How to Use English Abbreviations in Emails, Texts, and Conversations

10,910 views ・ 2024-04-03

Speak Confident English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
You and I both know that today, communication happens in the blink of an eye,
0
185
4780
Vous et moi savons qu'aujourd'hui , la communication se fait en un clin d'Å“il,
00:05
in other words, very quickly, and that means mastering the art of English.
1
5225
4860
c'est-à-dire très rapidement, et cela passe par la maîtrise de l'art de l'anglais.
00:10
Abbreviations isn't just a skill, it's a necessity.
2
10086
3679
Les abréviations ne sont pas seulement une compétence, c'est une nécessité.
00:14
That's why we're diving into essential abbreviations.
3
14345
3260
C'est pourquoi nous nous penchons sur les abréviations essentielles.
00:17
You need for everyday texts, emails,
4
17704
2901
Vous avez besoin de SMS, d'e-mails
00:20
and conversations in English from B2B to
5
20864
4141
et de conversations quotidiennes en anglais, du B2B au
00:25
POC and EOD.
6
25405
1560
POC et EOD.
00:27
Understanding these shortcuts isn't just about keeping up,
7
27315
4290
Comprendre ces raccourcis ne consiste pas seulement à suivre le rythme,
00:32
it's about standing out and communicating clearly quickly.
8
32195
4370
il s'agit également de se démarquer et de communiquer clairement et rapidement.
00:37
So whether you're trying to navigate the complex landscape of English,
9
37665
4860
Ainsi, que vous essayiez de naviguer dans le paysage complexe de l'anglais, de la
00:42
professional communication, trying to make a solid impression in an email,
10
42526
4359
communication professionnelle, que vous essayiez de faire bonne impression dans un e-mail
00:47
or simply wanting to understand and be understood in casual
11
47585
4540
ou que vous vouliez simplement comprendre et être compris dans
00:52
texts and conversations, this video is your ultimate guide.
12
52455
4310
des textes et des conversations informels, cette vidéo est votre guide ultime.
00:57
Being in the know of these abbreviations can save time,
13
57375
3710
Connaître ces abréviations peut vous faire gagner du temps,
01:01
make your communication more effective and help you build better connections.
14
61675
4610
rendre votre communication plus efficace et vous aider à établir de meilleures relations.
01:06
In this lesson today, I am going to break down each abbreviation with you,
15
66865
3900
Dans cette leçon d'aujourd'hui, je vais décomposer chaque abréviation avec vous,
01:10
helping you understand exactly what it means and how to use it.
16
70875
4530
vous aidant à comprendre exactement ce qu'elle signifie et comment l'utiliser.
01:15
Is it an abbreviation that is used only in writing or can you use it in
17
75584
4541
Est-ce une abréviation qui est utilisée uniquement par écrit ou pouvez-vous également l'utiliser dans
01:20
conversations as well?
18
80126
1039
les conversations ?
01:21
I'll share all the details you need to know about each one and give you example
19
81955
4530
Je partagerai tous les détails que vous devez connaître sur chacun d'eux et vous donnerai des exemples
01:26
sentences we use with these abbreviations. By the end,
20
86925
3440
de phrases que nous utilisons avec ces abréviations. À la fin,
01:30
you'll have the confidence you need to use these abbreviations effectively in
21
90465
4260
vous aurez la confiance dont vous avez besoin pour utiliser efficacement ces abréviations dans
01:34
your English emails, texts, and conversations.
22
94726
2839
vos e-mails, textes et conversations en anglais. Il ne
01:38
So all you need to do right now is get your notebook and a pen so that you're
23
98225
3980
vous reste plus qu'à vous procurer votre cahier et un stylo pour être
01:42
ready to write down these essential English abbreviations.
24
102206
3199
prêt à écrire ces abréviations anglaises essentielles.
01:59
But super fast. If this is your first time here, welcome. I'm Annemarie,
25
119065
4740
Mais super rapide. Si c'est votre première fois ici, bienvenue. Je m'appelle Annemarie,
02:03
an English confidence and fluency coach.
26
123806
2039
coach de confiance et de maîtrise de l'anglais.
02:06
Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your
27
126215
4430
Tout ce que je fais est conçu pour vous aider à acquérir la confiance que vous souhaitez pour votre
02:10
life and work in English.
28
130646
1279
vie et votre travail en anglais.
02:12
If you'd love to get years of lessons and free resources for me,
29
132425
4300
Si vous souhaitez bénéficier de plusieurs années de cours et de ressources gratuites pour moi,
02:16
you can find all of that and more over at my Speak Confident English website.
30
136945
4020
vous pouvez trouver tout cela et bien plus encore sur mon site Web Speak Confident English.
02:21
Okay, I hope you're ready to go.
31
141595
1330
D'accord, j'espère que vous êtes prêt à partir.
02:23
I have two quick things I want to share with you before we start with our first
32
143125
3680
J'ai deux choses rapides à partager avec vous avant de commencer avec notre premier
02:27
set or category of abbreviations. First,
33
147385
4100
ensemble ou catégorie d'abréviations. Tout d’abord,
02:31
I've split this lesson up into six distinct categories to make it easier to
34
151875
4730
j’ai divisé cette leçon en six catégories distinctes pour faciliter la
02:36
navigate. Category number one includes abbreviations we use for time away.
35
156885
4480
navigation. La catégorie numéro un comprend les abréviations que nous utilisons pour le temps passé.
02:42
Category two, feelings and opinions. Category three, actions.
36
162565
4160
Deuxième catégorie, sentiments et opinions. Troisième catégorie, actions.
02:47
Category four, timeliness, category five, attention.
37
167965
3960
Catégorie quatre, rapidité, catégorie cinq, attention.
02:52
And finally, category six, business.
38
172505
2180
Et enfin, catégorie six, les entreprises.
02:55
And now the second tip I want to share with you,
39
175764
2000
Et maintenant, deuxième conseil que je souhaite partager avec vous : la
02:58
most abbreviations in English are used primarily in writing. In other words,
40
178675
4410
plupart des abréviations en anglais sont principalement utilisées par écrit. En d’autres termes,
03:03
we might use them in texts and emails,
41
183145
2380
nous pouvons les utiliser dans des textes et des e-mails,
03:06
but we don't use the abbreviated form in a conversation. Instead,
42
186025
4300
mais nous n’utilisons pas la forme abrégée dans une conversation. Au lieu de cela,
03:10
we would say the complete words. For example,
43
190585
2940
nous dirions les mots complets. Par exemple,
03:13
one abbreviation you're going to learn today is O oh,
44
193745
3420
une abréviation que vous allez apprendre aujourd'hui est O oh,
03:17
it stands for out of office.
45
197985
1500
cela signifie « out of office ».
03:20
This is perfect for a quick message in an email or text,
46
200075
3930
C'est parfait pour un message rapide dans un e-mail ou un SMS,
03:24
but in conversation we don't say, OOO.
47
204225
2660
mais dans une conversation, nous ne disons pas OOO.
03:27
We simply say out of office with the abbreviations you're going to learn today,
48
207385
4580
Nous disons simplement hors du bureau avec les abréviations que vous allez apprendre aujourd'hui,
03:32
it's important to assume the abbreviation is used
49
212315
4730
il est important de supposer que l'abréviation est utilisée
03:37
in writing only. If it is also used in speaking,
50
217105
4300
uniquement par écrit. S'il est également utilisé à l'oral,
03:41
I will be sure to tell you so that you know which abbreviations are appropriate
51
221925
4280
je ne manquerai pas de vous le préciser afin que vous sachiez quelles abréviations sont appropriées
03:46
for your everyday conversations in English.
52
226385
2380
pour vos conversations quotidiennes en anglais.
03:49
And that leads me directly into category number one.
53
229305
2740
Et cela m’amène directement à la catégorie numéro un.
03:52
Abbreviations we use for time away and O oh oh is at the top of
54
232595
4930
Abréviations que nous utilisons pour le temps passé et O oh oh est en tête de
03:57
our list. As you've just learned, this means out of office, and again,
55
237526
4759
notre liste. Comme vous venez de l'apprendre, cela signifie « absent du bureau », et encore une fois,
04:02
we use it in writing, particularly in professional contexts,
56
242545
3780
nous l'utilisons par écrit, en particulier dans des contextes professionnels.
04:06
so it might be a quick text message to a coworker or client or in an
57
246505
4900
Il peut donc s'agir d'un message texte rapide adressé à un collègue ou à un client ou dans un
04:11
email, and you might see this example in an email.
58
251415
3790
e-mail, et vous pourriez voir ceci exemple dans un email.
04:16
Annemarie is currently OOO or out of office,
59
256005
3399
Annemarie est actuellement OOO ou absente,
04:20
she'll be back next week.
60
260025
1220
elle sera de retour la semaine prochaine.
04:22
The next one in this category is AFK away from keyboard.
61
262305
4180
Le prochain dans cette catégorie est AFK loin du clavier.
04:27
This status update has definitely become more common as working
62
267075
4930
Cette mise à jour de statut est définitivement devenue plus courante à mesure que le travail
04:32
from home has increased, and again, this one is typically used in writing.
63
272115
4250
à domicile a augmenté, et encore une fois, celle-ci est généralement utilisée par écrit.
04:36
If, for example, you're working remotely and your team expects you to be online,
64
276985
4140
Si, par exemple, vous travaillez à distance et que votre équipe s'attend à ce que vous soyez en ligne,
04:41
but you've stepped away for a short period of time,
65
281385
2500
mais que vous vous êtes absenté pendant une courte période,
04:44
you might set up an email responder that provides this information
66
284425
4260
vous pouvez configurer un répondeur par e-mail qui fournit ces informations
04:48
currently AFK, be back in 20 minutes. Number three,
67
288995
4850
actuellement AFK, soyez de retour dans 20 minutes. Troisièmement,
04:54
I am in a meeting.
68
294245
1640
je suis en réunion.
04:56
Perhaps someone is trying to get your attention with a series of text messages
69
296395
3770
Peut-être que quelqu'un essaie d'attirer votre attention avec une série de messages texte
05:00
so you discreetly respond, IAM, period.
70
300265
3699
pour que vous répondiez discrètement, IAM, point final.
05:04
Could I get back to you in an hour? Next,
71
304895
2950
Puis-je vous répondre dans une heure ? Ensuite,
05:08
LDT leaving early today,
72
308285
2480
LDT partant tôt aujourd'hui,
05:11
this might be used in a text or email anytime your typical working
73
311355
4810
cela peut être utilisé dans un SMS ou un e-mail chaque fois que vos heures de travail habituelles
05:16
hours are shorter than usual or perhaps you're leaving a social event early.
74
316175
4990
sont plus courtes que d'habitude ou peut-être que vous quittez un événement social plus tôt.
05:21
Perhaps. For example,
75
321714
1131
Peut-être. Par exemple,
05:23
a coworker sends you an email with a last minute task and your response
76
323005
4840
un collègue vous envoie un e-mail avec une tâche de dernière minute et votre réponse
05:27
might be, I'm LET. I'll be sure to do this first thing in the morning.
77
327855
4510
pourrait être : je suis LAISSÉ. Je serai sûr de le faire dès demain matin.
05:32
Number five in this category is NA not available.
78
332705
3580
Le numéro cinq dans cette catégorie est NA non disponible.
05:37
And of course, like the previous examples we've had,
79
337145
2660
Et bien sûr, comme dans les exemples précédents que nous avons eu,
05:39
we could use this in a text or an email to simply let others know that at this
80
339806
3679
nous pourrions utiliser cela dans un SMS ou un e-mail pour simplement faire savoir aux autres qu'à ce
05:43
point in time you are not reachable or not available for some reason.
81
343486
4159
moment-là, vous n'êtes pas joignable ou indisponible pour une raison quelconque.
05:48
For example, you may have an autoresponder that says, I'm away on vacation,
82
348265
4900
Par exemple, vous pouvez avoir un répondeur automatique qui dit, je suis en vacances,
05:53
not available or NA until, and then you might give a specific date,
83
353904
4421
pas disponible ou NA jusqu'à, et vous pouvez alors donner une date spécifique,
05:59
and our final abbreviation for this category is WREM working
84
359205
4860
et notre abréviation finale pour cette catégorie est WREM travaillant
06:04
remote.
85
364404
833
à distance.
06:05
This is perfect when you need to let others know that you will be unexpectedly
86
365735
4050
C'est parfait lorsque vous devez faire savoir aux autres que vous serez inopinément
06:09
out of the office working remotely for some period of time.
87
369786
3079
absent du bureau pour travailler à distance pendant un certain temps.
06:13
It might be a single day of the week.
88
373165
1940
Il peut s'agir d'un seul jour de la semaine.
06:15
You might send a message to your team via text to let them know that you're
89
375685
3420
Vous pouvez envoyer un message à votre équipe par SMS pour lui faire savoir que vous
06:19
working remotely that day or if you'll be away for a period of time,
90
379106
3798
travaillez à distance ce jour-là ou si vous serez absent pendant un certain temps,
06:23
you might have an email available that says, due to health issues,
91
383365
4140
vous pourriez avoir un e-mail disponible indiquant, en raison de problèmes de santé,
06:27
I'll be WREM from May to June.
92
387654
3291
je ce sera WREM de mai à juin.
06:31
Now let's get into category number two,
93
391925
2420
Passons maintenant à la deuxième catégorie,
06:34
abbreviations that indicate some feeling or opinion.
94
394535
3970
les abréviations qui indiquent un sentiment ou une opinion. Le
06:39
First in this category is AFAIK.
95
399555
3790
premier dans cette catégorie est AFAIK.
06:44
As far as I know,
96
404085
1379
Autant que je sache,
06:46
this one shows up often in text messages and you might, for example,
97
406214
3611
celui-ci apparaît souvent dans les messages texte et vous pourriez, par exemple,
06:49
send this message to a friend, AFAIK.
98
409935
3969
envoyer ce message à un ami, AFAIK.
06:54
Donna's not joining us for dinner. Next, FOMO.
99
414695
3970
Donna ne vient pas dîner avec nous. Ensuite, FOMO.
06:59
This one is unique because it's the first on our list that we use not only in
100
419214
4331
Celui-ci est unique car c'est le premier de notre liste que nous utilisons non seulement par
07:03
writing but also in conversation.
101
423546
1839
écrit mais aussi dans les conversations.
07:06
FOMO is fear of missing out.
102
426295
2490
FOMO, c'est la peur de rater quelque chose.
07:09
When we talk about having FOMO,
103
429775
2050
Lorsque nous parlons d’avoir FOMO,
07:12
it indicates some level of social anxiety. In other words,
104
432085
4220
cela indique un certain niveau d’ anxiété sociale. En d’autres termes,
07:16
someone else is experiencing something exciting or fun or has some
105
436415
4970
quelqu’un d’autre vit quelque chose d’excitant ou d’amusant ou a une
07:21
opportunity and you feel that you may be missing out on
106
441386
4879
opportunité et vous sentez que vous risquez de rater
07:26
that opportunity. Imagine for example,
107
446266
2999
cette opportunité. Imaginez par exemple,
07:29
a few of your friends bought tickets to a concert and you decided not to go,
108
449465
4360
quelques-uns de vos amis achètent des billets pour un concert et vous décidez de ne pas y aller,
07:34
but during the concert they're sending you little snippets, little videos,
109
454925
3740
mais pendant le concert ils vous envoient des petits extraits, des petites vidéos,
07:38
and you might say to someone else, I'm having a bit of FOMO right now.
110
458805
3820
et vous pourriez dire à quelqu'un d'autre, je m'ennuie un peu. de FOMO en ce moment.
07:42
I really wish I had bought tickets to that concert.
111
462905
1920
J'aurais vraiment aimé acheter des billets pour ce concert.
07:45
Number three in this category is IFYP,
112
465605
3820
Le numéro trois dans cette catégorie est IFYP,
07:49
I feel your pain.
113
469985
1280
je ressens votre douleur.
07:51
This is a way to indicate that you empathize or understand how someone is
114
471895
4610
C'est une façon d'indiquer que vous faites preuve d'empathie ou que vous comprenez ce que ressent une personne
07:56
feeling and it's used in writing, in text messages,
115
476506
3399
et elle est utilisée par écrit, dans des messages texte, sur
08:00
online forums and so on. You might, for example,
116
480045
3180
des forums en ligne, etc. Vous pouvez, par exemple,
08:03
send a friend this text message IFYP and I'm
117
483375
4970
envoyer ce SMS IFYP à un ami et je suis
08:08
here if you need anything. Next is IMO. In my opinion,
118
488346
4559
là si vous avez besoin de quoi que ce soit. Vient ensuite l’OMI. À mon avis,
08:13
perhaps your daughter is sending you a series of photos as she's trying to
119
493375
4210
peut-être que votre fille vous envoie une série de photos alors qu'elle essaie de trouver
08:17
figure out the perfect outfit for an event, so you might respond with IMO,
120
497586
4639
la tenue parfaite pour un événement, alors vous pourriez répondre avec l'OMI,
08:22
the dress looks better with the blue jacket and next
121
502605
3820
la robe est plus belle avec la veste bleue et le prochain
08:27
MBN must be nice.
122
507265
1880
MBN doit être sympa.
08:29
This one expresses a more negative sentiment.
123
509975
2530
Celui-ci exprime un sentiment plus négatif.
08:32
It expresses frustration or even envy if someone else
124
512965
4860
Cela exprime de la frustration, voire de l’envie, si quelqu’un d’autre
08:38
has something that you perceive as better than what you have. For example,
125
518045
4460
possède quelque chose que vous percevez comme meilleur que ce que vous avez. Par exemple,
08:42
if you have a friend who travels constantly,
126
522506
2479
si vous avez un ami qui voyage constamment,
08:45
someone else might be jealous of that travel and send you a text message
127
525535
4890
quelqu'un d'autre pourrait être jaloux de ce voyage et vous envoyer un SMS vous
08:50
that says MBN to travel so often. Now,
128
530495
4410
disant que MBN doit voyager si souvent. Maintenant,
08:55
ot,
129
535605
390
08:55
this is another one that's used both in written contexts and in spoken
130
535995
4770
c'est un autre mot qui est utilisé à la fois dans des contextes écrits et dans la
09:01
communication.
131
541165
833
communication orale.
09:02
OT stands for off topic and it can be used to introduce that
132
542405
4720
OT signifie hors sujet et peut être utilisé pour introduire que
09:07
the topic of conversation is shifting into something completely different.
133
547265
4260
le sujet de la conversation évolue vers quelque chose de complètement différent.
09:12
For example, in a business meeting you might say, this is a bit ot,
134
552304
3981
Par exemple, lors d'une réunion de travail, vous pourriez dire : c'est un peu trop,
09:16
but could we set aside some time to talk about the plan for next month before we
135
556385
4299
mais pourrions-nous prévoir du temps pour parler du plan pour le mois prochain avant d'
09:20
forget TBH? To be honest,
136
560685
3160
oublier TBH ? Pour être honnête,
09:24
imagine a coworker sends you an email asking for your overall
137
564434
3891
imaginez qu'un collègue vous envoie un e-mail vous demandant votre
09:28
evaluation between two differing proposals,
138
568934
2870
évaluation globale entre deux propositions différentes,
09:31
trying to understand exactly how they're different from each other and
139
571805
4200
essayant de comprendre exactement en quoi elles sont différentes l'une de l'autre et
09:36
in taking a look at them,
140
576825
1340
en les examinant,
09:38
you don't really see much of a difference between them,
141
578225
2220
vous ne voyez pas vraiment d'intérêt. différence entre elles,
09:40
so you might respond with to be HI don't really see a difference between these
142
580505
4820
vous pourriez donc répondre en disant que HI ne voit pas vraiment de différence entre ces
09:45
proposals. Okay, we have two more for this particular category. Next,
143
585565
4840
propositions. D'accord, nous en avons deux autres pour cette catégorie particulière. Ensuite,
09:51
TMI. Too much information.
144
591325
2160
TMI. Trop d'informations.
09:53
This is perfect to use in written and spoken contexts.
145
593515
4130
C’est parfait à utiliser dans des contextes écrits et parlés.
09:58
Anytime someone shares information that you feel is a bit too personal,
146
598285
4120
Chaque fois que quelqu'un partage des informations que vous jugez un peu trop personnelles,
10:02
unnecessary or just overboard, if for example,
147
602715
3969
inutiles ou tout simplement exagérées, si par exemple, un
10:07
a sibling recently had surgery and they're describing
148
607005
4799
frère ou une sœur a récemment subi une opération chirurgicale et qu'il décrit
10:11
how they felt what was going on and you don't really do well with that kind
149
611985
4940
comment il a ressenti ce qui se passait et que vous ne vous en sortez pas vraiment bien.
10:16
of information, you might say, Ooh, TMI, I don't really need to know that.
150
616926
3878
d'informations, vous pourriez dire : Ooh, TMI, je n'ai pas vraiment besoin de savoir ça.
10:21
And finally we have one that might be a bit sensitive.
151
621665
2940
Et enfin, nous en avons un qui pourrait être un peu sensible.
10:25
It is WTH, what the heck?
152
625265
2940
C'est WTH, qu'est-ce que c'est ?
10:28
There's an alternative word we use occasionally as well.
153
628395
2570
Il existe également un mot alternatif que nous utilisons occasionnellement.
10:31
This is a softer version of what is commonly known as
154
631755
4049
Il s’agit d’une version plus douce de ce que l’on appelle communément
10:36
WTF for various reasons.
155
636205
2440
WTF pour diverses raisons.
10:38
I'm not going to share what that one means here. All of these though,
156
638825
4020
Je ne vais pas partager ici ce que cela signifie. Cependant, tout cela
10:43
present a very negative sentiment.
157
643235
2690
présente un sentiment très négatif.
10:45
They express some kind of anger or annoyance. For example,
158
645955
4530
Ils expriment une sorte de colère ou d’agacement. Par exemple,
10:50
if you're frustrated with someone, you might say, WTH.
159
650585
3140
si vous êtes frustré par quelqu'un, vous pourriez dire WTH.
10:53
I told Megan I needed some space and time to think why does she keep
160
653925
4280
J'ai dit à Megan que j'avais besoin d'espace et de temps pour réfléchir, pourquoi continue-t-elle à
10:58
hassling me or why does she keep emailing me about this? Okay,
161
658445
4000
me harceler ou pourquoi continue-t-elle à m'envoyer des e-mails à ce sujet ? Bon,
11:02
let's dive into category number three. Abbreviations we use for actions.
162
662455
4670
passons à la catégorie numéro trois. Abréviations que nous utilisons pour les actions.
11:07
This is a big category. We have eight abbreviations here,
163
667195
3570
C'est une grande catégorie. Nous avons huit abréviations ici,
11:11
and first is AR action required.
164
671585
2820
et la première est une action AR requise.
11:15
When we use this in an email,
165
675535
1649
Lorsque nous l'utilisons dans un e-mail,
11:17
the abbreviation AR is typically followed with the specific action steps.
166
677765
4700
l'abréviation AR est généralement suivie des étapes d'action spécifiques.
11:22
We want someone to take, for example,
167
682485
3140
Nous voulons que quelqu'un prenne, par exemple, l'
11:26
AR call client before noon, number two, BID,
168
686445
4859
appel AR du client avant midi, numéro deux, BID,
11:31
break it down. In other words, make something simpler or shorter.
169
691635
4590
décomposez-le. En d’autres termes, faites quelque chose de plus simple ou de plus court.
11:36
If for example,
170
696885
701
Si, par exemple,
11:37
someone has sent you an email with a lengthy complex process,
171
697586
4919
quelqu'un vous a envoyé un e-mail avec un processus long et complexe,
11:43
you might respond with BID. I'm a little lost here.
172
703245
3740
vous pouvez répondre avec BID. Je suis un peu perdu ici.
11:47
Three is CTA.
173
707595
1830
Trois est le CTA.
11:50
Here's another abbreviation that is used in both written contexts and in spoken
174
710345
4380
Voici une autre abréviation utilisée à la fois dans des contextes écrits et dans la
11:55
communication.
175
715125
833
communication orale.
11:56
A CTA or call to action is telling others what you want them to
176
716525
4920
Un CTA ou un appel à l’action consiste à dire aux autres ce que vous voulez qu’ils
12:01
do. For example, if you've ever been on a website with information that says,
177
721446
4959
fassent. Par exemple, si vous avez déjà consulté un site Web contenant des informations indiquant :
12:06
click here, that's a CTA. It's telling you exactly what to do,
178
726655
4430
cliquez ici, il s'agit d'un CTA. Il vous dit exactement quoi faire,
12:11
and if for example, you're having a meeting with your marketing team,
179
731945
3420
et si par exemple, vous avez une réunion avec votre équipe marketing,
12:15
you might say this,
180
735785
980
vous pourriez dire ceci :
12:17
we need to do some brainstorming on some strong CTAs for upcoming social media
181
737665
4940
nous devons réfléchir à des CTA solides pour les prochaines publications sur les réseaux sociaux
12:22
posts. Next is DM, direct message. Again,
182
742775
4670
. Vient ensuite DM, message direct. Encore une fois,
12:27
this one is used both in writing and in speaking,
183
747446
2999
celui-ci est utilisé à la fois par écrit et par oral,
12:31
and it's a quick way to let someone know where or how you'll be contacting them.
184
751025
4020
et c'est un moyen rapide de faire savoir à quelqu'un où et comment vous allez le contacter.
12:35
For example, I might share with someone inside my community.
185
755265
3260
Par exemple, je pourrais partager avec quelqu'un au sein de ma communauté.
12:38
I'll send you a DM for more details. NNTR,
186
758835
4090
Je t'enverrai un DM pour plus de détails. NNTR,
12:43
no need to respond.
187
763425
1259
pas besoin de répondre.
12:45
This is perfect for quick emails or text messages.
188
765315
3850
C’est parfait pour les e-mails ou les messages texte rapides.
12:49
When you want to let someone know that there is no action required from them,
189
769166
3799
Lorsque vous souhaitez faire savoir à quelqu'un qu'aucune action n'est requise de sa part,
12:53
they don't need to respond to you. For example,
190
773275
3409
il n'a pas besoin de vous répondre. Par exemple,
12:56
you might send this quick message to a coworker.
191
776825
2380
vous pouvez envoyer ce message rapide à un collègue.
13:00
I'll be moving forward with the ideas we discussed in the meeting today,
192
780035
3010
Je vais avancer avec les idées dont nous avons discuté lors de la réunion d'aujourd'hui,
13:04
NNTR to the previous message, next TBF to be forwarded,
193
784525
4720
NNTR au message précédent, prochain TBF à transmettre,
13:09
and as you might imagine,
194
789745
1220
et comme vous pouvez l'imaginer,
13:11
this is shorthand for letting someone know that information they've received by
195
791315
4330
il s'agit d'un raccourci pour faire savoir à quelqu'un que les informations qu'il a reçues par
13:15
email should be forwarded to someone else. For example,
196
795695
4550
e-mail devraient être transmis à quelqu'un d'autre. Par exemple,
13:20
you might send this to one of your team members.
197
800345
1900
vous pouvez l'envoyer à l' un des membres de votre équipe.
13:23
Important upcoming dates for Q4 or fourth quarter
198
803395
4090
Dates importantes à venir pour le T4 ou le quatrième trimestre
13:28
TBF to the entire staff.
199
808405
2080
TBF à l'ensemble du staff.
13:31
Next is one of my favorites on this list of abbreviations today, TL;DR
200
811275
4770
Vient ensuite l’une de mes préférées sur cette liste d’abréviations aujourd’hui, TL;DR Je
13:39
Too long didn't read.
201
819245
1400
n’ai pas lu trop longtemps.
13:41
This is most often used in online chat forums and
202
821315
4610
Ceci est le plus souvent utilisé dans les forums de discussion en ligne et
13:46
in lengthy text chains. For example,
203
826145
2620
dans les longues chaînes de texte. Par exemple,
13:48
if you're part of a friend group who sends text messages back and forth
204
828865
4180
si vous faites partie d'un groupe d'amis qui envoie régulièrement des messages texte
13:53
consistently, or if you're in a WhatsApp group, perhaps for example,
205
833046
4559
, ou si vous faites partie d'un groupe WhatsApp, par exemple,
13:57
you're planning an upcoming weekend away and there have been numerous
206
837625
4660
vous planifiez un week-end à venir et de nombreux
14:02
text messages that have gone back and forth all day long and you were in a
207
842875
3809
messages texte ont été reçus. qui ont fait des allers- retours toute la journée et que vous étiez en
14:06
meeting, you couldn't check your phone. At the end of the day,
208
846685
2840
réunion, vous ne pouviez pas consulter votre téléphone. À la fin de la journée,
14:09
you look at your phone and you see 27 text messages.
209
849865
3980
vous regardez votre téléphone et vous voyez 27 SMS.
14:14
You might be thinking, I don't have time to read all of these,
210
854505
2540
Vous pensez peut-être que je n'ai pas le temps de lire tout cela,
14:17
so you might respond with TL;DR.
211
857865
2540
alors vous pourriez répondre par TL;DR.
14:22
Could someone just tell me where we're planning to go?
212
862055
2190
Quelqu'un pourrait-il me dire où nous prévoyons d'aller ?
14:24
And the final one for this category, TYT, take your time.
213
864945
4260
Et le dernier de cette catégorie, TYT, prenez votre temps.
14:30
As you might guess,
214
870065
860
Comme vous pouvez le deviner,
14:31
this is perfect when you want to let others know that there's no rush in
215
871035
4130
c'est parfait lorsque vous souhaitez faire savoir aux autres qu'il n'y a pas d'urgence à
14:35
responding. For example,
216
875166
1759
répondre. Par exemple,
14:36
let's say you're trying to coordinate some plans for a future weekend with
217
876935
4950
disons que vous essayez de coordonner certains projets pour un futur week-end avec
14:41
a friend and you know she's had a busy week,
218
881925
2480
une amie et que vous savez qu'elle a eu une semaine chargée,
14:44
you might send her this text message. I know you've had a busy week,
219
884865
4260
vous pourriez lui envoyer ce message texte. Je sais que vous avez eu une semaine chargée, la
14:50
TYT category four for our English abbreviations is focused on
220
890085
4400
catégorie TYT quatre pour nos abréviations anglaises est axée sur
14:54
timeliness and we have four essential abbreviations here.
221
894486
3399
la rapidité et nous avons ici quatre abréviations essentielles. Le
14:58
First is PRB.
222
898775
1670
premier est le PRB.
15:01
We also often use RSVP. PRB means,
223
901265
4540
Nous utilisons aussi souvent RSVP. PRB signifie,
15:05
please respond by when we use this in written communication.
224
905825
4020
veuillez répondre avant lorsque nous l'utilisons dans une communication écrite.
15:09
It is always followed by a specific date,
225
909905
2580
Elle est toujours suivie d'une date précise,
15:12
the deadline by which we want to receive information from someone.
226
912665
4420
date limite à laquelle nous souhaitons recevoir des informations de quelqu'un.
15:17
For example, it might be confirmation of an upcoming meeting.
227
917505
3020
Par exemple, il peut s'agir de la confirmation d'une réunion à venir.
15:21
The abbreviation RSVP has the same meaning and is typically used in more
228
921185
4660
L'abréviation RSVP a la même signification et est généralement utilisée dans des
15:25
formal contexts. For example,
229
925945
2140
contextes plus formels. Par exemple,
15:28
a wedding invitation and PRB may be used in more
230
928605
4960
une invitation à un mariage et un PRB peuvent être utilisés dans un
15:33
casual context such as quick email exchanges among coworkers.
231
933905
3900
contexte plus informel, comme lors d' échanges rapides de courriers électroniques entre collègues.
15:38
Here's a quick example. We'll need to finalize the itinerary soon,
232
938585
4020
Voici un exemple rapide. Nous devrons bientôt finaliser l'itinéraire,
15:43
PRB Friday with your thoughts. Next is EOD,
233
943485
4920
PRB vendredi avec vos réflexions. Viennent ensuite EOD,
15:48
EOW, and EOM. End of day, end of week and end of month. Again,
234
948825
4540
EOW et EOM. Fin de journée, fin de semaine et fin de mois. Encore une fois,
15:53
this helps us to set deadlines with others, whether in emails, texts,
235
953366
4039
cela nous aide à fixer des délais avec les autres, que ce soit dans les e-mails, les SMS
15:58
and in conversation. You'll occasionally hear EOD. For example,
236
958025
4940
et les conversations. Vous entendrez occasionnellement EOD. Par exemple,
16:03
I need this report reviewed and sent by EOD.
237
963445
3000
j'ai besoin que ce rapport soit examiné et envoyé par EOD.
16:07
The third abbreviation in this category is ETA estimated time of
238
967265
4780
La troisième abréviation de cette catégorie est l’heure d’arrivée estimée ETA
16:12
arrival. This one is used both in written contexts and in spoken communication.
239
972046
4599
. Celui-ci est utilisé aussi bien dans des contextes écrits que dans la communication orale.
16:17
Let's say you have a friend coming to visit and you just notice that her flight
240
977295
3550
Disons que vous avez une amie qui vient vous rendre visite et que vous remarquez que son vol
16:20
is delayed. You might send her a quick text message to say, Hey,
241
980846
4719
est retardé. Vous pourriez lui envoyer un bref message texte pour lui dire : Hé,
16:25
I just saw that your flight is delayed. What's your ETA? And lastly,
242
985925
4160
je viens de voir que votre vol est retardé. Quelle est votre ETA ? Et enfin,
16:30
for this category, TBD,
243
990086
1799
pour cette catégorie, à déterminer,
16:32
this one is again used in both written and spoken communication.
244
992155
3890
celle-ci est à nouveau utilisée dans la communication écrite et orale.
16:36
It means to be determined or to be decided. For example,
245
996425
4460
Cela signifie être déterminé ou être décidé. Par exemple,
16:41
maybe your planning an event and someone wants to know where the event will take
246
1001175
4750
peut-être que vous planifiez un événement et que quelqu'un veut savoir où l'événement aura
16:45
place, what venue will you be using?
247
1005926
2399
lieu, quel lieu utiliserez-vous ?
16:49
If you haven't finalized those plans,
248
1009265
1900
Si vous n'avez pas finalisé ces plans,
16:51
you might say the venue is still TBD. We should know soon.
249
1011265
4660
vous pourriez dire que le lieu est encore à déterminer. Nous devrions le savoir bientôt.
16:56
Okay, we have two more categories to go and a total of seven more English
250
1016515
4770
D'accord, nous avons encore deux catégories à parcourir et un total de sept abréviations anglaises supplémentaires
17:01
abbreviations for quick effective communication.
251
1021286
3759
pour une communication rapide et efficace.
17:05
Before we go there,
252
1025744
981
Avant d'y aller,
17:07
I want to pause just for a moment and ask you to review your notes so far.
253
1027125
4520
je voudrais m'arrêter un instant et vous demander de revoir vos notes jusqu'à présent.
17:12
Are there any abbreviations you've learned that are new for you and
254
1032145
3860
Y a-t-il des abréviations que vous avez apprises et qui sont nouvelles pour vous et
17:16
abbreviations that you particularly enjoy? If so,
255
1036006
4039
des abréviations que vous appréciez particulièrement ? Si tel est le cas,
17:20
try to write a quick example sentence using that abbreviation.
256
1040505
3220
essayez d’écrire un exemple de phrase rapide en utilisant cette abréviation.
17:24
I'll give you an opportunity at the end of this lesson to answer some practice
257
1044275
4170
Je vous donnerai l'occasion à la fin de cette leçon de répondre à quelques
17:28
questions and as always,
258
1048685
1520
questions pratiques et comme toujours,
17:30
you can share your examples with me to make sure they're accurate.
259
1050345
4020
vous pourrez partager vos exemples avec moi pour vous assurer qu'ils sont exacts.
17:35
And now if you're ready to go, we'll move on to category number five.
260
1055185
3700
Et maintenant, si vous êtes prêt à partir, nous allons passer à la catégorie numéro cinq.
17:39
Abbreviations we use for attention. The first on our list is CC,
261
1059275
4610
Abréviations que nous utilisons pour attirer l'attention. Le premier sur notre liste est CC,
17:44
carbon copy. Two.
262
1064065
1220
copie carbone. Deux.
17:46
I know that this is an abbreviation you're probably familiar with from all the
263
1066125
4520
Je sais que c'est une abréviation que vous connaissez probablement grâce à tous les
17:50
emailing you've done in your life.
264
1070646
1359
e-mails que vous avez envoyés dans votre vie.
17:52
This one is so commonplace that it has become common not only in
265
1072755
4970
Celui-ci est si banal qu’il est devenu courant non seulement dans la
17:57
writing but in spoken communication as well. For example,
266
1077726
3599
communication écrite mais également dans la communication orale. Par exemple,
18:01
at the end of a meeting, you might say to someone,
267
1081425
1819
à la fin d'une réunion, vous pourriez dire à quelqu'un : cela
18:03
would you mind CCing me on that email?
268
1083695
2470
vous dérangerait-il de m'envoyer cet e-mail en copie ?
18:07
I'd like to keep up with any changes that are discussed.
269
1087065
2660
J'aimerais me tenir au courant de tous les changements discutés.
18:10
Next is FAO for the attention of,
270
1090675
3250
Ensuite, à l'attention de la FAO,
18:14
we use this abbreviation to indicate that the information provided is
271
1094625
4900
nous utilisons cette abréviation pour indiquer que les informations fournies sont
18:20
intended for a specific recipient, usually a specific person,
272
1100005
3720
destinées à un destinataire spécifique, généralement une personne spécifique,
18:23
or it may be for a department. For example,
273
1103825
3500
ou qu'elles peuvent être destinées à un département. Par exemple,
18:27
after speaking to a client,
274
1107775
1630
après avoir parlé à un client,
18:29
you might send this email memo email from client FAO,
275
1109665
4780
vous pouvez envoyer cet e-mail de mémo du client FAO,
18:34
the department manager, do not respond,
276
1114446
2519
le chef de service, sans répondre,
18:37
and the last in this category is FYI or FYR.
277
1117825
3260
et le dernier de cette catégorie est FYI ou FYR.
18:41
For your information or for your reference,
278
1121345
2540
Pour votre information ou pour votre référence,
18:44
FYI is used in both speaking and in writing.
279
1124405
3760
FYI est utilisé aussi bien à l’oral qu’à l’écrit.
18:49
We use this abbreviation.
280
1129065
1419
Nous utilisons cette abréviation.
18:51
Anytime there is specific information that is important for someone to know,
281
1131125
3880
Chaque fois qu'il est important que quelqu'un connaisse des informations spécifiques,
18:55
you might, for example, send this quick text to your team.
282
1135825
3140
vous pouvez, par exemple, envoyer ce texte rapide à votre équipe.
19:00
The meeting is canceled for today and FYI, I'll be offline for the next hour.
283
1140005
5000
La réunion est annulée pour aujourd'hui et pour information, je serai hors ligne pendant la prochaine heure.
19:05
And now we've arrived at our final category for today.
284
1145865
2700
Et maintenant, nous sommes arrivés à notre dernière catégorie pour aujourd'hui.
19:08
The last four abbreviations on our list.
285
1148825
2140
Les quatre dernières abréviations de notre liste.
19:11
These four abbreviations focus on work and business.
286
1151375
4230
Ces quatre abréviations se concentrent sur le travail et les affaires.
19:15
The first is almost inescapable these days. ai,
287
1155865
4500
Le premier est presque incontournable de nos jours. ai,
19:20
it stands for artificial intelligence. You might say to someone,
288
1160984
4381
cela signifie intelligence artificielle. Vous pourriez dire à quelqu’un :
19:26
I am interested in learning more about ai. Do you have any good resources?
289
1166484
3921
je souhaite en savoir plus sur l’IA. Avez-vous de bonnes ressources?
19:31
If you are someone who is interested in AI and you want to learn more about how
290
1171665
3900
Si vous êtes quelqu'un qui s'intéresse à l'IA et que vous souhaitez en savoir plus sur la façon
19:35
to talk about AI and English, I've got a full lesson on this topic.
291
1175566
4639
de parler de l'IA et de l'anglais, j'ai une leçon complète sur ce sujet.
19:40
I'll share a link to that lesson in the notes below this video.
292
1180795
2890
Je partagerai un lien vers cette leçon dans les notes sous cette vidéo.
19:44
Next is B2B, business to business.
293
1184515
3290
Vient ensuite le B2B, le business to business.
19:48
This is used in both written and spoken communication to denote a transaction
294
1188675
4730
Ceci est utilisé dans la communication écrite et orale pour désigner une transaction ayant
19:53
that happens between businesses. If, for example,
295
1193406
3838
lieu entre entreprises. Si, par exemple,
19:57
you work for a company that produces parts and you sell those
296
1197744
4740
vous travaillez pour une entreprise qui produit des pièces et que vous vendez ces
20:02
parts directly to another business,
297
1202494
2431
pièces directement à une autre entreprise,
20:05
that is a business to business transaction. And we could say, for example,
298
1205475
4850
il s’agit d’une transaction interentreprises. Et on pourrait dire, par exemple, que
20:11
manufacturers, suppliers and wholesalers are B2B companies.
299
1211035
4610
les fabricants, les fournisseurs et les grossistes sont des entreprises B2B. Le
20:16
Third in this category is POC point of contact.
300
1216775
3670
troisième dans cette catégorie est le point de contact POC.
20:21
This abbreviation is also used in written and spoken communication,
301
1221395
4010
Cette abréviation est également utilisée dans les communications écrites et orales,
20:25
and it's used to bring attention to the person you should contact
302
1225625
4660
et elle est utilisée pour attirer l'attention sur la personne que vous devez contacter
20:30
if anything is required. For example, on a telephone call to a client,
303
1230785
4780
si quelque chose est nécessaire. Par exemple, lors d'un appel téléphonique à un client,
20:35
you might say, I'll be away for the next few weeks. During this time,
304
1235865
4100
vous pourriez dire : je serai absent pour les prochaines semaines. Pendant ce temps,
20:40
your POC will be Sharon. And finally,
305
1240035
3370
votre POC sera Sharon. Et enfin,
20:43
our last abbreviation for today is PTO Paid time off
306
1243705
3900
notre dernière abréviation pour aujourd'hui est PTO Paid time off
20:48
again, used in both written and spoken communication.
307
1248375
3470
, utilisée à la fois dans la communication écrite et orale.
20:52
We use it any time we're referring to paid time off.
308
1252265
4219
Nous l'utilisons chaque fois que nous parlons de congés payés.
20:56
For example, vacation time. You might, for example,
309
1256744
3301
Par exemple, les vacances. Vous pouvez, par exemple,
21:00
send an email out to your team to say,
310
1260275
2250
envoyer un e-mail à votre équipe pour lui dire que
21:03
if you have any remaining PTO,
311
1263065
2780
s'il vous reste des prises de force,
21:06
please be sure to use it before the end of the fiscal year. Alright,
312
1266065
4450
assurez-vous de les utiliser avant la fin de l'exercice. Très bien,
21:10
I know I've shared with you an abundance of abbreviations in English,
313
1270835
4159
je sais que j'ai partagé avec vous une multitude d'abréviations en anglais,
21:15
so now let's take some time to practice. I have three situations for you.
314
1275055
4580
alors prenons maintenant le temps de pratiquer. J'ai trois situations pour vous.
21:19
I want you to think carefully about the situation,
315
1279915
2160
Je veux que vous réfléchissiez attentivement à la situation, que vous
21:22
review your list of abbreviations and respond with some
316
1282655
4460
révisiez votre liste d'abréviations et que vous répondiez par un
21:27
written message that uses the correct abbreviation in English.
317
1287185
4890
message écrit utilisant l' abréviation correcte en anglais.
21:32
In this first situation,
318
1292655
1260
Dans cette première situation,
21:33
I want you to imagine how you would express frustration.
319
1293994
3361
je veux que vous imaginiez comment vous exprimeriez votre frustration.
21:38
You've been speaking to a business that is going to supply some decorations
320
1298415
4860
Vous avez parlé à une entreprise qui va fournir des décorations
21:43
for an upcoming event,
321
1303295
1140
pour un événement à venir,
21:45
and the business quoted you a much higher price
322
1305015
4820
et l'entreprise vous a proposé un prix beaucoup plus élevé
21:50
for these decorations than they quoted a friend of yours.
323
1310375
2900
pour ces décorations que celui proposé par un de vos amis.
21:54
How would you express that frustration in situation number two?
324
1314015
4060
Comment exprimeriez-vous cette frustration dans la situation numéro deux ?
21:58
You need to let others know that there's an upcoming deadline,
325
1318335
4420
Vous devez faire savoir aux autres qu'il y a une date limite à venir,
22:02
something that needs to be done in order to successfully launch a product.
326
1322785
4209
quelque chose qui doit être fait pour réussir le lancement d'un produit.
22:07
How would you communicate that deadline using an abbreviation? And finally,
327
1327734
4581
Comment communiqueriez-vous ce délai en utilisant une abréviation ? Et enfin,
22:12
in the third situation,
328
1332415
1260
dans la troisième situation,
22:13
you're on a text thread with several of your family members planning an upcoming
329
1333935
4500
vous êtes sur un fil de discussion avec plusieurs membres de votre famille qui planifient leurs prochaines
22:18
vacation. How would you share your opinion on that text thread?
330
1338875
4480
vacances. Comment partageriez-vous votre opinion sur ce fil de discussion ?
22:24
As always, you can share your examples with me in the comments below.
331
1344095
3899
Comme toujours, vous pouvez partager vos exemples avec moi dans les commentaires ci-dessous.
22:28
If you found today's lesson helpful to you,
332
1348815
1900
Si vous avez trouvé la leçon d'aujourd'hui utile,
22:31
I would love to know and you can tell me in a few very simple ways. Number one,
333
1351035
4160
j'aimerais le savoir et vous pouvez me le dire de quelques manières très simples. Premièrement,
22:35
give this lesson a thumbs up here on YouTube. Number two, while you're at it,
334
1355225
4050
donnez un coup de pouce à cette leçon ici sur YouTube. Deuxièmement, pendant que vous y êtes,
22:39
you can subscribe as well so you never miss one of my Confident English lessons.
335
1359295
3980
vous pouvez également vous abonner pour ne jamais manquer un de mes cours d'anglais confiant.
22:43
And number three, take some time to visit my Speak Confident English website.
336
1363815
4300
Et numéro trois, prenez le temps de visiter mon site Web Speak Confident English.
22:48
You'll find years of English lessons from me and a wealth of
337
1368215
4700
Vous trouverez des années de cours d'anglais dispensés par moi et une multitude de
22:53
free resources,
338
1373065
850
22:53
including my in-depth fluency training called How to Get the
339
1373916
4639
ressources gratuites, y
compris ma formation approfondie de maîtrise intitulée Comment avoir la
22:58
Confidence to Say What You Want In English. Thank you so much for joining me,
340
1378556
4239
confiance nécessaire pour dire ce que vous voulez en anglais. Merci beaucoup de vous joindre à moi
23:02
and I look forward to seeing you next time.
341
1382975
1620
et j'ai hâte de vous revoir la prochaine fois.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7