English Small Talk for Social Situations [4 Question Types]

138,659 views ・ 2021-07-21

Speak Confident English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Do you avoid opportunities to start conversations socially because you're
0
270
4770
آیا از فرصت‌هایی برای شروع مکالمات اجتماعی اجتناب می‌کنید، زیرا
00:05
just not sure what to say or ask in English? For example,
1
5041
3359
نمی‌دانید به انگلیسی چه بگویید یا بپرسید؟ برای مثال،
00:08
if you see your neighbor out watering her garden,
2
8401
2429
اگر همسایه‌تان را ببینید که در حال آبیاری باغش است،
00:11
or when you go to your yoga studio every Monday and Wednesday,
3
11100
3480
یا وقتی هر دوشنبه و چهارشنبه به استودیوی یوگا خود می‌روید،
00:14
and you see the same people there every time,
4
14880
3120
و هر بار همان افراد را در آنجا می‌بینید،
00:18
maybe you even avoid things like joining a book club,
5
18570
3540
شاید حتی از چیزهایی مانند پیوستن به یک باشگاه کتاب پرهیز کنید،
00:22
because you're so nervous about that process of getting to know others.
6
22140
4770
زیرا نسبت به فرآیند شناخت دیگران بسیار عصبی هستم .
00:27
Several months ago, I did a lesson on English, small talk for work,
7
27510
3900
چند ماه پیش، من یک درس در مورد انگلیسی، صحبت های کوچک برای کار،
00:31
but what about small talk for social more informal situations?
8
31560
4140
اما در مورد صحبت های کوچک برای موقعیت های اجتماعی غیر رسمی تر؟
00:36
Can you ask the same questions? How can you be sure that you're polite,
9
36030
4050
آیا می توانید همین سوالات را بپرسید؟ چگونه می توانید مطمئن باشید که مؤدب هستید،
00:40
but not too formal or too personal, too fast.
10
40470
4440
اما نه خیلی رسمی یا خیلی شخصی، بلکه خیلی سریع.
00:45
If you don't already know, I'm Annemarie with Speak Confident English.
11
45300
3450
اگر از قبل نمی‌دانید، من آنماری هستم که انگلیسی را با اطمینان صحبت کنید.
00:49
This is where you want to be every week to get the confidence you want for your
12
49200
3960
اینجا جایی است که می خواهید هر هفته باشید تا اعتماد به نفسی را که برای
00:53
life and work in English.
13
53161
1589
زندگی و کار خود به زبان انگلیسی می خواهید به دست آورید.
00:55
And today we're going to answer all of those questions.
14
55050
3240
و امروز به همه این سوالات پاسخ خواهیم داد.
00:58
I'm going to help you put aside that anxiety and nervousness so that you can
15
58470
4500
من قصد دارم به شما کمک کنم که این اضطراب و عصبی بودن را کنار بگذارید تا بتوانید
01:03
affectively start conversations using small talk in social situations.
16
63780
4440
با استفاده از صحبت های کوچک در موقعیت های اجتماعی به طور مؤثر گفتگوها را شروع کنید.
01:08
By the end of this lesson today,
17
68310
1710
تا پایان این درس امروز،
01:10
you'll have several open-ended questions that you can use to effectively start a
18
70080
4860
چندین سؤال باز خواهید داشت که می توانید از آنها برای شروع مؤثر
01:14
conversation and make a connection to others.
19
74941
4049
مکالمه و ایجاد ارتباط با دیگران استفاده کنید.
01:19
Whether you're in a book club, going to a yoga studio,
20
79170
2640
چه در یک باشگاه کتاب باشید ، چه به استودیو یوگا بروید،
01:21
talking to your neighbor or any other social situation that you might be in.
21
81840
4380
با همسایه خود صحبت کنید یا هر موقعیت اجتماعی دیگری که ممکن است در آن قرار داشته باشید.
01:32
If you've been following my lessons for a while now,
22
92150
2250
اگر مدتی است که درس های من را دنبال
01:34
you've probably heard me say this before, but it's so important.
23
94401
3779
می کنید، احتمالاً شنیده اید که می گویم. این قبلا، اما بسیار مهم است.
01:38
I'm going to say it again. I know that small talk can be uncomfortable.
24
98210
4320
من دوباره آن را می گویم. من می دانم که صحبت های کوچک می تواند ناراحت کننده باشد.
01:42
It is polite, but unimportant conversation.
25
102560
2880
این مکالمه مودبانه، اما بی اهمیت است.
01:45
And that might lead you to believe that it's pointless or not really
26
105950
4260
و این ممکن است شما را به این باور برساند که بیهوده است یا واقعاً
01:50
important, but that's not true.
27
110211
2159
مهم نیست، اما این درست نیست.
01:52
Small talk plays a critical role in building relationships and forming
28
112640
4650
صحبت های کوچک نقش مهمی در ایجاد روابط و ایجاد
01:57
friendships.
29
117291
899
دوستی ایفا می کند.
01:58
We use it as a pathway to learn something new about someone.
30
118310
4200
ما از آن به عنوان راهی برای یادگیری چیزهای جدید در مورد کسی استفاده می کنیم.
02:02
And on that path, we're able to establish connections,
31
122690
3510
و در این مسیر، ما می‌توانیم ارتباط برقرار کنیم،
02:06
discover potential friendships, and have fun along the way.
32
126350
3720
دوستی‌های بالقوه را کشف کنیم، و در طول مسیر از آن لذت ببریم.
02:10
So to help you do that effectively in social situations,
33
130190
3720
بنابراین برای کمک به شما در انجام این کار به طور موثر در موقعیت‌های اجتماعی،
02:14
let's look at four different kinds of questions. You can use strategy.
34
134270
4440
اجازه دهید به چهار نوع سؤال مختلف نگاه کنیم . می توانید از استراتژی استفاده کنید.
02:18
Number one, start with a compliment. If you've watched that lesson,
35
138711
3629
شماره یک، با یک تعریف شروع کنید. اگر آن درس را تماشا کرده اید،
02:22
I talked about earlier on English, small talk for work,
36
142341
2999
قبلاً در مورد انگلیسی صحبت کردم ، صحبت های کوچک برای کار،
02:25
then you're already familiar with the strategy. English speakers love it.
37
145550
4500
پس شما قبلاً با این استراتژی آشنا هستید . انگلیسی زبانان آن را دوست دارند.
02:30
When you meet someone new for the very first time,
38
150230
2790
وقتی برای اولین بار با شخص جدیدی ملاقات می کنید
02:33
you don't have any initial common ground.
39
153021
3869
، هیچ نقطه مشترک اولیه ای ندارید.
02:37
You have to find a way to discover common interests or things to talk
40
157220
4860
شما باید راهی برای کشف علایق مشترک یا چیزهایی برای گفتگو پیدا
02:42
about. So it can be really hard to know what to ask or how to start a
41
162081
4739
کنید. بنابراین بسیار سخت است که بدانید چه چیزی بپرسید یا چگونه یک مکالمه را شروع کنید
02:46
conversation.
42
166821
989
.
02:47
The easiest way to take those first steps is to start with a compliment,
43
167960
4260
ساده ترین راه برای برداشتن اولین قدم ها این است که با یک تعریف و تمجید شروع کنید،
02:52
something related to the situation that you're in.
44
172280
2970
چیزی که مربوط به موقعیتی است که در آن قرار دارید.
02:55
And then add an open-ended question. For example,
45
175520
3720
و سپس یک سوال باز اضافه کنید . به عنوان مثال،
02:59
you're going to a party you might say to someone, your dress is gorgeous.
46
179710
3960
شما به یک مهمانی می روید که ممکن است به کسی بگویید، لباس شما زیبا است.
03:03
Where did you get that? Or where did you get it?
47
183671
2789
از کجا گرفتیش؟ یا از کجا گرفتی؟
03:06
That question always surprises my students and they think,
48
186850
2880
این سوال همیشه دانش آموزان من را شگفت زده می کند و آنها فکر می کنند
03:09
why does someone want to know where I bought my clothes?
49
189731
3479
که چرا کسی می خواهد بداند من لباس هایم را از کجا خریدم؟
03:13
And the truth is that's not what we're really asking.
50
193330
2670
و حقیقت این است که این چیزی نیست که ما واقعاً می‌پرسیم.
03:16
We're just trying to get the conversation started.
51
196001
3119
ما فقط سعی می کنیم گفتگو را شروع کنیم.
03:19
So we're beginning with that compliment and adding an open-ended question.
52
199210
4410
بنابراین ما با آن تعریف شروع می کنیم و یک سوال باز اضافه می کنیم.
03:23
Where did you get it? Or where did you buy it?
53
203650
1800
از کجا گرفتیش؟ یا از کجا خریدی؟
03:25
Where do you do your shopping in that process? As you answer the question,
54
205480
4920
در این فرآیند خرید خود را از کجا انجام می دهید ؟ همانطور که شما به این سوال پاسخ می دهید
03:30
I might discover some common ground. Maybe we love shopping at the same place.
55
210910
4740
، ممکن است نقاط مشترکی پیدا کنم. شاید ما عاشق خرید در یک مکان هستیم.
03:35
And once we find common ground, we can easily continue the conversation.
56
215830
4890
و هنگامی که نقاط مشترک را پیدا کردیم، به راحتی می توانیم گفتگو را ادامه دهیم.
03:41
Here's a second scenario to consider with this idea of using a compliment
57
221110
4920
در اینجا سناریوی دومی وجود دارد که با این ایده استفاده از تعارف
03:46
with an open-ended question.
58
226060
1470
با یک سوال باز وجود دارد.
03:47
Let's say that you want to strike up or start a conversation with a neighbor
59
227830
4260
فرض کنید می‌خواهید در حالی که در بیرون از خانه قدم می‌زنید، با همسایه‌ای صحبت کنید یا شروع کنید
03:52
while you're taking a walk outside.
60
232360
2010
.
03:54
You might say your garden is beautiful. What's your secret?
61
234490
4350
شاید بگویید باغ شما زیباست. راز شما چیست؟
03:59
And that's all you have to say to get that conversation going.
62
239050
3630
و این تمام چیزی است که باید بگویید تا این گفتگو ادامه یابد.
04:03
The second way to initiate small talk is to inquire about someone's
63
243400
4650
راه دوم برای شروع گفتگوی کوچک، پرس و جو در مورد روز یک نفر
04:08
day or their wellbeing.
64
248051
1889
یا سلامتی اوست.
04:10
Sometimes it can be really awkward to sit or stand and wait
65
250240
4890
گاهی اوقات نشستن یا ایستادن و منتظر ماندن
04:15
while someone is doing something for you. For example,
66
255160
3630
در حالی که کسی برای شما کاری انجام می دهد می تواند واقعاً ناخوشایند باشد. به عنوان مثال،
04:18
imagine yourself at the grocery store,
67
258940
1800
خود را در فروشگاه مواد غذایی تصور کنید،
04:20
you're checking out and you're standing really close to someone else.
68
260741
4589
در حال چک کردن خانه هستید و واقعاً نزدیک شخص دیگری ایستاده اید.
04:25
And it's just that weird, awkward silence. The same thing is true.
69
265570
4350
و این همان سکوت عجیب و غریب است . همین موضوع نیز صادق است.
04:29
When we get inside an Uber, we're sitting in the Uber with a driver,
70
269921
4229
وقتی داخل یک اوبر می‌شویم، با یک راننده در اوبر می‌نشینیم،
04:34
and again, it's just silent.
71
274690
2460
و دوباره، فقط ساکت است.
04:37
You could use that opportunity to initiate some small talk and have a little
72
277360
4800
می توانید از این فرصت برای شروع یک گفتگوی کوچک و یک
04:42
conversation.
73
282161
899
گفتگوی کوچک استفاده کنید.
04:43
The best way to do that is simply ask about their day or their wellbeing.
74
283480
4800
بهترین راه برای انجام این کار این است که به سادگی در مورد روز یا حال آنها بپرسید.
04:48
Let me give you two scenarios where I begin by establishing a topic
75
288610
4950
اجازه دهید دو سناریو را به شما ارائه دهم که در آن با ایجاد یک موضوع شروع می کنم
04:53
and then add an open-ended question for the first scenario.
76
293590
3690
و سپس یک سوال باز برای سناریوی اول اضافه می کنم.
04:57
Let's go back to imagining that you're at the grocery store and you're checking
77
297281
3569
بیایید به تصور اینکه در خواربارفروشی هستید و در حال بررسی کالا هستید، برگردیم
05:00
out. You've probably heard a sales clerk or sales person say,
78
300851
4109
. احتمالاً شنیده‌اید که یک کارمند فروش یا فروشنده می‌گوید،
05:04
how's your day going as you approach the checkout line and you can do the
79
304961
4799
وقتی به خط پرداخت نزدیک می‌شوید، روزتان چگونه می‌گذرد و می‌توانید همین کار را انجام دهید
05:09
same. For example, let's say that you're shopping during the holiday season,
80
309761
3959
. به عنوان مثال، فرض کنید که در فصل تعطیلات،
05:13
which is always a very busy time.
81
313750
2280
که همیشه زمان بسیار شلوغی است، مشغول خرید هستید.
05:16
You can use that as the topic and then add an open-ended question to
82
316690
4740
می‌توانید از آن به‌عنوان موضوع استفاده کنید و سپس یک سؤال باز اضافه کنید تا
05:21
ask about their wellbeing or how their day's going.
83
321431
2879
در مورد سلامتی آن‌ها یا اینکه روزشان چگونه می‌گذرد بپرسید.
05:24
Here's what that would sound like. It seems so busy today.
84
324640
3960
این چیزی است که به نظر می رسد. امروز خیلی شلوغ به نظر می رسد.
05:28
How are you holding up? Let's pause for a moment and talk about that question.
85
328630
4410
چگونه تحمل می کنی؟ بیایید کمی مکث کنیم و در مورد این سوال صحبت کنیم.
05:33
How are you holding up?
86
333041
1319
چگونه تحمل می کنی؟
05:34
This is a casual way to ask how someone is doing during a
87
334570
4740
این یک روش معمولی برای پرسیدن وضعیت فردی در یک زمان
05:39
particularly difficult or challenging time.
88
339311
2999
خاص دشوار یا چالش برانگیز است.
05:42
If you work at a store during the holidays,
89
342730
2670
اگر در تعطیلات در فروشگاهی کار می کنید ،
05:45
you know that it is extremely stressful and busy. So if someone asks you,
90
345401
4949
می دانید که بسیار پر استرس و شلوغ است. بنابراین اگر کسی از شما بپرسد،
05:50
how are you holding up? They're asking you, how are you doing?
91
350590
4290
چگونه تحمل می کنید؟ از شما می پرسند حال شما چطور است؟
05:55
This has to be a really tough day or a challenging busy day.
92
355180
4060
این باید یک روز واقعاً سخت یا یک روز پرمشغله چالش برانگیز باشد.
05:59
And now the second scenario again,
93
359990
2010
و حالا دوباره سناریوی دوم،
06:02
let's talk about getting into an Uber rather than sitting in awkward silence.
94
362001
4739
بیایید در مورد ورود به Uber صحبت کنیم تا اینکه در سکوت ناخوشایند بنشینیم.
06:06
While you drive 35 minutes to your destination,
95
366741
3179
در حالی که 35 دقیقه به مقصد خود می‌روید،
06:10
you could begin some small talk by saying something like there's always a lot of
96
370310
4770
می‌توانید با گفتن جمله‌ای مانند همیشه
06:15
traffic at this time of day. How are your trips going so far?
97
375081
3269
در این زمان از روز، ترافیک زیادی شروع کنید. سفرهای شما تاکنون چگونه پیش می رود؟
06:18
The topic is the amount of traffic.
98
378770
2220
موضوع میزان ترافیک است.
06:21
And then we're following it up with an open-ended question.
99
381500
2790
و سپس ما آن را با یک سوال باز دنبال می کنیم.
06:24
Not only is this an effective way to initiate some conversation,
100
384890
3960
این نه تنها راه موثری برای شروع مکالمه است، بلکه
06:28
using small talk questions, it also shows kindness and care.
101
388851
4649
با استفاده از پرسش های کوچک صحبت می کند، بلکه نشان دهنده مهربانی و دقت است.
06:33
You're asking about how someone else is doing that is always
102
393590
4860
شما در مورد اینکه شخص دیگری چگونه انجام می دهد می پرسید که همیشه
06:38
an effective way to start a conversation.
103
398630
2250
یک راه موثر برای شروع مکالمه است.
06:41
The third question type we can use for English.
104
401690
2850
سومین نوع سوال ما می توانیم برای انگلیسی استفاده کنیم.
06:44
Small talk in social situations is to ask for someone's opinion or
105
404541
4769
صحبت های کوچک در موقعیت های اجتماعی این است که نظر کسی را بخواهی یا
06:49
ask for someone's suggestion. We've all been to classes or meetups,
106
409311
4979
پیشنهاد کسی را بخواهی. همه ما به کلاس‌ها یا جلساتی رفته‌ایم،
06:54
where there are a lot of new people around and it can be difficult or
107
414291
4079
جایی که افراد جدید زیادی در اطراف هستند و شروع کردن یک مکالمه ممکن است دشوار یا
06:58
uncomfortable to get a conversation going.
108
418371
2459
ناراحت کننده باشد.
07:01
But there's one thing that makes this very easy.
109
421340
2940
اما یک چیز وجود دارد که این کار را بسیار آسان می کند.
07:04
You are all in the same class,
110
424820
3090
همه شما در یک کلاس هستید،
07:08
or you have all come to the same place, the same place to meet up.
111
428030
3810
یا همه به یک مکان، یک مکان برای ملاقات آمده اید.
07:12
You've all joined the same book club.
112
432080
2250
همه شما به یک باشگاه کتاب پیوستید.
07:14
So there is something that you automatically have in common.
113
434630
3480
بنابراین چیزی وجود دارد که شما به طور خودکار مشترک هستید.
07:18
You have some common area of interest or a goal that you're trying to
114
438560
4590
شما یک حوزه مشترک مورد علاقه یا هدفی دارید که در تلاش برای
07:23
achieve,
115
443151
833
رسیدن به آن هستید،
07:24
and that common ground can help you take those first steps and asking some small
116
444140
4890
و آن زمینه مشترک می تواند به شما کمک کند اولین قدم ها را بردارید و چند
07:29
talk questions with a focus on an opinion or suggestion.
117
449031
4019
سوال کوچک با تمرکز بر یک نظر یا پیشنهاد بپرسید.
07:33
For example, if you have a gym membership and you see this same person there,
118
453410
4200
به عنوان مثال، اگر عضو باشگاه ورزشی هستید و همین فرد را در آنجا می بینید،
07:37
every time you go, the two of you clearly have the same schedule.
119
457640
4500
هر بار که می روید، مشخصاً برنامه شما دو نفر یکسان است.
07:42
If you wanted to start a conversation and have a little bit of small talk,
120
462440
3330
اگر می‌خواهید مکالمه‌ای را شروع کنید و کمی صحبت کنید،
07:45
you could say building strength and getting fit has been such a long journey for
121
465771
4619
می‌توانید بگویید افزایش قدرت و تناسب اندام برای من یک سفر طولانی بوده است
07:50
me, I'd love to know how do you stay committed to your fitness goals?
122
470391
4529
، دوست دارم بدانم چگونه به اهداف تناسب اندام خود متعهد می‌شوید؟
07:55
What I'm asking is for her opinion on how to start an effective workout
123
475370
4710
چیزی که من از او می‌پرسم نظر او در مورد چگونگی شروع یک روال تمرینی مؤثر
08:00
routine or her suggestions,
124
480081
2639
یا پیشنهادات او است،
08:03
let's look at a second scenario to illustrate this. If you're in a book club,
125
483230
4500
اجازه دهید به سناریوی دوم برای نشان دادن این موضوع نگاه کنیم. اگر در یک باشگاه کتاب،
08:07
a podcast club or a class, again,
126
487731
3569
یک باشگاه پادکست یا یک کلاس هستید، دوباره،
08:11
everyone has come there with a common area of interest to get a
127
491420
4620
همه با یک منطقه مورد علاقه مشترک برای
08:16
conversation going. You could start with a comment on the current book,
128
496041
4499
شروع گفتگو به آنجا آمده اند. می توانید با یک نظر در مورد کتاب فعلی،
08:20
selection, podcast, selection, or topic of the class,
129
500541
3779
انتخاب، پادکست، انتخاب یا موضوع کلاس شروع کنید
08:24
and then follow it up with a question that is asking for someone's opinion or
130
504860
4170
و سپس آن را با سؤالی که نظر یا پیشنهاد کسی را
08:29
suggestion. Here's an example.
131
509031
2219
می خواهید دنبال کنید. در اینجا یک مثال است.
08:31
I thought the author explored the theme of happiness in an unusual,
132
511550
3720
فکر می کردم نویسنده موضوع شادی را به شیوه ای غیرمعمول و
08:35
surprising way. What did you think?
133
515271
2099
شگفت انگیز بررسی کرده است. چی فکر کردی؟
08:38
Before we move on to the fourth type of question we can use to initiate small
134
518060
4590
قبل از اینکه به سوال نوع چهارم بپردازیم، می‌توانیم برای شروع
08:42
talk in a social situation. I want to pause here for a moment, because again,
135
522651
4649
صحبت‌های کوچک در یک موقعیت اجتماعی استفاده کنیم. می‌خواهم برای لحظه‌ای در اینجا مکث کنم، زیرا باز هم،
08:47
with small talk,
136
527301
929
با صحبت‌های کوچک،
08:48
our goal is to take those first steps toward getting to know someone,
137
528231
3869
هدف ما این است که اولین قدم‌ها را برای شناختن یک نفر،
08:52
finding common ground and a connection.
138
532101
4059
یافتن زمینه‌های مشترک و ارتباط برداریم.
08:56
We have to be careful to not become too personal too soon.
139
536460
4260
ما باید مراقب باشیم که خیلی زود شخصی نشویم.
09:00
So opinions are always a bit tricky.
140
540780
3300
بنابراین نظرات همیشه کمی مشکل هستند.
09:04
Opinions can feel a bit personal,
141
544260
2700
نظرات ممکن است کمی شخصی به نظر برسند،
09:07
but in the examples we're using here,
142
547290
2400
اما در مثال‌هایی که در اینجا استفاده می‌کنیم،
09:09
we're not asking about someone's personal life. Instead,
143
549930
4590
درباره زندگی شخصی کسی سوال نمی‌کنیم . در عوض،
09:14
we're focused on asking their opinion about a common topic or a
144
554521
4889
تمرکز ما بر این است که نظر آنها را در مورد یک موضوع مشترک یا یک
09:19
common area of interest such as a productive gym routine
145
559411
4559
زمینه مورد علاقه مشترک مانند یک روتین ورزشی سازنده
09:24
or what you think about a book that both of you have read and asking about those
146
564030
4530
یا نظر شما درباره کتابی که هر دوی شما خوانده‌اید بپرسیم و درباره آن
09:28
topics.
147
568561
779
موضوعات بپرسیم.
09:29
It's certainly not too personal and it's not controversial either.
148
569340
4530
مطمئناً خیلی شخصی نیست و بحث برانگیز هم نیست.
09:34
So these are great questions to use to get those conversations going.
149
574140
4830
بنابراین اینها سؤالات بسیار خوبی هستند که می توان از آنها برای پیشبرد این مکالمات استفاده کرد.
09:40
And now the fourth type of question you can use for social small talk is
150
580140
4380
و اکنون چهارمین نوع سؤالی که می توانید برای گفتگوهای اجتماعی استفاده کنید،
09:44
connect through hobbies or interests.
151
584610
2670
ارتباط از طریق سرگرمی ها یا علایق است.
09:47
Sometimes in the process of getting to know someone,
152
587370
2700
گاهی اوقات در روند آشنایی با کسی، پیشبرد گفتگو
09:50
we have a difficult time moving the conversation forward.
153
590460
3840
با مشکل مواجه می شویم.
09:54
Maybe you started with some initial small talk like how's your day going,
154
594690
3900
شاید با چند صحبت کوچک اولیه شروع کردید، مثلاً روزتان چگونه می گذرد،
09:58
or what did you think about the book?
155
598591
1919
یا نظرتان در مورد کتاب چیست؟
10:00
And then the conversation just kind of stopped.
156
600660
3090
و بعد مکالمه به نوعی متوقف شد.
10:03
And you're not really sure where to go next. In every conversation,
157
603810
4830
و شما واقعا مطمئن نیستید که کجا بروید. در هر مکالمه،
10:08
I encourage my students to keep an ear out for common areas
158
608641
4949
من دانش آموزانم را تشویق می کنم که حواسشان به زمینه های مشترک
10:13
of interest or hobbies.
159
613591
1949
مورد علاقه یا سرگرمی ها باشد.
10:15
What this means is to always be listening for those little details that people
160
615660
4470
این بدان معنی است که همیشه به جزئیات کوچکی که مردم
10:20
share. If someone shares, they always go canoeing on the weekends,
161
620131
3869
به اشتراک می گذارند گوش دهید. اگر کسی به اشتراک بگذارد، همیشه آخر هفته‌ها قایق‌رانی می‌کند،
10:24
or they love to do yoga during the week,
162
624360
1980
یا عاشق انجام یوگا در طول هفته است،
10:26
they have shared a hobby or an area of interest,
163
626640
3360
سرگرمی یا زمینه مورد علاقه‌اش را به اشتراک گذاشته است ،
10:30
and you can easily ask additional questions to keep the conversation
164
630150
4860
و شما به راحتی می‌توانید برای ادامه مکالمه سؤالات اضافی بپرسید
10:35
going. Let me share two examples scenarios to illustrate this. Again,
165
635011
4439
. اجازه دهید دو نمونه از سناریوها را برای نشان دادن این موضوع به اشتراک بگذارم. باز هم،
10:39
we've all been in conversations where there was some initial back and forth,
166
639570
4170
همه ما در گفتگوهایی بوده‌ایم که در آن ابتدا مقداری رفت و برگشت وجود داشت،
10:43
and then
167
643770
840
و
10:46
there's just a weird lull or silence,
168
646290
3870
سپس فقط یک آرامش یا سکوت عجیبی وجود داشت،
10:50
and nobody knows what to do or how to get out of it. So here's a suggestion.
169
650220
4380
و هیچ‌کس نمی‌داند چه کاری انجام دهد یا چگونه از آن خلاص شود. بنابراین در اینجا یک پیشنهاد است.
10:54
Change the focus of conversation slightly by acknowledging an area
170
654930
4980
با تصدیق یک
10:59
of interest or hobby and asking for more details. For example,
171
659911
3989
زمینه مورد علاقه یا سرگرمی و درخواست جزئیات بیشتر، تمرکز مکالمه را کمی تغییر دهید. به عنوان مثال،
11:03
imagine you're in a conversation with your boss and one of those awkward
172
663901
3869
تصور کنید که در حال گفتگو با رئیس خود هستید و یکی از آن
11:07
silences shows up.
173
667771
1319
سکوت های ناخوشایند ظاهر می شود.
11:09
You could say something like I remember you mentioned reading Obama's
174
669120
3780
شما می توانید چیزی بگویید که یادم می آید شما به خواندن زندگینامه اوباما اشاره کردید
11:12
autobiography. What did you think about it?
175
672901
2249
. نظرتان درباره آن چه بود؟
11:15
Would you recommend it in that example,
176
675180
2040
آیا آن را در آن مثال توصیه می‌کنید،
11:17
I'm bringing up an area of interest that was mentioned previously.
177
677221
4349
من حوزه مورد علاقه‌ای را که قبلاً ذکر شد، مطرح می‌کنم.
11:21
It might've been earlier in the conversation,
178
681870
2160
ممکن است قبلاً در گفتگو بوده باشد،
11:24
or it may have even been a few weeks ago. Here's another scenario.
179
684060
4080
یا حتی ممکن است چند هفته پیش باشد. در اینجا یک سناریوی دیگر وجود دارد.
11:28
Let's say that you walk to your child's school every day in the afternoon to
180
688560
4350
فرض کنید هر روز بعد از ظهر به مدرسه فرزندتان می روید تا
11:32
pick her up from school and bring her home. When you do that,
181
692911
3449
او را از مدرسه ببرید و به خانه بیاورید. وقتی این کار را انجام می‌دهید،
11:36
you always see the same group of parents and you just can't get
182
696361
4559
همیشه همان گروه از والدین را می‌بینید و نمی‌توانید
11:40
past the basic hi, how you doing? You want to go a little bit deeper?
183
700921
4799
از سلام اولیه عبور کنید، چطور؟ می خواهید کمی عمیق تر بروید؟
11:45
So how can you do that?
184
705750
1440
پس چگونه می توانید این کار را انجام دهید؟
11:47
If you have no idea what someone's interests or hobbies are,
185
707340
4770
اگر نمی‌دانید علایق یا سرگرمی‌های کسی چیست،
11:52
you can simply ask after you have that basic, hi,
186
712140
4180
می‌توانید به سادگی بپرسید بعد از اینکه این موارد اولیه
11:56
how are things going? You could say something like,
187
716321
2689
را به دست آوردید، سلام، اوضاع چطور پیش می‌رود؟ می توانید چیزی شبیه به این بگویید،
11:59
so what do you and your family love to do on the weekends?
188
719040
2940
پس شما و خانواده تان دوست دارید آخر هفته ها چه کاری انجام دهید؟
12:02
And asking that question,
189
722430
1110
و با پرسیدن این سوال،
12:03
you'll find out what her interests are or what her family enjoys doing.
190
723570
3660
متوجه می شوید که علایق او چیست یا خانواده اش از انجام چه کاری لذت می برند.
12:07
And you may even find that you have something in common and with that
191
727740
4860
و حتی ممکن است متوجه شوید که یک چیز مشترک دارید و با
12:12
you have four different kinds of questions you can use for appropriate,
192
732630
4080
آن چهار نوع سؤال مختلف دارید که می توانید از آنها برای گفتگوهای کوتاه انگلیسی مناسب،
12:16
polite and interesting English small talk for social situations.
193
736711
4769
مودبانه و جالب برای موقعیت های اجتماعی استفاده کنید.
12:21
Before we finish, I have two questions for you. Number one,
194
741960
3690
قبل از اینکه کار را تمام کنیم، دو سوال از شما دارم. شماره یک،
12:25
what was your aha moment?
195
745950
1410
آها لحظه شما چه بود؟
12:27
I would love to know if there was a moment while you were watching this lesson
196
747780
3450
من دوست دارم بدانم آیا لحظه ای در حین تماشای این درس وجود داشت
12:31
where you thought, oh my gosh. Yes.
197
751320
2600
که فکر می کردید، خدای من. آره.
12:34
That's the answer I've always been looking for. If you had that moment.
198
754380
4110
این پاسخی است که من همیشه به دنبال آن بودم. اگه اون لحظه رو داشتی
12:38
Tell me about it.
199
758520
900
به من در مورد آن بگویید.
12:39
My second question is which question type or which
200
759900
4590
سوال دوم من این است که کدام نوع سوال یا کدام
12:44
example are you most excited to try?
201
764491
2909
مثال را بیشتر دوست دارید امتحان کنید؟
12:47
Do you have a neighbor that you see every day and you think yes, tomorrow,
202
767940
4350
همسایه ای دارید که هر روز می بینید و فکر می کنید بله
12:52
I'm going down ask about her garden.
203
772440
1830
، فردا می روم پایین از باغش بپرسید.
12:54
I'm going to use a compliment and then a question,
204
774271
2399
من از یک تعریف و سپس یک سوال استفاده می
12:57
or do you have someone who is in a pod class club with you?
205
777450
3810
کنم یا کسی را دارید که در کلوپ پاد با شما باشد؟
13:01
And you finally have a question that you can ask to get the conversation going.
206
781590
4860
و در نهایت یک سوال دارید که می توانید برای ادامه گفتگو بپرسید.
13:06
I would love for you to share the questions you're excited to use with me.
207
786870
4860
دوست دارم سوالاتی را که برای استفاده از آنها هیجان زده اید با من در میان بگذارید.
13:11
And you can do that in the comment section below as always,
208
791850
4020
و شما می توانید مانند همیشه این کار را در بخش نظرات زیر انجام دهید،
13:15
if you found this lesson useful to you, I would love to know.
209
795900
2940
اگر این درس برای شما مفید بود، دوست دارم بدانم.
13:19
And you can tell me in one very simple way,
210
799050
2460
و شما می توانید به یک روش بسیار ساده به من بگویید
13:21
give this lesson a thumbs up on YouTube. And while you're at it,
211
801900
3540
، این درس را در یوتیوب به اشتراک بگذارید . و در حالی که در آن هستید،
13:25
subscribe to the speak confident Lish channel.
212
805530
2490
در کانال Lish با اعتماد به نفس صحبت کنید.
13:28
So you never miss one of my lessons. Thank you so much for joining me.
213
808050
4080
پس هیچ وقت یکی از درس های من را از دست ندهید. از اینکه به من پیوستید بسیار سپاسگزارم
13:32
And I look forward to seeing you next time.
214
812370
1680
و من مشتاقانه منتظر دیدار بعدی شما هستم.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7