How to Describe Personalities in English (8 Classic Expressions You Need to Know)

Hey, it's Annemarie with Speak Confident English and I have a question for you.

Hej, tu Annemarie z Speak Confident English i mam do Ciebie pytanie.

If someone asked you to describe yourself at a party,

Gdyby ktoś poprosił Cię o opisanie siebie na imprezie,

how would you do that in English?

jak byś to zrobił po angielsku? Czy

Are you typically someone who loves to be with other people or do you prefer to

jesteś zazwyczaj kimś, kto uwielbia przebywać z innymi ludźmi, czy wolisz

be a little alone or just with a small group?

być trochę sam lub po prostu z małą grupą?

How would you describe that in English or how would you describe someone who

Jak opisałbyś to po angielsku lub jak opisałbyś kogoś, kto

honestly really doesn't enjoy being around other people? In English,

naprawdę nie lubi przebywać z innymi ludźmi? W języku angielskim

we have some fantastic advanced expressions that we use to describe

mamy kilka fantastycznych zaawansowanych wyrażeń, których używamy do opisywania

personalities and that's exactly what we're going to focus on today.

osobowości i właśnie na tym się dzisiaj skupimy.

Now the reason for this lesson is just last week I was talking with a group of

Powodem tej lekcji jest to, że w zeszłym tygodniu rozmawiałem z grupą

students and I used an idiom to talk about my personality that was totally new

uczniów i użyłem idiomu, aby opowiedzieć o mojej osobowości, który był zupełnie nowy

and I started to think about some other idioms we use regularly to talk about

i zacząłem myśleć o innych idiomach, których używamy regularnie, mówiąc o

people, their personalities and characteristics.

ludziach, ich osobowości i cechy.

I thought you might like to know those idioms as well so that you can add them

Pomyślałem, że możesz chcieć poznać te idiomy, abyś mógł dodać je

to your daily English and understand native speakers more easily.

do swojego codziennego angielskiego i łatwiej zrozumieć native speakerów.

And the good news is if you enjoy this lesson,

A dobrą wiadomością jest to, że jeśli spodoba ci się ta lekcja,

I actually have three other lessons on this topic. In fact,

mam właściwie trzy inne lekcje na ten temat. W rzeczywistości

I have a full lesson on how to talk about your personality id English.

mam pełną lekcję, jak rozmawiać o swoim identyfikatorze osobowości po angielsku.

A lesson with 28 negative adjectives that we can use to talk about people

Lekcja z 28 negatywnymi przymiotnikami, których możemy użyć, aby mówić o ludziach,

because let's be honest,

bo bądźmy szczerzy,

sometimes we need some negative adjectives and finally a lesson with 23 positive

czasami potrzebujemy negatywnych przymiotników i wreszcie lekcja z 23 pozytywnymi

adjectives you can use for talking about people and their personalities.

przymiotnikami, których możesz użyć, mówiąc o ludziach i ich osobowościach.

But today let's focus on some idioms. Idiom number one,

Ale dzisiaj skupmy się na kilku idiomach. Idiom numer jeden,

a lone wolf. Have you ever heard that one before? A lone wolf.

samotny wilk. Słyszałeś to kiedyś? Samotny wilk.

Here's my example sentence and I want to see if you can catch the meaning.

Oto moje przykładowe zdanie i chcę zobaczyć, czy możesz złapać znaczenie.

She was a true lone wolf.

Była prawdziwym samotnym wilkiem.

Her only friends were her motorcycle and the poker game at the local casino.

Jej jedynymi przyjaciółmi był motocykl i gra w pokera w miejscowym kasynie.

What do you think?

Co myślisz?

Does that sound like someone who loves being with other people?

Czy to brzmi jak ktoś, kto kocha przebywać z innymi ludźmi?

Probably not. In fact,

Prawdopodobnie nie. W rzeczywistości

a lone wolf is someone who doesn't enjoy other people.

samotny wilk to ktoś, kto nie lubi innych ludzi.

They don't like being around others. They prefer to be alone.

Nie lubią przebywać w pobliżu innych. Wolą być sami.

Do you know anyone who's a lone wolf? Now,

Czy znasz kogoś, kto jest samotnym wilkiem? Teraz

idiom number two is perfect for describing how people behave at a party,

idiom numer dwa jest idealny do opisania zachowania ludzi na imprezie

and this is the idiom I used with my students to talk about me.

i to jest idiom, którego używałem z moimi uczniami, aby rozmawiać o mnie.

Here's the example. When I was younger, I was such a wallflower.

Oto przykład. Kiedy byłam młodsza, byłam takim płazem.

I was always too nervous or afraid to talk to other people at a party.

Zawsze byłem zbyt zdenerwowany lub bałem się rozmawiać z innymi ludźmi na przyjęciu.

What do you think when you're at a party?

O czym myślisz, gdy jesteś na imprezie?

Do you ever notice that there are some people who tend to hang out closer to the

Czy zauważyłeś, że są ludzie, którzy zwykle trzymają się bliżej

wall, they're not in the middle talking to everyone else.

ściany, a nie pośrodku, rozmawiając ze wszystkimi innymi.

Instead they prefer to spend time with just one or two people and having in

Zamiast tego wolą spędzać czas tylko z jedną lub dwiema osobami i prowadzić

depth conversations.

dogłębne rozmowy.

That is someone who is a wallflower and it definitely describes me as well.

To jest ktoś, kto jest wallflower i to zdecydowanie opisuje również mnie.

Now idiom number three is that total opposite -- a social butterfly.

Teraz idiom numer trzy jest całkowitym przeciwieństwem - motyl społeczny.

This is someone who loves being at a party.

To jest ktoś, kto uwielbia być na imprezie.

They love talking to everyone and they're always in the middle of the group.

Uwielbiają rozmawiać ze wszystkimi i zawsze są w środku grupy.

So which one describes you? A social butterfly or a wallflower?

Więc który z nich cię opisuje? Społeczny motyl czy lak?

Now let's take a look at idiom number four -- a smart cookie.

Przyjrzyjmy się teraz idiomowi numer cztery — inteligentnemu ciasteczkowi.

Have you heard that one before?

Słyszałeś to już wcześniej?

Here's an example so that you can try to understand the meaning.

Oto przykład, abyś mógł spróbować zrozumieć znaczenie.

My grandmother is a really smart cookie.

Moja babcia jest naprawdę mądrym ciasteczkiem.

She's definitely the brains behind my family's business. What do you think?

Zdecydowanie jest mózgiem biznesu mojej rodziny. Co myślisz?

She's definitely the brains behind my family's business.

Zdecydowanie jest mózgiem biznesu mojej rodziny.

A smart cookie is someone who is really intelligent and clever.

Inteligentne ciasteczko to ktoś, kto jest naprawdę inteligentny i sprytny.

Now, I could also use the idiom,

Teraz mógłbym również użyć idiomu, twardego

a tough cookie to describe my grandmother's personality.

ciastka, aby opisać osobowość mojej babci. Potrafi

She can handle any problem or any challenge that comes her way.

poradzić sobie z każdym problemem i wyzwaniem, które stanie na jej drodze.

What do you think?

Co myślisz? Jak

What other words do you think we could use to describe someone who's a tough

myślisz, jakich innych słów moglibyśmy użyć do opisania kogoś, kto jest twardym

cookie?

ciasteczkiem?

Definitely someone who is determined and focused.

Zdecydowanie ktoś zdeterminowany i skupiony.

Someone who isn't easily intimidated or defeated.

Kogoś, kogo niełatwo zastraszyć lub pokonać.

All right. Idiom number six is one of my favorites, a mover and a shaker.

W porządku. Idiom numer sześć to jeden z moich ulubionych, poruszający i wstrząsający.

For example, George is definitely a mover and a shaker.

Na przykład George jest zdecydowanie poruszającym się i wstrząsającym.

He knows everyone in the city and he's involved in so many different projects.

Zna wszystkich w mieście i jest zaangażowany w wiele różnych projektów.

A mover and a shaker is someone who gets things done due to power and influence.

Poruszający i wstrząsający to ktoś, kto załatwia sprawy dzięki władzy i wpływom.

That influence might come from having money or having really strong connections

Ten wpływ może wynikać z posiadania pieniędzy lub naprawdę silnych powiązań,

because they know everyone. Idiom number seven a go getter.

ponieważ znają wszystkich. Idiom numer siedem idź getter.

Here's an example. She's a real go getter.

Oto przykład. Ona jest prawdziwą przebojową.

I'm sure she'll be running this company one day. What do you think?

Jestem pewien, że pewnego dnia będzie prowadziła tę firmę. Co myślisz?

I'm sure she'll be running this company one day.

Jestem pewien, że pewnego dnia będzie prowadziła tę firmę.

This is a fantastic idiom to use for someone who is highly motivated and really

To fantastyczny idiom dla kogoś, kto jest bardzo zmotywowany i naprawdę

ambitious and finally our last idiom for today is someone who is a party animal.

ambitny, a na koniec nasz ostatni idiom na dziś to ktoś, kto jest imprezowiczem.

For example, when he was in college, he was a total party animal.

Na przykład, kiedy był na studiach, był totalnym imprezowiczem.

In fact, I don't think he ever went to his classes.

Właściwie nie wydaje mi się, żeby kiedykolwiek chodził na zajęcia.

A party animal is definitely someone who loves going to parties may be a little

Zwierzę imprezowe to zdecydowanie ktoś, kto uwielbia chodzić na imprezy, może być trochę

too much. In fact,

za dużo. W rzeczywistości

it might be a problem because they don't do their job.

może to stanowić problem, ponieważ nie wykonują swojej pracy.

They don't go to work on time or they don't go to their classes.

Nie przychodzą do pracy na czas lub nie chodzą na zajęcia.

Now that you have these eight idioms to talk about personalities and English,

Teraz, gdy masz już te osiem idiomów do mówienia o osobowościach i języku angielskim,

I definitely want you to practice. But first, if you enjoyed today's lesson,

zdecydowanie chcę, abyś poćwiczył. Ale najpierw chciałbym wiedzieć, czy podobała ci się dzisiejsza lekcja.

I would love to know, and here are three ways that you can tell me. Number one,

Oto trzy sposoby, na jakie możesz mi to powiedzieć. Po pierwsze,

be sure to give this video a thumbs up on YouTube and subscribe to this channel

pamiętaj, aby dać łapkę w górę temu filmowi na YouTube i zasubskrybować ten kanał,

so you never miss a future lesson. Number two,

aby nigdy nie przegapić przyszłej lekcji. Po drugie,

share it with friends and colleagues on Facebook. And number three.

podziel się nim z przyjaciółmi i współpracownikami na Facebooku. I numer trzy.

If one of these idioms describes a friend of yours and you would love to tell

Jeśli któryś z tych idiomów opisuje twoją przyjaciółkę i chciałbyś

her about it, email her this lesson.

jej o tym powiedzieć, wyślij jej e-mail z tą lekcją.

So now let's get to some practice number one.

Przejdźmy teraz do praktyki numer jeden.

I really want to know what your favorite idiom is on this list.

Naprawdę chcę wiedzieć, jaki jest twój ulubiony idiom na tej liście.

Share your favorite with me and use it in an example. Number two,

Podziel się ze mną swoim ulubionym i użyj go w przykładzie. Po drugie, czy

are there any idioms on this list that you could use to describe yourself?

na tej liście są jakieś idiomy, których możesz użyć do opisania siebie?

If so, how would you do that? And finally,

Jeśli tak, jak byś to zrobił? Na koniec

choose one idiom to help you describe a best friend or someone that you work

wybierz jeden idiom, który pomoże Ci opisać najlepszego przyjaciela lub osobę, z którą pracujesz

with. And with that, have fun using these new expressions in your daily English.

. A przy tym baw się dobrze, używając tych nowych wyrażeń w codziennym języku angielskim.

Thank you so much for joining me and I'll see you next time for your Confident

Dziękuję bardzo za dołączenie do mnie i do zobaczenia następnym razem na

English lesson.

lekcji Confident English.