15 Positive Words to Use Right Now [American Slang — Advanced Vocabulary]

If someone says they're totally stoked or amped - for example I'm stoked about

اگر کسی بگوید که کاملاً استوک یا آمپر شده است - برای مثال من از این ویدیو هیجان زده هستم

this video - do you have any idea what they're talking about?

- آیا می دانید در مورد چه چیزی صحبت می کند؟

Or if I told you this lesson is going to be legit.

یا اگر به شما بگویم این درس قانونی خواهد بود.

What do you think I mean by that?

فکر می کنید منظور من از آن چیست؟

If you're not sure that's exactly what we're going to focus on.

اگر مطمئن نیستید این دقیقاً همان چیزی است که ما روی آن تمرکز خواهیم کرد.

Today I want to help you add 15 new positive slang words to your English

امروز می خواهم به شما کمک کنم 15 کلمه عامیانه مثبت جدید را همین الان به واژگان انگلیسی خود اضافه کنید

vocabulary right now.

.

Now I do need to be honest and tell you that I don't use all of the slang that

اکنون باید صادق باشم و به شما بگویم که از تمام عباراتی

I'm going to teach you today.

که قرار است امروز به شما یاد بدهم استفاده نمی کنم.

The truth is some of it just isn't part of my vocabulary and there are also some

حقیقت این است که برخی از آن‌ها بخشی از دایره لغات من نیستند و نمونه‌هایی نیز وجود دارد

examples that I feel a little bit too old to use.

که احساس می‌کنم برای استفاده از آن‌ها کمی پیرتر از آن هستم.

There's always slang that tends to be used more often by young people but I'm

همیشه عامیانه ای وجود دارد که بیشتر توسط جوانان استفاده می شود، اما من

teaching you these slang words today because number one you might want to add

امروز این کلمات عامیانه را به شما آموزش می دهم زیرا شماره یک ممکن است بخواهید

some of them to your vocabulary.

برخی از آنها را به دایره لغات خود اضافه کنید.

And number two these are slang words that you're going to hear in conversations,

و شماره دو اینها کلمات عامیانه ای هستند که در مکالمات

on TV and in movies. And I want you to understand what they mean.

، تلویزیون و فیلم ها خواهید شنید. و من از شما می خواهم که منظور آنها را بفهمید.

So in this lesson I'll share with you exactly what these new slang words are,

بنابراین در این درس من دقیقاً با شما در میان می‌گذارم که این کلمات عامیانه جدید

what they mean and how to use them.

چیست، معنی آنها چیست و چگونه از آنها استفاده کنید.

Then at the end I've got an opportunity for you to immediately practice using

سپس در پایان فرصتی برای شما دارم که بلافاصله استفاده از

them.

آنها را تمرین کنید.

Now before we get started there's one little reminder about slang.

اکنون قبل از شروع یک یادآوری کوچک در مورد زبان عامیانه وجود دارد.

Slang is casual so you might use this language with co-workers that you know

زبان عامیانه معمولی است، بنابراین ممکن است از این زبان با همکارانی که

really well, friends and family members. All right,

خیلی خوب می شناسید، دوستان و اعضای خانواده استفاده کنید. بسیار خوب،

number one for today is props.

شماره یک برای امروز لوازم است.

I'm giving you props for joining me in this lesson today.

من به شما وسایلی می دهم که امروز به من در این درس ملحق شوید.

So what exactly are props and why am I giving them to you?

بنابراین دقیقاً چه چیزهایی هستند و چرا آنها را به شما می دهم؟

Props is a word that we use when we want to say that we respect someone or we

Props کلمه‌ای است که وقتی می‌خواهیم بگوییم به کسی احترام می‌گذاریم یا

want to highlight something amazing that they've done and it's actually a

می‌خواهیم کاری شگفت‌انگیز را که او انجام داده است برجسته کنیم استفاده می‌کنیم و در واقع

shortened form of the word proper.

شکل کوتاه شده کلمه مناسب است.

For example to show someone their proper respect.

به عنوان مثال برای نشان دادن احترام مناسب به کسی.

I'll give you another example of how you might use this word.

من مثال دیگری از نحوه استفاده از این کلمه برای شما می زنم.

And it's a little bit like telling someone that they've done a great job with a

و کمی شبیه این است که به کسی بگوییم که با یک

colleague at work.

همکار در محل کارش کار بزرگی انجام داده است.

You could say something like I've got to give you props for how you handled that

می‌توانید چیزی بگویید مثل اینکه من باید به شما وسایلی بدهم که چگونه با آن

difficult client. She was really annoying.

مشتری دشوار برخورد کردید. او واقعا آزار دهنده بود.

Number two is kudos and this is super similar to props to give someone kudos is

شماره دو تجلیل است و این بسیار شبیه به وسایل تحسین برانگیز است که

basically congratulating them, giving them respect,

اساساً به آنها تبریک می‌گوییم، به آنها احترام می‌گذاریم،

or telling them that they've done a great job.

یا به آنها می‌گوییم که کار بزرگی انجام داده‌اند.

So we can use this in all kinds of situations.

بنابراین ما می‌توانیم از آن در همه شرایط استفاده کنیم.

For example a great boss might say:

به عنوان مثال، یک رئیس بزرگ ممکن است بگوید:

That project was a huge success. Kudos to everyone on the team.

آن پروژه یک موفقیت بزرگ بود. تبریک به همه اعضای تیم

Number three: epic. When something is great, amazing or memorable,

شماره سه: حماسه. وقتی چیزی عالی، شگفت انگیز یا به یاد ماندنی است،

you could also use the word epic to describe it.

می توانید از کلمه حماسه نیز برای توصیف آن استفاده کنید.

For example we had an epic vacation. When you use that word,

به عنوان مثال ما یک تعطیلات حماسی داشتیم . وقتی از آن کلمه استفاده می کنید

it's more than good. It's better than great even.

، بیشتر از خوب است. حتی بهتر از عالی است.

It's amazing.

این شگفت انگیز است.

It was the most awesome vacation you've ever had or if you're binge watching a

این عالی ترین تعطیلاتی بود که تا به حال داشته اید یا اگر در حال تماشای

show that you really love.

برنامه ای هستید که واقعاً دوستش دارید.

And the final episode was completely unexpected and amazing.

و قسمت پایانی کاملا غیر منتظره و شگفت انگیز بود.

You might say that it was epic.

شاید بگویید حماسی بود.

Now we are focused on positive slaying today but the word epic can also be

اکنون ما امروز روی کشتار مثبت متمرکز شده‌ایم، اما کلمه حماسه را می‌توان

combined with the word fail when something really stupid or ridiculous happens.

با کلمه شکست در زمانی که اتفاق واقعا احمقانه یا مضحکی رخ می‌دهد، ترکیب کرد.

For example last weekend I was at my brother's house and I walked into a glass

به عنوان مثال آخر هفته گذشته من در خانه برادرم بودم و وارد یک در شیشه ای شدم

door. It was a total epic fail and super embarrassing.

. این یک شکست کامل حماسی و فوق العاده شرم آور بود.

Number four: on fire.

شماره چهار: در آتش.

When we describe someone or something as being on fire it means that it's going

وقتی کسی یا چیزی را در آتش توصیف می کنیم به این معنی است که

really well or they're doing a fantastic job.

واقعاً خوب پیش می رود یا کار فوق العاده ای انجام می دهد.

For example our team is on fire right now and we're going to finish the project

به عنوان مثال، تیم ما در حال حاضر در آتش است و ما می خواهیم پروژه را

before the deadline. Number five is amped.

قبل از پایان ضرب الاجل به پایان برسانیم. شماره پنج آمپر است.

This is one of several words that we have in English that talk about how we feel

این یکی از چندین کلمه ای است که ما در انگلیسی داریم که در مورد احساس

when we're super excited about something.

ما وقتی در مورد چیزی فوق العاده هیجان زده هستیم صحبت می کند.

For example I'm totally amped about this concert tonight or I'm totally amped

به عنوان مثال من از این کنسرت امشب کاملاً هیجان زده هستم یا برای تعطیلاتم کاملاً هیجان زده

for my vacation. Similar to amped is number six: psyched.

هستم. مشابه آمپد شماره شش است: روانی.

Again psyched means that you're really excited about something and looking

باز هم روان به این معنی است که شما واقعاً در مورد چیزی هیجان زده هستید و مشتاقانه

forward to it.

منتظر آن هستید.

For example you might say that your daughter is really psyched about her

برای مثال ممکن است بگویید که دخترتان در مورد

birthday party this weekend. Number seven to have a blast.

جشن تولدش در این آخر هفته واقعاً روان است. شماره هفت برای داشتن یک انفجار.

This one is very common.

این یکی بسیار رایج است.

When someone says that they had a blast it means they had a really good time or

وقتی کسی می‌گوید که خیلی خوش گذشت، به این معنی است که زمان بسیار خوبی یا

even a fantastic time.

حتی فوق‌العاده‌ای داشته است.

Maybe one of your friends recently had a birthday dinner and at the end of the

شاید یکی از دوستانتان اخیراً شام تولد داشته باشد و در پایان

evening you can say: Thank you so much. I had a blast.

شب بتوانید بگویید: خیلی ممنون. من یک انفجار داشتم.

We also use this before something happens when we want to tell someone that we

همچنین زمانی که می‌خواهیم به کسی بگوییم که

hope they have a really good time.

امیدواریم اوقات خوبی را سپری کند، قبل از اینکه اتفاقی بیفتد از آن استفاده می‌کنیم.

For example if you're going on vacation next week I might say have a blast on

به عنوان مثال، اگر هفته آینده به تعطیلات می روید، می توانم بگویم که از

your vacation. In other words have a great time.

تعطیلات خود لذت ببرید. به عبارت دیگر اوقات خوبی داشته باشید.

Number 8 is nailed it.

شماره 8 به آن میخکوب شده است.

If you've joined us for Fluency School or any of our courses you've definitely

اگر برای Fluency School یا هر دوره ما به ما ملحق شده اید، قطعاً

heard the Speak Confident English Team use this. It's one of our favorites.

شنیده اید که تیم انگلیسی Speak Confident از این مورد استفاده می کند. این یکی از موارد مورد علاقه ما است.

It's a common way to say that someone did something perfectly well or they did a

این یک روش رایج است که بگوییم شخصی کاری را کاملاً خوب انجام داده است یا

great job so often when I'm working with my students on how to improve

کار بسیار خوبی انجام داده است، اغلب زمانی که من با دانش آموزانم در مورد چگونگی بهبود

confidence and fluency when they do something really well,

اعتماد به نفس و تسلط در زمانی که کاری واقعاً خوب انجام می دهند کار می کنم،

I love to say that they've nailed it.

دوست دارم بگویم که آنها انجام داده اند. آن را میخکوب کرد.

At the end of this lesson you'll definitely get the opportunity to practice some

در پایان این درس قطعاً این فرصت را خواهید داشت که برخی

of this new slang and if you get it right I'll let you know that you nailed it.

از این زبان عامیانه جدید را تمرین کنید و اگر درست متوجه شوید به شما اطلاع می‌دهم که آن را میخکوب کرده‌اید.

Number nine is next level.

شماره نه سطح بعدی است.

And this one is interesting because it could actually be good or bad.

و این یکی جالب است زیرا در واقع می تواند خوب یا بد باشد.

So we have to be really careful and clear about how we're using it.

بنابراین ما باید در مورد نحوه استفاده از آن واقعا مراقب و شفاف باشیم.

If something is next level,

اگر چیزی در سطح بعدی باشد

it goes beyond normal or average.

، فراتر از نرمال یا متوسط ​​است.

So that means something might be really impressive or totally ridiculous.

بنابراین این بدان معناست که ممکن است چیزی واقعاً چشمگیر یا کاملاً مضحک باشد.

I'm going to give you two example sentences and I want you to see if you can

من می خواهم دو جمله مثال برای شما بگویم و می خواهم ببینید که آیا می توانید

tell which one has a positive meaning and which one is negative.

بگویید کدام یک معنی مثبت و کدام یک منفی است.

And here's a hint.

و در اینجا یک اشاره است.

Definitely pay attention to the vocabulary and my intonation to help you.

حتما به دایره لغات و لغت من توجه کنید تا کمکتون کنم.

Sentence number one: Oh my gosh. Your presentation was next level!

جمله شماره یک: خدای من. ارائه شما در سطح بعدی بود!

And number two: I can't believe how unprofessional he was.

و شماره دو: من نمی توانم باور کنم که او چقدر غیرحرفه ای بود.

That was like next level. All right. What do you think.

این مثل سطح بعدی بود. خیلی خوب. شما چی فکر میکنید.

Which one of those was positive and which was negative.

کدام یک مثبت و کدام منفی بود.

Number one was definitely positive.

شماره یک قطعا مثبت بود.

I wanted to tell my colleague that her presentation was amazing.

می خواستم به همکارم بگویم که ارائه او شگفت انگیز بود.

And number two was definitely negative.

و شماره دو قطعا منفی بود.

It means that someone was shockingly unprofessional.

این بدان معناست که شخصی به طرز تکان دهنده ای غیرحرفه ای بوده است.

Number 10 is lit.

شماره 10 روشن است.

This is one of the slang words that I don't really use because I feel a little

این یکی از کلمات عامیانه ای است که من واقعاً از آن استفاده نمی کنم زیرا احساس می کنم

bit too old and it's just not part of my vocabulary.

کمی پیر شده ام و فقط بخشی از واژگان من نیست.

But you'll hear it often.

اما اغلب آن را خواهید شنید.

And if something is lit it means that it's exciting or great.

و اگر چیزی روشن باشد به این معنی است که هیجان انگیز یا عالی است.

For example if your favorite singer just came out with a new song and you love

به عنوان مثال اگر خواننده مورد علاقه شما به تازگی با یک آهنگ جدید بیرون آمده است و شما

it you might say that her new song is totally lit.

آن را دوست دارید، ممکن است بگویید که آهنگ جدید او کاملاً روشن شده است.

Now this one again we have to be a little careful with because used in a

حالا دوباره باید کمی مراقب این کلمه باشیم، زیرا استفاده

different context the word lit could also mean that someone had a little bit too

از کلمه روشن در یک زمینه متفاوت می‌تواند به این معنی باشد که کسی

much alcohol to drink. If one of your colleagues says:

مقداری الکل زیادی برای نوشیدن دارد. اگر یکی از همکاران شما بگوید:

Last night I got totally lit.

دیشب کاملاً روشن شدم.

They probably mean that they drank way too much alcohol and got drunk or

احتمالاً منظور آنها این است که الکل بیش از حد می نوشیدند و مست می شدند یا

hammered or loaded - all of those mean to drink way too much alcohol.

چکش می خوردند یا بار می زدند - همه اینها به معنای مصرف زیاد الکل است.

Number twelve is woke.

شماره دوازده بیدار است.

This one has a long interesting history and it's come into general use over the

این یکی تاریخچه طولانی و جالبی دارد و در چند سال گذشته مورد استفاده عمومی قرار گرفته است

last several years.

.

It's generally used to describe someone who's fully aware of what's going on in

به طور کلی برای توصیف شخصی استفاده می شود که کاملاً از آنچه

the world and some of the most challenging issues of our time.

در جهان می گذرد و برخی از چالش برانگیزترین مسائل زمان ما آگاه است.

For example someone who understands and or recognizes the realities of racism or

به عنوان مثال کسی که واقعیت های نژادپرستی یا

sexism and so on.

جنسیت گرایی و غیره را درک و یا تشخیص می دهد. اگر دوستی دارید که امروز به واقعیت های نژادپرستی اعتقادی ندارد،

Here's an example of how you might use or hear this word if you've got a friend

چگونه ممکن است از این کلمه استفاده کنید یا آن را بشنوید، در اینجا مثالی

who doesn't believe in the realities of racism today,

است،

then she needs to get woke.

پس او باید بیدار شود.

Number twelve is legit and when used it means that something is extremely good

عدد دوازده مشروع است و وقتی از آن استفاده می‌شود به این معنی است که چیزی بسیار خوب است

or that it's authentic it's real.

یا اینکه واقعی است، واقعی است.

If you don't live in Italy but there is an Italian restaurant that opened where

اگر در ایتالیا زندگی نمی کنید اما یک رستوران ایتالیایی در محل زندگی شما افتتاح شده است

you live and you describe it as being totally legit,

و آن را کاملا قانونی توصیف می کنید،

you're saying that it's very authentic and exceptionally good.

می گویید که بسیار معتبر و فوق العاده خوب است.

And I can tell you that there is definitely an Italian place near me that's

و می توانم به شما بگویم که قطعاً یک مکان ایتالیایی در نزدیکی من وجود دارد که

legit.

قانونی است.

Number 13 is to be in the loop and that's exactly what you're doing today.

شماره 13 این است که در جریان باشید و این دقیقاً همان کاری است که امروز انجام می دهید.

To be in the loop means to be up to date or in the know.

در حلقه بودن به معنای به روز بودن یا در جریان بودن است.

And this is used in business every day in English.

و این در تجارت هر روز به زبان انگلیسی استفاده می شود.

We can also use in the loop with the verbs keep or stay for example after a

همچنین می‌توانیم از فعل‌های keep or stay در حلقه استفاده کنیم، به‌عنوان مثال پس از یک

business meeting your boss might say: keep me in the loop on this project.

جلسه کاری، رئیس شما ممکن است بگوید: در این پروژه من را در حلقه نگه دارید.

Which means give your boss regular updates about the project.

این بدان معناست که به‌روزرسانی‌های منظم در مورد پروژه به رئیس خود ارائه دهید.

Or if all your friends are making plans for Friday night but you're not sure

یا اگر همه دوستان شما برای جمعه شب برنامه ریزی می کنند، اما شما در

right now if you'll be able to join them, you might say:

حال حاضر مطمئن نیستید که می توانید به آنها بپیوندید، ممکن است بگویید:

I'm not sure I can make it but keep me in the loop and I'll let you know if

مطمئن نیستم که بتوانم آن را انجام دهم، اما من را در جریان نگه دارید و من اگر چیزی تغییر کرد به شما اطلاع می‌دهیم

anything changes.

.

In other words you still want all the details because if your schedule changes

به عبارت دیگر شما هنوز هم تمام جزئیات را می خواهید زیرا اگر برنامه شما تغییر

you definitely want to join them. Number 14 is bae.

کند قطعاً می خواهید به آنها بپیوندید. شماره 14 bae است.

This is another one on the list that I don't really use but it has become

این یکی دیگر در لیست است که من واقعاً از آن استفاده نمی کنم اما

extremely popular. So you'll hear it in song lyrics,

بسیار محبوب شده است. بنابراین شما آن را در متن آهنگ،

everyday conversation, TV shows and movies.

مکالمه روزمره، برنامه های تلویزیونی و فیلم خواهید شنید.

There is some disagreement about where this word originally came from.

در مورد اینکه این کلمه از کجا آمده است، اختلاف نظر وجود دارد .

Some say that it's the short form of the word babe or baby,

برخی می گویند که این شکل کوتاه کلمه بیب یا بچه است

which we'll talk more about in a moment,

که در یک لحظه بیشتر در مورد آن صحبت خواهیم کرد

and others say that it's an acronym for the words 'before anyone else.' And we

و برخی دیگر می گویند که مخفف کلمه "قبل از دیگران" است. و ما

use it to refer to the person that we're in love with.

از آن برای اشاره به شخصی که عاشق او هستیم استفاده می کنیم.

So it might be your partner, boyfriend, girlfriend, husband,

بنابراین ممکن است شریک، دوست پسر، دوست دختر، شوهر

or wife but we don't use it for colleagues at the office and we don't use it for

یا همسر شما باشد اما ما از آن برای همکاران در دفتر استفاده نمی کنیم و برای

our children either.

فرزندانمان نیز استفاده نمی کنیم.

It's really for that person that you feel those romantic love feelings for so

این واقعاً برای آن شخص است که شما آن احساسات عاشقانه عاشقانه را نسبت به او احساس می کنید،

you might hear someone say:

بنابراین ممکن است بشنوید که یکی می گوید

last night I stayed home with my bae and we watched Game of Thrones.

: دیشب با بای ام در خانه ماندم و بازی تاج و تخت را تماشا کردیم.

And finally positive slang term number 15 is the word babe which we just talked

و در نهایت اصطلاح عامیانه مثبت شماره 15 کلمه ای است که چند

about a moment ago. Similar to the word bae,

لحظه پیش در مورد آن صحبت کردیم. مشابه کلمه bae،

men and women use babe as a term of endearment for that person that they love.

مردان و زنان از babe به عنوان یک اصطلاح دوست داشتنی برای شخصی که دوست دارند استفاده می کنند.

For example you might ask your partner or spouse:

به عنوان مثال، ممکن است از شریک یا همسرتان بپرسید:

Hey babe where do you want to go for dinner tonight? Or hey babe,

سلام عزیزم می‌خواهی امشب برای شام کجا بروی؟ یا هی عزیزم، در

will you go to the grocery store on your way home from work?

راه برگشت از محل کار به خواربار فروشی می روی؟

And finally babe can also be used to say that someone is extremely good looking

و در نهایت از bebe می توان برای گفتن اینکه فردی بسیار زیبا

or attractive. For example Bradley Cooper is a total babe in that new movie.

یا جذاب است استفاده کرد. به عنوان مثال، بردلی کوپر در آن فیلم جدید، یک بیبی کامل است.

And with that you've got 15 new positive slang words that you can add to your

و با آن شما 15 کلمه عامیانه مثبت جدید دارید که می توانید به انگلیسی روزانه خود اضافه کنید

daily English.

.

Now before you go I want you to practice some of these words and I've got three

حالا قبل از رفتن می خواهم تعدادی از این کلمات را تمرین کنید و سه

challenge questions for you. Number one:

سوال چالشی برای شما دارم. شماره یک:

Who would you like to give props or kudos to and why?

دوست دارید به چه کسی ستایش کنید و چرا؟

Number two: tell me about a time that you totally nailed something.

شماره دو: در مورد زمانی به من بگویید که کاملاً چیزی را میخکوب کردید.

What was it or what happened? And number three:

چی بود یا چی شد ؟ و شماره سه:

what is something that you're really amped or psyched about?

چیزی که واقعاً در مورد آن متحیر یا روان هستید چیست؟

You can share your answers to those questions with me just below the video in

شما می‌توانید پاسخ‌های خود را به این سؤالات در زیر ویدیو در نظرات با من به اشتراک بگذارید

the comments.

.

And if you loved this lesson I've got a full playlist for you with other lessons

و اگر این درس را دوست داشتید، من یک لیست پخش کامل برای شما دارم با درس های دیگر

on advanced vocabulary including my most popular lesson on 10 smart words to use

در مورد واژگان پیشرفته، از جمله محبوب ترین درس من در مورد 10 کلمه هوشمند برای استفاده

at work.

در محل کار.

You can also let me know that this lesson was helpful to you by giving it a

همچنین می‌توانید به من اطلاع دهید که این درس با تشکر از آن

thumbs up and subscribing to this channel so you never miss a future Confident

و عضویت در این کانال برای شما مفید بوده است تا هرگز درس انگلیسی مطمئن در آینده را از دست ندهید

English lesson. Thank you so much for joining me.

. از اینکه به من پیوستید بسیار سپاسگزارم

And I look forward to seeing you next time.

و من مشتاقانه منتظر دیدار بعدی شما هستم.