How to Describe Personalities in English (8 Classic Expressions You Need to Know)

Hey, it's Annemarie with Speak Confident English and I have a question for you.

Xin chào, tôi là Annemarie với Nói tiếng Anh tự tin và tôi có một câu hỏi dành cho bạn.

If someone asked you to describe yourself at a party,

Nếu ai đó yêu cầu bạn mô tả bản thân tại một bữa tiệc,

how would you do that in English?

bạn sẽ làm điều đó bằng tiếng Anh như thế nào?

Are you typically someone who loves to be with other people or do you prefer to

Bạn có phải là người thích ở bên người khác hay bạn thích ở

be a little alone or just with a small group?

một mình một chút hay chỉ với một nhóm nhỏ?

How would you describe that in English or how would you describe someone who

Làm thế nào bạn sẽ mô tả điều đó bằng tiếng Anh hoặc làm thế nào bạn sẽ mô tả một người

honestly really doesn't enjoy being around other people? In English,

thực sự không thích ở gần người khác? Trong tiếng Anh,

we have some fantastic advanced expressions that we use to describe

chúng ta có một số cách diễn đạt nâng cao tuyệt vời mà chúng ta sử dụng để mô tả

personalities and that's exactly what we're going to focus on today.

tính cách và đó chính xác là những gì chúng ta sẽ tập trung vào ngày hôm nay.

Now the reason for this lesson is just last week I was talking with a group of

Bây giờ lý do của bài học này chỉ là tuần trước tôi đang nói chuyện với một nhóm

students and I used an idiom to talk about my personality that was totally new

học sinh và tôi đã sử dụng một thành ngữ hoàn toàn mới để nói về tính cách của mình

and I started to think about some other idioms we use regularly to talk about

và tôi bắt đầu nghĩ về một số thành ngữ khác mà chúng ta thường sử dụng để nói về

people, their personalities and characteristics.

người, của họ. tính cách và đặc điểm.

I thought you might like to know those idioms as well so that you can add them

Tôi nghĩ bạn cũng có thể muốn biết những thành ngữ đó để bạn có thể thêm chúng

to your daily English and understand native speakers more easily.

vào tiếng Anh hàng ngày của mình và hiểu người bản ngữ dễ dàng hơn.

And the good news is if you enjoy this lesson,

Và tin tốt là nếu bạn thích bài học này,

I actually have three other lessons on this topic. In fact,

tôi thực sự có ba bài học khác về chủ đề này. Trên thực tế,

I have a full lesson on how to talk about your personality id English.

tôi có một bài học đầy đủ về cách nói về tính cách của bạn bằng tiếng Anh.

A lesson with 28 negative adjectives that we can use to talk about people

Một bài học với 28 tính từ tiêu cực mà chúng ta có thể sử dụng để nói về mọi người

because let's be honest,

bởi vì thành thật mà nói,

sometimes we need some negative adjectives and finally a lesson with 23 positive

đôi khi chúng ta cần một số tính từ tiêu cực và cuối cùng là một bài học với 23 tính từ tích cực

adjectives you can use for talking about people and their personalities.

mà bạn có thể sử dụng để nói về con người và tính cách của họ.

But today let's focus on some idioms. Idiom number one,

Nhưng hôm nay chúng ta hãy tập trung vào một số thành ngữ. Thành ngữ số một,

a lone wolf. Have you ever heard that one before? A lone wolf.

một con sói đơn độc. Bạn đã bao giờ nghe thấy điều đó trước đây chưa? Một con sói đơn độc.

Here's my example sentence and I want to see if you can catch the meaning.

Đây là câu ví dụ của tôi và tôi muốn xem liệu bạn có thể nắm bắt được ý nghĩa không.

She was a true lone wolf.

Cô ấy đúng là một con sói đơn độc.

Her only friends were her motorcycle and the poker game at the local casino.

Những người bạn duy nhất của cô là chiếc xe máy và trò chơi poker tại sòng bạc địa phương.

What do you think?

Bạn nghĩ sao?

Does that sound like someone who loves being with other people?

Điều đó nghe giống như một người thích ở bên người khác?

Probably not. In fact,

Chắc là không. Trên thực tế,

a lone wolf is someone who doesn't enjoy other people.

một con sói đơn độc là người không thích người khác.

They don't like being around others. They prefer to be alone.

Họ không thích ở gần người khác. Họ thích ở một mình hơn.

Do you know anyone who's a lone wolf? Now,

Bạn có biết ai là một con sói đơn độc không? Bây giờ,

idiom number two is perfect for describing how people behave at a party,

thành ngữ thứ hai là hoàn hảo để mô tả cách mọi người cư xử tại một bữa tiệc,

and this is the idiom I used with my students to talk about me.

và đây là thành ngữ tôi đã sử dụng với học sinh của mình để nói về tôi.

Here's the example. When I was younger, I was such a wallflower.

Đây là ví dụ. Khi tôi còn trẻ, tôi là một bông hoa tường vi.

I was always too nervous or afraid to talk to other people at a party.

Tôi luôn quá lo lắng hoặc ngại nói chuyện với người khác tại một bữa tiệc.

What do you think when you're at a party?

Bạn nghĩ gì khi bạn đang ở một bữa tiệc?

Do you ever notice that there are some people who tend to hang out closer to the

Bạn có bao giờ để ý rằng có một số người có xu hướng nép sát vào

wall, they're not in the middle talking to everyone else.

tường hơn, họ không đứng giữa nói chuyện với những người khác.

Instead they prefer to spend time with just one or two people and having in

Thay vào đó, họ thích dành thời gian với chỉ một hoặc hai người và có

depth conversations.

những cuộc trò chuyện chuyên sâu.

That is someone who is a wallflower and it definitely describes me as well.

Đó là một người là hoa tường vi và nó chắc chắn cũng mô tả tôi.

Now idiom number three is that total opposite -- a social butterfly.

Bây giờ thành ngữ số ba hoàn toàn ngược lại - một con bướm xã hội.

This is someone who loves being at a party.

Đây là một người thích ở trong một bữa tiệc.

They love talking to everyone and they're always in the middle of the group.

Họ thích nói chuyện với mọi người và họ luôn ở giữa nhóm.

So which one describes you? A social butterfly or a wallflower?

Vì vậy, một trong những mô tả bạn? Một con bướm xã hội hay một bông hoa tường vi?

Now let's take a look at idiom number four -- a smart cookie.

Bây giờ chúng ta hãy xem thành ngữ số 4 -- một chiếc bánh quy thông minh.

Have you heard that one before?

Bạn đã từng nghe điều đó trước đây chưa?

Here's an example so that you can try to understand the meaning.

Đây là một ví dụ để bạn có thể cố gắng hiểu ý nghĩa.

My grandmother is a really smart cookie.

Bà tôi là một cookie thực sự thông minh.

She's definitely the brains behind my family's business. What do you think?

Cô ấy chắc chắn là bộ não đằng sau công việc kinh doanh của gia đình tôi. Bạn nghĩ sao?

She's definitely the brains behind my family's business.

Cô ấy chắc chắn là bộ não đằng sau công việc kinh doanh của gia đình tôi.

A smart cookie is someone who is really intelligent and clever.

Một cookie thông minh là một người thực sự thông minh và lanh lợi.

Now, I could also use the idiom,

Bây giờ, tôi cũng có thể sử dụng thành ngữ,

a tough cookie to describe my grandmother's personality.

một chiếc bánh cứng để mô tả tính cách của bà tôi.

She can handle any problem or any challenge that comes her way.

Cô ấy có thể xử lý mọi vấn đề hoặc bất kỳ thử thách nào xảy ra theo cách của mình.

What do you think?

Bạn nghĩ sao?

What other words do you think we could use to describe someone who's a tough

Bạn nghĩ chúng ta có thể dùng những từ nào khác để mô tả ai đó là một người khó

cookie?

tính?

Definitely someone who is determined and focused.

Chắc chắn là một người quyết tâm và tập trung.

Someone who isn't easily intimidated or defeated.

Một người không dễ dàng bị đe dọa hoặc đánh bại.

All right. Idiom number six is one of my favorites, a mover and a shaker.

Được rồi. Thành ngữ số sáu là một trong những thành ngữ yêu thích của tôi, một động lực và một chấn động.

For example, George is definitely a mover and a shaker.

Ví dụ, George chắc chắn là một người năng động và gây chấn động.

He knows everyone in the city and he's involved in so many different projects.

Anh ấy biết tất cả mọi người trong thành phố và anh ấy tham gia vào rất nhiều dự án khác nhau.

A mover and a shaker is someone who gets things done due to power and influence.

Người thúc đẩy và người gây chấn động là người hoàn thành công việc nhờ quyền lực và ảnh hưởng.

That influence might come from having money or having really strong connections

Ảnh hưởng đó có thể đến từ việc có tiền hoặc có những mối quan hệ thực sự mạnh mẽ

because they know everyone. Idiom number seven a go getter.

vì họ biết tất cả mọi người. Thành ngữ số bảy a go getter.

Here's an example. She's a real go getter.

Đây là một ví dụ. Cô ấy là một gogeter thực sự.

I'm sure she'll be running this company one day. What do you think?

Tôi chắc rằng một ngày nào đó cô ấy sẽ điều hành công ty này. Bạn nghĩ sao?

I'm sure she'll be running this company one day.

Tôi chắc rằng một ngày nào đó cô ấy sẽ điều hành công ty này.

This is a fantastic idiom to use for someone who is highly motivated and really

Đây là một thành ngữ tuyệt vời để sử dụng cho những người có động lực cao và thực sự

ambitious and finally our last idiom for today is someone who is a party animal.

tham vọng và cuối cùng thành ngữ cuối cùng của chúng ta cho ngày hôm nay là một người thích tiệc tùng.

For example, when he was in college, he was a total party animal.

Ví dụ, khi còn học đại học, anh ấy là một người thích tiệc tùng.

In fact, I don't think he ever went to his classes.

Trên thực tế, tôi không nghĩ rằng anh ấy đã từng đến lớp học của mình.

A party animal is definitely someone who loves going to parties may be a little

Một người thích tiệc tùng chắc chắn là một người thích đi dự tiệc có thể hơi

too much. In fact,

quá đà. Trên thực tế,

it might be a problem because they don't do their job.

đó có thể là một vấn đề vì họ không làm công việc của mình.

They don't go to work on time or they don't go to their classes.

Họ không đi làm đúng giờ hoặc không đến lớp.

Now that you have these eight idioms to talk about personalities and English,

Bây giờ bạn đã có tám thành ngữ này để nói về tính cách và tiếng Anh,

I definitely want you to practice. But first, if you enjoyed today's lesson,

tôi chắc chắn muốn bạn thực hành. Nhưng trước tiên, nếu bạn thích bài học hôm nay,

I would love to know, and here are three ways that you can tell me. Number one,

tôi rất muốn biết, và đây là ba cách mà bạn có thể cho tôi biết. Thứ nhất,

be sure to give this video a thumbs up on YouTube and subscribe to this channel

hãy nhớ thích video này trên YouTube và đăng ký kênh này

so you never miss a future lesson. Number two,

để bạn không bao giờ bỏ lỡ bài học nào trong tương lai. Thứ hai,

share it with friends and colleagues on Facebook. And number three.

chia sẻ nó với bạn bè và đồng nghiệp trên Facebook. Và số ba.

If one of these idioms describes a friend of yours and you would love to tell

Nếu một trong những thành ngữ này mô tả một người bạn của bạn và bạn muốn kể cho

her about it, email her this lesson.

cô ấy nghe về điều đó, hãy gửi email cho cô ấy bài học này.

So now let's get to some practice number one.

Vì vậy, bây giờ chúng ta hãy bắt đầu thực hành số một.

I really want to know what your favorite idiom is on this list.

Tôi thực sự muốn biết thành ngữ yêu thích của bạn là gì trong danh sách này.

Share your favorite with me and use it in an example. Number two,

Chia sẻ yêu thích của bạn với tôi và sử dụng nó trong một ví dụ. Thứ hai

are there any idioms on this list that you could use to describe yourself?

, có thành ngữ nào trong danh sách này mà bạn có thể sử dụng để mô tả bản thân không?

If so, how would you do that? And finally,

Nếu vậy, làm thế nào bạn sẽ làm điều đó? Và cuối cùng,

choose one idiom to help you describe a best friend or someone that you work

chọn một thành ngữ để giúp bạn mô tả một người bạn thân nhất hoặc ai đó mà bạn làm việc

with. And with that, have fun using these new expressions in your daily English.

cùng. Và cùng với đó, hãy tận hưởng niềm vui khi sử dụng những cách diễn đạt mới này trong tiếng Anh hàng ngày của bạn.

Thank you so much for joining me and I'll see you next time for your Confident

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi và tôi sẽ gặp bạn lần sau trong

English lesson.

bài học Tiếng Anh tự tin.