Advanced English Vocabulary Native Speakers Use — Spring Cleaning

Hey, it's Annemarie with Speak Confident English.

Ehi, sono Annemarie con Speak Confident English.

This is exactly where you want to be every week to get the confidence you want

Questo è esattamente dove vuoi essere ogni settimana per ottenere la fiducia che desideri

for your life and work in English.

per la tua vita e lavorare in inglese.

One of my favorite things to do with Speak Confident English is to help all my

Una delle cose che preferisco fare con Speak Confident English è aiutare tutti i miei

students and you sound more natural in English and have interesting

studenti a sembrare più naturali in inglese e ad avere

conversations that feel easy.

conversazioni interessanti che sembrino facili.

One of the best ways to do that is to learn and use the same language that

Uno dei modi migliori per farlo è imparare e utilizzare la stessa lingua

native speakers use. When you do that,

utilizzata dai madrelingua. Quando lo fai,

you definitely sound more natural in your own communication and it's easier to

sembri decisamente più naturale nella tua comunicazione ed è più facile

understand what native speakers are saying or asking. In conversations.

capire cosa dicono o chiedono i madrelingua. Nelle conversazioni. Il

Last month in one of our courses,

mese scorso in uno dei nostri corsi, i

our students focused on an advanced form of language called figurative language.

nostri studenti si sono concentrati su una forma avanzata di linguaggio chiamata linguaggio figurativo. Il

Figurative language is creative language that we use to be more effective,

linguaggio figurativo è un linguaggio creativo che usiamo per essere più efficace,

persuasive, and impactful. Plus,

persuasivo e di impatto. Inoltre, ci

it definitely helps us sound more interesting in conversations and when we tell

aiuta sicuramente a sembrare più interessanti nelle conversazioni e quando raccontiamo

stories or share ideas,

storie o condividiamo idee,

you already use some forms of figurative language if you've ever used an idiom

usi già alcune forme di linguaggio figurato se hai mai usato un idioma

in English, that's a perfect example of figurative language.

in inglese, questo è un perfetto esempio di linguaggio figurato.

It's creative and more interesting.

È creativo e più interessante.

Other forms of figurative language that you may have learned in the past include

Altre forme di linguaggio figurato che potresti aver imparato in passato includono

metaphors and similes and in this Confident English lesson today we're going to

metafore e similitudini e in questa lezione di inglese sicuro oggi ci

focus on advanced vocabulary,

concentreremo sul vocabolario avanzato,

specifically examples of figurative language that we can use to talk about

in particolare esempi di linguaggio figurato che possiamo usare per parlare delle

spring cleaning.

pulizie di primavera.

It's that time of year when we start to get itchy for a fresh start and to get

È quel periodo dell'anno in cui iniziamo ad avere voglia di un nuovo inizio e di

everything organized.

organizzare tutto.

So let's focus on how you can sound more natural and have interesting

Quindi concentriamoci su come puoi sembrare più naturale e avere

conversations on this topic when you're communicating in English.

conversazioni interessanti su questo argomento quando comunichi in inglese.

Now, before we dive in today, if you love this topic,

Ora, prima di addentrarci oggi, se ami questo argomento, ti

then I definitely recommend watching another video that I did last year on the

consiglio vivamente di guardare un altro video che ho fatto l'anno scorso

topic of how to simplify your life.

sull'argomento di come semplificarti la vita.

If you're into simple living mindfulness and Marie Kondo's book,

Se ti piace la semplice consapevolezza vivente e il libro di Marie Kondo,

The Life Changing Magic of Tidying Up, that lesson is perfect for you,

The Life Changing Magic of Tidying Up, quella lezione è perfetta per te,

but now let's get started with the advanced figurative language you can use for

ma ora iniziamo con il linguaggio figurativo avanzato che puoi usare per

all things related to the topic of spring cleaning and reorganizing your life.

tutto ciò che riguarda il tema della primavera pulire e riorganizzare la tua vita.

We're going to start with three examples of figurative language that we use when

Inizieremo con tre esempi di linguaggio figurativo che usiamo quando

we talk about the feeling we get when we want to start some spring cleaning.

parliamo della sensazione che proviamo quando vogliamo iniziare le pulizie di primavera.

Do you remember in the introduction I said,

Ti ricordi nell'introduzione che ho detto,

we get that itchy feeling for a fresh start.

abbiamo quella sensazione di prurito per un nuovo inizio.

When you hear the word itch, you probably think of something like this,

Quando senti la parola prurito, probabilmente pensi a qualcosa del genere,

something that itches. For example, if you get a mosquito bite,

qualcosa che prude. Ad esempio, se ricevi una puntura di zanzara,

but in the figurative sense, if you have an itch for something,

ma in senso figurato, se hai prurito per qualcosa,

you have this restless desire to do something.

hai questo desiderio irrequieto di fare qualcosa.

Let's pause here for a moment and focus on that word restless because it's

Fermiamoci qui per un momento e concentriamoci su quella parola irrequieto perché è

another fantastic word to know. When you're restless,

un'altra parola fantastica da conoscere. Quando sei irrequieto,

you're unable to rest or relax because of anxiety or boredom.

non riesci a riposare o rilassarti a causa dell'ansia o della noia.

If you have kids, think about how they begin to behave.

Se hai figli, pensa a come iniziano a comportarsi.

If it's the middle of summer and it rains for a full week,

Se è piena estate e piove per un'intera settimana,

it's raining so much that they don't really spend any time outside.

piove così tanto che non trascorrono molto tempo all'aperto.

They just have long days inside the house.

Hanno solo lunghe giornate dentro casa.

How do they begin to behave toward the end of the week when they start feeling

Come iniziano a comportarsi verso la fine della settimana quando iniziano a sentirsi

bored or anxious to go outside, they're restless.

annoiati o ansiosi di uscire, sono irrequieti.

They can't rest, relax, or calm down.

Non possono riposare, rilassarsi o calmarsi.

So if you get an itch to start doing some spring cleaning,

Quindi, se hai voglia di iniziare a fare le pulizie di primavera,

you have that restless,

hai quel

anxious desire that won't let you relax until you take action and begin doing

desiderio irrequieto e ansioso che non ti permetterà di rilassarti finché non agisci e inizi a fare

that spring cleaning.

le pulizie di primavera.

A very similar way to say this is to feel twitchy for a fresh start.

Un modo molto simile per dirlo è sentirsi nervosi per un nuovo inizio.

If you look up the word to Twitch in the dictionary,

Se cerchi la parola Twitch nel dizionario,

you'll find that it means to move quickly or to pull quickly with a jerking

scoprirai che significa muoversi rapidamente o tirare rapidamente con un

motion.

movimento a scatti.

It can also be used to talk about some kind of unconscious muscle spasm.

Può anche essere usato per parlare di una sorta di spasmo muscolare inconscio.

For example, has this ever happened to you?

Ad esempio, ti è mai successo?

You're super stressed at work and at night you're not able to sleep.

Sei super stressato al lavoro e la notte non riesci a dormire.

You stay up all night thinking about these problems at work,

Stai sveglio tutta la notte a pensare a questi problemi sul lavoro,

and this happens for several days and after three or four days of little sleep

e questo accade per diversi giorni e dopo tre o quattro giorni di poco sonno

and a lot of stress, maybe your eye begins to Twitch.

e molto stress, forse il tuo occhio inizia a contrarsi. La

Your eyelid begins to move without you controlling it.

tua palpebra inizia a muoversi senza che tu la controlli.

That is to Twitch. Now,

Questo è quello di Twitch. Ora,

when we use this word in the figurative sense in a more creative way,

quando usiamo questa parola in senso figurato in modo più creativo,

again,

di nuovo,

it means this anxious energy that pushes you or urges you to do something.

significa questa energia ansiosa che ti spinge o ti spinge a fare qualcosa.

Now we've got one more expression that we often use when we talk about this

Ora abbiamo un'altra espressione che usiamo spesso quando parliamo di questa

feeling that we get in spring.

sensazione che proviamo in primavera.

So why exactly do you feel this desire to do some spring cleaning and get a

Allora perché esattamente senti questo desiderio di fare un po' di pulizie di primavera e ricominciare da

fresh start?

capo?

You might feel that the many months of winter darkness are weighing you down.

Potresti sentire che i molti mesi di oscurità invernale ti stanno appesantindo.

When something weighs you down, it depresses you.

Quando qualcosa ti appesantisce, ti deprime.

To feel weighed down by something is a great example of figurative language to

Sentirsi appesantiti da qualcosa è un ottimo esempio di linguaggio figurato da

use anytime you feel depressed. For example,

usare ogni volta che ci si sente depressi. Ad esempio,

if you have a lot of stress at work and you don't see an end to that stress,

se sei molto stressato al lavoro e non vedi una fine a quello stress,

you might say that your work is weighing you down. Now,

potresti dire che il tuo lavoro ti sta appesantendo. Ora,

once that itch for spring cleaning appears,

una volta che appare la voglia di pulizie di primavera,

it's time to focus on what you want to accomplish and here are a few ways to

è il momento di concentrarsi su ciò che si desidera realizzare e qui ci sono alcuni modi per

talk about that with figurative language in English.

parlarne con il linguaggio figurativo in inglese. Per

First you need to get in the right frame of mind.

prima cosa devi entrare nel giusto stato d'animo.

Your frame of mind is your mental outlook or your mental mood and when you get

Il tuo stato d'animo è la tua prospettiva mentale o il tuo umore mentale e quando entri

into the right frame of mind,

nel giusto stato d'animo,

it means organizing all of your thoughts and creating an action plan that helps

significa organizzare tutti i tuoi pensieri e creare un piano d'azione che

you know how to move forward.

ti aiuti a sapere come andare avanti.

That might mean setting specific goals for cleaning your house,

Ciò potrebbe significare stabilire obiettivi specifici per pulire la tua casa,

organizing a closet, decluttering your life or your computer.

organizzare un armadio, mettere in ordine la tua vita o il tuo computer.

I talked about that word declutter a lot in that video I mentioned earlier on

Ho parlato molto di quella parola declutter in quel video che ho menzionato prima su

how to simplify your life and once you have that goal,

come semplificare la tua vita e una volta che hai quell'obiettivo,

you want to stick to that goal.

vuoi attenersi a quell'obiettivo.

When you stick to a routine, a plan, or a goal,

Quando ti attieni a una routine, a un piano o a un obiettivo,

it means that you stay consistent in doing it.

significa che rimani coerente nel farlo.

And a third way to talk about getting your focus is to get down to brass tacks.

E un terzo modo per parlare di focalizzare l' attenzione è scendere ai puntini di ottone.

This is one of my favorite idioms from today.

Questo è uno dei miei idiomi preferiti di oggi.

To get down to brass tacks or similarly to get down to business means to focus

Mettersi al lavoro o in modo analogo mettersi al lavoro significa concentrarsi

on the essentials or the basics, only the details that matter.

sull'essenziale o sulle basi, solo sui dettagli che contano.

You remove all the distractions and the things that aren't important.

Rimuovi tutte le distrazioni e le cose che non sono importanti.

Now that you've got your plan, it's time to take action.

Ora che hai il tuo piano, è il momento di agire.

And here are two verbs you can use to do that figuratively. Number one,

E qui ci sono due verbi che puoi usare per farlo in senso figurato. Numero uno,

to tackle a mess.

per affrontare un pasticcio.

The verb to tackle is most often used by Americans when they're talking about

Il verbo affrontare è più spesso usato dagli americani quando parlano di

American football. This is what it looks like to tackle someone.

football americano. Ecco come ci si sente ad affrontare qualcuno.

So imagine that you're going to tackle your mess.

Quindi immagina di affrontare il tuo casino.

What do you think that looks like or what does it mean?

A cosa pensi che assomigli o cosa significhi?

It definitely means to attack your mess.

Significa sicuramente attaccare il tuo pasticcio.

It means to be ruthless,

Significa essere spietati,

to get rid of everything you truly don't need and you don't stop until you're

liberarsi di tutto ciò di cui veramente non hai bisogno e non fermarti finché non hai

done. Now that you know how to talk about the feeling of wanting to do spring

finito. Ora che sai come parlare della sensazione di voler fare le

cleaning,

pulizie di primavera,

how to talk about creating a plan and the action steps you might take,

come parlare della creazione di un piano e delle azioni che potresti intraprendere,

it's time for the fun part.

è il momento della parte divertente.

How does it feel after you started that process?

Come ci si sente dopo aver iniziato quel processo?

Here are four examples of advanced figurative language in English that we use to

Ecco quattro esempi di linguaggio figurativo avanzato in inglese che usiamo per

talk about it. After a thorough cleaning,

parlarne. Dopo un'accurata pulizia,

your house might be spic and span.

la tua casa potrebbe essere pulita e pulita.

If your house is spic and span,

Se la tua casa è pulitissima,

it means that it is spotlessly clean or it's so clean that you could eat off the

significa che è perfettamente pulita o è così pulita che potresti mangiare sul

floor. Now, I know that sounds a little bit strange.

pavimento. So che suona un po' strano.

Nobody really wants to eat off the floor,

Nessuno vuole davvero mangiare dal pavimento,

but imagine your house is so clean that you could eat off the floor.

ma immagina che la tua casa sia così pulita che potresti mangiare dal pavimento.

That's another common expression that we use,

Questa è un'altra espressione comune che usiamo,

and when your house or your life or your computer is clear of clutter,

e quando la tua casa o la tua vita o il tuo computer sono sgombri,

it's all organized.

è tutto organizzato.

It definitely feels like a breath of fresh air.

Sembra decisamente una boccata d'aria fresca.

Think about how you feel when you walk outside on the first perfect and

Pensa a come ti senti quando esci nel primo perfetto e

beautiful spring day. After a long winter, you probably step outside,

bellissimo giorno di primavera. Dopo un lungo inverno, probabilmente esci, ti

pause for a moment,

fermi un attimo,

take a deep breath and enjoy that fresh air and the feeling of sunshine on your

fai un respiro profondo e ti godi quell'aria fresca e la sensazione del sole sul tuo

face.

viso.

That is definitely how I feel when my life and my house are totally organized.

È sicuramente così che mi sento quando la mia vita e la mia casa sono totalmente organizzate.

And now for our final example of advanced figurative language to talk about

E ora per il nostro ultimo esempio di linguaggio figurativo avanzato per parlare delle

spring cleaning today, just like the snow at the end of winter,

pulizie di primavera oggi, proprio come la neve alla fine dell'inverno,

after you get that fresh start going and get your life or your home organized,

dopo che hai ricominciato da capo e hai organizzato la tua vita o la tua casa,

all of the stress,

tutto lo stress,

the pressure and the chaos begin to melt away,

la pressione e il caos inizia a dissolversi,

it means that they slowly begin to disappear and that feels pretty amazing.

significa che lentamente iniziano a scomparire e questo è piuttosto sorprendente.

Now, before we finish today, I want to hear from you. I'm curious,

Ora, prima di finire oggi, voglio sentirti. Sono curioso,

are you a spring cleaner? Are you starting to get that itch for a fresh start?

fai le pulizie di primavera? Stai iniziando ad avere quel prurito per un nuovo inizio?

I'd love to hear your favorite example of figurative language from today's

Mi piacerebbe ascoltare il tuo esempio preferito di linguaggio figurato dalla

lesson.

lezione di oggi.

Share with me your favorite in the comments below and try using it in your own

Condividi con me il tuo preferito nei commenti qui sotto e prova a usarlo nella tua

example sentence.

frase di esempio.

It's the best way to remember new vocabulary that you've learned.

È il modo migliore per ricordare il nuovo vocabolario che hai imparato.

So go ahead and share with me in the comments. If you enjoyed this lesson,

Quindi vai avanti e condividi con me nei commenti. Se ti è piaciuta questa lezione,

be sure to let me know and you can tell me in three simple ways. Number one,

assicurati di farmelo sapere e puoi dirmelo in tre semplici modi. Numero uno,

give this lesson a thumbs up on YouTube and be sure to subscribe to this channel

dai a questa lezione un pollice in su su YouTube e assicurati di iscriverti a questo canale

so you never miss one of my Confident English lessons. Number two,

in modo da non perdere mai una delle mie lezioni di inglese sicuro. Numero due,

you can share it on Facebook.

puoi condividerlo su Facebook.

And if you know someone in your life who's getting that spring cleaning itch,

E se conosci qualcuno nella tua vita a cui viene voglia di pulizie di primavera,

share this lesson with them so they can add this advanced English vocabulary to

condividi questa lezione con loro in modo che possano aggiungere questo vocabolario inglese avanzato

their daily conversations as well. Thank you so much for joining me.

anche alle loro conversazioni quotidiane. Grazie mille per esserti unito a me.

Have a wonderful week and I'll see you next time for your Confident English

Buona settimana e ci vediamo la prossima volta per la tua lezione di inglese sicuro

lesson.

.