Advanced English Vocabulary Native Speakers Use — Spring Cleaning

Hey, it's Annemarie with Speak Confident English.

Xin chào, tôi là Annemarie với Nói tiếng Anh tự tin.

This is exactly where you want to be every week to get the confidence you want

Đây chính xác là nơi bạn muốn đến mỗi tuần để có được sự tự tin mà bạn muốn

for your life and work in English.

cho cuộc sống và công việc bằng tiếng Anh.

One of my favorite things to do with Speak Confident English is to help all my

Một trong những điều yêu thích của tôi với Nói tiếng Anh tự tin là giúp tất cả

students and you sound more natural in English and have interesting

học viên của tôi và bạn nói tiếng Anh tự nhiên hơn và có những

conversations that feel easy.

cuộc trò chuyện thú vị mà cảm thấy dễ dàng.

One of the best ways to do that is to learn and use the same language that

Một trong những cách tốt nhất để làm điều đó là học và sử dụng cùng một ngôn ngữ mà

native speakers use. When you do that,

người bản xứ sử dụng. Khi bạn làm điều đó,

you definitely sound more natural in your own communication and it's easier to

chắc chắn bạn sẽ nghe tự nhiên hơn trong giao tiếp của mình và dễ

understand what native speakers are saying or asking. In conversations.

hiểu hơn những gì người bản ngữ đang nói hoặc hỏi. Trong các cuộc trò chuyện.

Last month in one of our courses,

Tháng trước, tại một trong những khóa học của chúng tôi,

our students focused on an advanced form of language called figurative language.

học sinh của chúng tôi tập trung vào một dạng ngôn ngữ nâng cao được gọi là ngôn ngữ tượng hình.

Figurative language is creative language that we use to be more effective,

Ngôn ngữ tượng hình là ngôn ngữ sáng tạo mà chúng ta sử dụng để trở nên hiệu quả

persuasive, and impactful. Plus,

, thuyết phục và có tác động hơn. Ngoài ra,

it definitely helps us sound more interesting in conversations and when we tell

nó chắc chắn giúp chúng ta nghe thú vị hơn trong các cuộc trò chuyện và khi chúng ta kể

stories or share ideas,

chuyện hoặc chia sẻ ý tưởng,

you already use some forms of figurative language if you've ever used an idiom

bạn đã sử dụng một số dạng ngôn ngữ tượng hình nếu bạn đã từng sử dụng một thành ngữ

in English, that's a perfect example of figurative language.

bằng tiếng Anh, đó là một ví dụ hoàn hảo về ngôn ngữ tượng hình.

It's creative and more interesting.

Nó sáng tạo và thú vị hơn.

Other forms of figurative language that you may have learned in the past include

Các hình thức khác của ngôn ngữ tượng hình mà bạn có thể đã học trong quá khứ bao gồm

metaphors and similes and in this Confident English lesson today we're going to

phép ẩn dụ và phép so sánh và trong bài học Tiếng Anh Tự tin hôm nay, chúng ta sẽ

focus on advanced vocabulary,

tập trung vào từ vựng nâng cao,

specifically examples of figurative language that we can use to talk about

cụ thể là các ví dụ về ngôn ngữ tượng hình mà chúng ta có thể sử dụng để nói về việc

spring cleaning.

dọn dẹp vào mùa xuân.

It's that time of year when we start to get itchy for a fresh start and to get

Đó là thời điểm trong năm khi chúng ta bắt đầu ngứa ngáy vì một khởi đầu mới và

everything organized.

sắp xếp mọi thứ ngăn nắp.

So let's focus on how you can sound more natural and have interesting

Vì vậy, hãy tập trung vào cách bạn có thể phát âm tự nhiên hơn và có những

conversations on this topic when you're communicating in English.

cuộc trò chuyện thú vị về chủ đề này khi bạn giao tiếp bằng tiếng Anh.

Now, before we dive in today, if you love this topic,

Bây giờ, trước khi chúng ta đi sâu vào ngày hôm nay, nếu bạn yêu thích chủ đề này,

then I definitely recommend watching another video that I did last year on the

thì tôi khuyên bạn nên xem một video khác mà tôi đã làm vào năm ngoái về

topic of how to simplify your life.

chủ đề làm thế nào để đơn giản hóa cuộc sống của bạn.

If you're into simple living mindfulness and Marie Kondo's book,

Nếu bạn thích sống chánh niệm đơn giản và cuốn sách của Marie Kondo,

The Life Changing Magic of Tidying Up, that lesson is perfect for you,

Phép thuật thay đổi cuộc sống của việc dọn dẹp, bài học đó rất phù hợp với bạn,

but now let's get started with the advanced figurative language you can use for

nhưng bây giờ hãy bắt đầu với ngôn ngữ tượng hình nâng cao mà bạn có thể sử dụng cho

all things related to the topic of spring cleaning and reorganizing your life.

mọi thứ liên quan đến chủ đề mùa xuân làm sạch và tổ chức lại cuộc sống của bạn.

We're going to start with three examples of figurative language that we use when

Chúng ta sẽ bắt đầu với ba ví dụ về ngôn ngữ tượng hình mà chúng ta sử dụng

we talk about the feeling we get when we want to start some spring cleaning.

khi nói về cảm giác mà chúng ta có khi muốn bắt đầu công việc dọn dẹp vào mùa xuân.

Do you remember in the introduction I said,

Bạn có nhớ trong phần giới thiệu tôi đã nói,

we get that itchy feeling for a fresh start.

chúng ta có cảm giác ngứa ngáy cho một khởi đầu mới.

When you hear the word itch, you probably think of something like this,

Khi bạn nghe thấy từ ngứa, có lẽ bạn sẽ nghĩ đến điều gì đó như thế này,

something that itches. For example, if you get a mosquito bite,

điều gì đó khiến bạn ngứa ngáy. Ví dụ: nếu bạn bị muỗi đốt,

but in the figurative sense, if you have an itch for something,

nhưng theo nghĩa bóng, nếu bạn bị ngứa vì điều gì đó, thì

you have this restless desire to do something.

bạn có mong muốn không ngừng nghỉ để làm điều gì đó.

Let's pause here for a moment and focus on that word restless because it's

Hãy tạm dừng ở đây một chút và tập trung vào từ bồn chồn vì đó là

another fantastic word to know. When you're restless,

một từ tuyệt vời khác để biết. Khi bạn bồn chồn,

you're unable to rest or relax because of anxiety or boredom.

bạn không thể nghỉ ngơi hay thư giãn vì lo lắng hay buồn chán.

If you have kids, think about how they begin to behave.

Nếu bạn có con, hãy nghĩ về cách chúng bắt đầu cư xử.

If it's the middle of summer and it rains for a full week,

Nếu đang là giữa mùa hè và trời mưa kéo dài cả tuần

it's raining so much that they don't really spend any time outside.

, mưa nhiều đến mức chúng không thực sự dành thời gian ra ngoài.

They just have long days inside the house.

Họ chỉ có những ngày dài ở trong nhà.

How do they begin to behave toward the end of the week when they start feeling

Làm thế nào để họ bắt đầu cư xử vào cuối tuần khi họ bắt đầu cảm thấy

bored or anxious to go outside, they're restless.

buồn chán hoặc muốn ra ngoài, họ bồn chồn.

They can't rest, relax, or calm down.

Họ không thể nghỉ ngơi, thư giãn hoặc bình tĩnh lại.

So if you get an itch to start doing some spring cleaning,

Vì vậy, nếu bạn muốn bắt đầu dọn dẹp vào mùa xuân, thì

you have that restless,

bạn sẽ có một mong muốn bồn chồn,

anxious desire that won't let you relax until you take action and begin doing

lo lắng không cho phép bạn thư giãn cho đến khi bạn hành động và bắt đầu

that spring cleaning.

dọn dẹp vào mùa xuân đó.

A very similar way to say this is to feel twitchy for a fresh start.

Một cách rất giống để nói điều này là cảm thấy khó khăn cho một khởi đầu mới.

If you look up the word to Twitch in the dictionary,

Nếu tra từ Twitch trong từ điển,

you'll find that it means to move quickly or to pull quickly with a jerking

bạn sẽ thấy từ này có nghĩa là di chuyển nhanh hoặc kéo nhanh bằng

motion.

chuyển động giật.

It can also be used to talk about some kind of unconscious muscle spasm.

Nó cũng có thể được sử dụng để nói về một số loại co thắt cơ vô thức.

For example, has this ever happened to you?

Ví dụ, điều này đã từng xảy ra với bạn chưa?

You're super stressed at work and at night you're not able to sleep.

Bạn đang cực kỳ căng thẳng trong công việc và vào ban đêm, bạn không thể ngủ được.

You stay up all night thinking about these problems at work,

Bạn thức cả đêm để suy nghĩ về những vấn đề này tại nơi làm việc,

and this happens for several days and after three or four days of little sleep

và điều này xảy ra trong vài ngày và sau ba hoặc bốn ngày ngủ ít

and a lot of stress, maybe your eye begins to Twitch.

và nhiều căng thẳng, có thể mắt bạn bắt đầu co giật.

Your eyelid begins to move without you controlling it.

Mí mắt của bạn bắt đầu di chuyển mà bạn không kiểm soát được.

That is to Twitch. Now,

Đó là Twitch. Bây giờ,

when we use this word in the figurative sense in a more creative way,

khi chúng ta sử dụng từ này theo nghĩa bóng theo cách sáng tạo hơn,

again,

một lần nữa,

it means this anxious energy that pushes you or urges you to do something.

nó có nghĩa là năng lượng lo lắng thúc đẩy bạn hoặc thôi thúc bạn làm điều gì đó.

Now we've got one more expression that we often use when we talk about this

Bây giờ chúng ta có thêm một cách diễn đạt mà chúng ta thường sử dụng khi nói về

feeling that we get in spring.

cảm giác mà chúng ta có được vào mùa xuân.

So why exactly do you feel this desire to do some spring cleaning and get a

Vậy chính xác thì tại sao bạn lại cảm thấy muốn dọn dẹp vào mùa xuân và

fresh start?

bắt đầu một khởi đầu mới?

You might feel that the many months of winter darkness are weighing you down.

Bạn có thể cảm thấy rằng nhiều tháng mùa đông tăm tối đang đè nặng bạn.

When something weighs you down, it depresses you.

Khi một cái gì đó đè nặng bạn xuống, nó làm bạn chán nản.

To feel weighed down by something is a great example of figurative language to

Cảm thấy bị đè nặng bởi điều gì đó là một ví dụ tuyệt vời về ngôn ngữ tượng hình để

use anytime you feel depressed. For example,

sử dụng bất cứ lúc nào bạn cảm thấy chán nản. Ví dụ,

if you have a lot of stress at work and you don't see an end to that stress,

nếu bạn gặp nhiều căng thẳng trong công việc và bạn không thấy sự căng thẳng đó chấm dứt,

you might say that your work is weighing you down. Now,

bạn có thể nói rằng công việc đang đè nặng lên bạn. Bây giờ,

once that itch for spring cleaning appears,

khi cảm giác muốn dọn dẹp vào mùa xuân xuất hiện,

it's time to focus on what you want to accomplish and here are a few ways to

đã đến lúc tập trung vào những gì bạn muốn hoàn thành và sau đây là một số cách để

talk about that with figurative language in English.

nói về điều đó bằng ngôn ngữ tượng hình bằng tiếng Anh.

First you need to get in the right frame of mind.

Trước tiên, bạn cần có được tâm trí đúng đắn.

Your frame of mind is your mental outlook or your mental mood and when you get

Khung tâm trí của bạn là cách nhìn tinh thần hoặc tâm trạng tinh thần của bạn và khi bạn có được

into the right frame of mind,

tâm trạng phù hợp,

it means organizing all of your thoughts and creating an action plan that helps

điều đó có nghĩa là sắp xếp tất cả những suy nghĩ của bạn và tạo ra một kế hoạch hành động giúp

you know how to move forward.

bạn biết cách tiến về phía trước.

That might mean setting specific goals for cleaning your house,

Điều đó có thể có nghĩa là đặt ra các mục tiêu cụ thể để dọn dẹp nhà cửa,

organizing a closet, decluttering your life or your computer.

sắp xếp tủ quần áo, dọn dẹp cuộc sống hoặc máy tính của bạn.

I talked about that word declutter a lot in that video I mentioned earlier on

Tôi đã nói rất nhiều về từ dọn dẹp trong video mà tôi đã đề cập trước đó về

how to simplify your life and once you have that goal,

cách đơn giản hóa cuộc sống của bạn và một khi bạn có mục tiêu đó,

you want to stick to that goal.

bạn sẽ muốn kiên trì với mục tiêu đó.

When you stick to a routine, a plan, or a goal,

Khi bạn tuân thủ một thói quen, một kế hoạch hoặc một mục tiêu,

it means that you stay consistent in doing it.

điều đó có nghĩa là bạn kiên định thực hiện nó.

And a third way to talk about getting your focus is to get down to brass tacks.

Và cách thứ ba để nói về việc tập trung của bạn là đi xuống những chiếc đinh bằng đồng.

This is one of my favorite idioms from today.

Đây là một trong những thành ngữ yêu thích của tôi từ hôm nay.

To get down to brass tacks or similarly to get down to business means to focus

Để bắt tay vào công việc kinh doanh có nghĩa là tập trung

on the essentials or the basics, only the details that matter.

vào những điều thiết yếu hoặc cơ bản, chỉ những chi tiết quan trọng.

You remove all the distractions and the things that aren't important.

Bạn loại bỏ tất cả những phiền nhiễu và những thứ không quan trọng.

Now that you've got your plan, it's time to take action.

Bây giờ bạn đã có kế hoạch của mình, đã đến lúc hành động.

And here are two verbs you can use to do that figuratively. Number one,

Và đây là hai động từ bạn có thể sử dụng để làm điều đó theo nghĩa bóng. Số một,

to tackle a mess.

để giải quyết một mớ hỗn độn.

The verb to tackle is most often used by Americans when they're talking about

Động từ để giải quyết thường được sử dụng bởi người Mỹ khi họ đang nói về

American football. This is what it looks like to tackle someone.

bóng bầu dục Mỹ. Đây là những gì nó trông giống như để giải quyết một ai đó.

So imagine that you're going to tackle your mess.

Vì vậy, hãy tưởng tượng rằng bạn sẽ giải quyết mớ hỗn độn của mình.

What do you think that looks like or what does it mean?

Bạn nghĩ nó trông như thế nào hoặc nó có nghĩa là gì?

It definitely means to attack your mess.

Nó chắc chắn có nghĩa là tấn công mớ hỗn độn của bạn.

It means to be ruthless,

Nó có nghĩa là tàn nhẫn,

to get rid of everything you truly don't need and you don't stop until you're

loại bỏ mọi thứ bạn thực sự không cần và bạn không dừng lại cho đến khi

done. Now that you know how to talk about the feeling of wanting to do spring

hoàn thành. Bây giờ bạn đã biết cách nói về cảm giác muốn dọn dẹp vào mùa xuân

cleaning,

,

how to talk about creating a plan and the action steps you might take,

cách nói về việc lập kế hoạch và các bước hành động bạn có thể thực hiện,

it's time for the fun part.

giờ là lúc cho phần thú vị.

How does it feel after you started that process?

Bạn cảm thấy thế nào sau khi bạn bắt đầu quá trình đó?

Here are four examples of advanced figurative language in English that we use to

Dưới đây là bốn ví dụ về ngôn ngữ tượng hình nâng cao bằng tiếng Anh mà chúng ta sử dụng để

talk about it. After a thorough cleaning,

nói về nó. Sau khi dọn dẹp kỹ lưỡng

your house might be spic and span.

, ngôi nhà của bạn có thể trở nên sạch sẽ và thoáng mát.

If your house is spic and span,

Nếu ngôi nhà của bạn

it means that it is spotlessly clean or it's so clean that you could eat off the

sạch sẽ, điều đó có nghĩa là nó sạch sẽ không tì vết hoặc sạch đến mức bạn có thể ăn rơi vãi trên

floor. Now, I know that sounds a little bit strange.

sàn nhà. Bây giờ, tôi biết điều đó nghe có vẻ hơi lạ.

Nobody really wants to eat off the floor,

Không ai thực sự muốn ăn trên sàn,

but imagine your house is so clean that you could eat off the floor.

nhưng hãy tưởng tượng ngôi nhà của bạn sạch sẽ đến mức bạn có thể ăn trên sàn.

That's another common expression that we use,

Đó là một cách diễn đạt phổ biến khác mà chúng tôi sử dụng

and when your house or your life or your computer is clear of clutter,

và khi ngôi nhà của bạn hoặc cuộc sống của bạn hoặc máy tính của bạn không còn lộn xộn,

it's all organized.

thì tất cả đều được sắp xếp hợp lý.

It definitely feels like a breath of fresh air.

Nó chắc chắn cảm thấy như một luồng không khí trong lành.

Think about how you feel when you walk outside on the first perfect and

Hãy nghĩ về cảm giác của bạn khi bước ra ngoài vào ngày đầu tiên của mùa xuân hoàn hảo và

beautiful spring day. After a long winter, you probably step outside,

tươi đẹp. Sau một mùa đông dài, bạn có thể bước ra ngoài,

pause for a moment,

dừng lại một chút,

take a deep breath and enjoy that fresh air and the feeling of sunshine on your

hít một hơi thật sâu và tận hưởng không khí trong lành và cảm giác của ánh nắng mặt trời

face.

.

That is definitely how I feel when my life and my house are totally organized.

Đó chắc chắn là cảm giác của tôi khi cuộc sống và ngôi nhà của tôi được sắp xếp hoàn toàn.

And now for our final example of advanced figurative language to talk about

Và bây giờ là ví dụ cuối cùng của chúng ta về ngôn ngữ tượng hình nâng cao để nói về việc

spring cleaning today, just like the snow at the end of winter,

dọn dẹp vào mùa xuân ngày hôm nay, giống như tuyết rơi vào cuối mùa đông,

after you get that fresh start going and get your life or your home organized,

sau khi bạn bắt đầu một khởi đầu mới và sắp xếp cuộc sống hoặc nhà cửa của bạn

all of the stress,

ngăn nắp, mọi căng thẳng

the pressure and the chaos begin to melt away,

, áp lực và sự hỗn loạn bắt đầu tan đi,

it means that they slowly begin to disappear and that feels pretty amazing.

điều đó có nghĩa là chúng dần bắt đầu biến mất và điều đó thật tuyệt vời.

Now, before we finish today, I want to hear from you. I'm curious,

Bây giờ, trước khi chúng ta kết thúc ngày hôm nay, tôi muốn nghe ý kiến ​​từ bạn. Tôi tò mò

are you a spring cleaner? Are you starting to get that itch for a fresh start?

, bạn có phải là người dọn dẹp mùa xuân không? Bạn đang bắt đầu bị ngứa cho một khởi đầu mới?

I'd love to hear your favorite example of figurative language from today's

Tôi muốn nghe ví dụ yêu thích của bạn về ngôn ngữ tượng hình từ

lesson.

bài học hôm nay.

Share with me your favorite in the comments below and try using it in your own

Chia sẻ với tôi yêu thích của bạn trong phần bình luận bên dưới và thử sử dụng nó trong câu ví dụ của riêng bạn

example sentence.

.

It's the best way to remember new vocabulary that you've learned.

Đó là cách tốt nhất để ghi nhớ từ vựng mới mà bạn đã học.

So go ahead and share with me in the comments. If you enjoyed this lesson,

Vì vậy, đi trước và chia sẻ với tôi trong các ý kiến. Nếu bạn thích bài học này,

be sure to let me know and you can tell me in three simple ways. Number one,

hãy cho tôi biết và bạn có thể cho tôi biết bằng ba cách đơn giản. Đầu tiên,

give this lesson a thumbs up on YouTube and be sure to subscribe to this channel

hãy đánh giá cao bài học này trên YouTube và nhớ đăng ký kênh này

so you never miss one of my Confident English lessons. Number two,

để bạn không bao giờ bỏ lỡ một trong những bài học Tiếng Anh Tự tin của tôi. Thứ hai,

you can share it on Facebook.

bạn có thể chia sẻ nó trên Facebook.

And if you know someone in your life who's getting that spring cleaning itch,

Và nếu bạn biết ai đó trong đời đang bị ngứa khi dọn dẹp vào mùa xuân, hãy

share this lesson with them so they can add this advanced English vocabulary to

chia sẻ bài học này với họ để họ cũng có thể thêm từ vựng tiếng Anh nâng cao này vào

their daily conversations as well. Thank you so much for joining me.

các cuộc hội thoại hàng ngày của mình. Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi.

Have a wonderful week and I'll see you next time for your Confident English

Chúc một tuần tuyệt vời và tôi sẽ gặp bạn lần sau cho bài học Tiếng Anh Tự tin của bạn

lesson.

.