13 Powerful Verbs to Use for “Look” in English | Speak with Impact

When was the last time you very quietly,

Quando è stata l'ultima volta che in silenzio,

very secretly (with no one watching),

molto segretamente (senza che nessuno guardasse),

danced in your seat and flipped your hair out of pride because

hai ballato al tuo posto e hai scosso i capelli per l'orgoglio perché

you just had a conversation in English where you said precisely what you wanted

hai appena avuto una conversazione in inglese in cui hai detto esattamente quello che volevi

to say. You chose words that we're powerful,

dire. Hai scelto parole che sono potenti,

that had impact and that were descriptive. For example,

che hanno avuto un impatto e che erano descrittive. Ad esempio,

rather than say,

piuttosto che dire,

I'm feeling really tired in response to a question about how you're doing,

mi sento davvero stanco in risposta a una domanda su come stai,

you said, I'm exhausted. I'm overtaxed,

hai detto, sono esausto. Sono sovraccaricato,

I'm overstressed. I'm dead on my feet tired,

sono sovraccaricato. Sono stanco morto,

and that was precisely what you wanted to say.

ed era esattamente quello che volevi dire.

This feeling or this experience of secretly dancing in your seat

Questa sensazione o questa esperienza di ballare segretamente al tuo posto

is something we've been talking a lot about in the Confident Women Community

è qualcosa di cui abbiamo parlato molto nella comunità delle donne sicure

because it's an experience our members have regularly.

perché è un'esperienza che i nostri membri fanno regolarmente.

This is a result of having expansive vocabulary and there

Questo è il risultato di avere un vocabolario ampio e ci

are several ways that you can broaden your vocabulary.

sono diversi modi in cui puoi ampliare il tuo vocabolario.

I want you to have that same experience,

Voglio che tu viva la stessa esperienza,

even if no one ever knows that you're quietly thrilled,

anche se nessuno sa mai che sei silenziosamente elettrizzato,

you're having a little party inside because you said what you wanted to say.

stai facendo una piccola festa dentro perché hai detto quello che volevi dire.

So when it comes to learning and remembering advanced level vocabulary,

Quindi, quando si tratta di imparare e ricordare il vocabolario di livello avanzato,

that is powerful. There are a few different ways you can do that,

questo è potente. Ci sono diversi modi per farlo,

including learning vocabulary and context.

incluso l'apprendimento del vocabolario e del contesto.

That means listening to podcasts, interviews, reading books,

Ciò significa ascoltare podcast, interviste, leggere libri

and discovering idioms or collocations and the way that they are meant

e scoprire idiomi o collocazioni e il modo in cui devono

to be used on that particular topic.

essere utilizzati su quel particolare argomento.

This is one of our primary vocabulary building strategies inside our Confident

Questa è una delle nostre principali strategie di costruzione del vocabolario all'interno della nostra

Women Community.

comunità di donne sicure. Un

Another way to do that is to take common words in English and

altro modo per farlo è prendere parole comuni in inglese ed

explore their synonyms,

esplorare i loro sinonimi,

particularly synonyms that have that more powerful impact.

in particolare i sinonimi che hanno quell'impatto più potente.

That's exactly what we're going to do today. In this lesson,

Questo è esattamente quello che faremo oggi. In questa lezione

we're going to explore 13 powerful alternatives to the

esploreremo 13 potenti alternative al

verb look in English.

verbo guardare in inglese.

But before we get started, if you don't already know,

Ma prima di iniziare, se non lo sai già,

I'm Annemarie with Speak Confident English.

sono Annemarie con Speak Confident English.

Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your

Tutto ciò che faccio è progettato per aiutarti a ottenere la fiducia che desideri per la tua

life and work in English no matter how shy,

vita e lavorare in inglese, non importa quanto ti senti timido,

nervous or stuck you might be feeling right now.

nervoso o bloccato in questo momento.

One way I do that is with my weekly Confident English lessons where I share my

Un modo in cui lo faccio è con le mie lezioni settimanali di inglese sicuro in cui condivido la mia

top fluency and confidence building strategies,

massima fluidità e strategie di costruzione della fiducia,

targeted grammar and advanced level vocabulary just like in this

grammatica mirata e vocabolario di livello avanzato proprio come in questa

lesson today. So while you're here,

lezione di oggi. Quindi, mentre sei qui,

make sure you subscribe to my Speak Confident English channel on YouTube so you

assicurati di iscriverti al mio canale Speak Confident English su YouTube in modo da

never miss one of my Confident English lessons. Now,

non perdere mai una delle mie lezioni di Confident English. Ora,

here's what's really cool about broadening your vocabulary in English.

ecco cosa c'è di veramente bello nell'ampliare il tuo vocabolario in inglese.

Knowing how and when to use specific verbs that are

Sapere come e quando utilizzare verbi specifici che sono

synonymous allows you to be more concise,

sinonimi ti consente di essere più conciso,

more expressive, and more impactful When you share your thoughts in English.

più espressivo e di maggior impatto quando condividi i tuoi pensieri in inglese.

In other words,

In altre parole, il

your listener will be able to create a visual mental picture while listening to

tuo ascoltatore sarà in grado di creare un'immagine mentale visiva mentre

you speak. Let's look at a quick example that truly illustrates this.

ti ascolta parlare. Diamo un'occhiata a un rapido esempio che lo illustra davvero.

First we have this sentence with the verb. Look,

Per prima cosa abbiamo questa frase con il verbo. Guarda,

Merla couldn't help but smile as the interviewer looked at her after

Merla non ha potuto fare a meno di sorridere mentre l'intervistatore la guardava dopo

listening to her answer.

aver ascoltato la sua risposta.

Compare that sentence to Merla couldn't help but smile

Confrontando quella frase con Merla non poté fare a meno di sorridere

as the interviewer gawked at her after listening to her answer.

mentre l'intervistatore la guardava a bocca aperta dopo aver ascoltato la sua risposta.

To gawk means to stare at someone openly

Guardare a bocca aperta significa fissare qualcuno apertamente

with wide eyes as if stunned or shocked.

con gli occhi spalancati come se fosse sbalordito o scioccato.

It is a very specific way to look at someone and

È un modo molto specifico di guardare qualcuno e

when we compare these two sentences using the word gawk,

quando confrontiamo queste due frasi usando la parola gawk,

totally transforms this story.

trasforma totalmente questa storia.

Rather than a mental picture of an interviewer, simply looking at someone,

Piuttosto che un'immagine mentale di un intervistatore, semplicemente guardando qualcuno,

you have a mental picture of an interviewer staring with eyes wide

hai un'immagine mentale di un intervistatore che fissa con gli occhi

open, stunned, and now you're very curious,

spalancati, sbalordito, e ora sei molto curioso,

What on earth happened in that discussion that made the

cosa diavolo è successo in quella discussione che ha fatto rimanere

interviewer gawk?

a bocca aperta l'intervistatore ?

This is the power and impact of expanding your vocabulary.

Questo è il potere e l'impatto dell'espansione del tuo vocabolario.

So let's get right to it.

Quindi andiamo subito al punto.

To help organize these 13 powerful alternatives to the verb

Per aiutare a organizzare queste 13 potenti alternative al verbo

look and English, I've divided this lesson up into three different categories.

look e all'inglese, ho diviso questa lezione in tre diverse categorie.

Category number one,

Categoria numero uno,

verbs that specify an extended and attentive look.

verbi che specificano uno sguardo esteso e attento.

When you look at something or someone for a longer period of time and with

Quando guardi qualcosa o qualcuno per un periodo di tempo più lungo e con

focus, here are six alternative verbs.

attenzione, ecco sei verbi alternativi.

You can choose from the first one to scrutinize.

Puoi scegliere dal primo da esaminare.

Let me give you an example sentence first and then we'll talk about its meaning.

Lascia che ti faccia prima una frase di esempio e poi parleremo del suo significato.

Lena scrutinized the fine print of the job offer before agreeing to

Lena ha esaminato la stampa fine dell'offerta di lavoro prima di accettare

the position.

la posizione.

To scrutinize means to examine something carefully,

Esaminare significa esaminare qualcosa attentamente, a

thoroughly.

fondo.

It's like looking at something under a microscope and looking

È come guardare qualcosa al microscopio e

for anything that might be wrong.

cercare tutto ciò che potrebbe essere sbagliato.

So if Lena is scrutinizing the job offer,

Quindi, se Lena sta esaminando l'offerta di lavoro,

she is reading it word for word for word very carefully.

la sta leggendo parola per parola con molta attenzione.

A second verb option is to gape.

Una seconda opzione verbale è restare a bocca aperta.

David gaped as he watched his two year old son eat an entire

David rimase a bocca aperta mentre guardava suo figlio di due anni mangiare un'intera

chocolate cake by the handful. How would you look at someone?

torta al cioccolato a manciate. Come guarderesti qualcuno?

What expression would you have on your face if you watched a two year old eat an

Che espressione avresti sul tuo viso se guardassi un bambino di due anni che mangia

entire chocolate cake with his hands?

un'intera torta al cioccolato con le sue mani?

You would gaze at someone with wide eyes and a wide mouth

Guarderesti qualcuno con gli occhi spalancati e la bocca larga

in surprise shock or wonder.

con sorpresa, shock o meraviglia.

That's exactly what it means to gape. The third one,

Questo è esattamente ciò che significa restare a bocca aperta. Il terzo,

to eyeball something or to eyeball someone,

guardare qualcosa o guardare qualcuno,

This means to look at someone or something very closely.

significa guardare qualcuno o qualcosa molto da vicino.

For example,

Ad esempio,

Lena could see her dog was eyeballing the food on her plate,

Lena ha visto che il suo cane stava osservando il cibo nel suo piatto,

so she gave him some.

quindi gliene ha dato un po'.

The fourth option in this category of verbs we use to talk about looking at

La quarta opzione in questa categoria di verbi che usiamo per parlare di guardare

something for an extended period of time and with focus is to

qualcosa per un lungo periodo di tempo e con attenzione è

observe. Of course, to observe means to watch carefully.

osservare. Certo, osservare significa guardare attentamente.

However,

it also has this sense that you're watching carefully because you want

Tuttavia,

ha anche la sensazione che stai guardando attentamente perché vuoi

to pay attention to the details or you want to pay attention

prestare attenzione ai dettagli o vuoi prestare attenzione

to someone's behavior. For example,

al comportamento di qualcuno. Ad esempio,

as an interior designer, as she watched the series,

come interior designer, mentre guardava la serie,

Bridgerton Lena observed the Victorian style decor.

Bridgerton Lena ha osservato l'arredamento in stile vittoriano.

The fifth verb on our list is to examine,

Il quinto verbo della nostra lista è esaminare,

and this is a little bit of a blend between observe and to

e questo è un po' una miscela tra osservare e

scrutinize. Similar to the verb observe,

scrutare. Simile al verbo osservare,

it means to look at something closely or to inspect it carefully.

significa guardare qualcosa da vicino o ispezionarlo attentamente.

However,

it doesn't have that same sense that you're looking for errors or you're looking

Tuttavia,

non ha lo stesso senso che stai cercando errori o stai

for something wrong.

cercando qualcosa di sbagliato.

You're simply looking at something or inspecting it carefully.

Stai semplicemente guardando qualcosa o ispezionandolo attentamente.

For example, as every accountant knows,

Ad esempio, come ogni contabile sa,

it's important to examine financial records carefully.

è importante esaminare attentamente i registri finanziari.

And the last one for this category is to gaze.

E l'ultimo per questa categoria è lo sguardo.

Let me start with an example sentence to see if you can identify the

Vorrei iniziare con una frase di esempio per vedere se riesci a identificare il

feeling of this word.

sentimento di questa parola.

Ella gazed at her daughter as she watched her paint and sing to herself.

Ella guardò sua figlia mentre la guardava dipingere e cantare tra sé e sé.

What do you imagine there? How might a mother or a grandmother,

Cosa immagini lì? Come potrebbe una madre o una nonna,

an aunt look at a young child as she sits at a table painting and

una zia guardare un bambino seduto a un tavolo a dipingere e

singing to herself?

cantare tra sé e sé?

To gaze means to fix your eyes on someone or something

Guardare significa fissare gli occhi su qualcuno o qualcosa

and to look at it with pleasant observation.

e guardarlo con piacevole osservazione.

It's a moment that you enjoy and you are fully attentive in that

È un momento che ti piace e in quel momento sei pienamente attento

moment. If we explore these six, six verbs a bit more closely,

. Se esploriamo questi sei, sei verbi un po' più da vicino,

we'll find that although they are all synonyms,

scopriremo che sebbene siano tutti sinonimi,

what is different is the intent. In other words,

ciò che è diverso è l' intento. In altre parole,

the reason for looking at someone or something is slightly different

la ragione per guardare qualcuno o qualcosa è leggermente diversa

with each of these verbs. When we use the verb look in English,

con ciascuno di questi verbi. Quando usiamo il verbo guardare in inglese,

we're simply talking about where our line of sight might

stiamo semplicemente parlando di dove la nostra linea di vista potrebbe

be what we're focusing on.

essere ciò su cui ci stiamo concentrando.

But when that attention or focus is purposefully

Ma quando quell'attenzione o focalizzazione viene volutamente

intensified,

intensificata,

verbs such as observe or scrutinize are far more powerful and

verbi come osservare o scrutare sono molto più potenti e

more descriptive.

più descrittivi.

In each of the example sentences I shared with you,

In ciascuna delle frasi di esempio che ho condiviso con te,

we could replace the verbs we used with look,

potremmo sostituire i verbi che abbiamo usato con look,

but doing so does not suffice as an equal replacement.

ma farlo non è sufficiente come sostituzione uguale.

Those six verbs are far more powerful and impactful.

Quei sei verbi sono molto più potenti e d'impatto.

With that, let's go on to category number two.

Detto questo, passiamo alla categoria numero due.

Verbs that specify a reactive look. In English,

Verbi che specificano uno sguardo reattivo. In inglese,

when we use the verb look in a sentence,

quando usiamo il verbo guardare in una frase,

it doesn't express the emotion behind an intentional eye

non esprime l'emozione dietro un movimento intenzionale degli occhi

movement. In other words, sometimes when we look at someone or something,

. In altre parole, a volte quando guardiamo qualcuno o qualcosa, lo

we're doing it as an emotional response,

facciamo come risposta emotiva,

and here are five great verbs to use as an alternative.

e qui ci sono cinque grandi verbi da usare come alternativa.

First to squint,

Prima di socchiudere gli occhi,

Jennifer forgot her glasses and she squinted to read the words.

Jennifer ha dimenticato gli occhiali e ha strizzato gli occhi per leggere le parole.

A second option to side eye.

Una seconda opzione per l'occhio laterale.

She couldn't help but side eye her son as he joked about her

Non poteva fare a meno di guardare di lato suo figlio mentre scherzava sul suo

aging. Number three to glare,

invecchiamento. Numero tre da guardare male,

Ella glared at her dog when she realized he had chewed up all her shoes.

Ella fissò il suo cane quando si rese conto che le aveva masticato tutte le scarpe.

Number four to gawk. We heard this verb earlier,

Numero quattro da guardare a bocca aperta. Abbiamo sentito questo verbo prima,

Ella gawked in disbelief when she found out she got the job.

Ella è rimasta a bocca aperta incredula quando ha scoperto di aver ottenuto il lavoro.

And number five, to ogle. To ogle someone.

E il numero cinque, per guardare. Per guardare qualcuno.

They all giggled when they noticed Lena ogling the lead actor in

Ridacchiarono tutti quando notarono che Lena guardava l'attore principale in

Bridgerton. Now that we have these verbs with example sentences,

Bridgerton. Ora che abbiamo questi verbi con frasi di esempio,

let's talk a little bit about the differences among them. And again,

parliamo un po' delle loro differenze. E ancora,

it all comes down to a reaction to a specific emotion or even

tutto si riduce a una reazione a un'emozione specifica o addirittura a un

need. Let's revisit the first example sentence.

bisogno. Rivisitiamo la prima frase di esempio.

Jennifer forgot her glasses and she squinted to read The words.

Jennifer ha dimenticato gli occhiali e ha strizzato gli occhi per leggere le parole.

To squint is a response to how we look at something for

Strizzare gli occhi è una risposta a come guardiamo qualcosa per

clarity.

chiarezza.

If we side eye someone because they're joking about how we're

Se guardiamo di lato qualcuno perché sta scherzando su come stiamo

aging,

we're probably looking at them in a way that signifies disapproval

invecchiando,

probabilmente lo stiamo guardando in un modo che indica disapprovazione per abbagliare

to glare as a way to look at someone and express anger or frustration.

come un modo per guardare qualcuno ed esprimere rabbia o frustrazione.

We highlighted earlier that to gawk at someone means to stare

Abbiamo evidenziato in precedenza che guardare a bocca aperta qualcuno significa fissare

openly out of surprise or shock. And finally,

apertamente per sorpresa o shock. E infine,

to ogle someone is to look at them in a way that expresses desire.

guardare qualcuno significa guardarlo in un modo che esprima desiderio.

Just like with the verbs and category number one,

Proprio come con i verbi e la categoria numero uno,

we could replace every single one of these verbs with the verb

potremmo sostituire ognuno di questi verbi con il verbo

look, but it would lose that power,

guardare, ma perderebbe quel potere,

that descriptive impact. And now category number three,

quell'impatto descrittivo. E ora categoria numero tre,

verbs that specify a brief look. For example,

verbi che specificano un breve sguardo. Ad esempio,

the verb to glance to glance means to look at something very quickly.

il verbo dare un'occhiata a dare un'occhiata significa guardare qualcosa molto velocemente.

For example,

Ad esempio,

Sarah glanced down at her notes while she was giving a presentation.

Sarah ha abbassato lo sguardo sui suoi appunti mentre faceva una presentazione.

You'll also hear this verb at work quite a bit. You might hear a colleague ask,

Sentirai anche questo verbo al lavoro un bel po'. Potresti sentire un collega chiedere,

Can you glance over this?

puoi dare un'occhiata a questo?

They might be asking you to quickly review an email or a proposal.

Potrebbero chiederti di rivedere rapidamente un'e-mail o una proposta.

They just want someone else to give it a review and to make sure that

Vogliono solo che qualcun altro gli dia una recensione e si assicuri che

everything's okay.

tutto vada bene.

Similar to the verb glance is to give something a once over.

Simile al verbo dare un'occhiata è dare qualcosa una volta.

This means to quickly examine or to quickly review something.

Ciò significa esaminare rapidamente o rivedere rapidamente qualcosa.

For example,

Ad esempio,

she gave her presentation notes a once over just before going

ha rivisto i suoi appunti di presentazione poco prima di salire

on stage.

sul palco.

You've just learned 13 powerful alternatives to the verb look in

Hai appena imparato 13 potenti alternative al verbo guardare in

English. And before we get to practicing them,

inglese. E prima di metterli in pratica,

let's talk a little bit about some mistakes to avoid or how to conquer

parliamo un po' di alcuni errori da evitare o di come vincere le

fears using this new vocabulary.

paure usando questo nuovo vocabolario.

When learning synonyms, there are certainly some challenges.

Quando si imparano i sinonimi, ci sono certamente alcune sfide.

For example,

Ad esempio,

it's possible to mix up some of the words you wouldn't want

è possibile confondere alcune delle parole che non vorresti

to mix up. For example, to ogle,

confondere. Ad esempio, ogle,

which means to look at someone with desire versus to scrutinize,

che significa guardare qualcuno con desiderio rispetto a scrutare,

which means to look at something very carefully.

che significa guardare qualcosa con molta attenzione.

The solution to avoiding that kind of confusion or mix up

La soluzione per evitare quel tipo di confusione o confusione

is to learn these verbs in context.

è imparare questi verbi nel contesto.

Look at the example sentences provided and look at additional

Guarda le frasi di esempio fornite e guarda altre

example sentences that you can find online or listen to how people around you

frasi di esempio che puoi trovare online o ascolta come le persone intorno a te

use those verbs,

usano quei verbi,

scrutinize the examples that you find.

esamina attentamente gli esempi che trovi.

The reason learning these words and context is helpful is

Il motivo per cui imparare queste parole e il contesto è utile è

when you see them used in an appropriate sentence.

quando li vedi usati in una frase appropriata.

It should give you a visual picture in your mind and you can begin to associate

Dovrebbe darti un'immagine visiva nella tua mente e puoi iniziare ad associare

that visual picture with the word.

quell'immagine visiva con la parola.

The second challenge with synonyms is the fear of

La seconda sfida con i sinonimi è la paura

inaccuracy. When you try using them in conversation once again,

dell'inesattezza. Quando provi a usarli di nuovo nella conversazione,

the solution is to find multiple examples of how that particular

la soluzione è trovare più esempi di come quel particolare

verb is used in context to sharpen that mental picture you have

verbo viene usato nel contesto per affinare quell'immagine mentale che hai

and it will help you create your own example sentences.

e ti aiuterà a creare le tue frasi di esempio.

Once you've identified a verb you want to add to your vocabulary,

Una volta identificato un verbo che vuoi aggiungere al tuo vocabolario,

try using it in a few of your own sentences. If you want,

prova a usarlo in alcune delle tue frasi. Se vuoi,

you could ask others around you who you trust for feedback.

puoi chiedere ad altri intorno a te di cui ti fidi un feedback.

For example,

we do this often in the Confident Women Community members will try out new

Ad esempio,

lo facciamo spesso nella Confident Women Community i membri proveranno un nuovo

vocabulary and get input from others they trust to make sure

vocabolario e otterranno input da altre persone di cui si fidano per assicurarsi

that word is being used correctly. So whether it's a coworker,

che la parola venga utilizzata correttamente. Quindi, che si tratti di un collega, di

a friend, or a family member,

un amico o di un familiare,

try using some of that vocabulary and get feedback to make sure you're using it

prova a usare parte di quel vocabolario e ottieni un feedback per assicurarti di usarlo

exactly as it should be used. Now,

esattamente come dovrebbe essere usato. Ora

you can also try sharing your examples here. As always,

puoi anche provare a condividere i tuoi esempi qui. Come sempre,

I would love for you to practice choose one or two of your favorite

mi piacerebbe che tu ti esercitassi a scegliere uno o due dei tuoi

new verbs from this list.

nuovi verbi preferiti da questo elenco.

Look carefully or scrutinize the examples I've provided,

Osserva attentamente o esamina attentamente gli esempi che ho fornito,

and then try using that verb in your own example.

quindi prova a utilizzare quel verbo nel tuo esempio.

You can share it directly in the comments below. With that,

Puoi condividerlo direttamente nei commenti qui sotto. Detto questo,

thank you so much for joining me. If you found this lesson useful,

grazie mille per esserti unito a me. Se hai trovato utile questa lezione,

I would love to know and you can tell me in one super simple way.

mi piacerebbe saperlo e puoi dirmelo in un modo semplicissimo.

Give this lesson a thumbs up here on YouTube, and while you're at it,

Dai un pollice in su a questa lezione qui su YouTube e, già che ci sei,

don't forget to subscribe as well. Once again,

non dimenticare di iscriverti . Ancora una volta,

thanks for joining me and I'll see you next time.

grazie per esserti unito a me e ci vediamo la prossima volta.