Advanced English Vocabulary Native Speakers Use — Spring Cleaning

Hey, it's Annemarie with Speak Confident English.

سلام، آنه ماری است با انگلیسی مطمئن صحبت کنید.

This is exactly where you want to be every week to get the confidence you want

این دقیقاً همان جایی است که می خواهید هر هفته باشید تا اعتماد به نفسی را که

for your life and work in English.

برای زندگی و کار خود به زبان انگلیسی می خواهید به دست آورید.

One of my favorite things to do with Speak Confident English is to help all my

یکی از کارهای مورد علاقه من برای انجام دادن صحبت با انگلیسی مطمئن این است که به همه

students and you sound more natural in English and have interesting

دانش آموزانم و شما کمک کنم در زبان انگلیسی طبیعی تر به نظر برسند و

conversations that feel easy.

مکالمات جالبی داشته باشید که به راحتی به نظر می رسد.

One of the best ways to do that is to learn and use the same language that

یکی از بهترین راه‌ها برای انجام این کار، یادگیری و استفاده از همان زبانی است که

native speakers use. When you do that,

بومی‌ها از آن استفاده می‌کنند. وقتی این کار را انجام می‌دهید،

you definitely sound more natural in your own communication and it's easier to

مطمئناً در ارتباطات خود طبیعی‌تر به نظر می‌رسید و

understand what native speakers are saying or asking. In conversations.

درک سخنرانان بومی ساده‌تر است. در گفتگوها

Last month in one of our courses,

ماه گذشته در یکی از دوره‌های ما،

our students focused on an advanced form of language called figurative language.

دانشجویان ما روی شکل پیشرفته‌ای از زبان به نام زبان مجازی تمرکز کردند.

Figurative language is creative language that we use to be more effective,

زبان تصویری زبان خلاقی است که ما از آن برای مؤثرتر

persuasive, and impactful. Plus,

، متقاعدکننده‌تر و تأثیرگذارتر استفاده می‌کنیم. به‌علاوه

it definitely helps us sound more interesting in conversations and when we tell

، قطعاً به ما کمک می‌کند در مکالمات جالب‌تر به نظر برسیم و وقتی

stories or share ideas,

داستان می‌گوییم یا ایده‌هایی را به اشتراک می‌گذاریم،

you already use some forms of figurative language if you've ever used an idiom

اگر تا به حال از اصطلاحی در انگلیسی استفاده کرده‌اید، قبلاً از برخی از اشکال زبان مجازی استفاده می‌کنید

in English, that's a perfect example of figurative language.

، که این نمونه‌ای کامل از زبان مجازی است.

It's creative and more interesting.

این خلاقانه و جالب تر است.

Other forms of figurative language that you may have learned in the past include

سایر اشکال زبان مجازی که ممکن است در گذشته یاد گرفته باشید شامل

metaphors and similes and in this Confident English lesson today we're going to

استعاره ها و تشبیهات است و در این درس انگلیسی مطمئن امروز ما

focus on advanced vocabulary,

بر روی واژگان پیشرفته تمرکز می کنیم، به

specifically examples of figurative language that we can use to talk about

ویژه نمونه هایی از زبان مجازی که می توانیم از آنها برای

spring cleaning.

تمیز کردن فنری استفاده کنیم.

It's that time of year when we start to get itchy for a fresh start and to get

این زمانی از سال است که برای شروعی تازه و مرتب کردن همه چیز شروع به خارش می

everything organized.

کنیم.

So let's focus on how you can sound more natural and have interesting

بنابراین بیایید روی این تمرکز کنیم که چگونه می‌توانید

conversations on this topic when you're communicating in English.

هنگام برقراری ارتباط به زبان انگلیسی، صحبت‌های طبیعی‌تر و جالب‌تری درباره این موضوع داشته باشید.

Now, before we dive in today, if you love this topic,

اکنون، قبل از اینکه امروز وارد آن شویم، اگر عاشق این موضوع هستید،

then I definitely recommend watching another video that I did last year on the

پس من قطعاً توصیه می کنم ویدیو دیگری را که سال گذشته در

topic of how to simplify your life.

مورد چگونگی ساده کردن زندگی خود انجام دادم تماشا کنید.

If you're into simple living mindfulness and Marie Kondo's book,

اگر به ذهن آگاهی ساده و کتاب ماری کوندو،

The Life Changing Magic of Tidying Up, that lesson is perfect for you,

جادوی تغییر زندگی مرتب کردن علاقه دارید، آن درس برای شما عالی است،

but now let's get started with the advanced figurative language you can use for

اما اکنون بیایید با زبان مجازی پیشرفته ای که می توانید برای

all things related to the topic of spring cleaning and reorganizing your life.

همه چیزهای مرتبط با موضوع بهار استفاده کنید، شروع کنیم. تمیز کردن و سازماندهی مجدد زندگی شما

We're going to start with three examples of figurative language that we use when

ما با سه مثال از زبان مجازی شروع می کنیم که

we talk about the feeling we get when we want to start some spring cleaning.

وقتی در مورد احساسی که وقتی می خواهیم تمیز کردن بهار را شروع کنیم صحبت می کنیم از آنها استفاده می کنیم.

Do you remember in the introduction I said,

یادتان هست در مقدمه ای که گفتم، برای شروعی تازه،

we get that itchy feeling for a fresh start.

آن احساس خارش را داریم .

When you hear the word itch, you probably think of something like this,

وقتی کلمه خارش را می شنوید، احتمالا به چیزی شبیه به این فکر می کنید،

something that itches. For example, if you get a mosquito bite,

چیزی که خارش می کند. مثلاً اگر پشه نیش می‌زنید،

but in the figurative sense, if you have an itch for something,

اما به معنای مجازی، اگر برای چیزی خارش

you have this restless desire to do something.

دارید، این میل بی‌قرار به انجام کاری را دارید.

Let's pause here for a moment and focus on that word restless because it's

بیایید یک لحظه در اینجا مکث کنیم و روی آن کلمه بی قرار تمرکز کنیم زیرا این

another fantastic word to know. When you're restless,

کلمه فوق العاده دیگری برای دانستن است. زمانی که بی قرار هستید،

you're unable to rest or relax because of anxiety or boredom.

به دلیل اضطراب یا بی حوصلگی قادر به استراحت یا آرامش نیستید .

If you have kids, think about how they begin to behave.

اگر بچه دارید، به این فکر کنید که آنها چگونه رفتار می کنند.

If it's the middle of summer and it rains for a full week,

اگر اواسط تابستان است و یک هفته کامل

it's raining so much that they don't really spend any time outside.

باران می بارد، آنقدر باران می بارد که واقعاً هیچ زمانی را بیرون نمی گذرانند.

They just have long days inside the house.

آنها فقط روزهای طولانی در خانه دارند.

How do they begin to behave toward the end of the week when they start feeling

در پایان هفته وقتی شروع به

bored or anxious to go outside, they're restless.

احساس بی حوصلگی یا اضطراب برای بیرون رفتن می کنند، چگونه رفتار می کنند، آنها بی قرار هستند.

They can't rest, relax, or calm down.

آنها نمی توانند استراحت کنند، استراحت کنند یا آرام شوند.

So if you get an itch to start doing some spring cleaning,

بنابراین اگر برای شروع تمیز کردن بهاره دچار خارش

you have that restless,

anxious desire that won't let you relax until you take action and begin doing

شدید، آن میل بی قرار و مضطرب را دارید که تا زمانی که اقدامی نکنید و شروع به

that spring cleaning.

تمیز کردن فنری نکنید، به شما اجازه آرامش نمی دهد.

A very similar way to say this is to feel twitchy for a fresh start.

یک روش بسیار مشابه برای گفتن این موضوع این است که برای شروعی تازه احساس پیچش کنید.

If you look up the word to Twitch in the dictionary,

اگر کلمه Twitch را در فرهنگ لغت جستجو کنید،

you'll find that it means to move quickly or to pull quickly with a jerking

متوجه خواهید شد که به معنای حرکت سریع یا کشیدن سریع با یک

motion.

حرکت تند است.

It can also be used to talk about some kind of unconscious muscle spasm.

همچنین می توان از آن برای صحبت در مورد نوعی اسپاسم عضلانی ناخودآگاه استفاده کرد.

For example, has this ever happened to you?

مثلاً آیا تا به حال این اتفاق برای شما افتاده است؟

You're super stressed at work and at night you're not able to sleep.

در محل کار فوق العاده استرس دارید و شب ها نمی توانید بخوابید.

You stay up all night thinking about these problems at work,

شما تمام شب را بیدار می مانید و به این مشکلات در محل کار فکر می کنید

and this happens for several days and after three or four days of little sleep

و این اتفاق برای چندین روز رخ می دهد و پس از سه یا چهار روز کم خوابی

and a lot of stress, maybe your eye begins to Twitch.

و استرس زیاد، شاید چشم شما شروع به تکان دادن کند.

Your eyelid begins to move without you controlling it.

پلک شما بدون اینکه شما آن را کنترل کنید شروع به حرکت می کند.

That is to Twitch. Now,

یعنی به Twitch. حالا

when we use this word in the figurative sense in a more creative way,

وقتی این کلمه را به معنای مجازی به شکل خلاقانه تری به کار می بریم،

again,

it means this anxious energy that pushes you or urges you to do something.

باز به معنای این انرژی مضطرب است که شما را هل می دهد یا به انجام کاری اصرار می کند.

Now we've got one more expression that we often use when we talk about this

اکنون یک عبارت دیگر داریم که اغلب وقتی در مورد این

feeling that we get in spring.

احساسی که در بهار به دست می آوریم صحبت می کنیم استفاده می کنیم.

So why exactly do you feel this desire to do some spring cleaning and get a

پس چرا دقیقاً این تمایل را دارید که نظافت بهاره را انجام دهید و

fresh start?

شروعی تازه داشته باشید؟

You might feel that the many months of winter darkness are weighing you down.

ممکن است احساس کنید که ماه های طولانی تاریکی زمستان شما را سنگین می کند.

When something weighs you down, it depresses you.

وقتی چیزی شما را سنگین می کند، شما را افسرده می کند.

To feel weighed down by something is a great example of figurative language to

احساس سنگین شدن توسط چیزی مثال عالی از زبان مجازی است

use anytime you feel depressed. For example,

که هر زمان که احساس افسردگی می کنید از آن استفاده کنید . به عنوان مثال،

if you have a lot of stress at work and you don't see an end to that stress,

اگر استرس زیادی در محل کار دارید و پایانی برای آن استرس نمی بینید،

you might say that your work is weighing you down. Now,

ممکن است بگویید که کار شما را سنگین می کند. اکنون،

once that itch for spring cleaning appears,

هنگامی که آن خارش برای تمیز کردن فنری ظاهر شد،

it's time to focus on what you want to accomplish and here are a few ways to

وقت آن است که بر روی آنچه می خواهید انجام دهید تمرکز کنید و در اینجا چند راه برای

talk about that with figurative language in English.

صحبت در مورد آن با زبان مجازی به زبان انگلیسی وجود دارد.

First you need to get in the right frame of mind.

ابتدا باید در چارچوب ذهنی درست قرار بگیرید.

Your frame of mind is your mental outlook or your mental mood and when you get

چارچوب ذهنی شما نگرش ذهنی یا خلق و خوی ذهنی شماست و زمانی که

into the right frame of mind,

به چارچوب ذهنی درستی رسیدید، به

it means organizing all of your thoughts and creating an action plan that helps

این معنی است که همه افکار خود را سازماندهی کرده و یک برنامه عملی ایجاد کنید که به

you know how to move forward.

شما کمک می کند بدانید چگونه به جلو بروید.

That might mean setting specific goals for cleaning your house,

این ممکن است به معنای تعیین اهداف خاص برای تمیز کردن خانه،

organizing a closet, decluttering your life or your computer.

سازماندهی کمد، شلوغ کردن زندگی یا رایانه شما باشد.

I talked about that word declutter a lot in that video I mentioned earlier on

من در آن ویدیویی که قبلاً در مورد

how to simplify your life and once you have that goal,

اینکه چگونه زندگی خود را ساده کنید، در مورد آن کلمه declutter زیاد صحبت کردم و وقتی به آن هدف رسیدید،

you want to stick to that goal.

می خواهید به آن هدف بمانید.

When you stick to a routine, a plan, or a goal,

وقتی به یک روال، برنامه یا هدف پایبند هستید، به

it means that you stay consistent in doing it.

این معنی است که در انجام آن ثابت می‌مانید.

And a third way to talk about getting your focus is to get down to brass tacks.

و سومین راه برای صحبت در مورد تمرکز خود این است که به تکه های برنجی بپردازید.

This is one of my favorite idioms from today.

این یکی از اصطلاحات مورد علاقه من از امروز است.

To get down to brass tacks or similarly to get down to business means to focus

پرداختن به کارهای برنجی یا به‌طور مشابه شروع به کسب‌وکار به معنای تمرکز

on the essentials or the basics, only the details that matter.

بر موارد ضروری یا اساسی است، فقط جزئیات مهم.

You remove all the distractions and the things that aren't important.

تمام عوامل حواس پرتی و چیزهایی که مهم نیستند را حذف می کنید.

Now that you've got your plan, it's time to take action.

اکنون که برنامه خود را دریافت کرده اید، وقت آن است که اقدام کنید.

And here are two verbs you can use to do that figuratively. Number one,

و در اینجا دو فعل وجود دارد که می توانید برای انجام این کار به صورت مجازی از آنها استفاده کنید. شماره یک،

to tackle a mess.

برای مقابله با یک آشفتگی.

The verb to tackle is most often used by Americans when they're talking about

زمانی که آمریکایی ها در مورد فوتبال آمریکایی صحبت می کنند، فعل to tackle را بیشتر استفاده می کنند

American football. This is what it looks like to tackle someone.

. این چیزی است که به نظر می رسد مقابله با کسی است.

So imagine that you're going to tackle your mess.

بنابراین تصور کنید که قرار است به مشکل خود رسیدگی کنید.

What do you think that looks like or what does it mean?

به نظر شما چه شکلی است یا به چه معناست؟

It definitely means to attack your mess.

قطعاً به معنای حمله به آشفتگی شماست.

It means to be ruthless,

یعنی بی رحم باشید،

to get rid of everything you truly don't need and you don't stop until you're

از شر هر چیزی که واقعاً به آن نیاز ندارید خلاص شوید و تا زمانی که کارتان تمام نشود متوقف نمی شوید

done. Now that you know how to talk about the feeling of wanting to do spring

. اکنون که می دانید چگونه در مورد احساس تمایل به انجام نظافت بهاره

cleaning,

how to talk about creating a plan and the action steps you might take,

صحبت کنید، چگونه در مورد ایجاد یک برنامه و اقداماتی که ممکن است بردارید صحبت کنید،

it's time for the fun part.

وقت آن است که قسمت سرگرم کننده را انجام دهید.

How does it feel after you started that process?

بعد از شروع این فرآیند چه احساسی دارید؟

Here are four examples of advanced figurative language in English that we use to

در اینجا چهار مثال از زبان مجازی پیشرفته در انگلیسی وجود دارد که برای

talk about it. After a thorough cleaning,

صحبت در مورد آن استفاده می کنیم. پس از تمیز کردن کامل،

your house might be spic and span.

خانه شما ممکن است خوشبو و خوشبو شود.

If your house is spic and span,

اگر خانه شما تند و دهانه دار است، به

it means that it is spotlessly clean or it's so clean that you could eat off the

این معنی است که کاملا تمیز است یا آنقدر تمیز است که می توانید از روی زمین غذا بخورید

floor. Now, I know that sounds a little bit strange.

. حالا، می دانم که کمی عجیب به نظر می رسد.

Nobody really wants to eat off the floor,

هیچ کس واقعاً دوست ندارد از روی زمین غذا بخورد،

but imagine your house is so clean that you could eat off the floor.

اما تصور کنید خانه شما آنقدر تمیز است که می توانید از روی زمین غذا بخورید.

That's another common expression that we use,

این عبارت رایج دیگری است که ما استفاده می کنیم،

and when your house or your life or your computer is clear of clutter,

و زمانی که خانه یا زندگی شما یا رایانه شما از شلوغی پاک است

it's all organized.

، همه چیز سازماندهی شده است.

It definitely feels like a breath of fresh air.

مطمئناً احساس یک نفس تازه می کند.

Think about how you feel when you walk outside on the first perfect and

به این فکر کنید که وقتی در اولین روز عالی و

beautiful spring day. After a long winter, you probably step outside,

زیبای بهاری بیرون می روید چه احساسی دارید. پس از یک زمستان طولانی، احتمالاً بیرون می روید،

pause for a moment,

لحظه ای مکث می کنید،

take a deep breath and enjoy that fresh air and the feeling of sunshine on your

نفس عمیقی می کشید و از آن هوای تازه و احساس آفتاب روی صورتتان لذت می برید

face.

.

That is definitely how I feel when my life and my house are totally organized.

وقتی زندگی و خانه من کاملاً سازماندهی شده است، قطعاً چنین احساسی دارم.

And now for our final example of advanced figurative language to talk about

و اکنون برای مثال آخر ما از زبان مجازی پیشرفته که در مورد

spring cleaning today, just like the snow at the end of winter,

تمیز کردن بهاری امروز صحبت کنیم، درست مانند برف در پایان زمستان،

after you get that fresh start going and get your life or your home organized,

پس از شروع تازه و سازماندهی زندگی یا خانه خود،

all of the stress,

تمام استرس

the pressure and the chaos begin to melt away,

، فشار و هرج و مرج شروع به ذوب شدن می کند، به

it means that they slowly begin to disappear and that feels pretty amazing.

این معنی است که آنها به آرامی شروع به ناپدید شدن می کنند و این بسیار شگفت انگیز است.

Now, before we finish today, I want to hear from you. I'm curious,

حالا، قبل از اینکه امروز را تمام کنیم، می خواهم از شما بشنوم. من کنجکاو هستم،

are you a spring cleaner? Are you starting to get that itch for a fresh start?

آیا شما یک نظافتچی فنری هستید؟ آیا برای شروعی تازه شروع به این خارش کرده اید؟

I'd love to hear your favorite example of figurative language from today's

من دوست دارم مثال مورد علاقه شما از زبان مجازی را از

lesson.

درس امروز بشنوم.

Share with me your favorite in the comments below and try using it in your own

مورد علاقه خود را در نظرات زیر با من به اشتراک بگذارید و سعی کنید از آن در جمله مثال خود استفاده کنید

example sentence.

.

It's the best way to remember new vocabulary that you've learned.

این بهترین راه برای به خاطر سپردن واژگان جدیدی است که آموخته اید.

So go ahead and share with me in the comments. If you enjoyed this lesson,

پس ادامه دهید و در نظرات با من به اشتراک بگذارید . اگر از این درس لذت بردید،

be sure to let me know and you can tell me in three simple ways. Number one,

حتما به من اطلاع دهید و می توانید به سه روش ساده به من بگویید. شماره

give this lesson a thumbs up on YouTube and be sure to subscribe to this channel

یک، این درس را در YouTube به اشتراک بگذارید و حتماً در این کانال مشترک شوید

so you never miss one of my Confident English lessons. Number two,

تا هرگز یکی از درس‌های انگلیسی مطمئن من را از دست ندهید . شماره دو،

you can share it on Facebook.

می توانید آن را در فیس بوک به اشتراک بگذارید.

And if you know someone in your life who's getting that spring cleaning itch,

و اگر کسی را در زندگی خود می شناسید که دچار خارش تمیزکننده بهاری شده است

share this lesson with them so they can add this advanced English vocabulary to

، این درس را با او به اشتراک بگذارید تا بتواند این واژگان پیشرفته انگلیسی را نیز به

their daily conversations as well. Thank you so much for joining me.

مکالمات روزانه خود اضافه کند. از اینکه به من پیوستید بسیار سپاسگزارم

Have a wonderful week and I'll see you next time for your Confident English

هفته فوق العاده ای داشته باشید و دفعه بعد برای درس انگلیسی مطمئن شما را می بینم

lesson.

.