15 Positive Words to Use Right Now [American Slang — Advanced Vocabulary]

If someone says they're totally stoked or amped - for example I'm stoked about

Se alguém disser que está totalmente empolgado ou empolgado - por exemplo, estou empolgado com

this video - do you have any idea what they're talking about?

este vídeo - você tem alguma ideia do que eles estão falando?

Or if I told you this lesson is going to be legit.

Ou se eu dissesse que esta lição vai ser legítima.

What do you think I mean by that?

O que você acha que quero dizer com isso?

If you're not sure that's exactly what we're going to focus on.

Se você não tem certeza, é exatamente nisso que vamos nos concentrar.

Today I want to help you add 15 new positive slang words to your English

Hoje, quero ajudá-lo a adicionar 15 novas gírias positivas ao seu

vocabulary right now.

vocabulário de inglês agora mesmo.

Now I do need to be honest and tell you that I don't use all of the slang that

Agora preciso ser sincero e dizer que não uso todas as gírias que

I'm going to teach you today.

vou ensinar hoje.

The truth is some of it just isn't part of my vocabulary and there are also some

A verdade é que parte disso não faz parte do meu vocabulário e também há alguns

examples that I feel a little bit too old to use.

exemplos que me sinto um pouco velho demais para usar.

There's always slang that tends to be used more often by young people but I'm

Sempre há gírias que tendem a ser usadas com mais frequência pelos jovens, mas estou

teaching you these slang words today because number one you might want to add

ensinando essas gírias hoje porque, número um, você pode querer adicionar

some of them to your vocabulary.

algumas delas ao seu vocabulário.

And number two these are slang words that you're going to hear in conversations,

E número dois, são gírias que você ouvirá em conversas,

on TV and in movies. And I want you to understand what they mean.

na TV e em filmes. E eu quero que você entenda o que eles significam.

So in this lesson I'll share with you exactly what these new slang words are,

Portanto, nesta lição, compartilharei com você exatamente o que são essas novas gírias,

what they mean and how to use them.

o que significam e como usá-las.

Then at the end I've got an opportunity for you to immediately practice using

Então, no final, tenho a oportunidade de você praticar imediatamente o uso

them.

deles.

Now before we get started there's one little reminder about slang.

Agora, antes de começarmos, há um pequeno lembrete sobre gírias. A

Slang is casual so you might use this language with co-workers that you know

gíria é casual, então você pode usar essa linguagem com colegas de trabalho que conhece

really well, friends and family members. All right,

muito bem, amigos e familiares. Tudo bem, o

number one for today is props.

número um de hoje é adereços.

I'm giving you props for joining me in this lesson today.

Eu estou dando-lhe adereços para se juntar a mim nesta lição hoje.

So what exactly are props and why am I giving them to you?

Então, o que exatamente são adereços e por que estou dando a você?

Props is a word that we use when we want to say that we respect someone or we

Props é uma palavra que usamos quando queremos dizer que respeitamos alguém ou

want to highlight something amazing that they've done and it's actually a

queremos destacar algo incrível que eles fizeram e, na verdade, é uma

shortened form of the word proper.

forma abreviada da palavra propriamente dita.

For example to show someone their proper respect.

Por exemplo, para mostrar a alguém o seu devido respeito.

I'll give you another example of how you might use this word.

Vou dar outro exemplo de como você pode usar essa palavra.

And it's a little bit like telling someone that they've done a great job with a

E é um pouco como dizer a alguém que fez um ótimo trabalho com um

colleague at work.

colega de trabalho.

You could say something like I've got to give you props for how you handled that

Você poderia dizer algo como Eu tenho que lhe dar suporte para como você lidou com aquele

difficult client. She was really annoying.

cliente difícil. Ela era realmente irritante. O

Number two is kudos and this is super similar to props to give someone kudos is

número dois é elogios e isso é super semelhante a adereços para dar elogios a alguém é

basically congratulating them, giving them respect,

basicamente parabenizá- los, dar-lhes respeito

or telling them that they've done a great job.

ou dizer-lhes que fizeram um ótimo trabalho.

So we can use this in all kinds of situations.

Portanto, podemos usar isso em todos os tipos de situações.

For example a great boss might say:

Por exemplo, um grande chefe pode dizer:

That project was a huge success. Kudos to everyone on the team.

Esse projeto foi um grande sucesso. Parabéns a todos da equipe.

Number three: epic. When something is great, amazing or memorable,

Número três: épico. Quando algo é ótimo, incrível ou memorável,

you could also use the word epic to describe it.

você também pode usar a palavra épico para descrevê-lo.

For example we had an epic vacation. When you use that word,

Por exemplo, tivemos férias épicas. Quando você usa essa palavra,

it's more than good. It's better than great even.

é mais do que bom. É melhor do que ótimo mesmo.

It's amazing.

É incrível.

It was the most awesome vacation you've ever had or if you're binge watching a

Foram as férias mais incríveis que você já teve ou se está assistindo a um

show that you really love.

programa que realmente ama.

And the final episode was completely unexpected and amazing.

E o episódio final foi completamente inesperado e incrível.

You might say that it was epic.

Você pode dizer que foi épico.

Now we are focused on positive slaying today but the word epic can also be

Agora estamos focados em matar positivamente hoje, mas a palavra épico também pode ser

combined with the word fail when something really stupid or ridiculous happens.

combinada com a palavra falhar quando algo realmente estúpido ou ridículo acontece.

For example last weekend I was at my brother's house and I walked into a glass

Por exemplo, no fim de semana passado eu estava na casa do meu irmão e bati em uma

door. It was a total epic fail and super embarrassing.

porta de vidro. Foi uma falha épica total e super embaraçosa.

Number four: on fire.

Número quatro: em chamas.

When we describe someone or something as being on fire it means that it's going

Quando descrevemos alguém ou algo como pegando fogo, significa que está indo

really well or they're doing a fantastic job.

muito bem ou que está fazendo um trabalho fantástico.

For example our team is on fire right now and we're going to finish the project

Por exemplo, nossa equipe está pegando fogo agora e vamos terminar o projeto

before the deadline. Number five is amped.

antes do prazo. O número cinco está amplificado.

This is one of several words that we have in English that talk about how we feel

Essa é uma das várias palavras que temos em inglês que falam sobre como nos sentimos

when we're super excited about something.

quando estamos super empolgados com alguma coisa.

For example I'm totally amped about this concert tonight or I'm totally amped

Por exemplo, estou totalmente empolgado com o show desta noite ou estou totalmente empolgado

for my vacation. Similar to amped is number six: psyched.

com minhas férias. Semelhante a amped é o número seis: empolgado.

Again psyched means that you're really excited about something and looking

Mais uma vez, empolgado significa que você está realmente empolgado com algo e

forward to it.

ansioso por isso.

For example you might say that your daughter is really psyched about her

Por exemplo, você pode dizer que sua filha está realmente empolgada com a

birthday party this weekend. Number seven to have a blast.

festa de aniversário dela neste fim de semana. Número sete para se divertir.

This one is very common.

Este é muito comum.

When someone says that they had a blast it means they had a really good time or

Quando alguém diz que se divertiu muito, significa que se divertiu muito ou

even a fantastic time.

até mesmo fantástico.

Maybe one of your friends recently had a birthday dinner and at the end of the

Talvez um de seus amigos tenha recentemente um jantar de aniversário e no final da

evening you can say: Thank you so much. I had a blast.

noite você possa dizer: Muito obrigado. Eu tive uma explosão.

We also use this before something happens when we want to tell someone that we

Também usamos isso antes que algo aconteça quando queremos dizer a alguém que

hope they have a really good time.

esperamos que eles se divirtam muito.

For example if you're going on vacation next week I might say have a blast on

Por exemplo, se você estiver saindo de férias na próxima semana, posso dizer divirta-se muito com

your vacation. In other words have a great time.

suas férias. Em outras palavras, divirta-se muito. O

Number 8 is nailed it.

número 8 está acertado.

If you've joined us for Fluency School or any of our courses you've definitely

Se você se juntou a nós para a Escola de Fluência ou qualquer um de nossos cursos, você definitivamente já

heard the Speak Confident English Team use this. It's one of our favorites.

ouviu falar que a equipe Speak Confident English usa isso. É um dos nossos favoritos.

It's a common way to say that someone did something perfectly well or they did a

É uma maneira comum de dizer que alguém fez algo perfeitamente bem ou fez um

great job so often when I'm working with my students on how to improve

ótimo trabalho com tanta frequência quando estou trabalhando com meus alunos sobre como melhorar a

confidence and fluency when they do something really well,

confiança e a fluência quando eles fazem algo muito bem.

I love to say that they've nailed it.

acertou em cheio.

At the end of this lesson you'll definitely get the opportunity to practice some

No final desta lição, você definitivamente terá a oportunidade de praticar algumas

of this new slang and if you get it right I'll let you know that you nailed it.

dessas novas gírias e, se acertar, avisarei que acertou em cheio. O

Number nine is next level.

número nove é o próximo nível.

And this one is interesting because it could actually be good or bad.

E este é interessante porque pode ser bom ou ruim.

So we have to be really careful and clear about how we're using it.

Portanto, temos que ser muito cuidadosos e claros sobre como o estamos usando.

If something is next level,

Se algo está no próximo nível,

it goes beyond normal or average.

vai além do normal ou da média.

So that means something might be really impressive or totally ridiculous.

Isso significa que algo pode ser realmente impressionante ou totalmente ridículo.

I'm going to give you two example sentences and I want you to see if you can

Vou dar-lhe dois exemplos de frases e quero que veja se consegue

tell which one has a positive meaning and which one is negative.

dizer qual tem um significado positivo e qual é negativo.

And here's a hint.

E aqui vai uma dica.

Definitely pay attention to the vocabulary and my intonation to help you.

Definitivamente, preste atenção ao vocabulário e à minha entonação para ajudá-lo.

Sentence number one: Oh my gosh. Your presentation was next level!

Frase número um: Oh meu Deus. Sua apresentação foi de outro nível!

And number two: I can't believe how unprofessional he was.

E número dois: não consigo acreditar em como ele foi pouco profissional.

That was like next level. All right. What do you think.

Isso foi como o próximo nível. Tudo bem. O que você acha.

Which one of those was positive and which was negative.

Qual deles foi positivo e qual foi negativo. O

Number one was definitely positive.

número um foi definitivamente positivo.

I wanted to tell my colleague that her presentation was amazing.

Eu queria dizer ao meu colega que sua apresentação foi incrível.

And number two was definitely negative.

E o número dois foi definitivamente negativo.

It means that someone was shockingly unprofessional.

Significa que alguém foi incrivelmente pouco profissional. O

Number 10 is lit.

número 10 está aceso.

This is one of the slang words that I don't really use because I feel a little

Esta é uma das gírias que eu realmente não uso porque me sinto um

bit too old and it's just not part of my vocabulary.

pouco velho demais e simplesmente não faz parte do meu vocabulário.

But you'll hear it often.

Mas você vai ouvir isso com frequência.

And if something is lit it means that it's exciting or great.

E se algo está aceso, significa que é emocionante ou ótimo.

For example if your favorite singer just came out with a new song and you love

Por exemplo, se o seu cantor favorito acaba de lançar uma nova música e você

it you might say that her new song is totally lit.

adora, pode dizer que a nova música dela é totalmente iluminada.

Now this one again we have to be a little careful with because used in a

Agora, novamente, temos que ter um pouco de cuidado porque, usada em um

different context the word lit could also mean that someone had a little bit too

contexto diferente, a palavra iluminada também pode significar que alguém bebeu um pouco

much alcohol to drink. If one of your colleagues says:

demais de álcool. Se um de seus colegas disser:

Last night I got totally lit.

Ontem à noite eu fiquei totalmente irritado.

They probably mean that they drank way too much alcohol and got drunk or

Eles provavelmente querem dizer que beberam muito álcool e ficaram bêbados,

hammered or loaded - all of those mean to drink way too much alcohol.

martelados ou drogados - tudo isso significa beber muito álcool.

Number twelve is woke.

O número doze está acordado.

This one has a long interesting history and it's come into general use over the

Este tem uma longa história interessante e tornou-se de uso geral nos

last several years.

últimos anos.

It's generally used to describe someone who's fully aware of what's going on in

Geralmente é usado para descrever alguém que está totalmente ciente do que está acontecendo

the world and some of the most challenging issues of our time.

no mundo e de algumas das questões mais desafiadoras de nosso tempo.

For example someone who understands and or recognizes the realities of racism or

Por exemplo, alguém que entende e/ ou reconhece as realidades do racismo ou

sexism and so on.

sexismo e assim por diante.

Here's an example of how you might use or hear this word if you've got a friend

Aqui está um exemplo de como você pode usar ou ouvir esta palavra se você tem uma amiga

who doesn't believe in the realities of racism today,

que não acredita nas realidades do racismo hoje,

then she needs to get woke.

então ela precisa ser acordada. O

Number twelve is legit and when used it means that something is extremely good

número doze é legítimo e quando usado significa que algo é extremamente bom

or that it's authentic it's real.

ou que é autêntico, é real.

If you don't live in Italy but there is an Italian restaurant that opened where

Se você não mora na Itália, mas há um restaurante italiano que abriu onde

you live and you describe it as being totally legit,

você mora e você o descreve como totalmente legítimo,

you're saying that it's very authentic and exceptionally good.

está dizendo que é muito autêntico e excepcionalmente bom.

And I can tell you that there is definitely an Italian place near me that's

E posso dizer que definitivamente há um lugar italiano perto de mim que é

legit.

legítimo. O

Number 13 is to be in the loop and that's exactly what you're doing today.

número 13 é estar atualizado e é exatamente isso que você está fazendo hoje.

To be in the loop means to be up to date or in the know.

Estar informado significa estar atualizado ou informado.

And this is used in business every day in English.

E isso é usado nos negócios todos os dias em inglês.

We can also use in the loop with the verbs keep or stay for example after a

Também podemos usar in the loop com os verbos keep ou stay, por exemplo, depois de uma

business meeting your boss might say: keep me in the loop on this project.

reunião de negócios, seu chefe pode dizer: mantenha-me informado sobre este projeto.

Which means give your boss regular updates about the project.

O que significa dar ao seu chefe atualizações regulares sobre o projeto.

Or if all your friends are making plans for Friday night but you're not sure

Ou se todos os seus amigos estão fazendo planos para sexta à noite, mas você não tem certeza

right now if you'll be able to join them, you might say:

agora se poderá se juntar a eles, você pode dizer:

I'm not sure I can make it but keep me in the loop and I'll let you know if

Não tenho certeza se posso ir, mas mantenha-me informado e eu Vou deixar você saber se

anything changes.

alguma coisa mudar.

In other words you still want all the details because if your schedule changes

Em outras palavras, você ainda quer todos os detalhes, porque se sua programação mudar,

you definitely want to join them. Number 14 is bae.

você definitivamente deseja se juntar a eles. O número 14 é bae.

This is another one on the list that I don't really use but it has become

Este é outro na lista que eu realmente não uso, mas se tornou

extremely popular. So you'll hear it in song lyrics,

extremamente popular. Então você vai ouvi-lo em letras de músicas,

everyday conversation, TV shows and movies.

conversas cotidianas, programas de TV e filmes.

There is some disagreement about where this word originally came from.

Há algum desacordo sobre onde esta palavra veio originalmente.

Some say that it's the short form of the word babe or baby,

Alguns dizem que é a forma abreviada da palavra babe ou baby, sobre a

which we'll talk more about in a moment,

qual falaremos mais adiante,

and others say that it's an acronym for the words 'before anyone else.' And we

e outros dizem que é um acrônimo para as palavras 'antes de mais ninguém'. E

use it to refer to the person that we're in love with.

usamos para nos referir à pessoa por quem estamos apaixonados.

So it might be your partner, boyfriend, girlfriend, husband,

Portanto, pode ser seu parceiro, namorado, namorada, marido

or wife but we don't use it for colleagues at the office and we don't use it for

ou esposa, mas não o usamos para colegas no escritório e também não o usamos para

our children either.

nossos filhos.

It's really for that person that you feel those romantic love feelings for so

É realmente por aquela pessoa por quem você sente aqueles sentimentos de amor romântico, então

you might hear someone say:

você pode ouvir alguém dizer:

last night I stayed home with my bae and we watched Game of Thrones.

ontem à noite eu fiquei em casa com meu amor e assistimos Game of Thrones.

And finally positive slang term number 15 is the word babe which we just talked

E, finalmente, a gíria positiva número 15 é a palavra bebê, da qual falamos há

about a moment ago. Similar to the word bae,

pouco. Semelhante à palavra bae,

men and women use babe as a term of endearment for that person that they love.

homens e mulheres usam babe como um termo carinhoso para aquela pessoa que amam.

For example you might ask your partner or spouse:

Por exemplo, você pode perguntar ao seu parceiro ou cônjuge:

Hey babe where do you want to go for dinner tonight? Or hey babe,

Ei, querida, onde você quer jantar hoje à noite? Ou ei, querida,

will you go to the grocery store on your way home from work?

você vai ao supermercado no caminho do trabalho para casa?

And finally babe can also be used to say that someone is extremely good looking

E, finalmente, babe também pode ser usado para dizer que alguém é extremamente bonito

or attractive. For example Bradley Cooper is a total babe in that new movie.

ou atraente. Por exemplo, Bradley Cooper é um bebê total nesse novo filme.

And with that you've got 15 new positive slang words that you can add to your

E com isso você tem 15 novas gírias positivas que você pode adicionar ao seu

daily English.

inglês diário.

Now before you go I want you to practice some of these words and I've got three

Agora, antes de ir, quero que pratique algumas dessas palavras e tenho três

challenge questions for you. Number one:

perguntas desafiadoras para você. Número um: a

Who would you like to give props or kudos to and why?

quem você gostaria de elogiar ou parabenizar e por quê?

Number two: tell me about a time that you totally nailed something.

Número dois: conte-me sobre uma vez em que você acertou em cheio. O

What was it or what happened? And number three:

que foi ou o que aconteceu? E número três:

what is something that you're really amped or psyched about?

o que é algo que realmente te deixa empolgado ou empolgado?

You can share your answers to those questions with me just below the video in

Você pode compartilhar suas respostas a essas perguntas comigo logo abaixo do vídeo nos

the comments.

comentários.

And if you loved this lesson I've got a full playlist for you with other lessons

E se você gostou desta lição, tenho uma lista de reprodução completa para você com outras lições

on advanced vocabulary including my most popular lesson on 10 smart words to use

sobre vocabulário avançado, incluindo minha lição mais popular sobre 10 palavras inteligentes para usar

at work.

no trabalho.

You can also let me know that this lesson was helpful to you by giving it a

Você também pode me informar que esta lição foi útil para você, dando um

thumbs up and subscribing to this channel so you never miss a future Confident

joinha e se inscrevendo neste canal para nunca perder uma aula futura de Confident

English lesson. Thank you so much for joining me.

English. Muito obrigado por se juntar a mim.

And I look forward to seeing you next time.

E estou ansioso para vê-lo na próxima vez.