English Small Talk for Social Situations [4 Question Types]

Do you avoid opportunities to start conversations socially because you're

Czy unikasz okazji do rozpoczynania rozmów towarzyskich, ponieważ

just not sure what to say or ask in English? For example,

po prostu nie jesteś pewien, co powiedzieć lub zapytać po angielsku? Na przykład,

if you see your neighbor out watering her garden,

jeśli widzisz swoją sąsiadkę podlewającą jej ogród

or when you go to your yoga studio every Monday and Wednesday,

lub kiedy idziesz do swojego studia jogi w każdy poniedziałek i środę

and you see the same people there every time,

i widzisz tam za każdym razem te same osoby,

maybe you even avoid things like joining a book club,

może nawet unikasz takich rzeczy, jak dołączenie do klubu książki,

because you're so nervous about that process of getting to know others.

ponieważ... jesteś tak zdenerwowany tym procesem poznawania innych.

Several months ago, I did a lesson on English, small talk for work,

Kilka miesięcy temu prowadziłem lekcję angielskiego, small talk w pracy,

but what about small talk for social more informal situations?

ale co z small talk w bardziej nieformalnych sytuacjach towarzyskich?

Can you ask the same questions? How can you be sure that you're polite,

Czy możesz zadać te same pytania? Jak możesz być pewien, że jesteś uprzejmy,

but not too formal or too personal, too fast.

ale nie zbyt formalny lub zbyt osobisty, zbyt szybki.

If you don't already know, I'm Annemarie with Speak Confident English.

Jeśli jeszcze tego nie wiesz, nazywam się Annemarie i mówię po angielsku Speak Confident English.

This is where you want to be every week to get the confidence you want for your

To miejsce, w którym chcesz być co tydzień, aby zyskać pewność siebie w

life and work in English.

życiu i pracy w języku angielskim.

And today we're going to answer all of those questions.

A dzisiaj odpowiemy na wszystkie te pytania.

I'm going to help you put aside that anxiety and nervousness so that you can

Pomogę Ci odłożyć na bok ten niepokój i nerwowość, abyś mógł

affectively start conversations using small talk in social situations.

afektywnie rozpoczynać rozmowy za pomocą small talku w sytuacjach towarzyskich.

By the end of this lesson today,

Pod koniec dzisiejszej lekcji

you'll have several open-ended questions that you can use to effectively start a

będziesz mieć kilka pytań otwartych, których możesz użyć, aby skutecznie rozpocząć

conversation and make a connection to others.

rozmowę i nawiązać kontakt z innymi.

Whether you're in a book club, going to a yoga studio,

Niezależnie od tego, czy jesteś w klubie książki, idziesz do studia jogi,

talking to your neighbor or any other social situation that you might be in.

rozmawiasz z sąsiadem, czy w innej sytuacji towarzyskiej, w której możesz się znaleźć.

If you've been following my lessons for a while now,

Jeśli śledzisz moje lekcje od jakiegoś czasu,

you've probably heard me say this before, but it's so important.

prawdopodobnie słyszałeś, jak mówię to wcześniej, ale to takie ważne.

I'm going to say it again. I know that small talk can be uncomfortable.

Powiem to jeszcze raz. Wiem, że small talk może być niewygodny.

It is polite, but unimportant conversation.

To uprzejma, ale nieistotna rozmowa.

And that might lead you to believe that it's pointless or not really

I to może doprowadzić cię do przekonania, że ​​​​jest to bezcelowe lub mało

important, but that's not true.

ważne, ale to nieprawda.

Small talk plays a critical role in building relationships and forming

Small talk odgrywa kluczową rolę w budowaniu relacji i tworzeniu

friendships.

przyjaźni.

We use it as a pathway to learn something new about someone.

Używamy go jako ścieżki, aby dowiedzieć się czegoś nowego o kimś.

And on that path, we're able to establish connections,

I na tej ścieżce jesteśmy w stanie nawiązywać kontakty,

discover potential friendships, and have fun along the way.

odkrywać potencjalne przyjaźnie i dobrze się przy tym bawić.

So to help you do that effectively in social situations,

Aby pomóc ci robić to skutecznie w sytuacjach społecznych,

let's look at four different kinds of questions. You can use strategy.

przyjrzyjmy się czterem różnym rodzajom pytań. Możesz użyć strategii.

Number one, start with a compliment. If you've watched that lesson,

Po pierwsze, zacznij od komplementu. Jeśli oglądałeś tę lekcję, o której

I talked about earlier on English, small talk for work,

mówiłem wcześniej na temat angielskiego, small talk for work,

then you're already familiar with the strategy. English speakers love it.

to już znasz tę strategię. Anglojęzyczni to uwielbiają.

When you meet someone new for the very first time,

Kiedy spotykasz kogoś nowego po raz pierwszy,

you don't have any initial common ground.

nie masz żadnej początkowej wspólnej płaszczyzny.

You have to find a way to discover common interests or things to talk

Musisz znaleźć sposób, aby odkryć wspólne zainteresowania lub tematy do rozmowy

about. So it can be really hard to know what to ask or how to start a

. Więc może być naprawdę trudno wiedzieć, o co zapytać lub jak rozpocząć

conversation.

rozmowę.

The easiest way to take those first steps is to start with a compliment,

Najłatwiejszym sposobem na zrobienie tych pierwszych kroków jest rozpoczęcie od komplementu,

something related to the situation that you're in.

czegoś związanego z sytuacją, w której się znajdujesz.

And then add an open-ended question. For example,

Następnie dodaj pytanie otwarte. Na przykład,

you're going to a party you might say to someone, your dress is gorgeous.

idziesz na imprezę i możesz powiedzieć komuś, że twoja sukienka jest wspaniała.

Where did you get that? Or where did you get it?

Skąd to masz? Albo skąd to masz?

That question always surprises my students and they think,

To pytanie zawsze zaskakuje moich studentów i zastanawiają się,

why does someone want to know where I bought my clothes?

dlaczego ktoś chce wiedzieć, gdzie kupiłam ubrania?

And the truth is that's not what we're really asking.

A prawda jest taka, że ​​nie o to tak naprawdę pytamy.

We're just trying to get the conversation started.

Próbujemy tylko rozpocząć rozmowę.

So we're beginning with that compliment and adding an open-ended question.

Więc zaczynamy od tego komplementu i dodajemy pytanie otwarte.

Where did you get it? Or where did you buy it?

Skąd to masz? Albo gdzie kupiłeś?

Where do you do your shopping in that process? As you answer the question,

Gdzie robisz zakupy w tym procesie? Kiedy odpowiesz na pytanie,

I might discover some common ground. Maybe we love shopping at the same place.

może odkryję jakąś wspólną płaszczyznę. Może lubimy robić zakupy w tym samym miejscu.

And once we find common ground, we can easily continue the conversation.

A kiedy już znajdziemy wspólny język, możemy spokojnie kontynuować rozmowę.

Here's a second scenario to consider with this idea of using a compliment

Oto drugi scenariusz do rozważenia z tym pomysłem użycia komplementu

with an open-ended question.

z pytaniem otwartym.

Let's say that you want to strike up or start a conversation with a neighbor

Załóżmy, że podczas spaceru na zewnątrz chcesz zaatakować lub rozpocząć rozmowę z sąsiadem

while you're taking a walk outside.

.

You might say your garden is beautiful. What's your secret?

Możesz powiedzieć, że twój ogród jest piękny. Jaki jest Twój sekret?

And that's all you have to say to get that conversation going.

I to wszystko, co musisz powiedzieć, aby rozpocząć rozmowę.

The second way to initiate small talk is to inquire about someone's

Drugim sposobem zainicjowania small talku jest zapytanie o czyjś

day or their wellbeing.

dzień lub samopoczucie.

Sometimes it can be really awkward to sit or stand and wait

Czasami może być naprawdę niezręcznie siedzieć lub stać i czekać,

while someone is doing something for you. For example,

aż ktoś coś dla ciebie zrobi. Na przykład

imagine yourself at the grocery store,

wyobraź sobie siebie w sklepie spożywczym,

you're checking out and you're standing really close to someone else.

sprawdzasz i stoisz naprawdę blisko kogoś innego.

And it's just that weird, awkward silence. The same thing is true.

I tylko ta dziwna, niezręczna cisza. To samo jest prawdą.

When we get inside an Uber, we're sitting in the Uber with a driver,

Kiedy wchodzimy do Ubera, siedzimy w Uberze z kierowcą

and again, it's just silent.

i znów jest po prostu cicho.

You could use that opportunity to initiate some small talk and have a little

Możesz skorzystać z tej okazji, aby zainicjować małą rozmowę i odbyć krótką

conversation.

rozmowę.

The best way to do that is simply ask about their day or their wellbeing.

Najlepszym sposobem na to jest po prostu zapytać o ich dzień lub samopoczucie.

Let me give you two scenarios where I begin by establishing a topic

Pozwól, że przedstawię ci dwa scenariusze, w których zaczynam od ustalenia tematu,

and then add an open-ended question for the first scenario.

a następnie dodaję pytanie otwarte do pierwszego scenariusza.

Let's go back to imagining that you're at the grocery store and you're checking

Wróćmy do wyobrażenia sobie, że jesteś w sklepie spożywczym i

out. You've probably heard a sales clerk or sales person say,

sprawdzasz. Prawdopodobnie słyszałeś, jak sprzedawca lub sprzedawca mówił,

how's your day going as you approach the checkout line and you can do the

jak mija dzień, gdy zbliżasz się do kasy i możesz zrobić to

same. For example, let's say that you're shopping during the holiday season,

samo. Załóżmy na przykład, że robisz zakupy w okresie świątecznym,

which is always a very busy time.

który zawsze jest bardzo pracowity.

You can use that as the topic and then add an open-ended question to

Możesz użyć tego jako tematu, a następnie dodać otwarte pytanie, aby

ask about their wellbeing or how their day's going.

zapytać o samopoczucie lub jak mija dzień.

Here's what that would sound like. It seems so busy today.

Oto jak by to brzmiało . Wydaje się być dzisiaj bardzo zajęty.

How are you holding up? Let's pause for a moment and talk about that question.

Jak się trzymasz? Zatrzymajmy się na chwilę i porozmawiajmy o tym pytaniu.

How are you holding up?

Jak się trzymasz?

This is a casual way to ask how someone is doing during a

Jest to swobodny sposób, aby zapytać, jak ktoś sobie radzi w

particularly difficult or challenging time.

szczególnie trudnym lub pełnym wyzwań czasie.

If you work at a store during the holidays,

Jeśli pracujesz w sklepie podczas wakacji,

you know that it is extremely stressful and busy. So if someone asks you,

wiesz, że jest to niezwykle stresujące i pracowite. Więc jeśli ktoś cię zapyta,

how are you holding up? They're asking you, how are you doing?

jak się trzymasz? Pytają cię, jak się masz?

This has to be a really tough day or a challenging busy day.

To musi być naprawdę ciężki dzień lub pełen wyzwań dzień.

And now the second scenario again,

A teraz znowu drugi scenariusz,

let's talk about getting into an Uber rather than sitting in awkward silence.

porozmawiajmy o wsiadaniu do Ubera zamiast siedzenia w niezręcznej ciszy.

While you drive 35 minutes to your destination,

Gdy jedziesz 35 minut do miejsca docelowego,

you could begin some small talk by saying something like there's always a lot of

możesz rozpocząć pogawędkę, mówiąc na przykład, że

traffic at this time of day. How are your trips going so far?

o tej porze zawsze jest duży ruch. Jak do tej pory przebiegają Wasze podróże?

The topic is the amount of traffic.

Tematem jest natężenie ruchu.

And then we're following it up with an open-ended question.

A potem kontynuujemy to pytaniem otwartym.

Not only is this an effective way to initiate some conversation,

Jest to nie tylko skuteczny sposób na zainicjowanie rozmowy

using small talk questions, it also shows kindness and care.

za pomocą pytań typu small talk, ale także pokazuje życzliwość i troskę.

You're asking about how someone else is doing that is always

Pytanie o to, jak radzi sobie ktoś inny, jest zawsze

an effective way to start a conversation.

skutecznym sposobem na rozpoczęcie rozmowy.

The third question type we can use for English.

Trzeci rodzaj pytań, których możemy użyć w języku angielskim.

Small talk in social situations is to ask for someone's opinion or

Small talk w sytuacjach towarzyskich polega na zapytaniu o czyjąś opinię lub

ask for someone's suggestion. We've all been to classes or meetups,

poproszeniu o czyjąś sugestię. Wszyscy byliśmy na zajęciach lub spotkaniach, na

where there are a lot of new people around and it can be difficult or

których jest wielu nowych ludzi i rozpoczęcie rozmowy może być trudne lub

uncomfortable to get a conversation going.

niewygodne.

But there's one thing that makes this very easy.

Ale jest jedna rzecz, która bardzo to ułatwia.

You are all in the same class,

Wszyscy jesteście w tej samej klasie

or you have all come to the same place, the same place to meet up.

lub wszyscy przybyliście w to samo miejsce, w to samo miejsce, aby się spotkać.

You've all joined the same book club.

Wszyscy należeliście do tego samego klubu książki.

So there is something that you automatically have in common.

Jest więc coś, co automatycznie macie ze sobą wspólnego.

You have some common area of interest or a goal that you're trying to

Masz jakiś wspólny obszar zainteresowań lub cel, który próbujesz

achieve,

osiągnąć,

and that common ground can help you take those first steps and asking some small

a ta wspólna płaszczyzna może pomóc ci w podjęciu pierwszych kroków i zadaniu kilku

talk questions with a focus on an opinion or suggestion.

pytań dotyczących rozmowy, z naciskiem na opinię lub sugestię.

For example, if you have a gym membership and you see this same person there,

Na przykład, jeśli masz członkostwo w siłowni i widzisz tam tę samą osobę,

every time you go, the two of you clearly have the same schedule.

za każdym razem, gdy idziesz, oboje macie ten sam harmonogram.

If you wanted to start a conversation and have a little bit of small talk,

Jeśli chcesz rozpocząć rozmowę i porozmawiać,

you could say building strength and getting fit has been such a long journey for

możesz powiedzieć, że budowanie siły i dbanie o formę było dla mnie bardzo długą podróżą

me, I'd love to know how do you stay committed to your fitness goals?

. Chętnie dowiem się, jak wytrwale dążysz do swoich celów fitness?

What I'm asking is for her opinion on how to start an effective workout

Proszę o jej opinię na temat tego, jak rozpocząć efektywny trening

routine or her suggestions,

lub jej sugestie,

let's look at a second scenario to illustrate this. If you're in a book club,

spójrzmy na drugi scenariusz, aby to zilustrować. Jeśli jesteś w klubie książki,

a podcast club or a class, again,

klubie podcastów lub na zajęciach, znowu

everyone has come there with a common area of interest to get a

wszyscy przyszli tam ze wspólnym obszarem zainteresowań, aby

conversation going. You could start with a comment on the current book,

rozpocząć rozmowę. Możesz zacząć od komentarza na temat bieżącej książki,

selection, podcast, selection, or topic of the class,

wyboru, podcastu, wyboru lub tematu zajęć,

and then follow it up with a question that is asking for someone's opinion or

a następnie zadać pytanie, w którym prosi się o czyjąś opinię lub

suggestion. Here's an example.

sugestię. Oto przykład.

I thought the author explored the theme of happiness in an unusual,

Pomyślałam, że autorka zgłębiła temat szczęścia w niezwykły,

surprising way. What did you think?

zaskakujący sposób. Co miałeś na myśli?

Before we move on to the fourth type of question we can use to initiate small

Zanim przejdziemy do czwartego typu pytań, możemy użyć ich do zainicjowania small

talk in a social situation. I want to pause here for a moment, because again,

talku w sytuacji towarzyskiej. Chcę się tu na chwilę zatrzymać, ponieważ ponownie, w

with small talk,

przypadku small talk,

our goal is to take those first steps toward getting to know someone,

naszym celem jest poczynienie pierwszych kroków w kierunku poznania kogoś,

finding common ground and a connection.

znalezienia wspólnej płaszczyzny i połączenia.

We have to be careful to not become too personal too soon.

Musimy uważać, aby zbyt wcześnie nie stać się zbyt osobistymi.

So opinions are always a bit tricky.

Więc opinie są zawsze trochę trudne.

Opinions can feel a bit personal,

Opinie mogą wydawać się nieco osobiste,

but in the examples we're using here,

ale w przykładach, których tutaj używamy,

we're not asking about someone's personal life. Instead,

nie pytamy o czyjeś życie osobiste. Zamiast tego

we're focused on asking their opinion about a common topic or a

koncentrujemy się na pytaniu ich o opinię na wspólny temat lub

common area of interest such as a productive gym routine

wspólny obszar zainteresowań, taki jak produktywna rutyna na siłowni

or what you think about a book that both of you have read and asking about those

lub co myślisz o książce, którą oboje przeczytaliście, i pytaniu o te

topics.

tematy.

It's certainly not too personal and it's not controversial either.

Z pewnością nie jest to zbyt osobiste i nie jest też kontrowersyjne.

So these are great questions to use to get those conversations going.

Są to więc świetne pytania, których można użyć, aby rozpocząć te rozmowy.

And now the fourth type of question you can use for social small talk is

A teraz czwartym rodzajem pytań, których możesz użyć w towarzyskich rozmowach, jest

connect through hobbies or interests.

połączenie poprzez hobby lub zainteresowania.

Sometimes in the process of getting to know someone,

Czasami w trakcie poznawania kogoś

we have a difficult time moving the conversation forward.

mamy trudności z posunięciem rozmowy do przodu.

Maybe you started with some initial small talk like how's your day going,

Może zacząłeś od jakiejś wstępnej pogawędki, np. jak ci mija dzień

or what did you think about the book?

albo co myślisz o książce?

And then the conversation just kind of stopped.

A potem rozmowa po prostu się zatrzymała.

And you're not really sure where to go next. In every conversation,

I tak naprawdę nie jesteś pewien, gdzie iść dalej. W każdej rozmowie

I encourage my students to keep an ear out for common areas

zachęcam moich uczniów, aby zwracali uwagę na wspólne obszary

of interest or hobbies.

zainteresowań lub hobby.

What this means is to always be listening for those little details that people

Oznacza to, że zawsze należy słuchać tych drobnych szczegółów, którymi

share. If someone shares, they always go canoeing on the weekends,

dzielą się ludzie. Jeśli ktoś się dzieli, zawsze w weekendy pływa kajakiem

or they love to do yoga during the week,

lub w tygodniu uwielbia ćwiczyć jogę,

they have shared a hobby or an area of interest,

ma wspólne hobby lub obszar zainteresowań,

and you can easily ask additional questions to keep the conversation

więc możesz łatwo zadawać dodatkowe pytania, aby podtrzymać rozmowę

going. Let me share two examples scenarios to illustrate this. Again,

. Aby to zilustrować, podzielę się dwoma przykładowymi scenariuszami. Ponownie,

we've all been in conversations where there was some initial back and forth,

wszyscy byliśmy w rozmowach, w których było kilka początkowych tam iz powrotem,

and then

a potem

there's just a weird lull or silence,

jest tylko dziwna cisza lub cisza

and nobody knows what to do or how to get out of it. So here's a suggestion.

i nikt nie wie, co robić ani jak się z tego wydostać. Oto sugestia.

Change the focus of conversation slightly by acknowledging an area

Zmień nieco temat rozmowy, wymieniając obszar

of interest or hobby and asking for more details. For example,

zainteresowań lub hobby i prosząc o więcej szczegółów. Na przykład

imagine you're in a conversation with your boss and one of those awkward

wyobraź sobie, że rozmawiasz ze swoim szefem i pojawia się jedna z tych niezręcznych

silences shows up.

ciszy.

You could say something like I remember you mentioned reading Obama's

Mógłbyś powiedzieć coś w rodzaju: Pamiętam, że wspomniałeś o czytaniu

autobiography. What did you think about it?

autobiografii Obamy. Co o tym myślałeś?

Would you recommend it in that example,

Czy poleciłbyś to w tym przykładzie,

I'm bringing up an area of interest that was mentioned previously.

poruszam obszar zainteresowań, o którym wspomniano wcześniej.

It might've been earlier in the conversation,

Mogło to być wcześniej w rozmowie,

or it may have even been a few weeks ago. Here's another scenario.

a może nawet kilka tygodni temu. Oto kolejny scenariusz.

Let's say that you walk to your child's school every day in the afternoon to

Załóżmy, że codziennie po południu idziesz do szkoły dziecka, aby

pick her up from school and bring her home. When you do that,

odebrać je ze szkoły i zawieźć do domu. Kiedy to robisz,

you always see the same group of parents and you just can't get

zawsze widzisz tę samą grupę rodziców i po prostu nie możesz

past the basic hi, how you doing? You want to go a little bit deeper?

ominąć podstawowego cześć, jak się masz? Chcesz wejść trochę głębiej?

So how can you do that?

Więc jak możesz to zrobić?

If you have no idea what someone's interests or hobbies are,

Jeśli nie masz pojęcia, jakie są czyjeś zainteresowania lub hobby,

you can simply ask after you have that basic, hi,

możesz po prostu zapytać, gdy masz już te podstawy: cześć,

how are things going? You could say something like,

jak leci? Możesz powiedzieć coś w stylu:

so what do you and your family love to do on the weekends?

co ty i twoja rodzina lubicie robić w weekendy?

And asking that question,

Zadając to pytanie,

you'll find out what her interests are or what her family enjoys doing.

dowiesz się, jakie są jej zainteresowania lub co lubi robić jej rodzina.

And you may even find that you have something in common and with that

Może się nawet okazać, że macie ze sobą coś wspólnego i macie do dyspozycji

you have four different kinds of questions you can use for appropriate,

cztery różne rodzaje pytań, których można użyć do odpowiedniej,

polite and interesting English small talk for social situations.

uprzejmej i interesującej konwersacji po angielsku w sytuacjach towarzyskich.

Before we finish, I have two questions for you. Number one,

Zanim skończymy, mam do ciebie dwa pytania. Numer jeden,

what was your aha moment?

jaki był twój moment aha?

I would love to know if there was a moment while you were watching this lesson

Chciałbym wiedzieć, czy podczas oglądania tej lekcji był taki moment,

where you thought, oh my gosh. Yes.

w którym pomyślałeś, o mój Boże. Tak.

That's the answer I've always been looking for. If you had that moment.

To jest odpowiedź, której zawsze szukałem. Gdybyś miał ten moment.

Tell me about it.

Opowiedz mi o tym.

My second question is which question type or which

Moje drugie pytanie brzmi: jakiego typu pytania lub jakiego

example are you most excited to try?

przykładu najbardziej nie możesz się doczekać, aby spróbować?

Do you have a neighbor that you see every day and you think yes, tomorrow,

Czy masz sąsiadkę, którą widzisz codziennie i myślisz tak, jutro

I'm going down ask about her garden.

jadę zapytać o jej ogród.

I'm going to use a compliment and then a question,

Zamierzam użyć komplementu, a potem pytania,

or do you have someone who is in a pod class club with you?

czy masz kogoś, kto jest z tobą w klubie dla kapsułek?

And you finally have a question that you can ask to get the conversation going.

I wreszcie masz pytanie, które możesz zadać, aby rozpocząć rozmowę.

I would love for you to share the questions you're excited to use with me.

Chciałbym, abyś podzielił się ze mną pytaniami, których chcesz użyć.

And you can do that in the comment section below as always,

I możesz to zrobić w sekcji komentarzy poniżej, jak zawsze,

if you found this lesson useful to you, I would love to know.

jeśli uznasz tę lekcję za przydatną , chciałbym wiedzieć.

And you can tell me in one very simple way,

I możesz mi powiedzieć w jeden bardzo prosty sposób,

give this lesson a thumbs up on YouTube. And while you're at it,

daj łapkę w górę tej lekcji na YouTube. A skoro już przy tym jesteś,

subscribe to the speak confident Lish channel.

zasubskrybuj kanał Lish, który mówi pewnie.

So you never miss one of my lessons. Thank you so much for joining me.

Więc nigdy nie przegapisz żadnej z moich lekcji. Dziękuję bardzo za dołączenie do mnie.

And I look forward to seeing you next time.

I nie mogę się doczekać następnego razu.