How to Describe Personalities in English (8 Classic Expressions You Need to Know)

Hey, it's Annemarie with Speak Confident English and I have a question for you.

سلام، آنه ماری با Speak Confident English است و من یک سوال از شما دارم.

If someone asked you to describe yourself at a party,

اگر کسی از شما بخواهد که خودتان را در یک مهمانی توصیف کنید،

how would you do that in English?

چگونه این کار را به زبان انگلیسی انجام می دهید؟

Are you typically someone who loves to be with other people or do you prefer to

آیا شما معمولاً فردی هستید که دوست دارید با افراد دیگر باشید یا ترجیح می

be a little alone or just with a small group?

دهید کمی تنها باشید یا فقط با یک گروه کوچک؟

How would you describe that in English or how would you describe someone who

چگونه آن را به زبان انگلیسی توصیف می کنید یا کسی را چگونه توصیف می کنید که

honestly really doesn't enjoy being around other people? In English,

صادقانه واقعاً از بودن در کنار دیگران لذت نمی برد؟ در زبان انگلیسی،

we have some fantastic advanced expressions that we use to describe

ما عبارات فوق‌العاده‌ای داریم که برای توصیف شخصیت‌ها استفاده می‌کنیم

personalities and that's exactly what we're going to focus on today.

و این دقیقاً همان چیزی است که امروز روی آن تمرکز می‌کنیم.

Now the reason for this lesson is just last week I was talking with a group of

حالا دلیل این درس همین هفته گذشته است که با گروهی از

students and I used an idiom to talk about my personality that was totally new

دانش آموزان صحبت می کردم و از یک اصطلاح برای صحبت در مورد شخصیت خود استفاده کردم که کاملاً جدید بود

and I started to think about some other idioms we use regularly to talk about

و شروع کردم به فکر کردن به برخی اصطلاحات دیگر که ما مرتباً برای صحبت در مورد افراد استفاده می کنیم

people, their personalities and characteristics.

. شخصیت ها و خصوصیات

I thought you might like to know those idioms as well so that you can add them

فکر کردم ممکن است دوست داشته باشید آن اصطلاحات را نیز بدانید تا بتوانید آنها را

to your daily English and understand native speakers more easily.

به انگلیسی روزانه خود اضافه کنید و زبان مادری را راحت تر درک کنید.

And the good news is if you enjoy this lesson,

و خبر خوب این است که اگر از این درس لذت می برید،

I actually have three other lessons on this topic. In fact,

من در واقع سه درس دیگر در مورد این موضوع دارم. در واقع،

I have a full lesson on how to talk about your personality id English.

من یک درس کامل در مورد نحوه صحبت کردن در مورد شخصیت انگلیسی خود دارم.

A lesson with 28 negative adjectives that we can use to talk about people

درسی با 28 صفت منفی که می توانیم برای صحبت در مورد افراد استفاده

because let's be honest,

کنیم زیرا صادقانه

sometimes we need some negative adjectives and finally a lesson with 23 positive

بگوییم، گاهی اوقات به چند صفت منفی نیاز داریم و در نهایت درسی با 23

adjectives you can use for talking about people and their personalities.

صفت مثبت می توانید برای صحبت در مورد افراد و شخصیت آنها استفاده کنید.

But today let's focus on some idioms. Idiom number one,

اما امروز بیایید روی برخی اصطلاحات تمرکز کنیم. اصطلاح شماره یک،

a lone wolf. Have you ever heard that one before? A lone wolf.

یک گرگ تنها. آیا قبلاً آن را شنیده اید؟ گرگ تنها.

Here's my example sentence and I want to see if you can catch the meaning.

این جمله مثال من است و می‌خواهم ببینم آیا می‌توانید به معنی آن پی ببرید.

She was a true lone wolf.

او یک گرگ تنها واقعی بود.

Her only friends were her motorcycle and the poker game at the local casino.

تنها دوستان او موتور سیکلت و بازی پوکر در کازینوی محلی بودند.

What do you think?

شما چی فکر میکنید؟

Does that sound like someone who loves being with other people?

آیا شبیه کسی است که دوست دارد با دیگران باشد؟

Probably not. In fact,

احتمالا نه. در

a lone wolf is someone who doesn't enjoy other people.

واقع گرگ تنها کسی است که از دیگران لذت نمی برد.

They don't like being around others. They prefer to be alone.

آنها دوست ندارند در کنار دیگران باشند. آنها ترجیح می دهند تنها باشند.

Do you know anyone who's a lone wolf? Now,

آیا کسی را می شناسید که یک گرگ تنها باشد؟ حال،

idiom number two is perfect for describing how people behave at a party,

اصطلاح شماره دو برای توصیف نحوه رفتار مردم در یک مهمانی عالی است،

and this is the idiom I used with my students to talk about me.

و این اصطلاحی است که من با دانش آموزانم برای صحبت درباره خودم استفاده کردم.

Here's the example. When I was younger, I was such a wallflower.

در اینجا مثال است. وقتی جوانتر بودم، چنین دیوار گلی بودم.

I was always too nervous or afraid to talk to other people at a party.

من همیشه خیلی عصبی بودم یا از صحبت کردن با افراد دیگر در یک مهمانی می ترسیدم.

What do you think when you're at a party?

وقتی در مهمانی هستید به چه فکر می کنید؟

Do you ever notice that there are some people who tend to hang out closer to the

آیا تا به حال متوجه شده اید که برخی از افراد هستند که تمایل دارند بیشتر به

wall, they're not in the middle talking to everyone else.

دیوار بپیوندند، آنها در وسط صحبت کردن با دیگران نیستند.

Instead they prefer to spend time with just one or two people and having in

در عوض ترجیح می دهند تنها با یک یا دو نفر وقت بگذرانند و

depth conversations.

گفتگوهای عمیق داشته باشند.

That is someone who is a wallflower and it definitely describes me as well.

این کسی است که یک گل دیواری است و قطعاً من را نیز توصیف می کند.

Now idiom number three is that total opposite -- a social butterfly.

اکنون اصطلاح شماره سه کاملاً مخالف است -- یک پروانه اجتماعی.

This is someone who loves being at a party.

این کسی است که دوست دارد در یک مهمانی باشد.

They love talking to everyone and they're always in the middle of the group.

آنها عاشق صحبت با همه هستند و همیشه در وسط گروه هستند.

So which one describes you? A social butterfly or a wallflower?

پس کدام یک شما را توصیف می کند؟ یک پروانه اجتماعی یا یک گل دیواری؟

Now let's take a look at idiom number four -- a smart cookie.

حالا بیایید نگاهی به اصطلاح شماره چهار بیاندازیم -- یک کوکی هوشمند.

Have you heard that one before?

آیا قبلاً آن را شنیده اید؟

Here's an example so that you can try to understand the meaning.

در اینجا یک مثال آورده شده است تا بتوانید معنای آن را درک کنید.

My grandmother is a really smart cookie.

مادربزرگ من یک کلوچه واقعا باهوش است.

She's definitely the brains behind my family's business. What do you think?

او قطعا مغز پشت کار خانواده من است. شما چی فکر میکنید؟

She's definitely the brains behind my family's business.

او قطعا مغز پشت کار خانواده من است.

A smart cookie is someone who is really intelligent and clever.

کوکی هوشمند کسی است که واقعا باهوش و باهوش باشد.

Now, I could also use the idiom,

اکنون، می‌توانم از اصطلاح،

a tough cookie to describe my grandmother's personality.

یک کوکی سخت برای توصیف شخصیت مادربزرگم نیز استفاده کنم.

She can handle any problem or any challenge that comes her way.

او می تواند از پس هر مشکل یا چالشی که بر سر راهش قرار گیرد برآید.

What do you think?

شما چی فکر میکنید؟

What other words do you think we could use to describe someone who's a tough

به نظر شما از چه کلمات دیگری می توانیم برای توصیف فردی که شیرینی سرسخت است استفاده

cookie?

کنیم؟

Definitely someone who is determined and focused.

قطعا کسی که مصمم و متمرکز است.

Someone who isn't easily intimidated or defeated.

کسی که به راحتی مرعوب یا شکست نمی خورد.

All right. Idiom number six is one of my favorites, a mover and a shaker.

خیلی خوب. اصطلاح شماره شش یکی از موارد مورد علاقه من است، حرکت دهنده و تکان دهنده.

For example, George is definitely a mover and a shaker.

به عنوان مثال، جورج قطعا یک حرکت دهنده و تکان دهنده است.

He knows everyone in the city and he's involved in so many different projects.

او همه افراد شهر را می شناسد و در پروژه های مختلفی مشارکت دارد.

A mover and a shaker is someone who gets things done due to power and influence.

متحرک و تکان دهنده کسی است که کارها را به دلیل قدرت و نفوذ انجام می دهد.

That influence might come from having money or having really strong connections

این تأثیر ممکن است از داشتن پول یا داشتن ارتباطات واقعاً قوی

because they know everyone. Idiom number seven a go getter.

ناشی شود زیرا آنها همه را می شناسند. اصطلاح شماره هفت a go getter.

Here's an example. She's a real go getter.

در اینجا یک مثال است. او یک بازی‌ساز واقعی است.

I'm sure she'll be running this company one day. What do you think?

من مطمئن هستم که او روزی این شرکت را اداره خواهد کرد. شما چی فکر میکنید؟

I'm sure she'll be running this company one day.

من مطمئن هستم که او روزی این شرکت را اداره خواهد کرد.

This is a fantastic idiom to use for someone who is highly motivated and really

این یک اصطلاح فوق‌العاده برای افرادی است که انگیزه بالایی دارند و واقعاً

ambitious and finally our last idiom for today is someone who is a party animal.

جاه‌طلب هستند و در نهایت آخرین اصطلاح امروز ما کسی است که اهل مهمانی است.

For example, when he was in college, he was a total party animal.

به عنوان مثال، زمانی که او در دانشگاه بود، او یک حیوان کاملا مهمانی بود.

In fact, I don't think he ever went to his classes.

در واقع، من فکر نمی کنم که او هرگز به کلاس های خود نرفت.

A party animal is definitely someone who loves going to parties may be a little

یک حیوان مهمانی قطعا کسی است که عاشق رفتن به مهمانی است ممکن است کمی

too much. In fact,

بیش از حد باشد. در واقع،

it might be a problem because they don't do their job.

ممکن است مشکل باشد زیرا آنها کار خود را انجام نمی دهند.

They don't go to work on time or they don't go to their classes.

سر وقت سر کار نمی روند یا سر کلاس هایشان نمی روند.

Now that you have these eight idioms to talk about personalities and English,

اکنون که این هشت اصطلاح را برای صحبت در مورد شخصیت ها و انگلیسی دارید،

I definitely want you to practice. But first, if you enjoyed today's lesson,

من قطعاً از شما می خواهم که تمرین کنید. اما ابتدا، اگر از درس امروز لذت بردید،

I would love to know, and here are three ways that you can tell me. Number one,

دوست دارم بدانم، و در اینجا سه راه وجود دارد که می توانید به من بگویید. شماره یک،

be sure to give this video a thumbs up on YouTube and subscribe to this channel

حتما این ویدیو را در یوتیوب به اشتراک بگذارید و در این کانال مشترک شوید

so you never miss a future lesson. Number two,

تا هرگز درس آینده را از دست ندهید. شماره دو

share it with friends and colleagues on Facebook. And number three.

، آن را با دوستان و همکاران در فیس بوک به اشتراک بگذارید. و شماره سه

If one of these idioms describes a friend of yours and you would love to tell

اگر یکی از این اصطلاحات یکی از دوستان شما را توصیف می کند و دوست دارید

her about it, email her this lesson.

در مورد آن به او بگویید، این درس را برای او ایمیل کنید.

So now let's get to some practice number one.

خب حالا بیایید به تمرین شماره یک برسیم.

I really want to know what your favorite idiom is on this list.

من واقعاً می خواهم بدانم اصطلاح مورد علاقه شما در این لیست چیست.

Share your favorite with me and use it in an example. Number two,

مورد علاقه خود را با من به اشتراک بگذارید و از آن در یک مثال استفاده کنید. شماره دو

are there any idioms on this list that you could use to describe yourself?

، آیا اصطلاحاتی در این لیست وجود دارد که بتوانید از آن برای توصیف خود استفاده کنید؟

If so, how would you do that? And finally,

اگر چنین است، چگونه این کار را انجام می دهید؟ و در نهایت،

choose one idiom to help you describe a best friend or someone that you work

یک اصطلاح را انتخاب کنید تا به شما کمک کند بهترین دوست یا کسی که با او کار می کنید را توصیف

with. And with that, have fun using these new expressions in your daily English.

کنید. و با آن، از استفاده از این عبارات جدید در انگلیسی روزانه خود لذت ببرید.

Thank you so much for joining me and I'll see you next time for your Confident

از اینکه به من ملحق شدید بسیار متشکرم و دفعه بعد برای درس انگلیسی مطمئن شما را می بینم

English lesson.

.