How to Use English Abbreviations in Emails, Texts, and Conversations

You and I both know that today, communication happens in the blink of an eye,

من و شما هر دو می دانیم که امروزه ارتباط در یک چشم به هم زدن و

in other words, very quickly, and that means mastering the art of English.

به عبارتی خیلی سریع اتفاق می افتد و این یعنی تسلط بر هنر انگلیسی.

Abbreviations isn't just a skill, it's a necessity.

اختصارات فقط یک مهارت نیست، بلکه یک ضرورت است. به همین

That's why we're diving into essential abbreviations.

دلیل است که ما به اختصارات اساسی می پردازیم.

You need for everyday texts, emails,

شما برای متون روزمره، ایمیل ها

and conversations in English from B2B to

و مکالمات به زبان انگلیسی از B2B تا

POC and EOD.

POC و EOD نیاز دارید.

Understanding these shortcuts isn't just about keeping up,

درک این میانبرها فقط به دنبال حفظ کردن نیست، بلکه به

it's about standing out and communicating clearly quickly.

معنای برجسته شدن و برقراری ارتباط سریع است.

So whether you're trying to navigate the complex landscape of English,

بنابراین، چه می‌خواهید در چشم‌انداز پیچیده انگلیسی،

professional communication, trying to make a solid impression in an email,

ارتباطات حرفه‌ای حرکت کنید، تلاش می‌کنید تأثیری محکم در ایمیل ایجاد کنید،

or simply wanting to understand and be understood in casual

یا صرفاً می‌خواهید متون و مکالمات معمولی را بفهمید و درک شوید

texts and conversations, this video is your ultimate guide.

، این ویدیو راهنمای نهایی شماست.

Being in the know of these abbreviations can save time,

آشنایی با این اختصارات می تواند در زمان صرفه جویی کند،

make your communication more effective and help you build better connections.

ارتباط شما را موثرتر کند و به شما در ایجاد ارتباطات بهتر کمک کند.

In this lesson today, I am going to break down each abbreviation with you,

در این درس امروز، من قصد دارم هر اختصار را با شما تجزیه کنم و

helping you understand exactly what it means and how to use it.

به شما کمک کنم دقیقاً معنی آن را بفهمید و چگونه از آن استفاده کنید.

Is it an abbreviation that is used only in writing or can you use it in

آیا مخففی است که فقط در نوشتن استفاده می شود یا می توانید از آن در

conversations as well?

مکالمات هم استفاده کنید؟

I'll share all the details you need to know about each one and give you example

من تمام جزئیاتی را که لازم است در مورد هر کدام بدانید به اشتراک می‌گذارم و

sentences we use with these abbreviations. By the end,

جملاتی را که با این اختصارات استفاده می‌کنیم را برای شما به اشتراک می‌گذارم. در پایان،

you'll have the confidence you need to use these abbreviations effectively in

اعتماد به نفس لازم برای استفاده موثر از این اختصارات در

your English emails, texts, and conversations.

ایمیل‌ها، متون و مکالمات انگلیسی خود را خواهید داشت.

So all you need to do right now is get your notebook and a pen so that you're

بنابراین تنها کاری که در حال حاضر باید انجام دهید این است که دفترچه یادداشت و خودکار خود را تهیه کنید تا

ready to write down these essential English abbreviations.

آماده باشید این اختصارات ضروری انگلیسی را یادداشت کنید.

But super fast. If this is your first time here, welcome. I'm Annemarie,

اما فوق العاده سریع اگر این اولین بار است که اینجا هستید، خوش آمدید. من آنماری هستم،

an English confidence and fluency coach.

مربی اعتماد به نفس و تسلط انگلیسی.

Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your

هر کاری که من انجام می‌دهم برای کمک به شما در به دست آوردن اعتماد به نفسی که برای

life and work in English.

زندگی و کارتان به زبان انگلیسی می‌خواهید طراحی شده است.

If you'd love to get years of lessons and free resources for me,

اگر دوست دارید سال‌ها درس و منابع رایگان برای من دریافت کنید،

you can find all of that and more over at my Speak Confident English website.

می‌توانید همه اینها و بیشتر را در وب‌سایت Speak Confident English من بیابید.

Okay, I hope you're ready to go.

باشه، امیدوارم برای رفتن آماده باشید.

I have two quick things I want to share with you before we start with our first

من دو چیز سریع دارم که می‌خواهم قبل از شروع اولین

set or category of abbreviations. First,

مجموعه یا دسته‌بندی مخفف‌ها با شما در میان بگذارم. اول،

I've split this lesson up into six distinct categories to make it easier to

من این درس را به شش دسته مجزا تقسیم کرده‌ام تا

navigate. Category number one includes abbreviations we use for time away.

پیمایش را آسان‌تر کنم. رده شماره یک شامل اختصاراتی است که برای زمان دور استفاده می کنیم.

Category two, feelings and opinions. Category three, actions.

دسته دو، احساسات و عقاید. دسته سه، اقدامات.

Category four, timeliness, category five, attention.

دسته چهار، بهنگام بودن، دسته پنج، توجه.

And finally, category six, business.

و در نهایت، دسته شش، تجارت.

And now the second tip I want to share with you,

و اکنون نکته دومی که می خواهم با شما به اشتراک بگذارم،

most abbreviations in English are used primarily in writing. In other words,

بیشتر اختصارات در زبان انگلیسی عمدتاً در نوشتن استفاده می شوند. به عبارت دیگر،

we might use them in texts and emails,

ممکن است از آنها در متن ها و ایمیل ها استفاده کنیم،

but we don't use the abbreviated form in a conversation. Instead,

اما از شکل اختصاری در مکالمه استفاده نمی کنیم . در عوض،

we would say the complete words. For example,

ما کلمات کامل را می گوییم . به عنوان مثال،

one abbreviation you're going to learn today is O oh,

یکی از مخفف هایی که امروز می خواهید یاد بگیرید O oh،

it stands for out of office.

مخفف خارج از دفتر است.

This is perfect for a quick message in an email or text,

این برای یک پیام سریع در یک ایمیل یا متن مناسب است،

but in conversation we don't say, OOO.

اما در مکالمه ما نمی گوییم، OOO.

We simply say out of office with the abbreviations you're going to learn today,

ما به سادگی می گوییم خارج از دفتر با اختصاراتی که امروز می خواهید یاد بگیرید،

it's important to assume the abbreviation is used

مهم است که فرض کنید این اختصار

in writing only. If it is also used in speaking,

فقط در نوشتن استفاده می شود. اگر در اسپیکینگ هم استفاده می شود

I will be sure to tell you so that you know which abbreviations are appropriate

حتما به شما می گویم تا بدانید کدام اختصارات

for your everyday conversations in English.

برای مکالمات روزمره شما در زبان انگلیسی مناسب است.

And that leads me directly into category number one.

و این من را مستقیماً به دسته شماره یک هدایت می کند.

Abbreviations we use for time away and O oh oh is at the top of

اختصاراتی که برای زمان دور استفاده می کنیم و O oh oh در بالای

our list. As you've just learned, this means out of office, and again,

لیست ما قرار دارد. همانطور که تازه یاد گرفتید، این به معنای خارج از دفتر است، و دوباره،

we use it in writing, particularly in professional contexts,

ما از آن به صورت نوشتاری استفاده می کنیم، به ویژه در زمینه های حرفه ای،

so it might be a quick text message to a coworker or client or in an

بنابراین ممکن است یک پیام متنی سریع برای یک همکار یا مشتری یا در یک

email, and you might see this example in an email.

ایمیل باشد، و ممکن است این را ببینید. مثال در ایمیل

Annemarie is currently OOO or out of office,

Annemarie در حال حاضر در OOO یا خارج از دفتر است،

she'll be back next week.

او هفته آینده برمی گردد.

The next one in this category is AFK away from keyboard.

مورد بعدی در این دسته AFK دور از صفحه کلید است.

This status update has definitely become more common as working

این به‌روزرسانی وضعیت قطعاً با

from home has increased, and again, this one is typically used in writing.

افزایش کار از خانه رایج‌تر شده است، و دوباره، این مورد معمولاً به صورت نوشتاری استفاده می‌شود.

If, for example, you're working remotely and your team expects you to be online,

به عنوان مثال، اگر از راه دور کار می کنید و تیم شما انتظار دارد که آنلاین باشید،

but you've stepped away for a short period of time,

اما برای مدت کوتاهی کنار رفته اید،

you might set up an email responder that provides this information

ممکن است پاسخگوی ایمیلی راه اندازی کنید که این اطلاعات را

currently AFK, be back in 20 minutes. Number three,

در حال حاضر AFK ارائه می دهد، تا 20 سال دیگر بازگردید. دقایق. شماره سه،

I am in a meeting.

من در یک جلسه هستم.

Perhaps someone is trying to get your attention with a series of text messages

شاید کسی سعی دارد با یک سری پیامک توجه شما را جلب کند

so you discreetly respond, IAM, period.

تا شما با احتیاط پاسخ دهید، IAM، نقطه.

Could I get back to you in an hour? Next,

آیا می توانم یک ساعت دیگر به شما مراجعه کنم؟ در مرحله بعد،

LDT leaving early today,

LDT امروز زود ترک می‌کند،

this might be used in a text or email anytime your typical working

این ممکن است در یک پیام کوتاه یا ایمیل در هر زمانی که ساعات کاری معمولی شما

hours are shorter than usual or perhaps you're leaving a social event early.

کوتاه‌تر از حد معمول باشد یا شاید در حال ترک زودتر یک رویداد اجتماعی هستید، استفاده شود.

Perhaps. For example,

شاید. به عنوان مثال،

a coworker sends you an email with a last minute task and your response

یک همکار برای شما یک ایمیل با یک کار لحظه آخری می فرستد و ممکن است پاسخ شما این

might be, I'm LET. I'll be sure to do this first thing in the morning.

باشد، I'm LET. حتماً اول صبح این کار را انجام خواهم داد.

Number five in this category is NA not available.

شماره پنج در این دسته NA در دسترس نیست.

And of course, like the previous examples we've had,

و البته، مانند نمونه‌های قبلی که داشتیم،

we could use this in a text or an email to simply let others know that at this

می‌توانیم از آن در یک متن یا ایمیل استفاده کنیم تا به سادگی به دیگران اطلاع دهیم که در این

point in time you are not reachable or not available for some reason.

مرحله از زمان شما به دلایلی در دسترس نیستید یا در دسترس نیستید.

For example, you may have an autoresponder that says, I'm away on vacation,

به عنوان مثال، ممکن است شما یک پاسخگوی خودکار داشته باشید که می گوید، من در تعطیلات دور هستم، تا این

not available or NA until, and then you might give a specific date,

لحظه در دسترس نیستم یا NA، و سپس ممکن است تاریخ خاصی را مشخص کنید،

and our final abbreviation for this category is WREM working

و مخفف نهایی ما برای این دسته، WREM از

remote.

راه دور کار می کند.

This is perfect when you need to let others know that you will be unexpectedly

این زمانی عالی است که باید به دیگران اطلاع دهید که برای مدتی به طور غیرمنتظره ای

out of the office working remotely for some period of time.

از دفتر خارج می شوید و از راه دور کار می کنید.

It might be a single day of the week.

ممکن است یک روز از هفته باشد.

You might send a message to your team via text to let them know that you're

ممکن است از طریق پیامک برای تیم خود پیامی ارسال کنید تا به آنها اطلاع دهید که در آن

working remotely that day or if you'll be away for a period of time,

روز از راه دور کار می کنید یا اگر برای مدتی دور باشید،

you might have an email available that says, due to health issues,

ممکن است ایمیلی در دسترس داشته باشید که می گوید، به دلیل مشکلات سلامتی،

I'll be WREM from May to June.

من از ماه می تا ژوئن WREM خواهد بود.

Now let's get into category number two,

حالا بیایید وارد دسته شماره دو شویم،

abbreviations that indicate some feeling or opinion.

اختصاراتی که نشان دهنده احساس یا نظر هستند.

First in this category is AFAIK.

اولین در این دسته AFAIK است.

As far as I know,

تا آنجا که من می دانم،

this one shows up often in text messages and you might, for example,

این یکی اغلب در پیام های متنی نشان داده می شود و مثلاً ممکن است

send this message to a friend, AFAIK.

این پیام را برای یک دوست، AFAIK ارسال کنید.

Donna's not joining us for dinner. Next, FOMO.

دونا برای شام به ما نمی‌پیوندد. بعد، FOMO.

This one is unique because it's the first on our list that we use not only in

این یکی منحصر به فرد است زیرا اولین مورد در لیست ما است که نه تنها در

writing but also in conversation.

نوشتن، بلکه در مکالمه نیز از آن استفاده می کنیم.

FOMO is fear of missing out.

FOMO ترس از دست دادن است.

When we talk about having FOMO,

وقتی در مورد داشتن FOMO صحبت می کنیم،

it indicates some level of social anxiety. In other words,

نشان دهنده سطحی از اضطراب اجتماعی است. به عبارت دیگر،

someone else is experiencing something exciting or fun or has some

شخص دیگری چیزی هیجان انگیز یا سرگرم کننده را تجربه می کند یا

opportunity and you feel that you may be missing out on

فرصتی دارد و شما احساس می کنید که ممکن است

that opportunity. Imagine for example,

آن فرصت را از دست بدهید. برای مثال تصور کنید

a few of your friends bought tickets to a concert and you decided not to go,

چند نفر از دوستانتان برای یک کنسرت بلیت خریدند و شما تصمیم گرفتید نروید،

but during the concert they're sending you little snippets, little videos,

اما در طول کنسرت برای شما تکه‌های کوچک، ویدیوهای کوچک می‌فرستند،

and you might say to someone else, I'm having a bit of FOMO right now.

و شما ممکن است به دیگری بگویید، من کمی حال می‌کنم. از FOMO در حال حاضر.

I really wish I had bought tickets to that concert.

خیلی دلم می خواست بلیت آن کنسرت را می خریدم.

Number three in this category is IFYP,

شماره سه در این دسته IFYP است،

I feel your pain.

من درد شما را احساس می کنم.

This is a way to indicate that you empathize or understand how someone is

این راهی است برای نشان دادن اینکه احساس همدردی می‌کنید یا درک می‌کنید

feeling and it's used in writing, in text messages,

و از آن در نوشتن، پیام‌های متنی،

online forums and so on. You might, for example,

انجمن‌های آنلاین و غیره استفاده می‌شود. برای مثال، می‌توانید

send a friend this text message IFYP and I'm

این پیام متنی را برای یکی از دوستانتان به IFYP ارسال کنید و

here if you need anything. Next is IMO. In my opinion,

اگر چیزی نیاز داشتید، اینجا هستم. بعدی IMO است. به نظر من،

perhaps your daughter is sending you a series of photos as she's trying to

شاید دختر شما در حالی که سعی می کند

figure out the perfect outfit for an event, so you might respond with IMO,

لباس مناسب یک رویداد را پیدا کند، یک سری عکس برای شما ارسال می کند، بنابراین ممکن است با IMO پاسخ دهید،

the dress looks better with the blue jacket and next

لباس با ژاکت آبی بهتر به نظر می رسد و

MBN must be nice.

MBN بعدی باید زیبا باشد.

This one expresses a more negative sentiment.

این یکی احساسات منفی تری را بیان می کند.

It expresses frustration or even envy if someone else

این بیانگر ناامیدی یا حتی حسادت است اگر شخص دیگری

has something that you perceive as better than what you have. For example,

چیزی داشته باشد که شما آن را بهتر از آنچه دارید درک کنید. به عنوان مثال،

if you have a friend who travels constantly,

اگر دوستی دارید که دائماً در سفر است،

someone else might be jealous of that travel and send you a text message

ممکن است شخص دیگری به آن سفر حسادت کند و پیامکی برای شما بفرستد

that says MBN to travel so often. Now,

که MBN را به دفعات سفر کنید. حالا،

ot,

this is another one that's used both in written contexts and in spoken

نه،

این یکی دیگر است که هم در زمینه های نوشتاری و هم در

communication.

ارتباطات گفتاری استفاده می شود.

OT stands for off topic and it can be used to introduce that

OT مخفف خارج از موضوع است و می توان از آن برای معرفی اینکه

the topic of conversation is shifting into something completely different.

موضوع گفتگو به چیزی کاملاً متفاوت تغییر می کند استفاده کرد.

For example, in a business meeting you might say, this is a bit ot,

به عنوان مثال، در یک جلسه کاری ممکن است بگویید، این کمی مشکل است،

but could we set aside some time to talk about the plan for next month before we

اما آیا می‌توانیم قبل از اینکه TBH را فراموش کنیم، زمانی را برای صحبت در مورد برنامه ماه آینده اختصاص دهیم

forget TBH? To be honest,

؟ صادقانه بگوییم،

imagine a coworker sends you an email asking for your overall

تصور کنید یک همکار به شما ایمیلی می‌فرستد و از ارزیابی کلی شما

evaluation between two differing proposals,

بین دو پیشنهاد متفاوت می‌خواهد،

trying to understand exactly how they're different from each other and

سعی می‌کند دقیقاً تفاوت آنها با یکدیگر را بفهمد و

in taking a look at them,

با نگاهی به آنها،

you don't really see much of a difference between them,

واقعاً چیز زیادی نمی‌بینید. تفاوت بین آنها،

so you might respond with to be HI don't really see a difference between these

بنابراین شما ممکن است با سلام پاسخ دهید، واقعاً تفاوتی بین این

proposals. Okay, we have two more for this particular category. Next,

پیشنهادات نمی بینید. خوب، ما دو مورد دیگر برای این دسته خاص داریم. بعد،

TMI. Too much information.

TMI. اطلاعات بیش از حد.

This is perfect to use in written and spoken contexts.

این برای استفاده در زمینه های نوشتاری و گفتاری عالی است.

Anytime someone shares information that you feel is a bit too personal,

هر زمان که شخصی اطلاعاتی را به اشتراک می‌گذارد که فکر می‌کنید کمی بیش از حد شخصی،

unnecessary or just overboard, if for example,

غیرضروری یا بیش از حد است، برای مثال، اگر

a sibling recently had surgery and they're describing

خواهر یا برادری اخیراً عمل جراحی انجام داده باشد و او

how they felt what was going on and you don't really do well with that kind

احساس کند که چه اتفاقی دارد می‌افتد و شما واقعاً با آن نوع رفتار خوبی ندارید.

of information, you might say, Ooh, TMI, I don't really need to know that.

از اطلاعات، ممکن است بگویید، اوه، TMI، من واقعاً نیازی به دانستن آن ندارم.

And finally we have one that might be a bit sensitive.

و بالاخره یکی داریم که ممکن است کمی حساس باشد.

It is WTH, what the heck?

WTH است، چه جهنمی؟

There's an alternative word we use occasionally as well.

یک کلمه جایگزین وجود دارد که ما گاهی اوقات از آن استفاده می کنیم.

This is a softer version of what is commonly known as

این یک نسخه نرم‌تر از چیزی است که

WTF for various reasons.

به دلایل مختلف به عنوان WTF شناخته می‌شود.

I'm not going to share what that one means here. All of these though,

من قصد ندارم منظور آن یکی را در اینجا به اشتراک بگذارم. با این حال، همه اینها

present a very negative sentiment.

یک احساس بسیار منفی را نشان می دهد.

They express some kind of anger or annoyance. For example,

نوعی عصبانیت یا دلخوری را بروز می دهند. برای مثال،

if you're frustrated with someone, you might say, WTH.

اگر از کسی ناامید هستید ، ممکن است بگویید WTH. به

I told Megan I needed some space and time to think why does she keep

مگان گفتم که به فضا و زمان نیاز دارم تا فکر کنم چرا او

hassling me or why does she keep emailing me about this? Okay,

مدام مرا اذیت می کند یا چرا در این مورد به من ایمیل می زند؟ خوب،

let's dive into category number three. Abbreviations we use for actions.

بیایید به دسته شماره سه شیرجه بزنیم. اختصاراتی که برای اعمال استفاده می کنیم.

This is a big category. We have eight abbreviations here,

این یک مقوله بزرگ است. ما در اینجا هشت علامت اختصاری داریم

and first is AR action required.

و اول این که اقدام AR مورد نیاز است.

When we use this in an email,

وقتی از این در ایمیل استفاده می کنیم،

the abbreviation AR is typically followed with the specific action steps.

اختصار AR معمولاً با مراحل عمل خاصی دنبال می شود.

We want someone to take, for example,

ما می‌خواهیم کسی، به عنوان مثال،

AR call client before noon, number two, BID,

کلاینت تماس AR قبل از ظهر، شماره دو، BID، آن را

break it down. In other words, make something simpler or shorter.

تجزیه کند. به عبارت دیگر، چیزی ساده تر یا کوتاه تر بسازید.

If for example,

برای مثال، اگر

someone has sent you an email with a lengthy complex process,

شخصی برای شما ایمیلی با فرآیند پیچیده طولانی ارسال کرده است،

you might respond with BID. I'm a little lost here.

ممکن است با BID پاسخ دهید. من اینجا کمی گم شده ام.

Three is CTA.

سه CTA است.

Here's another abbreviation that is used in both written contexts and in spoken

در اینجا مخفف دیگری است که هم در زمینه نوشتاری و هم در

communication.

ارتباطات گفتاری استفاده می شود.

A CTA or call to action is telling others what you want them to

یک CTA یا فراخوان برای اقدام به دیگران می گوید که شما چه کاری می خواهید

do. For example, if you've ever been on a website with information that says,

انجام دهند. به عنوان مثال، اگر تا به حال در وب سایتی با اطلاعاتی بوده اید که می گوید

click here, that's a CTA. It's telling you exactly what to do,

اینجا را کلیک کنید، این یک CTA است. این دقیقاً به شما می گوید که چه کاری انجام دهید،

and if for example, you're having a meeting with your marketing team,

و اگر برای مثال، با تیم بازاریابی خود جلسه ای دارید،

you might say this,

ممکن است این را بگویید،

we need to do some brainstorming on some strong CTAs for upcoming social media

ما باید در مورد برخی CTA های قوی برای پست های رسانه های اجتماعی آینده، طوفان فکری انجام دهیم

posts. Next is DM, direct message. Again,

. بعدی DM، پیام مستقیم است. باز هم،

this one is used both in writing and in speaking,

این یکی هم در نوشتار و هم در گفتار استفاده می‌شود

and it's a quick way to let someone know where or how you'll be contacting them.

و راهی سریع برای اطلاع دادن به کسی است که می‌داند کجا یا چگونه با او تماس می‌گیرید.

For example, I might share with someone inside my community.

به عنوان مثال، من ممکن است با فردی در جامعه خود به اشتراک بگذارم.

I'll send you a DM for more details. NNTR,

برای جزئیات بیشتر برای شما DM ارسال می کنم. NNTR،

no need to respond.

نیازی به پاسخگویی نیست.

This is perfect for quick emails or text messages.

این برای ایمیل های سریع یا پیام های متنی عالی است.

When you want to let someone know that there is no action required from them,

وقتی می خواهید به کسی بفهمانید که هیچ اقدامی از او لازم نیست،

they don't need to respond to you. For example,

نیازی نیست به شما پاسخ دهد. برای مثال،

you might send this quick message to a coworker.

ممکن است این پیام سریع را برای یک همکار ارسال کنید.

I'll be moving forward with the ideas we discussed in the meeting today,

من ایده‌هایی را که در جلسه امروز مورد بحث قرار دادیم، پیش می‌برم،

NNTR to the previous message, next TBF to be forwarded,

NNTR به پیام قبلی، TBF بعدی که باید فوروارد شود،

and as you might imagine,

و همانطور که ممکن است تصور کنید،

this is shorthand for letting someone know that information they've received by

این کوتاه‌نویسی برای اطلاع دادن به کسی است که اطلاعاتی که از طریق ایمیل دریافت کرده است

email should be forwarded to someone else. For example,

باید به شخص دیگری ارسال شود برای مثال،

you might send this to one of your team members.

ممکن است این را برای یکی از اعضای تیم خود ارسال کنید.

Important upcoming dates for Q4 or fourth quarter

تاریخ های مهم آینده برای سه ماهه چهارم یا سه ماهه چهارم

TBF to the entire staff.

TBF برای کل کارکنان.

Next is one of my favorites on this list of abbreviations today, TL;DR

بعدی یکی از موارد مورد علاقه من در این لیست از اختصارات امروزی است، TL;DR

Too long didn't read.

خیلی طولانی خوانده نشده است.

This is most often used in online chat forums and

این اغلب در انجمن های چت آنلاین و

in lengthy text chains. For example,

در زنجیره های متنی طولانی استفاده می شود. برای مثال،

if you're part of a friend group who sends text messages back and forth

اگر بخشی از یک گروه دوستان هستید که به طور مداوم پیام‌های متنی ارسال می‌کنند

consistently, or if you're in a WhatsApp group, perhaps for example,

، یا اگر در یک گروه واتس‌اپ هستید، شاید برای مثال، در حال

you're planning an upcoming weekend away and there have been numerous

برنامه‌ریزی یک آخر هفته آینده هستید و

text messages that have gone back and forth all day long and you were in a

پیام‌های متنی متعددی وجود دارد. که در تمام طول روز رفت و آمد داشته اند و شما در یک

meeting, you couldn't check your phone. At the end of the day,

جلسه بوده اید، نمی توانید گوشی خود را چک کنید . در پایان روز

you look at your phone and you see 27 text messages.

به گوشی خود نگاه می کنید و 27 پیامک می بینید.

You might be thinking, I don't have time to read all of these,

ممکن است فکر کنید، من وقت ندارم همه اینها را بخوانم،

so you might respond with TL;DR.

بنابراین ممکن است با TL;DR پاسخ دهید. آیا

Could someone just tell me where we're planning to go?

کسی می تواند به من بگوید قصد داریم کجا برویم؟

And the final one for this category, TYT, take your time.

و آخرین مورد برای این دسته، TYT، وقت بگذارید.

As you might guess,

همانطور که ممکن است حدس بزنید،

this is perfect when you want to let others know that there's no rush in

این زمانی عالی است که می خواهید به دیگران اطلاع دهید که عجله ای در

responding. For example,

پاسخ دادن وجود ندارد. برای مثال،

let's say you're trying to coordinate some plans for a future weekend with

فرض کنید می‌خواهید برنامه‌هایی را برای تعطیلات آخر هفته آینده با

a friend and you know she's had a busy week,

یکی از دوستانتان هماهنگ کنید و می‌دانید که او هفته شلوغی داشته است،

you might send her this text message. I know you've had a busy week,

ممکن است این پیامک را برای او ارسال کنید. می دانم که هفته شلوغی را پشت سر گذاشته اید،

TYT category four for our English abbreviations is focused on

دسته چهار TYT برای اختصارات انگلیسی ما بر

timeliness and we have four essential abbreviations here.

به موقع بودن تمرکز دارد و ما در اینجا چهار علامت اختصاری ضروری داریم.

First is PRB.

اول PRB است.

We also often use RSVP. PRB means,

ما همچنین اغلب از RSVP استفاده می کنیم. PRB به این معنی است که

please respond by when we use this in written communication.

لطفاً تا زمانی که از این در ارتباطات کتبی استفاده می کنیم پاسخ دهید.

It is always followed by a specific date,

همیشه یک تاریخ مشخص دنبال می شود،

the deadline by which we want to receive information from someone.

مهلتی که تا آن زمان می خواهیم اطلاعاتی را از شخصی دریافت کنیم.

For example, it might be confirmation of an upcoming meeting.

به عنوان مثال، ممکن است تایید یک جلسه آینده باشد.

The abbreviation RSVP has the same meaning and is typically used in more

مخفف RSVP به همین معنی است و معمولاً در

formal contexts. For example,

زمینه های رسمی تر استفاده می شود. به عنوان مثال،

a wedding invitation and PRB may be used in more

یک دعوت نامه عروسی و PRB ممکن است در

casual context such as quick email exchanges among coworkers.

زمینه های معمولی تر مانند تبادل سریع ایمیل بین همکاران استفاده شود. در

Here's a quick example. We'll need to finalize the itinerary soon,

اینجا یک مثال سریع است. ما باید برنامه سفر را به زودی،

PRB Friday with your thoughts. Next is EOD,

جمعه PRB با نظرات شما نهایی کنیم. بعدی EOD،

EOW, and EOM. End of day, end of week and end of month. Again,

EOW و EOM هستند. آخر روز، آخر هفته و آخر ماه. باز هم،

this helps us to set deadlines with others, whether in emails, texts,

این به ما کمک می کند تا با دیگران ضرب الاجل تعیین کنیم، چه در ایمیل، پیامک و چه

and in conversation. You'll occasionally hear EOD. For example,

در مکالمه. گاهی اوقات EOD را می شنوید. به عنوان مثال،

I need this report reviewed and sent by EOD.

من نیاز دارم که این گزارش توسط EOD بررسی و ارسال شود.

The third abbreviation in this category is ETA estimated time of

سومین علامت اختصاری در این دسته زمان تخمینی ورود ETA است

arrival. This one is used both in written contexts and in spoken communication.

. این یکی هم در زمینه های نوشتاری و هم در ارتباطات گفتاری استفاده می شود.

Let's say you have a friend coming to visit and you just notice that her flight

فرض کنید دوستی دارید که برای ملاقات می آید و متوجه می شوید که پرواز او به

is delayed. You might send her a quick text message to say, Hey,

تعویق افتاده است. ممکن است یک پیام کوتاه سریع به او بفرستید و بگویید: "هی،

I just saw that your flight is delayed. What's your ETA? And lastly,

من همین الان دیدم که پروازت تاخیر دارد." ETA شما چیست؟ و در آخر،

for this category, TBD,

برای این دسته، TBD،

this one is again used in both written and spoken communication.

این یکی دوباره در هر دو ارتباط نوشتاری و گفتاری استفاده می شود.

It means to be determined or to be decided. For example,

یعنی مصمم شدن یا تصمیم گرفتن. به عنوان مثال،

maybe your planning an event and someone wants to know where the event will take

شاید شما برای یک رویداد برنامه ریزی می کنید و کسی می خواهد بداند رویداد در کجا برگزار می شود، از

place, what venue will you be using?

چه مکانی استفاده خواهید کرد؟

If you haven't finalized those plans,

اگر آن برنامه ها را نهایی نکرده اید،

you might say the venue is still TBD. We should know soon.

ممکن است بگویید محل برگزاری هنوز TBD است. به زودی باید بدانیم

Okay, we have two more categories to go and a total of seven more English

خوب، ما دو دسته دیگر و در مجموع هفت

abbreviations for quick effective communication.

علامت اختصاری انگلیسی دیگر برای برقراری ارتباط موثر سریع داریم.

Before we go there,

قبل از اینکه به آنجا برویم،

I want to pause just for a moment and ask you to review your notes so far.

می‌خواهم فقط یک لحظه مکث کنم و از شما بخواهم که یادداشت‌های خود را تا کنون مرور کنید.

Are there any abbreviations you've learned that are new for you and

آیا اختصاری هایی وجود دارد که یاد گرفته اید که برای شما جدید است و

abbreviations that you particularly enjoy? If so,

اختصاری هایی که به خصوص از آنها لذت می برید؟ اگر چنین است،

try to write a quick example sentence using that abbreviation.

سعی کنید یک جمله مثال سریع با استفاده از آن مخفف بنویسید.

I'll give you an opportunity at the end of this lesson to answer some practice

من در پایان این درس به شما فرصتی می‌دهم تا به چند سؤال تمرینی پاسخ دهید

questions and as always,

و مانند همیشه،

you can share your examples with me to make sure they're accurate.

می‌توانید مثال‌های خود را با من در میان بگذارید تا از صحت آنها مطمئن شوید.

And now if you're ready to go, we'll move on to category number five.

و حالا اگر برای رفتن آماده هستید، به دسته شماره پنج می رویم.

Abbreviations we use for attention. The first on our list is CC,

اختصاراتی که برای توجه استفاده می کنیم. اولین مورد در لیست ما CC،

carbon copy. Two.

کپی کربن است. دو

I know that this is an abbreviation you're probably familiar with from all the

من می دانم که این مخفف است که احتمالاً از تمام

emailing you've done in your life.

ایمیل هایی که در زندگی خود انجام داده اید با آن آشنا هستید.

This one is so commonplace that it has become common not only in

این یکی آنقدر رایج است که نه تنها در

writing but in spoken communication as well. For example,

نوشتار بلکه در ارتباطات گفتاری نیز رایج شده است. به عنوان مثال،

at the end of a meeting, you might say to someone,

در پایان یک جلسه، ممکن است به کسی بگویید، آیا

would you mind CCing me on that email?

دوست دارید من را در آن ایمیل CC کنید؟

I'd like to keep up with any changes that are discussed.

من می خواهم با تغییراتی که در مورد آنها صحبت می شود، صحبت کنم.

Next is FAO for the attention of,

مورد بعدی فائو برای توجه است،

we use this abbreviation to indicate that the information provided is

ما از این مخفف استفاده می کنیم تا نشان دهیم که اطلاعات ارائه شده

intended for a specific recipient, usually a specific person,

برای یک گیرنده خاص، معمولاً یک شخص خاص،

or it may be for a department. For example,

یا ممکن است برای یک بخش باشد. به عنوان مثال،

after speaking to a client,

پس از صحبت با یک مشتری،

you might send this email memo email from client FAO,

ممکن است این ایمیل یادداشت ایمیل را از مشتری FAO،

the department manager, do not respond,

مدیر بخش ارسال کنید، پاسخ ندهید،

and the last in this category is FYI or FYR.

و آخرین مورد در این دسته FYI یا FYR است.

For your information or for your reference,

برای اطلاع شما یا برای مرجع شما،

FYI is used in both speaking and in writing.

FYI هم در گفتار و هم در نوشتار استفاده می شود.

We use this abbreviation.

ما از این مخفف استفاده می کنیم.

Anytime there is specific information that is important for someone to know,

هر زمان که اطلاعات خاصی وجود دارد که دانستن آن برای کسی مهم است،

you might, for example, send this quick text to your team.

برای مثال می‌توانید این پیام کوتاه را برای تیم خود ارسال کنید.

The meeting is canceled for today and FYI, I'll be offline for the next hour.

جلسه برای امروز لغو شده است و برای یک ساعت آینده آفلاین خواهم بود.

And now we've arrived at our final category for today.

و اکنون به آخرین دسته بندی امروز خود رسیده ایم.

The last four abbreviations on our list.

چهار علامت اختصاری آخر در لیست ما.

These four abbreviations focus on work and business.

این چهار علامت اختصاری بر کار و تجارت تمرکز دارند.

The first is almost inescapable these days. ai,

اولین مورد این روزها تقریباً غیرقابل اجتناب است. ai

it stands for artificial intelligence. You might say to someone,

مخفف هوش مصنوعی است. ممکن است به کسی بگویید،

I am interested in learning more about ai. Do you have any good resources?

من علاقه مندم در مورد ai بیشتر بیاموزم . آیا منابع خوبی دارید؟

If you are someone who is interested in AI and you want to learn more about how

اگر شما فردی هستید که به هوش مصنوعی علاقه مند هستید و می خواهید در مورد نحوه

to talk about AI and English, I've got a full lesson on this topic.

صحبت در مورد هوش مصنوعی و انگلیسی بیشتر بدانید، من یک درس کامل در مورد این موضوع دارم.

I'll share a link to that lesson in the notes below this video.

من پیوندی به آن درس را در یادداشت های زیر این ویدیو به اشتراک خواهم گذاشت.

Next is B2B, business to business.

بعدی B2B، تجارت به کسب و کار است.

This is used in both written and spoken communication to denote a transaction

این در هر دو ارتباط نوشتاری و گفتاری برای نشان دادن معامله ای

that happens between businesses. If, for example,

که بین مشاغل اتفاق می افتد استفاده می شود . برای مثال، اگر

you work for a company that produces parts and you sell those

برای شرکتی کار می‌کنید که قطعات را تولید می‌کند و آن

parts directly to another business,

قطعات را مستقیماً به یک تجارت دیگر می‌فروشید،

that is a business to business transaction. And we could say, for example,

این یک معامله بین تجاری است. و می توان گفت، برای مثال،

manufacturers, suppliers and wholesalers are B2B companies.

تولید کنندگان، تامین کنندگان و عمده فروشان شرکت های B2B هستند.

Third in this category is POC point of contact.

سومین در این دسته نقطه تماس POC است. از

This abbreviation is also used in written and spoken communication,

این مخفف در ارتباطات نوشتاری و گفتاری نیز استفاده می‌شود

and it's used to bring attention to the person you should contact

و برای جلب توجه به شخصی که

if anything is required. For example, on a telephone call to a client,

در صورت نیاز باید با او تماس بگیرید، استفاده می‌شود. برای مثال، در تماس تلفنی با مشتری،

you might say, I'll be away for the next few weeks. During this time,

ممکن است بگویید، من برای چند هفته آینده دور خواهم بود. در این مدت،

your POC will be Sharon. And finally,

POC شما شارون خواهد بود. و در نهایت،

our last abbreviation for today is PTO Paid time off

آخرین مخفف امروز ما PTO Paid time off

again, used in both written and spoken communication.

دوباره است که در ارتباطات نوشتاری و گفتاری استفاده می شود.

We use it any time we're referring to paid time off.

ما هر زمان که به مرخصی پولی اشاره می کنیم از آن استفاده می کنیم.

For example, vacation time. You might, for example,

به عنوان مثال، زمان تعطیلات. برای مثال، می‌توانید

send an email out to your team to say,

یک ایمیل برای تیم خود ارسال کنید و بگویید،

if you have any remaining PTO,

اگر PTO باقی مانده است،

please be sure to use it before the end of the fiscal year. Alright,

لطفاً قبل از پایان سال مالی از آن استفاده کنید. بسیار خوب،

I know I've shared with you an abundance of abbreviations in English,

می دانم که اختصارات فراوانی را به زبان انگلیسی با شما به اشتراک گذاشته ام،

so now let's take some time to practice. I have three situations for you.

پس حالا بیایید کمی برای تمرین وقت بگذاریم. من سه موقعیت برای شما دارم. از

I want you to think carefully about the situation,

شما می‌خواهم با دقت در مورد وضعیت فکر کنید،

review your list of abbreviations and respond with some

فهرست اختصارات خود را مرور کنید و با چند

written message that uses the correct abbreviation in English.

پیام مکتوب که از مخفف صحیح در انگلیسی استفاده می‌کند پاسخ دهید.

In this first situation,

در اولین موقعیت،

I want you to imagine how you would express frustration.

می‌خواهم تصور کنید که چگونه ناامیدی را ابراز می‌کنید.

You've been speaking to a business that is going to supply some decorations

شما با کسب‌وکاری صحبت کرده‌اید که قرار است برخی از دکوراسیون‌ها را

for an upcoming event,

برای یک رویداد آینده عرضه کند،

and the business quoted you a much higher price

و کسب‌وکار قیمت بسیار بالاتری را

for these decorations than they quoted a friend of yours.

برای این تزئینات از شما نقل کرده است که آنها به نقل از یکی از دوستان شما.

How would you express that frustration in situation number two?

چگونه این ناامیدی را در موقعیت شماره دو بیان می کنید؟

You need to let others know that there's an upcoming deadline,

باید به دیگران اطلاع دهید که مهلتی در پیش است،

something that needs to be done in order to successfully launch a product.

کاری که باید انجام شود تا محصولی با موفقیت عرضه شود.

How would you communicate that deadline using an abbreviation? And finally,

چگونه می توانید آن مهلت را با استفاده از یک مخفف بیان کنید؟ و در نهایت،

in the third situation,

در موقعیت سوم،

you're on a text thread with several of your family members planning an upcoming

با چند نفر از اعضای خانواده خود در حال برنامه ریزی برای

vacation. How would you share your opinion on that text thread?

تعطیلات آینده هستید. چگونه نظر خود را در مورد آن موضوع متن به اشتراک می گذارید؟

As always, you can share your examples with me in the comments below.

مثل همیشه می توانید نمونه های خود را در نظرات زیر با من در میان بگذارید.

If you found today's lesson helpful to you,

اگر درس امروز برای شما مفید بود، دوست دارم

I would love to know and you can tell me in a few very simple ways. Number one,

بدانم و می توانید به چند روش بسیار ساده به من بگویید. شماره یک،

give this lesson a thumbs up here on YouTube. Number two, while you're at it,

این درس را اینجا در یوتیوب ببینید. شماره دو، تا زمانی که در آن هستید،

you can subscribe as well so you never miss one of my Confident English lessons.

می‌توانید مشترک شوید تا هرگز یکی از درس‌های انگلیسی مطمئن من را از دست ندهید.

And number three, take some time to visit my Speak Confident English website.

و شماره سه، برای بازدید از وب سایت Speak Confident English من کمی وقت بگذارید.

You'll find years of English lessons from me and a wealth of

سال‌ها درس‌های انگلیسی از من و

free resources,

including my in-depth fluency training called How to Get the

منابع رایگان فراوانی از

جمله آموزش تسلط عمیق من به نام چگونه

Confidence to Say What You Want In English. Thank you so much for joining me,

اعتماد به نفس برای گفتن آنچه می‌خواهید به زبان انگلیسی به دست آورید، خواهید یافت. از اینکه به من پیوستید بسیار سپاسگزارم

and I look forward to seeing you next time.

و مشتاقانه منتظر دیدار بعدی شما هستم.