How to Describe Personalities in English (8 Classic Expressions You Need to Know)

Hey, it's Annemarie with Speak Confident English and I have a question for you.

Hé, c'est Annemarie avec Speak Confident English et j'ai une question pour vous.

If someone asked you to describe yourself at a party,

Si quelqu'un vous demandait de vous décrire lors d'une soirée,

how would you do that in English?

comment feriez-vous cela en anglais ?

Are you typically someone who loves to be with other people or do you prefer to

Êtes-vous généralement quelqu'un qui aime être avec d'autres personnes ou préférez-vous

be a little alone or just with a small group?

être un peu seul ou juste avec un petit groupe ?

How would you describe that in English or how would you describe someone who

Comment décririez-vous cela en anglais ou comment décririez-vous quelqu'un qui,

honestly really doesn't enjoy being around other people? In English,

honnêtement, n'aime vraiment pas être entouré d'autres personnes ? En anglais,

we have some fantastic advanced expressions that we use to describe

nous avons des expressions avancées fantastiques que nous utilisons pour décrire des

personalities and that's exactly what we're going to focus on today.

personnalités et c'est exactement ce sur quoi nous allons nous concentrer aujourd'hui.

Now the reason for this lesson is just last week I was talking with a group of

Maintenant, la raison de cette leçon est que la semaine dernière, je parlais avec un groupe d'

students and I used an idiom to talk about my personality that was totally new

étudiants et j'ai utilisé un idiome pour parler de ma personnalité qui était totalement nouveau

and I started to think about some other idioms we use regularly to talk about

et j'ai commencé à penser à d'autres idiomes que nous utilisons régulièrement pour parler des

people, their personalities and characteristics.

gens, de leur personnalités et caractéristiques.

I thought you might like to know those idioms as well so that you can add them

J'ai pensé que vous aimeriez aussi connaître ces idiomes afin de pouvoir les ajouter

to your daily English and understand native speakers more easily.

à votre anglais quotidien et comprendre plus facilement les locuteurs natifs.

And the good news is if you enjoy this lesson,

Et la bonne nouvelle est que si vous aimez cette leçon,

I actually have three other lessons on this topic. In fact,

j'ai en fait trois autres leçons sur ce sujet. En fait,

I have a full lesson on how to talk about your personality id English.

j'ai une leçon complète sur la façon de parler de votre personnalité en anglais.

A lesson with 28 negative adjectives that we can use to talk about people

Une leçon avec 28 adjectifs négatifs que l'on peut utiliser pour parler des gens

because let's be honest,

car soyons honnêtes,

sometimes we need some negative adjectives and finally a lesson with 23 positive

parfois on a besoin d'adjectifs négatifs et enfin une leçon avec 23 adjectifs positifs que l'

adjectives you can use for talking about people and their personalities.

on peut utiliser pour parler des gens et de leurs personnalités.

But today let's focus on some idioms. Idiom number one,

Mais aujourd'hui, concentrons-nous sur quelques idiomes. Premier idiome,

a lone wolf. Have you ever heard that one before? A lone wolf.

un loup solitaire. Avez-vous déjà entendu celui-là avant? Loup solitaire.

Here's my example sentence and I want to see if you can catch the meaning.

Voici mon exemple de phrase et je veux voir si vous pouvez saisir le sens.

She was a true lone wolf.

C'était un vrai loup solitaire.

Her only friends were her motorcycle and the poker game at the local casino.

Ses seuls amis étaient sa moto et le jeu de poker au casino local.

What do you think?

Qu'en penses-tu?

Does that sound like someone who loves being with other people?

Cela ressemble-t-il à quelqu'un qui aime être avec d'autres personnes ?

Probably not. In fact,

Probablement pas. En fait,

a lone wolf is someone who doesn't enjoy other people.

un loup solitaire est quelqu'un qui n'aime pas les autres.

They don't like being around others. They prefer to be alone.

Ils n'aiment pas être entourés d'autres personnes. Ils préfèrent être seuls.

Do you know anyone who's a lone wolf? Now,

Connaissez-vous quelqu'un qui est un loup solitaire ? Maintenant, l'

idiom number two is perfect for describing how people behave at a party,

idiome numéro deux est parfait pour décrire comment les gens se comportent lors d'une fête,

and this is the idiom I used with my students to talk about me.

et c'est l'idiome que j'ai utilisé avec mes étudiants pour parler de moi.

Here's the example. When I was younger, I was such a wallflower.

Voici l'exemple. Quand j'étais plus jeune, j'étais une telle giroflée.

I was always too nervous or afraid to talk to other people at a party.

J'étais toujours trop nerveux ou j'avais peur de parler à d'autres personnes lors d'une fête.

What do you think when you're at a party?

A quoi penses-tu quand tu es à une fête ?

Do you ever notice that there are some people who tend to hang out closer to the

Avez-vous déjà remarqué qu'il y a des gens qui ont tendance à traîner plus près du

wall, they're not in the middle talking to everyone else.

mur, ils ne sont pas au milieu de parler à tout le monde.

Instead they prefer to spend time with just one or two people and having in

Au lieu de cela, ils préfèrent passer du temps avec seulement une ou deux personnes et avoir

depth conversations.

des conversations approfondies.

That is someone who is a wallflower and it definitely describes me as well.

C'est quelqu'un qui est une giroflée et cela me décrit aussi.

Now idiom number three is that total opposite -- a social butterfly.

Maintenant, l'idiome numéro trois est ce total opposé - un papillon social.

This is someone who loves being at a party.

C'est quelqu'un qui aime être à une fête.

They love talking to everyone and they're always in the middle of the group.

Ils aiment parler à tout le monde et ils sont toujours au milieu du groupe.

So which one describes you? A social butterfly or a wallflower?

Alors, lequel vous décrit ? Papillon social ou giroflée ?

Now let's take a look at idiom number four -- a smart cookie.

Jetons maintenant un coup d'œil à l'idiome numéro quatre - un cookie intelligent.

Have you heard that one before?

Avez-vous déjà entendu celui-là?

Here's an example so that you can try to understand the meaning.

Voici un exemple pour que vous puissiez essayer de comprendre le sens.

My grandmother is a really smart cookie.

Ma grand-mère est une cookie vraiment intelligente.

She's definitely the brains behind my family's business. What do you think?

Elle est définitivement le cerveau derrière l'entreprise de ma famille. Qu'en penses-tu?

She's definitely the brains behind my family's business.

Elle est définitivement le cerveau derrière l'entreprise de ma famille.

A smart cookie is someone who is really intelligent and clever.

Un cookie intelligent est quelqu'un qui est vraiment intelligent et astucieux.

Now, I could also use the idiom,

Maintenant, je pourrais aussi utiliser l'idiome,

a tough cookie to describe my grandmother's personality.

un biscuit dur pour décrire la personnalité de ma grand-mère.

She can handle any problem or any challenge that comes her way.

Elle peut gérer n'importe quel problème ou n'importe quel défi qui se présente à elle.

What do you think?

Qu'en penses-tu?

What other words do you think we could use to describe someone who's a tough

Selon vous, quels autres mots pourrions-nous utiliser pour décrire quelqu'un qui est un dur

cookie?

à cuire ?

Definitely someone who is determined and focused.

Certainement quelqu'un qui est déterminé et concentré.

Someone who isn't easily intimidated or defeated.

Quelqu'un qui n'est pas facilement intimidé ou vaincu.

All right. Idiom number six is one of my favorites, a mover and a shaker.

D'accord. L'idiome numéro six est l'un de mes favoris, un déménageur et un secoueur.

For example, George is definitely a mover and a shaker.

Par exemple, George est définitivement un déménageur et un shaker.

He knows everyone in the city and he's involved in so many different projects.

Il connaît tout le monde dans la ville et il est impliqué dans tellement de projets différents.

A mover and a shaker is someone who gets things done due to power and influence.

Un déménageur et un agitateur est quelqu'un qui fait avancer les choses grâce au pouvoir et à l'influence.

That influence might come from having money or having really strong connections

Cette influence peut provenir du fait d'avoir de l' argent ou d'avoir des relations très solides

because they know everyone. Idiom number seven a go getter.

parce qu'ils connaissent tout le monde. Idiom numéro sept un go getter.

Here's an example. She's a real go getter.

Voici un exemple. C'est une vraie fonceuse.

I'm sure she'll be running this company one day. What do you think?

Je suis sûr qu'elle dirigera cette entreprise un jour. Qu'en penses-tu?

I'm sure she'll be running this company one day.

Je suis sûr qu'elle dirigera cette entreprise un jour.

This is a fantastic idiom to use for someone who is highly motivated and really

C'est un idiome fantastique à utiliser pour quelqu'un qui est très motivé et vraiment

ambitious and finally our last idiom for today is someone who is a party animal.

ambitieux et enfin notre dernier idiome pour aujourd'hui est quelqu'un qui est un fêtard.

For example, when he was in college, he was a total party animal.

Par exemple, quand il était à l'université, il était un fêtard total.

In fact, I don't think he ever went to his classes.

En fait, je ne pense pas qu'il soit jamais allé à ses cours.

A party animal is definitely someone who loves going to parties may be a little

Un fêtard est définitivement quelqu'un qui aime aller à des fêtes peut-être un peu

too much. In fact,

trop. En fait,

it might be a problem because they don't do their job.

cela pourrait être un problème parce qu'ils ne font pas leur travail.

They don't go to work on time or they don't go to their classes.

Ils ne vont pas au travail à l'heure ou ils ne vont pas à leurs cours.

Now that you have these eight idioms to talk about personalities and English,

Maintenant que vous avez ces huit idiomes pour parler de personnalités et d'anglais,

I definitely want you to practice. But first, if you enjoyed today's lesson,

je veux vraiment que vous vous entrainiez. Mais d' abord, si vous avez apprécié la leçon d'aujourd'hui,

I would love to know, and here are three ways that you can tell me. Number one,

j'aimerais le savoir, et voici trois façons dont vous pouvez me le dire. Premièrement

be sure to give this video a thumbs up on YouTube and subscribe to this channel

, assurez-vous de donner un coup de pouce à cette vidéo sur YouTube et de vous abonner à cette chaîne

so you never miss a future lesson. Number two,

pour ne jamais manquer une future leçon. Deuxièmement,

share it with friends and colleagues on Facebook. And number three.

partagez-le avec vos amis et collègues sur Facebook. Et numéro trois.

If one of these idioms describes a friend of yours and you would love to tell

Si l'un de ces idiomes décrit une de vos amies et que vous aimeriez lui en

her about it, email her this lesson.

parler, envoyez-lui cette leçon par e-mail.

So now let's get to some practice number one.

Alors maintenant, passons à une pratique numéro un.

I really want to know what your favorite idiom is on this list.

Je veux vraiment savoir quel est votre idiome préféré sur cette liste.

Share your favorite with me and use it in an example. Number two,

Partagez votre favori avec moi et utilisez-le dans un exemple. Deuxièmement,

are there any idioms on this list that you could use to describe yourself?

y a-t-il des idiomes sur cette liste que vous pourriez utiliser pour vous décrire ?

If so, how would you do that? And finally,

Si oui, comment feriez-vous cela ? Et enfin,

choose one idiom to help you describe a best friend or someone that you work

choisissez un idiome pour vous aider à décrire un meilleur ami ou une personne avec qui vous

with. And with that, have fun using these new expressions in your daily English.

travaillez. Et avec cela, amusez-vous à utiliser ces nouvelles expressions dans votre anglais quotidien.

Thank you so much for joining me and I'll see you next time for your Confident

Merci beaucoup de m'avoir rejoint et je vous verrai la prochaine fois pour votre

English lesson.

leçon d'anglais confiant.