15 Positive Words to Use Right Now [American Slang — Advanced Vocabulary]

If someone says they're totally stoked or amped - for example I'm stoked about

Se qualcuno dice di essere totalmente entusiasta o amplificato - ad esempio, sono entusiasta di

this video - do you have any idea what they're talking about?

questo video - hai idea di cosa stiano parlando?

Or if I told you this lesson is going to be legit.

O se ti dicessi che questa lezione sarà legittima.

What do you think I mean by that?

Cosa pensi che intenda con questo?

If you're not sure that's exactly what we're going to focus on.

Se non sei sicuro, questo è esattamente ciò su cui ci concentreremo.

Today I want to help you add 15 new positive slang words to your English

Oggi voglio aiutarti ad aggiungere subito 15 nuove parole gergali positive al tuo

vocabulary right now.

vocabolario inglese.

Now I do need to be honest and tell you that I don't use all of the slang that

Ora devo essere onesto e dirti che non uso tutto il gergo che

I'm going to teach you today.

ti insegnerò oggi.

The truth is some of it just isn't part of my vocabulary and there are also some

La verità è che in parte non fa parte del mio vocabolario e ci sono anche alcuni

examples that I feel a little bit too old to use.

esempi che mi sento un po' troppo vecchio per usare.

There's always slang that tends to be used more often by young people but I'm

C'è sempre un gergo che tende ad essere usato più spesso dai giovani, ma

teaching you these slang words today because number one you might want to add

oggi ti insegno queste parole gergali perché prima potresti volerne aggiungere

some of them to your vocabulary.

alcune al tuo vocabolario.

And number two these are slang words that you're going to hear in conversations,

E numero due queste sono parole gergali che sentirai nelle conversazioni,

on TV and in movies. And I want you to understand what they mean.

in TV e nei film. E voglio che tu capisca cosa significano.

So in this lesson I'll share with you exactly what these new slang words are,

Quindi in questa lezione condividerò con te cosa sono esattamente queste nuove parole gergali,

what they mean and how to use them.

cosa significano e come usarle.

Then at the end I've got an opportunity for you to immediately practice using

Quindi alla fine ho l'opportunità per te di esercitarti immediatamente a

them.

usarli.

Now before we get started there's one little reminder about slang.

Ora, prima di iniziare, c'è un piccolo promemoria sul gergo. Lo

Slang is casual so you might use this language with co-workers that you know

slang è casuale, quindi potresti usare questa lingua con colleghi che conosci

really well, friends and family members. All right,

molto bene, amici e familiari. Va bene, il

number one for today is props.

numero uno per oggi sono gli oggetti di scena.

I'm giving you props for joining me in this lesson today.

Ti sto dando degli oggetti di scena per unirti a me in questa lezione oggi.

So what exactly are props and why am I giving them to you?

Quindi cosa sono esattamente gli oggetti di scena e perché te li sto dando?

Props is a word that we use when we want to say that we respect someone or we

Puntelli è una parola che usiamo quando vogliamo dire che rispettiamo qualcuno o

want to highlight something amazing that they've done and it's actually a

vogliamo evidenziare qualcosa di straordinario che hanno fatto ed è in realtà una

shortened form of the word proper.

forma abbreviata della parola vera e propria.

For example to show someone their proper respect.

Ad esempio per mostrare a qualcuno il dovuto rispetto.

I'll give you another example of how you might use this word.

Ti darò un altro esempio di come potresti usare questa parola.

And it's a little bit like telling someone that they've done a great job with a

Ed è un po' come dire a qualcuno che ha fatto un ottimo lavoro con un

colleague at work.

collega di lavoro.

You could say something like I've got to give you props for how you handled that

Potresti dire qualcosa del tipo "Devo darti una dimostrazione di come hai gestito quel

difficult client. She was really annoying.

cliente difficile". Era davvero fastidiosa.

Number two is kudos and this is super similar to props to give someone kudos is

Il numero due è kudos e questo è molto simile agli oggetti di scena per dare a qualcuno kudos è

basically congratulating them, giving them respect,

fondamentalmente congratularsi con loro, dare loro rispetto

or telling them that they've done a great job.

o dire loro che hanno fatto un ottimo lavoro.

So we can use this in all kinds of situations.

Quindi possiamo usarlo in tutti i tipi di situazioni.

For example a great boss might say:

Ad esempio un grande capo potrebbe dire:

That project was a huge success. Kudos to everyone on the team.

quel progetto è stato un enorme successo. Complimenti a tutti i membri della squadra.

Number three: epic. When something is great, amazing or memorable,

Numero tre: epico. Quando qualcosa è fantastico, sorprendente o memorabile,

you could also use the word epic to describe it.

puoi anche usare la parola epico per descriverlo.

For example we had an epic vacation. When you use that word,

Ad esempio, abbiamo trascorso una vacanza epica. Quando usi quella parola,

it's more than good. It's better than great even.

va più che bene. È meglio che fantastico anche.

It's amazing.

È fantastico.

It was the most awesome vacation you've ever had or if you're binge watching a

È stata la vacanza più fantastica che tu abbia mai avuto o se ti stai abbuffando guardando uno

show that you really love.

spettacolo che ami davvero.

And the final episode was completely unexpected and amazing.

E l'episodio finale è stato completamente inaspettato e sorprendente.

You might say that it was epic.

Si potrebbe dire che è stato epico.

Now we are focused on positive slaying today but the word epic can also be

Ora ci concentriamo sull'uccisione positiva oggi, ma la parola epico può anche essere

combined with the word fail when something really stupid or ridiculous happens.

combinata con la parola fallire quando accade qualcosa di veramente stupido o ridicolo.

For example last weekend I was at my brother's house and I walked into a glass

Ad esempio lo scorso fine settimana ero a casa di mio fratello e sono entrata in una

door. It was a total epic fail and super embarrassing.

porta a vetri. È stato un fallimento epico totale e super imbarazzante.

Number four: on fire.

Numero quattro: in fiamme.

When we describe someone or something as being on fire it means that it's going

Quando descriviamo qualcuno o qualcosa come in fiamme, significa che sta andando

really well or they're doing a fantastic job.

molto bene o che sta facendo un lavoro fantastico.

For example our team is on fire right now and we're going to finish the project

Ad esempio, il nostro team è in fiamme in questo momento e finiremo il progetto

before the deadline. Number five is amped.

prima della scadenza. Il numero cinque è amplificato.

This is one of several words that we have in English that talk about how we feel

Questa è una delle tante parole che abbiamo in inglese che parlano di come ci sentiamo

when we're super excited about something.

quando siamo super eccitati per qualcosa.

For example I'm totally amped about this concert tonight or I'm totally amped

Ad esempio, sono totalmente entusiasta di questo concerto di stasera o sono totalmente entusiasta

for my vacation. Similar to amped is number six: psyched.

della mia vacanza. Simile ad amped è il numero sei: psyched.

Again psyched means that you're really excited about something and looking

Ancora una volta entusiasmato significa che sei davvero entusiasta di qualcosa e non vedi l'

forward to it.

ora di farlo.

For example you might say that your daughter is really psyched about her

Ad esempio, potresti dire che tua figlia è davvero entusiasta della sua

birthday party this weekend. Number seven to have a blast.

festa di compleanno questo fine settimana. Numero sette per divertirsi.

This one is very common.

Questo è molto comune.

When someone says that they had a blast it means they had a really good time or

Quando qualcuno dice che si è divertito molto, significa che si è divertito molto o

even a fantastic time.

addirittura è stato fantastico.

Maybe one of your friends recently had a birthday dinner and at the end of the

Forse uno dei tuoi amici ha recentemente organizzato una cena di compleanno e alla fine della

evening you can say: Thank you so much. I had a blast.

serata puoi dire: grazie mille. Mi sono divertito molto.

We also use this before something happens when we want to tell someone that we

Lo usiamo anche prima che succeda qualcosa quando vogliamo dire a qualcuno che

hope they have a really good time.

speriamo che si diverta davvero.

For example if you're going on vacation next week I might say have a blast on

Ad esempio, se vai in vacanza la prossima settimana, potrei dire divertiti un mondo in

your vacation. In other words have a great time.

vacanza. In altre parole, divertiti.

Number 8 is nailed it.

Il numero 8 è inchiodato.

If you've joined us for Fluency School or any of our courses you've definitely

Se ti sei unito a noi per la Fluency School o per uno qualsiasi dei nostri corsi, avrai sicuramente

heard the Speak Confident English Team use this. It's one of our favorites.

sentito il team di Speak Confident English usarlo. È uno dei nostri preferiti.

It's a common way to say that someone did something perfectly well or they did a

È un modo comune per dire che qualcuno ha fatto qualcosa perfettamente bene o ha fatto un

great job so often when I'm working with my students on how to improve

ottimo lavoro così spesso quando lavoro con i miei studenti su come migliorare la

confidence and fluency when they do something really well,

fiducia e la fluidità quando fanno qualcosa davvero bene,

I love to say that they've nailed it.

mi piace dire che hanno azzeccato.

At the end of this lesson you'll definitely get the opportunity to practice some

Alla fine di questa lezione avrai sicuramente l' opportunità di esercitarti con un po'

of this new slang and if you get it right I'll let you know that you nailed it.

di questo nuovo gergo e se lo capisci bene ti farò sapere che l'hai azzeccato.

Number nine is next level.

Il numero nove è il livello successivo.

And this one is interesting because it could actually be good or bad.

E questo è interessante perché potrebbe effettivamente essere buono o cattivo.

So we have to be really careful and clear about how we're using it.

Quindi dobbiamo essere molto attenti e chiari su come lo stiamo usando.

If something is next level,

Se qualcosa è di livello successivo,

it goes beyond normal or average.

va oltre il normale o la media.

So that means something might be really impressive or totally ridiculous.

Ciò significa che qualcosa potrebbe essere davvero impressionante o totalmente ridicolo.

I'm going to give you two example sentences and I want you to see if you can

Ti darò due frasi di esempio e voglio che tu veda se riesci a

tell which one has a positive meaning and which one is negative.

distinguere quale ha un significato positivo e quale è negativo.

And here's a hint.

Ed ecco un suggerimento.

Definitely pay attention to the vocabulary and my intonation to help you.

Sicuramente presta attenzione al vocabolario e alla mia intonazione per aiutarti.

Sentence number one: Oh my gosh. Your presentation was next level!

Frase numero uno: Oh mio Dio. La tua presentazione è stata di livello superiore!

And number two: I can't believe how unprofessional he was.

E numero due: non riesco a credere a quanto fosse poco professionale.

That was like next level. All right. What do you think.

Era come il livello successivo. Va bene. Cosa ne pensi.

Which one of those was positive and which was negative.

Quale di questi era positivo e quale negativo. Il

Number one was definitely positive.

numero uno è stato decisamente positivo.

I wanted to tell my colleague that her presentation was amazing.

Volevo dire alla mia collega che la sua presentazione è stata fantastica.

And number two was definitely negative.

E il numero due era decisamente negativo.

It means that someone was shockingly unprofessional.

Significa che qualcuno è stato incredibilmente poco professionale.

Number 10 is lit.

Il numero 10 è acceso.

This is one of the slang words that I don't really use because I feel a little

Questa è una delle parole gergali che non uso proprio perché mi sento un

bit too old and it's just not part of my vocabulary.

po' troppo vecchia e semplicemente non fa parte del mio vocabolario.

But you'll hear it often.

Ma lo sentirai spesso.

And if something is lit it means that it's exciting or great.

E se qualcosa è acceso significa che è eccitante o fantastico.

For example if your favorite singer just came out with a new song and you love

Ad esempio, se la tua cantante preferita è appena uscita con una nuova canzone e ti piace,

it you might say that her new song is totally lit.

potresti dire che la sua nuova canzone è totalmente illuminata.

Now this one again we have to be a little careful with because used in a

Anche con questo dobbiamo stare un po' attenti perché usata in un

different context the word lit could also mean that someone had a little bit too

contesto diverso la parola illuminata potrebbe anche significare che qualcuno ha bevuto un po' troppo

much alcohol to drink. If one of your colleagues says:

alcol. Se uno dei tuoi colleghi dice:

Last night I got totally lit.

Ieri sera mi sono completamente illuminato.

They probably mean that they drank way too much alcohol and got drunk or

Probabilmente significano che hanno bevuto troppo alcol e si sono ubriacati o

hammered or loaded - all of those mean to drink way too much alcohol.

martellati o caricati - tutti quelli significano bere troppo alcol.

Number twelve is woke.

Il numero dodici è svegliato.

This one has a long interesting history and it's come into general use over the

Questo ha una lunga storia interessante ed è diventato di uso generale negli

last several years.

ultimi anni.

It's generally used to describe someone who's fully aware of what's going on in

È generalmente usato per descrivere qualcuno che è pienamente consapevole di ciò che sta accadendo

the world and some of the most challenging issues of our time.

nel mondo e di alcuni dei problemi più difficili del nostro tempo.

For example someone who understands and or recognizes the realities of racism or

Ad esempio qualcuno che comprende e/ o riconosce le realtà del razzismo o del

sexism and so on.

sessismo e così via.

Here's an example of how you might use or hear this word if you've got a friend

Ecco un esempio di come potresti usare o sentire questa parola se hai un amico

who doesn't believe in the realities of racism today,

che non crede nella realtà del razzismo oggi,

then she needs to get woke.

allora ha bisogno di svegliarsi.

Number twelve is legit and when used it means that something is extremely good

Il numero dodici è legittimo e quando usato significa che qualcosa è estremamente buono

or that it's authentic it's real.

o che è autentico è reale.

If you don't live in Italy but there is an Italian restaurant that opened where

Se non vivi in ​​Italia ma c'è un ristorante italiano che ha aperto dove

you live and you describe it as being totally legit,

vivi e lo descrivi come totalmente legittimo,

you're saying that it's very authentic and exceptionally good.

stai dicendo che è molto autentico ed eccezionalmente buono.

And I can tell you that there is definitely an Italian place near me that's

E posso dirti che c'è sicuramente un posto italiano vicino a me che è

legit.

legittimo.

Number 13 is to be in the loop and that's exactly what you're doing today.

Il numero 13 è essere nel giro ed è esattamente quello che stai facendo oggi.

To be in the loop means to be up to date or in the know.

Essere nel giro significa essere aggiornati o al corrente.

And this is used in business every day in English.

E questo è usato negli affari ogni giorno in inglese.

We can also use in the loop with the verbs keep or stay for example after a

Possiamo anche usare in the loop con i verbi keep o stay, ad esempio dopo un

business meeting your boss might say: keep me in the loop on this project.

incontro di lavoro il tuo capo potrebbe dire: tienimi aggiornato su questo progetto.

Which means give your boss regular updates about the project.

Il che significa dare al tuo capo aggiornamenti regolari sul progetto.

Or if all your friends are making plans for Friday night but you're not sure

Oppure, se tutti i tuoi amici stanno facendo programmi per venerdì sera ma non sei sicuro

right now if you'll be able to join them, you might say:

in questo momento se sarai in grado di unirti a loro, potresti dire:

I'm not sure I can make it but keep me in the loop and I'll let you know if

non sono sicuro di farcela, ma tienimi al corrente e io ti farò sapere se

anything changes.

cambia qualcosa.

In other words you still want all the details because if your schedule changes

In altre parole, vuoi ancora tutti i dettagli perché se il tuo programma cambia,

you definitely want to join them. Number 14 is bae.

vuoi sicuramente unirti a loro. Il numero 14 è bae.

This is another one on the list that I don't really use but it has become

Questo è un altro della lista che non uso davvero ma è diventato

extremely popular. So you'll hear it in song lyrics,

estremamente popolare. Quindi lo sentirai nei testi delle canzoni, nelle

everyday conversation, TV shows and movies.

conversazioni di tutti i giorni, nei programmi TV e nei film.

There is some disagreement about where this word originally came from.

C'è qualche disaccordo sull'origine originaria di questa parola.

Some say that it's the short form of the word babe or baby,

Alcuni dicono che è la forma abbreviata della parola babe o baby,

which we'll talk more about in a moment,

di cui parleremo meglio tra un momento,

and others say that it's an acronym for the words 'before anyone else.' And we

e altri dicono che è un acronimo per le parole 'prima di chiunque altro'. E

use it to refer to the person that we're in love with.

lo usiamo per riferirci alla persona di cui siamo innamorati.

So it might be your partner, boyfriend, girlfriend, husband,

Quindi potrebbe essere il tuo partner, fidanzato, fidanzata, marito

or wife but we don't use it for colleagues at the office and we don't use it for

o moglie, ma non lo usiamo per i colleghi in ufficio e non lo usiamo

our children either.

nemmeno per i nostri figli.

It's really for that person that you feel those romantic love feelings for so

È davvero per quella persona per cui provi quei romantici sentimenti d'amore, quindi

you might hear someone say:

potresti sentire qualcuno dire:

last night I stayed home with my bae and we watched Game of Thrones.

ieri sera sono rimasto a casa con la mia ragazza e abbiamo guardato Game of Thrones.

And finally positive slang term number 15 is the word babe which we just talked

E infine il termine gergale positivo numero 15 è la parola babe di cui abbiamo appena parlato

about a moment ago. Similar to the word bae,

un attimo fa. Simile alla parola bae,

men and women use babe as a term of endearment for that person that they love.

uomini e donne usano babe come vezzeggiativo per quella persona che amano.

For example you might ask your partner or spouse:

Ad esempio potresti chiedere al tuo partner o coniuge:

Hey babe where do you want to go for dinner tonight? Or hey babe,

Ehi piccola, dove vuoi andare a cena stasera? O ehi piccola,

will you go to the grocery store on your way home from work?

andrai a fare la spesa mentre torni a casa dal lavoro?

And finally babe can also be used to say that someone is extremely good looking

E infine babe può anche essere usato per dire che qualcuno è estremamente bello

or attractive. For example Bradley Cooper is a total babe in that new movie.

o attraente. Ad esempio Bradley Cooper è una ragazza totale in quel nuovo film.

And with that you've got 15 new positive slang words that you can add to your

E con ciò hai 15 nuove parole gergali positive che puoi aggiungere al tuo

daily English.

inglese quotidiano.

Now before you go I want you to practice some of these words and I've got three

Ora, prima di andare, voglio che ti eserciti con alcune di queste parole e ho tre

challenge questions for you. Number one:

domande di sfida per te. Numero uno: a

Who would you like to give props or kudos to and why?

chi vorresti regalare oggetti di scena o complimenti e perché?

Number two: tell me about a time that you totally nailed something.

Numero due: parlami di una volta in cui hai centrato completamente qualcosa.

What was it or what happened? And number three:

Cos'era o cosa è successo? E numero tre:

what is something that you're really amped or psyched about?

qual è qualcosa per cui sei davvero entusiasta o esaltato?

You can share your answers to those questions with me just below the video in

Puoi condividere le tue risposte a queste domande con me appena sotto il video nei

the comments.

commenti.

And if you loved this lesson I've got a full playlist for you with other lessons

E se ti è piaciuta questa lezione, ho una playlist completa per te con altre lezioni

on advanced vocabulary including my most popular lesson on 10 smart words to use

sul vocabolario avanzato, inclusa la mia lezione più popolare sulle 10 parole intelligenti da usare

at work.

al lavoro.

You can also let me know that this lesson was helpful to you by giving it a

Puoi anche farmi sapere che questa lezione ti è stata utile dando un

thumbs up and subscribing to this channel so you never miss a future Confident

pollice in su e iscrivendoti a questo canale in modo da non perdere mai una futura

English lesson. Thank you so much for joining me.

lezione di Confident English. Grazie mille per esserti unito a me.

And I look forward to seeing you next time.

E non vedo l'ora di vederti la prossima volta.