Advanced English Vocabulary Native Speakers Use — Spring Cleaning

Hey, it's Annemarie with Speak Confident English.

Hola, soy Annemarie de Speak Confident English.

This is exactly where you want to be every week to get the confidence you want

Aquí es exactamente donde quieres estar cada semana para obtener la confianza que deseas

for your life and work in English.

para tu vida y tu trabajo en inglés.

One of my favorite things to do with Speak Confident English is to help all my

Una de las cosas que más me gusta hacer con Speak Confident English es ayudar a todos mis

students and you sound more natural in English and have interesting

alumnos a que suenen más naturales en inglés y tengan

conversations that feel easy.

conversaciones interesantes que se sientan fáciles.

One of the best ways to do that is to learn and use the same language that

Una de las mejores maneras de hacerlo es aprender y usar el mismo idioma que

native speakers use. When you do that,

usan los hablantes nativos. Cuando haces eso

you definitely sound more natural in your own communication and it's easier to

, definitivamente suenas más natural en tu propia comunicación y es más fácil

understand what native speakers are saying or asking. In conversations.

entender lo que dicen o preguntan los hablantes nativos. En conversaciones.

Last month in one of our courses,

El mes pasado, en uno de nuestros cursos,

our students focused on an advanced form of language called figurative language.

nuestros estudiantes se enfocaron en una forma avanzada de lenguaje llamada lenguaje figurado.

Figurative language is creative language that we use to be more effective,

El lenguaje figurado es un lenguaje creativo que usamos para ser más efectivos,

persuasive, and impactful. Plus,

persuasivos e impactantes. Además

it definitely helps us sound more interesting in conversations and when we tell

, definitivamente nos ayuda a sonar más interesantes en las conversaciones y cuando contamos

stories or share ideas,

historias o compartimos ideas,

you already use some forms of figurative language if you've ever used an idiom

ya usas algunas formas de lenguaje figurado si alguna vez usaste un modismo

in English, that's a perfect example of figurative language.

en inglés, ese es un ejemplo perfecto de lenguaje figurado.

It's creative and more interesting.

Es creativo y más interesante.

Other forms of figurative language that you may have learned in the past include

Otras formas de lenguaje figurado que quizás hayas aprendido en el pasado incluyen

metaphors and similes and in this Confident English lesson today we're going to

metáforas y símiles, y en esta lección de inglés seguro de hoy nos

focus on advanced vocabulary,

enfocaremos en vocabulario avanzado,

specifically examples of figurative language that we can use to talk about

específicamente ejemplos de lenguaje figurado que podemos usar para hablar sobre la

spring cleaning.

limpieza de primavera.

It's that time of year when we start to get itchy for a fresh start and to get

Es esa época del año en la que empezamos a tener ganas de empezar de nuevo y de tener

everything organized.

todo organizado.

So let's focus on how you can sound more natural and have interesting

Así que concentrémonos en cómo puedes sonar más natural y tener

conversations on this topic when you're communicating in English.

conversaciones interesantes sobre este tema cuando te comunicas en inglés.

Now, before we dive in today, if you love this topic,

Ahora, antes de sumergirnos hoy, si te encanta este tema

then I definitely recommend watching another video that I did last year on the

, definitivamente recomiendo ver otro video que hice el año pasado

topic of how to simplify your life.

sobre cómo simplificar tu vida.

If you're into simple living mindfulness and Marie Kondo's book,

Si te gusta la atención plena de vida simple y el libro de Marie Kondo,

The Life Changing Magic of Tidying Up, that lesson is perfect for you,

The Life Changing Magic of Tidying Up, esa lección es perfecta para ti,

but now let's get started with the advanced figurative language you can use for

pero ahora comencemos con el lenguaje figurativo avanzado que puedes usar para

all things related to the topic of spring cleaning and reorganizing your life.

todo lo relacionado con el tema de la primavera. limpiando y reorganizando tu vida.

We're going to start with three examples of figurative language that we use when

Vamos a comenzar con tres ejemplos de lenguaje figurado que usamos cuando

we talk about the feeling we get when we want to start some spring cleaning.

hablamos de la sensación que tenemos cuando queremos comenzar una limpieza general.

Do you remember in the introduction I said,

¿Recuerdas en la introducción que dije,

we get that itchy feeling for a fresh start.

tenemos esa sensación de picazón para un nuevo comienzo?

When you hear the word itch, you probably think of something like this,

Cuando escuchas la palabra picazón, probablemente piensas en algo como esto,

something that itches. For example, if you get a mosquito bite,

algo que pica. Por ejemplo, si te pica un mosquito,

but in the figurative sense, if you have an itch for something,

pero en sentido figurado, si tienes picazón por algo,

you have this restless desire to do something.

tienes este deseo inquieto de hacer algo.

Let's pause here for a moment and focus on that word restless because it's

Hagamos una pausa aquí por un momento y concentrémonos en esa palabra inquieto porque es

another fantastic word to know. When you're restless,

otra palabra fantástica para saber. Cuando estás inquieto,

you're unable to rest or relax because of anxiety or boredom.

no puedes descansar o relajarte debido a la ansiedad o al aburrimiento.

If you have kids, think about how they begin to behave.

Si tienes hijos, piensa en cómo empiezan a comportarse.

If it's the middle of summer and it rains for a full week,

Si es pleno verano y llueve durante una semana completa

it's raining so much that they don't really spend any time outside.

, está lloviendo tanto que en realidad no pasan tiempo al aire libre.

They just have long days inside the house.

Solo tienen largos días dentro de la casa.

How do they begin to behave toward the end of the week when they start feeling

Cómo comienzan a comportarse hacia el final de la semana cuando comienzan a sentirse

bored or anxious to go outside, they're restless.

aburridos o ansiosos por salir, están inquietos.

They can't rest, relax, or calm down.

No pueden descansar, relajarse o calmarse.

So if you get an itch to start doing some spring cleaning,

Entonces, si tiene ganas de comenzar a hacer una limpieza de primavera

you have that restless,

, tiene ese deseo inquieto y

anxious desire that won't let you relax until you take action and begin doing

ansioso que no le permitirá relajarse hasta que tome medidas y comience a hacer

that spring cleaning.

esa limpieza de primavera.

A very similar way to say this is to feel twitchy for a fresh start.

Una forma muy similar de decir esto es sentirse nervioso por un nuevo comienzo.

If you look up the word to Twitch in the dictionary,

Si busca la palabra Twitch en el diccionario

you'll find that it means to move quickly or to pull quickly with a jerking

, encontrará que significa moverse rápidamente o tirar rápidamente con un

motion.

movimiento brusco.

It can also be used to talk about some kind of unconscious muscle spasm.

También se puede utilizar para hablar de algún tipo de espasmo muscular inconsciente.

For example, has this ever happened to you?

Por ejemplo, ¿te ha pasado esto alguna vez?

You're super stressed at work and at night you're not able to sleep.

Estás súper estresado en el trabajo y por la noche no puedes dormir.

You stay up all night thinking about these problems at work,

Te quedas despierto toda la noche pensando en estos problemas en el trabajo,

and this happens for several days and after three or four days of little sleep

y esto sucede durante varios días y después de tres o cuatro días de poco sueño

and a lot of stress, maybe your eye begins to Twitch.

y mucho estrés, tal vez tu ojo comienza a contraerse.

Your eyelid begins to move without you controlling it.

Su párpado comienza a moverse sin que usted lo controle.

That is to Twitch. Now,

Eso es para Twitch. Ahora,

when we use this word in the figurative sense in a more creative way,

cuando usamos esta palabra en sentido figurado de una manera más creativa,

again,

nuevamente

it means this anxious energy that pushes you or urges you to do something.

, significa esta energía ansiosa que te empuja o te insta a hacer algo.

Now we've got one more expression that we often use when we talk about this

Ahora tenemos una expresión más que usamos a menudo cuando hablamos de este

feeling that we get in spring.

sentimiento que tenemos en primavera.

So why exactly do you feel this desire to do some spring cleaning and get a

Entonces, ¿por qué exactamente sientes este deseo de hacer una limpieza general y

fresh start?

comenzar de nuevo?

You might feel that the many months of winter darkness are weighing you down.

Es posible que sienta que los muchos meses de oscuridad invernal lo están agobiando.

When something weighs you down, it depresses you.

Cuando algo te agobia, te deprime.

To feel weighed down by something is a great example of figurative language to

Sentirse agobiado por algo es un gran ejemplo de lenguaje figurado para

use anytime you feel depressed. For example,

usar cada vez que se sienta deprimido. Por ejemplo,

if you have a lot of stress at work and you don't see an end to that stress,

si tiene mucho estrés en el trabajo y no ve un final para ese estrés

you might say that your work is weighing you down. Now,

, podría decir que su trabajo lo está agobiando. Ahora,

once that itch for spring cleaning appears,

una vez que aparece la picazón por la limpieza de primavera

it's time to focus on what you want to accomplish and here are a few ways to

, es hora de concentrarse en lo que quiere lograr y aquí hay algunas maneras de

talk about that with figurative language in English.

hablar sobre eso con lenguaje figurado en inglés.

First you need to get in the right frame of mind.

Primero necesitas entrar en el estado de ánimo adecuado.

Your frame of mind is your mental outlook or your mental mood and when you get

Tu estado de ánimo es tu perspectiva mental o tu estado de ánimo mental y cuando te encuentras

into the right frame of mind,

en el estado de ánimo adecuado

it means organizing all of your thoughts and creating an action plan that helps

, significa organizar todos tus pensamientos y crear un plan de acción que

you know how to move forward.

te ayude a saber cómo avanzar.

That might mean setting specific goals for cleaning your house,

Eso podría significar establecer objetivos específicos para limpiar su casa,

organizing a closet, decluttering your life or your computer.

organizar un armario, ordenar su vida o su computadora.

I talked about that word declutter a lot in that video I mentioned earlier on

Hablé mucho sobre esa palabra despejar en ese video que mencioné anteriormente sobre

how to simplify your life and once you have that goal,

cómo simplificar tu vida y una vez que tienes ese objetivo,

you want to stick to that goal.

quieres apegarte a ese objetivo.

When you stick to a routine, a plan, or a goal,

Cuando te apegas a una rutina, un plan o una meta

it means that you stay consistent in doing it.

, significa que te mantienes constante al hacerlo.

And a third way to talk about getting your focus is to get down to brass tacks.

Y una tercera forma de hablar sobre cómo enfocarse es ir al grano.

This is one of my favorite idioms from today.

Este es uno de mis modismos favoritos de hoy.

To get down to brass tacks or similarly to get down to business means to focus

Ponerse manos a la obra o, de manera similar, ponerse manos a la obra significa concentrarse

on the essentials or the basics, only the details that matter.

en lo esencial o lo básico, solo en los detalles que importan.

You remove all the distractions and the things that aren't important.

Quitas todas las distracciones y las cosas que no son importantes.

Now that you've got your plan, it's time to take action.

Ahora que tiene su plan , es hora de actuar.

And here are two verbs you can use to do that figuratively. Number one,

Y aquí hay dos verbos que puedes usar para hacer eso en sentido figurado. Número uno,

to tackle a mess.

para hacer frente a un lío.

The verb to tackle is most often used by Americans when they're talking about

Los estadounidenses usan con mayor frecuencia el verbo taclear cuando hablan de

American football. This is what it looks like to tackle someone.

fútbol americano. Esto es lo que parece abordar a alguien.

So imagine that you're going to tackle your mess.

Así que imagina que vas a abordar tu desastre.

What do you think that looks like or what does it mean?

¿Cómo crees que se ve o qué significa?

It definitely means to attack your mess.

Definitivamente significa atacar tu desorden.

It means to be ruthless,

Significa ser despiadado

to get rid of everything you truly don't need and you don't stop until you're

, deshacerse de todo lo que realmente no necesitas y no parar hasta que

done. Now that you know how to talk about the feeling of wanting to do spring

termines. Ahora que sabe cómo hablar sobre la sensación de querer hacer una

cleaning,

limpieza de primavera,

how to talk about creating a plan and the action steps you might take,

cómo hablar sobre la creación de un plan y los pasos de acción que podría tomar

it's time for the fun part.

, es hora de la parte divertida.

How does it feel after you started that process?

¿Cómo se siente después de haber iniciado ese proceso?

Here are four examples of advanced figurative language in English that we use to

Aquí hay cuatro ejemplos de lenguaje figurado avanzado en inglés que usamos para

talk about it. After a thorough cleaning,

hablar de ello. Después de una limpieza a fondo,

your house might be spic and span.

su casa puede estar impecable.

If your house is spic and span,

Si su casa está

it means that it is spotlessly clean or it's so clean that you could eat off the

impecable, significa que está impecablemente limpia o que está tan limpia que podría comer en el

floor. Now, I know that sounds a little bit strange.

piso. Ahora, sé que suena un poco extraño.

Nobody really wants to eat off the floor,

Nadie realmente quiere comer del suelo,

but imagine your house is so clean that you could eat off the floor.

pero imagina que tu casa está tan limpia que podrías comer del suelo.

That's another common expression that we use,

Esa es otra expresión común que usamos,

and when your house or your life or your computer is clear of clutter,

y cuando tu casa, tu vida o tu computadora están libres de desorden

it's all organized.

, todo está organizado.

It definitely feels like a breath of fresh air.

Definitivamente se siente como un soplo de aire fresco.

Think about how you feel when you walk outside on the first perfect and

Piensa en cómo te sientes cuando caminas afuera en el primer

beautiful spring day. After a long winter, you probably step outside,

día de primavera perfecto y hermoso. Después de un largo invierno, probablemente salga, se

pause for a moment,

detenga un momento

take a deep breath and enjoy that fresh air and the feeling of sunshine on your

, respire profundamente y disfrute del aire fresco y la sensación de sol en la

face.

cara.

That is definitely how I feel when my life and my house are totally organized.

Definitivamente así me siento cuando mi vida y mi casa están totalmente organizadas.

And now for our final example of advanced figurative language to talk about

Y ahora, nuestro último ejemplo de lenguaje figurativo avanzado para hablar sobre la

spring cleaning today, just like the snow at the end of winter,

limpieza de primavera hoy, como la nieve al final del invierno,

after you get that fresh start going and get your life or your home organized,

después de comenzar de nuevo y organizar su vida o su hogar,

all of the stress,

todo el estrés,

the pressure and the chaos begin to melt away,

la presión y el caos comienza a desvanecerse

it means that they slowly begin to disappear and that feels pretty amazing.

, significa que lentamente comienzan a desaparecer y eso se siente increíble.

Now, before we finish today, I want to hear from you. I'm curious,

Ahora, antes de que terminemos hoy, quiero saber de usted. Tengo curiosidad,

are you a spring cleaner? Are you starting to get that itch for a fresh start?

¿eres un limpiador de primavera? ¿Estás empezando a tener esa picazón por un nuevo comienzo?

I'd love to hear your favorite example of figurative language from today's

Me encantaría escuchar tu ejemplo favorito de lenguaje figurado de la lección de hoy

lesson.

.

Share with me your favorite in the comments below and try using it in your own

Comparta conmigo su favorito en los comentarios a continuación e intente usarlo en su propia

example sentence.

oración de ejemplo.

It's the best way to remember new vocabulary that you've learned.

Es la mejor manera de recordar el nuevo vocabulario que has aprendido.

So go ahead and share with me in the comments. If you enjoyed this lesson,

Así que adelante, comparte conmigo en los comentarios. Si disfrutó de esta lección

be sure to let me know and you can tell me in three simple ways. Number one,

, asegúrese de hacérmelo saber y puede decírmelo de tres maneras simples. Número uno,

give this lesson a thumbs up on YouTube and be sure to subscribe to this channel

dale me gusta a esta lección en YouTube y asegúrate de suscribirte a este canal

so you never miss one of my Confident English lessons. Number two,

para que nunca te pierdas una de mis lecciones de inglés seguro. Número dos,

you can share it on Facebook.

puedes compartirlo en Facebook.

And if you know someone in your life who's getting that spring cleaning itch,

Y si conoces a alguien en tu vida que está sintiendo esa picazón de limpieza de primavera,

share this lesson with them so they can add this advanced English vocabulary to

comparte esta lección con ellos para que también puedan agregar este vocabulario avanzado de inglés a

their daily conversations as well. Thank you so much for joining me.

sus conversaciones diarias. Muchas gracias por acompañarme.

Have a wonderful week and I'll see you next time for your Confident English

Que tengas una semana maravillosa y te veré la próxima vez para tu

lesson.

lección de inglés seguro.