your mind and you can begin to associate

Cela devrait vous donner une image visuelle dans votre esprit et vous pouvez commencer à associer

that visual picture with the word.

cette image visuelle au mot.

The second challenge with synonyms is the fear of

Le deuxième défi avec les synonymes est la peur de l'

inaccuracy. When you try using them in conversation once again,

inexactitude. Lorsque vous essayez de les utiliser à nouveau dans une conversation,

the solution is to find multiple examples of how that particular

la solution consiste à trouver plusieurs exemples de la façon dont ce

verb is used in context to sharpen that mental picture you have

verbe particulier est utilisé dans le contexte pour affiner cette image mentale que vous avez

and it will help you create your own example sentences.

et cela vous aidera à créer vos propres exemples de phrases.

Once you've identified a verb you want to add to your vocabulary,

Une fois que vous avez identifié un verbe que vous souhaitez ajouter à votre vocabulaire,

try using it in a few of your own sentences. If you want,

essayez de l'utiliser dans quelques-unes de vos propres phrases. Si vous le souhaitez,

you could ask others around you who you trust for feedback.

vous pouvez demander à d'autres personnes autour de vous en qui vous avez confiance de vous faire part de leurs commentaires.

For example,

we do this often in the Confident Women Community members will try out new

Par exemple,

nous le faisons souvent dans la communauté des femmes confiantes, les membres essaieront un nouveau

vocabulary and get input from others they trust to make sure

vocabulaire et obtiendront les commentaires d' autres personnes en qui ils ont confiance pour s'assurer

that word is being used correctly. So whether it's a coworker,

que ce mot est utilisé correctement. Donc, qu'il s'agisse d'un collègue, d'

a friend, or a family member,

un ami ou d'un membre de la famille,

try using some of that vocabulary and get feedback to make sure you're using it

essayez d'utiliser une partie de ce vocabulaire et obtenez des commentaires pour vous assurer que vous l'utilisez

exactly as it should be used. Now,

exactement comme il se doit. Maintenant,

you can also try sharing your examples here. As always,

vous pouvez également essayer de partager vos exemples ici. Comme toujours,

I would love for you to practice choose one or two of your favorite

j'aimerais que vous vous entraîniez à choisir un ou deux de vos

new verbs from this list.

nouveaux verbes préférés dans cette liste.

Look carefully or scrutinize the examples I've provided,

Regardez attentivement ou examinez attentivement les exemples que j'ai fournis,

and then try using that verb in your own example.

puis essayez d'utiliser ce verbe dans votre propre exemple.

You can share it directly in the comments below. With that,

Vous pouvez le partager directement dans les commentaires ci-dessous. Sur ce,

thank you so much for joining me. If you found this lesson useful,

merci beaucoup de m'avoir rejoint. Si vous avez trouvé cette leçon utile,

I would love to know and you can tell me in one super simple way.

j'aimerais le savoir et vous pouvez me le dire d'une manière très simple.

Give this lesson a thumbs up here on YouTube, and while you're at it,

Donnez un coup de pouce à cette leçon ici sur YouTube, et pendant que vous y êtes,

don't forget to subscribe as well. Once again,

n'oubliez pas de vous abonner également. Encore une fois,

thanks for joining me and I'll see you next time.

merci de m'avoir rejoint et à la prochaine.