Advanced English Vocabulary Native Speakers Use — Spring Cleaning

Hey, it's Annemarie with Speak Confident English.

Hej, tu Annemarie z Speak Confident English.

This is exactly where you want to be every week to get the confidence you want

To jest dokładnie miejsce, w którym chcesz być co tydzień, aby zyskać pewność siebie

for your life and work in English.

w życiu i pracy w języku angielskim.

One of my favorite things to do with Speak Confident English is to help all my

Jedną z moich ulubionych rzeczy do zrobienia w Speak Confident English jest pomaganie wszystkim moim

students and you sound more natural in English and have interesting

uczniom, abyś brzmiał bardziej naturalnie po angielsku i prowadził interesujące

conversations that feel easy.

rozmowy, które wydają się łatwe.

One of the best ways to do that is to learn and use the same language that

Jednym z najlepszych sposobów na to jest nauka i używanie tego samego języka, którego

native speakers use. When you do that,

używają native speakerzy. Kiedy to robisz,

you definitely sound more natural in your own communication and it's easier to

zdecydowanie brzmisz bardziej naturalnie we własnej komunikacji i łatwiej jest

understand what native speakers are saying or asking. In conversations.

zrozumieć, co mówią lub pytają native speakerzy. w rozmowach. W

Last month in one of our courses,

zeszłym miesiącu na jednym z naszych kursów

our students focused on an advanced form of language called figurative language.

nasi studenci skupili się na zaawansowanej formie języka zwanej językiem figuratywnym.

Figurative language is creative language that we use to be more effective,

Język figuratywny to kreatywny język, którego używamy, aby być bardziej skutecznym,

persuasive, and impactful. Plus,

przekonującym i wywierającym wpływ. Ponadto

it definitely helps us sound more interesting in conversations and when we tell

zdecydowanie pomaga nam brzmieć bardziej interesująco w rozmowach, a kiedy opowiadamy

stories or share ideas,

historie lub dzielimy się pomysłami,

you already use some forms of figurative language if you've ever used an idiom

już używasz niektórych form języka figuratywnego, jeśli kiedykolwiek używałeś idiomu

in English, that's a perfect example of figurative language.

w języku angielskim, to doskonały przykład języka figuratywnego.

It's creative and more interesting.

Jest bardziej kreatywny i ciekawszy.

Other forms of figurative language that you may have learned in the past include

Inne formy języka figuratywnego, których mogłeś się nauczyć w przeszłości, obejmują

metaphors and similes and in this Confident English lesson today we're going to

metafory i porównania, a podczas dzisiejszej lekcji Confident English skupimy się

focus on advanced vocabulary,

na zaawansowanym słownictwie,

specifically examples of figurative language that we can use to talk about

w szczególności na przykładach języka symbolicznego, których możemy użyć, aby porozmawiać o

spring cleaning.

wiosennych porządkach.

It's that time of year when we start to get itchy for a fresh start and to get

To ta pora roku, kiedy zaczyna nas swędzieć nowy początek i

everything organized.

uporządkowanie wszystkiego.

So let's focus on how you can sound more natural and have interesting

Skupmy się więc na tym, jak możesz brzmieć bardziej naturalnie i prowadzić ciekawe

conversations on this topic when you're communicating in English.

rozmowy na ten temat, gdy komunikujesz się po angielsku.

Now, before we dive in today, if you love this topic,

Zanim zagłębimy się w dzisiejszy temat, jeśli podoba Ci się ten temat,

then I definitely recommend watching another video that I did last year on the

zdecydowanie polecam obejrzenie innego filmu, który zrobiłem w zeszłym roku na

topic of how to simplify your life.

temat tego, jak uprościć swoje życie.

If you're into simple living mindfulness and Marie Kondo's book,

Jeśli interesujesz się uważnością na proste życie i książką Marie Kondo

The Life Changing Magic of Tidying Up, that lesson is perfect for you,

Zmieniająca życie magia sprzątania, ta lekcja jest idealna dla Ciebie,

but now let's get started with the advanced figurative language you can use for

ale teraz zacznijmy od zaawansowanego języka figuratywnego, którego możesz używać do

all things related to the topic of spring cleaning and reorganizing your life.

wszystkich rzeczy związanych z tematem wiosny oczyszczenia i reorganizacji swojego życia.

We're going to start with three examples of figurative language that we use when

Zaczniemy od trzech przykładów symbolicznego języka, którego używamy, gdy

we talk about the feeling we get when we want to start some spring cleaning.

mówimy o uczuciu, które odczuwamy, gdy chcemy rozpocząć wiosenne porządki.

Do you remember in the introduction I said,

Czy pamiętasz we wstępie, o którym powiedziałem,

we get that itchy feeling for a fresh start.

że czujemy swędzenie, gdy zaczynamy od nowa.

When you hear the word itch, you probably think of something like this,

Kiedy słyszysz słowo swędzenie, prawdopodobnie myślisz o czymś takim,

something that itches. For example, if you get a mosquito bite,

coś, co swędzi. Na przykład, jeśli ugryzie cię komar,

but in the figurative sense, if you have an itch for something,

ale w sensie przenośnym, jeśli coś cię swędzi,

you have this restless desire to do something.

masz niespokojne pragnienie zrobienia czegoś.

Let's pause here for a moment and focus on that word restless because it's

Zatrzymajmy się tutaj na chwilę i skupmy się na słowie niespokojny, ponieważ jest to

another fantastic word to know. When you're restless,

kolejne fantastyczne słowo, które warto znać. Kiedy jesteś niespokojny,

you're unable to rest or relax because of anxiety or boredom.

nie możesz odpocząć ani zrelaksować się z powodu niepokoju lub nudy.

If you have kids, think about how they begin to behave.

Jeśli masz dzieci, pomyśl o tym, jak zaczynają się zachowywać.

If it's the middle of summer and it rains for a full week,

Jeśli jest środek lata i pada przez cały tydzień,

it's raining so much that they don't really spend any time outside.

pada tak bardzo, że tak naprawdę nie spędzają czasu na zewnątrz. Po

They just have long days inside the house.

prostu spędzają długie dni w domu.

How do they begin to behave toward the end of the week when they start feeling

Jak zaczynają się zachowywać pod koniec tygodnia, kiedy zaczynają się

bored or anxious to go outside, they're restless.

nudzić lub pragną wyjść na zewnątrz, są niespokojne.

They can't rest, relax, or calm down.

Nie mogą odpocząć, zrelaksować się, uspokoić.

So if you get an itch to start doing some spring cleaning,

Więc jeśli masz ochotę zacząć robić wiosenne porządki,

you have that restless,

masz to niespokojne,

anxious desire that won't let you relax until you take action and begin doing

niespokojne pragnienie, które nie pozwoli ci się zrelaksować, dopóki nie podejmiesz działań i nie zaczniesz robić

that spring cleaning.

wiosennych porządków.

A very similar way to say this is to feel twitchy for a fresh start.

Bardzo podobnym sposobem na powiedzenie tego jest odczuwanie drgawek na nowy początek.

If you look up the word to Twitch in the dictionary,

Jeśli spojrzysz na słowo Twitch w słowniku,

you'll find that it means to move quickly or to pull quickly with a jerking

przekonasz się, że oznacza to szybkie poruszanie się lub szybkie ciągnięcie

motion.

szarpnięciem.

It can also be used to talk about some kind of unconscious muscle spasm.

Może być również używany do mówienia o jakimś nieświadomym skurczu mięśni.

For example, has this ever happened to you?

Na przykład, czy zdarzyło ci się to kiedykolwiek?

You're super stressed at work and at night you're not able to sleep.

Jesteś bardzo zestresowany w pracy, aw nocy nie możesz spać. Nie

You stay up all night thinking about these problems at work,

śpisz całą noc, myśląc o tych problemach w pracy,

and this happens for several days and after three or four days of little sleep

a dzieje się tak przez kilka dni, a po trzech lub czterech dniach krótkiego snu

and a lot of stress, maybe your eye begins to Twitch.

i dużego stresu może twoje oko zaczyna drgać.

Your eyelid begins to move without you controlling it.

Twoja powieka zaczyna się poruszać bez twojej kontroli.

That is to Twitch. Now,

To znaczy do Twitcha. Teraz,

when we use this word in the figurative sense in a more creative way,

kiedy używamy tego słowa w znaczeniu przenośnym w bardziej kreatywny sposób,

again,

ponownie

it means this anxious energy that pushes you or urges you to do something.

oznacza to niespokojną energię, która popycha cię lub nakłania do zrobienia czegoś.

Now we've got one more expression that we often use when we talk about this

Teraz mamy jeszcze jedno wyrażenie, którego często używamy, gdy mówimy o tym

feeling that we get in spring.

uczuciu, które dopada nas wiosną.

So why exactly do you feel this desire to do some spring cleaning and get a

Dlaczego więc dokładnie odczuwasz chęć zrobienia wiosennych porządków i

fresh start?

rozpoczęcia wszystkiego od nowa?

You might feel that the many months of winter darkness are weighing you down.

Możesz czuć, że wiele miesięcy zimowej ciemności cię przytłacza.

When something weighs you down, it depresses you.

Kiedy coś Cię przytłacza, przygnębia.

To feel weighed down by something is a great example of figurative language to

Czuć się przytłoczonym czymś jest doskonałym przykładem symbolicznego języka, którego można

use anytime you feel depressed. For example,

użyć, gdy czujesz się przygnębiony. Na przykład,

if you have a lot of stress at work and you don't see an end to that stress,

jeśli masz dużo stresu w pracy i nie widzisz końca tego stresu,

you might say that your work is weighing you down. Now,

możesz powiedzieć, że twoja praca cię obciąża. Teraz,

once that itch for spring cleaning appears,

gdy pojawi się ochota na wiosenne porządki,

it's time to focus on what you want to accomplish and here are a few ways to

nadszedł czas, aby skupić się na tym, co chcesz osiągnąć, a oto kilka sposobów, aby o

talk about that with figurative language in English.

tym mówić za pomocą symbolicznego języka w języku angielskim.

First you need to get in the right frame of mind.

Najpierw musisz znaleźć się we właściwym nastroju.

Your frame of mind is your mental outlook or your mental mood and when you get

Twoje samopoczucie to twoje nastawienie psychiczne lub nastrój psychiczny, a kiedy znajdziesz się

into the right frame of mind,

we właściwym nastroju,

it means organizing all of your thoughts and creating an action plan that helps

oznacza to uporządkowanie wszystkich myśli i stworzenie planu działania, który pomoże

you know how to move forward.

ci wiedzieć, jak iść naprzód.

That might mean setting specific goals for cleaning your house,

Może to oznaczać wyznaczenie konkretnych celów dotyczących sprzątania domu,

organizing a closet, decluttering your life or your computer.

porządkowania szafy, uporządkowania życia lub komputera.

I talked about that word declutter a lot in that video I mentioned earlier on

Dużo mówiłem o tym słowie declutter w tym filmie, o którym wspomniałem wcześniej,

how to simplify your life and once you have that goal,

jak uprościć swoje życie, a kiedy już osiągniesz ten cel,

you want to stick to that goal.

chcesz się go trzymać.

When you stick to a routine, a plan, or a goal,

Kiedy trzymasz się rutyny, planu lub celu,

it means that you stay consistent in doing it.

oznacza to, że pozostajesz konsekwentny w robieniu tego.

And a third way to talk about getting your focus is to get down to brass tacks.

Trzecim sposobem mówienia o skupieniu jest przejście do mosiężnych pinezek.

This is one of my favorite idioms from today.

To jeden z moich ulubionych idiomów z dzisiaj. Zabrać

To get down to brass tacks or similarly to get down to business means to focus

się do mosiężnych pinezek lub podobnie zabrać się do pracy oznacza skupienie się

on the essentials or the basics, only the details that matter.

na tym, co najważniejsze lub na podstawach, tylko szczegóły, które mają znaczenie.

You remove all the distractions and the things that aren't important.

Usuwasz wszystkie zakłócenia i rzeczy, które nie są ważne.

Now that you've got your plan, it's time to take action.

Teraz, gdy masz już plan, nadszedł czas, aby podjąć działania.

And here are two verbs you can use to do that figuratively. Number one,

A oto dwa czasowniki, których możesz użyć, aby to zrobić w przenośni. Numer jeden,

to tackle a mess.

aby poradzić sobie z bałaganem.

The verb to tackle is most often used by Americans when they're talking about

Czasownik do rozwiązania jest najczęściej używany przez Amerykanów, gdy mówią o

American football. This is what it looks like to tackle someone.

futbolu amerykańskim. Tak wygląda atakowanie kogoś.

So imagine that you're going to tackle your mess.

Więc wyobraź sobie, że zamierzasz uporać się ze swoim bałaganem.

What do you think that looks like or what does it mean?

Jak myślisz, jak to wygląda lub co oznacza?

It definitely means to attack your mess.

To zdecydowanie oznacza zaatakowanie twojego bałaganu.

It means to be ruthless,

To znaczy być bezwzględnym,

to get rid of everything you truly don't need and you don't stop until you're

pozbyć się wszystkiego, czego naprawdę nie potrzebujesz i nie zatrzymywać się, dopóki nie

done. Now that you know how to talk about the feeling of wanting to do spring

skończysz. Teraz, kiedy już wiesz, jak mówić o chęci zrobienia wiosennych

cleaning,

porządków,

how to talk about creating a plan and the action steps you might take,

jak mówić o stworzeniu planu i krokach, które możesz podjąć,

it's time for the fun part.

czas na zabawę.

How does it feel after you started that process?

Jakie to uczucie po rozpoczęciu tego procesu?

Here are four examples of advanced figurative language in English that we use to

Oto cztery przykłady zaawansowanego języka figuratywnego w języku angielskim, którego używamy, aby

talk about it. After a thorough cleaning,

o tym mówić. Po gruntownym sprzątaniu

your house might be spic and span.

Twój dom może wyglądać jak nowy.

If your house is spic and span,

Jeśli twój dom jest elegancki,

it means that it is spotlessly clean or it's so clean that you could eat off the

oznacza to, że jest nieskazitelnie czysty lub tak czysty, że można by jeść z

floor. Now, I know that sounds a little bit strange.

podłogi. Teraz wiem, że to brzmi trochę dziwnie.

Nobody really wants to eat off the floor,

Nikt tak naprawdę nie chce jeść z podłogi,

but imagine your house is so clean that you could eat off the floor.

ale wyobraź sobie, że twój dom jest tak czysty, że mógłbyś jeść z podłogi.

That's another common expression that we use,

To kolejne popularne wyrażenie, którego używamy,

and when your house or your life or your computer is clear of clutter,

a kiedy twój dom, twoje życie lub twój komputer są czyste,

it's all organized.

wszystko jest zorganizowane.

It definitely feels like a breath of fresh air.

Zdecydowanie czuje się powiew świeżego powietrza.

Think about how you feel when you walk outside on the first perfect and

Pomyśl o tym, jak się czujesz, gdy wychodzisz na zewnątrz w pierwszy idealny i

beautiful spring day. After a long winter, you probably step outside,

piękny wiosenny dzień. Po długiej zimie prawdopodobnie wychodzisz na zewnątrz,

pause for a moment,

zatrzymujesz się na chwilę,

take a deep breath and enjoy that fresh air and the feeling of sunshine on your

bierzesz głęboki oddech i cieszysz się świeżym powietrzem i uczuciem słońca na

face.

twarzy.

That is definitely how I feel when my life and my house are totally organized.

Zdecydowanie tak się czuję, kiedy moje życie i dom są całkowicie uporządkowane.

And now for our final example of advanced figurative language to talk about

A teraz ostatni przykład zaawansowanego języka figuratywnego, aby porozmawiać o

spring cleaning today, just like the snow at the end of winter,

dzisiejszych wiosennych porządkach, tak jak o śniegu pod koniec zimy,

after you get that fresh start going and get your life or your home organized,

po tym, jak zaczniesz od nowa i uporządkujesz swoje życie lub dom,

all of the stress,

cały stres,

the pressure and the chaos begin to melt away,

presję a chaos zaczyna topnieć,

it means that they slowly begin to disappear and that feels pretty amazing.

to znaczy, że powoli zaczynają znikać i to jest niesamowite. A

Now, before we finish today, I want to hear from you. I'm curious,

teraz, zanim dzisiaj skończymy, chcę usłyszeć od ciebie. Jestem ciekawa, czy

are you a spring cleaner? Are you starting to get that itch for a fresh start?

jesteś wiosennym sprzątaczem? Czy zaczynasz odczuwać swędzenie, aby zacząć od nowa?

I'd love to hear your favorite example of figurative language from today's

Chciałbym usłyszeć twój ulubiony przykład języka figuratywnego z dzisiejszej

lesson.

lekcji.

Share with me your favorite in the comments below and try using it in your own

Podziel się ze mną swoim ulubionym w komentarzach poniżej i spróbuj użyć go we własnym

example sentence.

przykładowym zdaniu.

It's the best way to remember new vocabulary that you've learned.

To najlepszy sposób na zapamiętanie nowego słownictwa, którego się nauczyłeś.

So go ahead and share with me in the comments. If you enjoyed this lesson,

Więc śmiało i podziel się ze mną w komentarzach. Jeśli podobała Ci się ta lekcja,

be sure to let me know and you can tell me in three simple ways. Number one,

koniecznie daj mi znać, a możesz mi to powiedzieć na trzy proste sposoby. Po pierwsze,

give this lesson a thumbs up on YouTube and be sure to subscribe to this channel

daj łapkę w górę tej lekcji na YouTube i koniecznie zasubskrybuj ten kanał,

so you never miss one of my Confident English lessons. Number two,

aby nigdy nie przegapić żadnej z moich lekcji Confident English. Po drugie,

you can share it on Facebook.

możesz udostępnić go na Facebooku.

And if you know someone in your life who's getting that spring cleaning itch,

A jeśli znasz kogoś w swoim życiu, kto ma ochotę na wiosenne porządki,

share this lesson with them so they can add this advanced English vocabulary to

podziel się z nim tą lekcją, aby mógł dodać to zaawansowane angielskie słownictwo do

their daily conversations as well. Thank you so much for joining me.

swoich codziennych rozmów. Dziękuję bardzo za dołączenie do mnie.

Have a wonderful week and I'll see you next time for your Confident English

Życzę wspaniałego tygodnia i do zobaczenia następnym razem na lekcji Confident English

lesson.

.