How to Use English Abbreviations in Emails, Texts, and Conversations

You and I both know that today, communication happens in the blink of an eye,

Tanto tú como yo sabemos que hoy en día la comunicación ocurre en un abrir y cerrar de ojos,

in other words, very quickly, and that means mastering the art of English.

es decir, muy rápidamente, y eso significa dominar el arte del inglés.

Abbreviations isn't just a skill, it's a necessity.

Las abreviaturas no son sólo una habilidad, son una necesidad. Por

That's why we're diving into essential abbreviations.

eso nos sumergimos en las abreviaturas esenciales. Lo

You need for everyday texts, emails,

necesita para mensajes de texto, correos electrónicos

and conversations in English from B2B to

y conversaciones cotidianas en inglés, desde B2B hasta

POC and EOD.

POC y EOD.

Understanding these shortcuts isn't just about keeping up,

Comprender estos atajos no se trata sólo de mantenerse al día, sino

it's about standing out and communicating clearly quickly.

de destacar y comunicarse con claridad y rapidez.

So whether you're trying to navigate the complex landscape of English,

Entonces, ya sea que estés tratando de navegar por el complejo panorama del inglés, la

professional communication, trying to make a solid impression in an email,

comunicación profesional, tratar de causar una buena impresión en un correo electrónico

or simply wanting to understand and be understood in casual

o simplemente querer entender y ser entendido en

texts and conversations, this video is your ultimate guide.

conversaciones y textos casuales, este video es tu guía definitiva.

Being in the know of these abbreviations can save time,

Conocer estas abreviaturas puede ahorrarle tiempo,

make your communication more effective and help you build better connections.

hacer que su comunicación sea más efectiva y ayudarlo a construir mejores conexiones.

In this lesson today, I am going to break down each abbreviation with you,

En esta lección de hoy, voy a desglosar cada abreviatura contigo,

helping you understand exactly what it means and how to use it.

ayudándote a comprender exactamente qué significa y cómo usarla. ¿

Is it an abbreviation that is used only in writing or can you use it in

Es una abreviatura que se usa sólo por escrito o se puede usar

conversations as well?

también en conversaciones?

I'll share all the details you need to know about each one and give you example

Compartiré todos los detalles que necesitas saber sobre cada uno y te daré

sentences we use with these abbreviations. By the end,

oraciones de ejemplo que usamos con estas abreviaturas. Al final,

you'll have the confidence you need to use these abbreviations effectively in

tendrá la confianza que necesita para utilizar estas abreviaturas de manera efectiva en

your English emails, texts, and conversations.

sus correos electrónicos, mensajes de texto y conversaciones en inglés.

So all you need to do right now is get your notebook and a pen so that you're

Así que todo lo que necesitas hacer ahora es conseguir tu cuaderno y un bolígrafo para estar

ready to write down these essential English abbreviations.

listo para escribir estas abreviaturas esenciales en inglés.

But super fast. If this is your first time here, welcome. I'm Annemarie,

Pero súper rápido. Si es tu primera vez aquí, bienvenido. Soy Annemarie,

an English confidence and fluency coach.

entrenadora de confianza y fluidez en inglés.

Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your

Todo lo que hago está diseñado para ayudarte a obtener la confianza que deseas para tu

life and work in English.

vida y tu trabajo en inglés.

If you'd love to get years of lessons and free resources for me,

Si te encantaría recibir años de lecciones y recursos gratuitos para mí,

you can find all of that and more over at my Speak Confident English website.

puedes encontrar todo eso y más en mi sitio web Speak Confident English.

Okay, I hope you're ready to go.

Bien, espero que estés listo para partir.

I have two quick things I want to share with you before we start with our first

Tengo dos cosas rápidas que quiero compartir con ustedes antes de comenzar con nuestro primer

set or category of abbreviations. First,

conjunto o categoría de abreviaturas. Primero,

I've split this lesson up into six distinct categories to make it easier to

he dividido esta lección en seis categorías distintas para que sea más fácil de

navigate. Category number one includes abbreviations we use for time away.

navegar. La categoría número uno incluye abreviaturas que utilizamos para el tiempo libre.

Category two, feelings and opinions. Category three, actions.

Categoría dos, sentimientos y opiniones. Categoría tres, acciones.

Category four, timeliness, category five, attention.

Categoría cuatro, puntualidad, categoría cinco, atención.

And finally, category six, business.

Y por último, la categoría seis, negocios.

And now the second tip I want to share with you,

Y ahora el segundo consejo que quiero compartir contigo, la

most abbreviations in English are used primarily in writing. In other words,

mayoría de las abreviaturas en inglés se utilizan principalmente por escrito. En otras palabras,

we might use them in texts and emails,

podemos usarlos en mensajes de texto y correos electrónicos,

but we don't use the abbreviated form in a conversation. Instead,

pero no usamos la forma abreviada en una conversación. En lugar de eso,

we would say the complete words. For example,

diríamos las palabras completas. Por ejemplo,

one abbreviation you're going to learn today is O oh,

una abreviatura que aprenderás hoy es O oh,

it stands for out of office.

significa fuera de la oficina.

This is perfect for a quick message in an email or text,

Esto es perfecto para un mensaje rápido en un correo electrónico o mensaje de texto,

but in conversation we don't say, OOO.

pero en una conversación no decimos OOO.

We simply say out of office with the abbreviations you're going to learn today,

Simplemente decimos fuera de la oficina con las abreviaturas que aprenderá hoy;

it's important to assume the abbreviation is used

es importante asumir que la abreviatura se usa

in writing only. If it is also used in speaking,

únicamente por escrito. Si también se usa al hablar,

I will be sure to tell you so that you know which abbreviations are appropriate

seguro te lo digo para que sepas qué abreviaturas son las apropiadas

for your everyday conversations in English.

para tus conversaciones cotidianas en inglés.

And that leads me directly into category number one.

Y eso me lleva directamente a la categoría número uno.

Abbreviations we use for time away and O oh oh is at the top of

Abreviaturas que usamos para tiempo libre y O oh oh está en la parte superior de

our list. As you've just learned, this means out of office, and again,

nuestra lista. Como acaba de aprender, esto significa fuera de la oficina y, nuevamente,

we use it in writing, particularly in professional contexts,

lo usamos por escrito, particularmente en contextos profesionales,

so it might be a quick text message to a coworker or client or in an

por lo que podría ser un mensaje de texto rápido a un compañero de trabajo o cliente o en un

email, and you might see this example in an email.

correo electrónico, y es posible que vea esto. ejemplo en un correo electrónico.

Annemarie is currently OOO or out of office,

Annemarie está actualmente OOO o fuera del cargo,

she'll be back next week.

volverá la próxima semana.

The next one in this category is AFK away from keyboard.

El siguiente en esta categoría es AFK lejos del teclado.

This status update has definitely become more common as working

Esta actualización de estado definitivamente se ha vuelto más común a medida que

from home has increased, and again, this one is typically used in writing.

ha aumentado el trabajo desde casa y, nuevamente, esta se usa típicamente por escrito.

If, for example, you're working remotely and your team expects you to be online,

Si, por ejemplo, está trabajando de forma remota y su equipo espera que esté en línea,

but you've stepped away for a short period of time,

pero se alejó por un corto período de tiempo,

you might set up an email responder that provides this information

puede configurar un respondedor de correo electrónico que proporcione esta información

currently AFK, be back in 20 minutes. Number three,

actualmente AFK, estará de regreso en 20 minutos. Número tres,

I am in a meeting.

estoy en una reunión.

Perhaps someone is trying to get your attention with a series of text messages

Quizás alguien esté intentando llamar tu atención con una serie de mensajes de texto

so you discreetly respond, IAM, period.

para que respondas discretamente, IAM, punto. ¿

Could I get back to you in an hour? Next,

Puedo comunicarme contigo en una hora? A continuación,

LDT leaving early today,

LDT sale temprano hoy,

this might be used in a text or email anytime your typical working

esto podría usarse en un mensaje de texto o correo electrónico en cualquier momento en que sus horas de trabajo habituales

hours are shorter than usual or perhaps you're leaving a social event early.

sean más cortas de lo habitual o tal vez salga temprano de un evento social.

Perhaps. For example,

Tal vez. Por ejemplo,

a coworker sends you an email with a last minute task and your response

un compañero de trabajo le envía un correo electrónico con una tarea de último minuto y su respuesta

might be, I'm LET. I'll be sure to do this first thing in the morning.

podría ser: "Estoy DEJADO". Me aseguraré de hacer esto a primera hora de la mañana.

Number five in this category is NA not available.

El número cinco en esta categoría es NA no disponible.

And of course, like the previous examples we've had,

Y, por supuesto, al igual que en los ejemplos anteriores que hemos tenido,

we could use this in a text or an email to simply let others know that at this

podríamos usar esto en un mensaje de texto o correo electrónico para simplemente informar a otros que en este

point in time you are not reachable or not available for some reason.

momento usted no está localizable o que no está disponible por algún motivo.

For example, you may have an autoresponder that says, I'm away on vacation,

Por ejemplo, es posible que tenga una respuesta automática que diga: Estoy de vacaciones,

not available or NA until, and then you might give a specific date,

no disponible o NA hasta, y luego podría dar una fecha específica,

and our final abbreviation for this category is WREM working

y nuestra abreviatura final para esta categoría es WREM trabajando de forma

remote.

remota.

This is perfect when you need to let others know that you will be unexpectedly

Esto es perfecto cuando necesita informar a los demás que inesperadamente estará

out of the office working remotely for some period of time.

fuera de la oficina trabajando de forma remota durante un período de tiempo.

It might be a single day of the week.

Puede que sea un solo día de la semana.

You might send a message to your team via text to let them know that you're

Puede enviar un mensaje de texto a su equipo para informarles que está

working remotely that day or if you'll be away for a period of time,

trabajando de forma remota ese día o, si estará ausente por un período de tiempo, es

you might have an email available that says, due to health issues,

posible que tenga un correo electrónico disponible que diga, debido a problemas de salud,

I'll be WREM from May to June.

Será WREM de mayo a junio.

Now let's get into category number two,

Ahora entremos en la categoría número dos,

abbreviations that indicate some feeling or opinion.

abreviaturas que indican algún sentimiento u opinión. El

First in this category is AFAIK.

primero en esta categoría es AFAIK.

As far as I know,

Hasta donde yo sé,

this one shows up often in text messages and you might, for example,

este aparece a menudo en los mensajes de texto y, por ejemplo, podrías

send this message to a friend, AFAIK.

enviar este mensaje a un amigo, AFAIK.

Donna's not joining us for dinner. Next, FOMO.

Donna no se unirá a nosotros para cenar. A continuación, FOMO.

This one is unique because it's the first on our list that we use not only in

Éste es único porque es el primero de nuestra lista que utilizamos no sólo al

writing but also in conversation.

escribir sino también en las conversaciones.

FOMO is fear of missing out.

FOMO es el miedo a perderse algo.

When we talk about having FOMO,

Cuando hablamos de tener FOMO,

it indicates some level of social anxiety. In other words,

indica cierto nivel de ansiedad social. En otras palabras,

someone else is experiencing something exciting or fun or has some

alguien más está experimentando algo emocionante o divertido o tiene alguna

opportunity and you feel that you may be missing out on

oportunidad y usted siente que puede estar perdiéndola

that opportunity. Imagine for example,

. Imagínate, por ejemplo, que

a few of your friends bought tickets to a concert and you decided not to go,

algunos de tus amigos compraron entradas para un concierto y tú decidiste no ir,

but during the concert they're sending you little snippets, little videos,

pero durante el concierto te envían pequeños fragmentos, pequeños vídeos,

and you might say to someone else, I'm having a bit of FOMO right now.

y puedes decirle a alguien más, me estoy divirtiendo un poco. de FOMO en este momento.

I really wish I had bought tickets to that concert.

Realmente desearía haber comprado entradas para ese concierto.

Number three in this category is IFYP,

El número tres en esta categoría es IFYP,

I feel your pain.

siento tu dolor.

This is a way to indicate that you empathize or understand how someone is

Esta es una forma de indicar que siente empatía o comprende cómo se

feeling and it's used in writing, in text messages,

siente alguien y se usa por escrito, en mensajes de texto,

online forums and so on. You might, for example,

foros en línea, etc. Podrías, por ejemplo,

send a friend this text message IFYP and I'm

enviarle a un amigo este mensaje de texto IFYP y estoy

here if you need anything. Next is IMO. In my opinion,

aquí si necesitas algo. El siguiente es la OMI. En mi opinión,

perhaps your daughter is sending you a series of photos as she's trying to

tal vez tu hija te esté enviando una serie de fotos mientras intenta encontrar

figure out the perfect outfit for an event, so you might respond with IMO,

el atuendo perfecto para un evento, por lo que podrías responder con la OMI,

the dress looks better with the blue jacket and next

el vestido luce mejor con la chaqueta azul y el próximo

MBN must be nice.

MBN debe ser lindo.

This one expresses a more negative sentiment.

Éste expresa un sentimiento más negativo.

It expresses frustration or even envy if someone else

Expresa frustración o incluso envidia si alguien más

has something that you perceive as better than what you have. For example,

tiene algo que usted percibe como mejor que lo que usted tiene. Por ejemplo,

if you have a friend who travels constantly,

si tienes un amigo que viaja constantemente,

someone else might be jealous of that travel and send you a text message

otra persona podría estar celosa de ese viaje y enviarte un mensaje de texto

that says MBN to travel so often. Now,

que diga MBN para viajar con tanta frecuencia. Ahora,

ot,

this is another one that's used both in written contexts and in spoken

ot,

este es otro que se usa tanto en contextos escritos como en

communication.

comunicación hablada.

OT stands for off topic and it can be used to introduce that

OT significa off topic y se puede utilizar para indicar que

the topic of conversation is shifting into something completely different.

el tema de conversación está cambiando a algo completamente diferente.

For example, in a business meeting you might say, this is a bit ot,

Por ejemplo, en una reunión de negocios usted podría decir, esto es un poco exagerado,

but could we set aside some time to talk about the plan for next month before we

pero ¿podríamos reservar algo de tiempo para hablar sobre el plan para el próximo mes antes de que nos

forget TBH? To be honest,

olvidemos de TBH? Para ser honesto,

imagine a coworker sends you an email asking for your overall

imagina que un compañero de trabajo te envía un correo electrónico pidiéndote tu

evaluation between two differing proposals,

evaluación general entre dos propuestas diferentes,

trying to understand exactly how they're different from each other and

tratando de entender exactamente en qué se diferencian entre sí y

in taking a look at them,

al mirarlas,

you don't really see much of a difference between them,

realmente no ves mucha diferencia. Hay diferencia entre ellas,

so you might respond with to be HI don't really see a difference between these

por lo que podrías responder: Hola, realmente no veo ninguna diferencia entre estas

proposals. Okay, we have two more for this particular category. Next,

propuestas. Bien, tenemos dos más para esta categoría en particular. A continuación,

TMI. Too much information.

TMI. Demasiada información.

This is perfect to use in written and spoken contexts.

Esto es perfecto para usar en contextos escritos y hablados.

Anytime someone shares information that you feel is a bit too personal,

Cada vez que alguien comparte información que usted considera demasiado personal,

unnecessary or just overboard, if for example,

innecesaria o simplemente exagerada, si, por ejemplo,

a sibling recently had surgery and they're describing

un hermano se sometió recientemente a una cirugía y describe

how they felt what was going on and you don't really do well with that kind

cómo sintió lo que estaba pasando y a usted realmente no le va bien con ese tipo de información.

of information, you might say, Ooh, TMI, I don't really need to know that.

de información, podrías decir: Ooh, TMI, realmente no necesito saber eso.

And finally we have one that might be a bit sensitive.

Y finalmente tenemos uno que podría ser un poco sensible.

It is WTH, what the heck?

Es WTH, ¿qué diablos? También

There's an alternative word we use occasionally as well.

hay una palabra alternativa que usamos ocasionalmente.

This is a softer version of what is commonly known as

Esta es una versión más suave de lo que comúnmente se conoce como

WTF for various reasons.

WTF por varias razones.

I'm not going to share what that one means here. All of these though,

No voy a compartir lo que eso significa aquí. Sin embargo, todos estos

present a very negative sentiment.

presentan un sentimiento muy negativo.

They express some kind of anger or annoyance. For example,

Expresan algún tipo de enfado o molestia. Por ejemplo,

if you're frustrated with someone, you might say, WTH.

si estás frustrado con alguien, podrías decir WTH. Le

I told Megan I needed some space and time to think why does she keep

dije a Megan que necesitaba algo de espacio y tiempo para pensar ¿por qué sigue

hassling me or why does she keep emailing me about this? Okay,

molestándome o por qué sigue enviándome correos electrónicos sobre esto? Bien,

let's dive into category number three. Abbreviations we use for actions.

profundicemos en la categoría número tres. Abreviaturas que utilizamos para las acciones.

This is a big category. We have eight abbreviations here,

Esta es una categoría grande. Tenemos ocho abreviaturas aquí,

and first is AR action required.

y la primera es la acción AR requerida.

When we use this in an email,

Cuando usamos esto en un correo electrónico,

the abbreviation AR is typically followed with the specific action steps.

la abreviatura AR generalmente va seguida de los pasos de acción específicos.

We want someone to take, for example,

Queremos que alguien tome, por ejemplo, la

AR call client before noon, number two, BID,

llamada AR al cliente antes del mediodía, número dos, BID, y

break it down. In other words, make something simpler or shorter.

lo desglose. En otras palabras, haz algo más simple o más corto.

If for example,

Si, por ejemplo,

someone has sent you an email with a lengthy complex process,

alguien le envió un correo electrónico con un proceso largo y complejo,

you might respond with BID. I'm a little lost here.

puede responder con BID. Estoy un poco perdido aquí.

Three is CTA.

Tres es CTA.

Here's another abbreviation that is used in both written contexts and in spoken

Aquí hay otra abreviatura que se usa tanto en contextos escritos como en

communication.

comunicación hablada.

A CTA or call to action is telling others what you want them to

Una llamada a la acción o un llamado a la acción les dice a los demás lo que quieres que

do. For example, if you've ever been on a website with information that says,

hagan. Por ejemplo, si alguna vez estuvo en un sitio web con información que dice,

click here, that's a CTA. It's telling you exactly what to do,

haga clic aquí, eso es una CTA. Le dice exactamente qué hacer

and if for example, you're having a meeting with your marketing team,

y, si, por ejemplo, está teniendo una reunión con su equipo de marketing,

you might say this,

podría decir esto:

we need to do some brainstorming on some strong CTAs for upcoming social media

necesitamos hacer una lluvia de ideas sobre algunas CTA sólidas para las próximas publicaciones en las redes sociales

posts. Next is DM, direct message. Again,

. El siguiente es DM, mensaje directo. Nuevamente,

this one is used both in writing and in speaking,

este se usa tanto al escribir como al hablar,

and it's a quick way to let someone know where or how you'll be contacting them.

y es una forma rápida de informarle a alguien dónde o cómo se comunicará con él.

For example, I might share with someone inside my community.

Por ejemplo, podría compartir con alguien dentro de mi comunidad.

I'll send you a DM for more details. NNTR,

Te enviaré un DM para más detalles. NNTR,

no need to respond.

no es necesario responder.

This is perfect for quick emails or text messages.

Esto es perfecto para correos electrónicos o mensajes de texto rápidos.

When you want to let someone know that there is no action required from them,

Cuando quiera hacerle saber a alguien que no es necesario que realice ninguna acción,

they don't need to respond to you. For example,

no es necesario que le responda . Por ejemplo,

you might send this quick message to a coworker.

podría enviar este mensaje rápido a un compañero de trabajo.

I'll be moving forward with the ideas we discussed in the meeting today,

Seguiré adelante con las ideas que discutimos en la reunión de hoy,

NNTR to the previous message, next TBF to be forwarded,

NNTR al mensaje anterior, el próximo TBF que se reenviará

and as you might imagine,

y, como se puede imaginar,

this is shorthand for letting someone know that information they've received by

esta es una abreviatura para informarle a alguien que la información que recibió por

email should be forwarded to someone else. For example,

correo electrónico debe ser reenviado a otra persona. Por ejemplo,

you might send this to one of your team members.

puede enviar esto a uno de los miembros de su equipo.

Important upcoming dates for Q4 or fourth quarter

Próximas fechas importantes para el Q4 o cuarto trimestre

TBF to the entire staff.

TBF para todo el staff. La

Next is one of my favorites on this list of abbreviations today, TL;DR

siguiente es una de mis favoritas en esta lista de abreviaturas de hoy, TL; DR.

Too long didn't read.

No la leí durante demasiado tiempo.

This is most often used in online chat forums and

Esto se utiliza con mayor frecuencia en foros de chat en línea y

in lengthy text chains. For example,

en largas cadenas de texto. Por ejemplo,

if you're part of a friend group who sends text messages back and forth

si eres parte de un grupo de amigos que envía y recibe mensajes de texto

consistently, or if you're in a WhatsApp group, perhaps for example,

constantemente, o si estás en un grupo de WhatsApp, tal vez, por ejemplo,

you're planning an upcoming weekend away and there have been numerous

estás planeando un próximo fin de semana y ha habido numerosos

text messages that have gone back and forth all day long and you were in a

mensajes de texto. que han ido y venido todo el día y estabas en una

meeting, you couldn't check your phone. At the end of the day,

reunión, no podías revisar tu teléfono. Al final del día,

you look at your phone and you see 27 text messages.

miras tu teléfono y ves 27 mensajes de texto.

You might be thinking, I don't have time to read all of these,

Quizás estés pensando: No tengo tiempo para leerlos todos,

so you might respond with TL;DR.

así que podrías responder con TL;DR. ¿

Could someone just tell me where we're planning to go?

Alguien podría decirme adónde planeamos ir?

And the final one for this category, TYT, take your time.

Y el último de esta categoría, TYT, tómate tu tiempo.

As you might guess,

Como puedes imaginar,

this is perfect when you want to let others know that there's no rush in

esto es perfecto cuando quieres que los demás sepan que no hay prisa por

responding. For example,

responder. Por ejemplo,

let's say you're trying to coordinate some plans for a future weekend with

digamos que estás intentando coordinar algunos planes para un futuro fin de semana con

a friend and you know she's had a busy week,

una amiga y sabes que ha tenido una semana ocupada,

you might send her this text message. I know you've had a busy week,

puedes enviarle este mensaje de texto. Sé que ha tenido una semana ocupada, la

TYT category four for our English abbreviations is focused on

categoría cuatro de TYT para nuestras abreviaturas en inglés se centra en la

timeliness and we have four essential abbreviations here.

puntualidad y tenemos cuatro abreviaturas esenciales aquí. El

First is PRB.

primero es el PRB.

We also often use RSVP. PRB means,

También utilizamos a menudo RSVP. PRB significa que

please respond by when we use this in written communication.

responda antes de cuando usemos esto en la comunicación escrita.

It is always followed by a specific date,

Siempre va seguido de una fecha concreta,

the deadline by which we want to receive information from someone.

la fecha límite en la que queremos recibir información de alguien.

For example, it might be confirmation of an upcoming meeting.

Por ejemplo, podría ser la confirmación de una próxima reunión.

The abbreviation RSVP has the same meaning and is typically used in more

La abreviatura RSVP tiene el mismo significado y normalmente se usa en

formal contexts. For example,

contextos más formales. Por ejemplo,

a wedding invitation and PRB may be used in more

una invitación de boda y un PRB se pueden utilizar en un

casual context such as quick email exchanges among coworkers.

contexto más informal, como intercambios rápidos de correo electrónico entre compañeros de trabajo. He

Here's a quick example. We'll need to finalize the itinerary soon,

aquí un ejemplo rápido. Necesitaremos finalizar el itinerario pronto,

PRB Friday with your thoughts. Next is EOD,

PRB Friday con sus pensamientos. Lo siguiente es EOD,

EOW, and EOM. End of day, end of week and end of month. Again,

EOW y EOM. Fin de día, fin de semana y fin de mes. Nuevamente,

this helps us to set deadlines with others, whether in emails, texts,

esto nos ayuda a establecer plazos con los demás, ya sea en correos electrónicos, mensajes de texto

and in conversation. You'll occasionally hear EOD. For example,

y conversaciones. De vez en cuando escucharás EOD. Por ejemplo,

I need this report reviewed and sent by EOD.

necesito que EOD revise y envíe este informe.

The third abbreviation in this category is ETA estimated time of

La tercera abreviatura en esta categoría es la hora estimada de

arrival. This one is used both in written contexts and in spoken communication.

llegada ETA. Éste se utiliza tanto en contextos escritos como en la comunicación hablada.

Let's say you have a friend coming to visit and you just notice that her flight

Digamos que tienes una amiga que viene de visita y notas que su vuelo

is delayed. You might send her a quick text message to say, Hey,

está [ __ ]. Podrías enviarle un mensaje de texto rápido para decirle: Oye,

I just saw that your flight is delayed. What's your ETA? And lastly,

acabo de ver que tu vuelo está [ __ ]. ¿Cuál es su ETA? Y por último,

for this category, TBD,

para esta categoría, por determinar, se

this one is again used in both written and spoken communication.

vuelve a utilizar tanto en comunicación escrita como hablada.

It means to be determined or to be decided. For example,

Quiere decir estar determinado o estar decidido. Por ejemplo,

maybe your planning an event and someone wants to know where the event will take

tal vez estés planeando un evento y alguien quiera saber dónde se llevará a

place, what venue will you be using?

cabo y qué lugar utilizarás.

If you haven't finalized those plans,

Si no ha finalizado esos planes,

you might say the venue is still TBD. We should know soon.

podría decir que el lugar aún está por determinar. Deberíamos saberlo pronto.

Okay, we have two more categories to go and a total of seven more English

Bien, nos quedan dos categorías más y un total de siete abreviaturas en inglés más

abbreviations for quick effective communication.

para una comunicación rápida y efectiva.

Before we go there,

Antes de continuar,

I want to pause just for a moment and ask you to review your notes so far.

quiero hacer una pausa por un momento y pedirles que revisen sus notas hasta el momento. ¿

Are there any abbreviations you've learned that are new for you and

Hay alguna abreviatura que haya aprendido que sea nueva para usted y

abbreviations that you particularly enjoy? If so,

que le guste especialmente? Si es así,

try to write a quick example sentence using that abbreviation.

intenta escribir una oración de ejemplo rápida usando esa abreviatura.

I'll give you an opportunity at the end of this lesson to answer some practice

Al final de esta lección, te daré la oportunidad de responder algunas

questions and as always,

preguntas de práctica y, como siempre,

you can share your examples with me to make sure they're accurate.

puedes compartir tus ejemplos conmigo para asegurarte de que sean precisos.

And now if you're ready to go, we'll move on to category number five.

Y ahora, si está listo para comenzar, pasaremos a la categoría número cinco.

Abbreviations we use for attention. The first on our list is CC,

Abreviaturas que utilizamos para llamar la atención. El primero de nuestra lista es CC,

carbon copy. Two.

copia al carbón. Dos.

I know that this is an abbreviation you're probably familiar with from all the

Sé que esta es una abreviatura con la que probablemente estés familiarizado por todos los

emailing you've done in your life.

correos electrónicos que has enviado en tu vida.

This one is so commonplace that it has become common not only in

Éste es tan común que se ha vuelto común no sólo en la

writing but in spoken communication as well. For example,

comunicación escrita sino también en la comunicación hablada. Por ejemplo,

at the end of a meeting, you might say to someone,

al final de una reunión, podrías decirle a alguien: ¿

would you mind CCing me on that email?

Te importaría enviarme un CC a ese correo electrónico?

I'd like to keep up with any changes that are discussed.

Me gustaría estar al tanto de cualquier cambio que se discuta. El

Next is FAO for the attention of,

siguiente es la atención de la FAO,

we use this abbreviation to indicate that the information provided is

utilizamos esta abreviatura para indicar que la información proporcionada está

intended for a specific recipient, usually a specific person,

destinada a un destinatario específico, generalmente una persona específica,

or it may be for a department. For example,

o puede ser para un departamento. Por ejemplo,

after speaking to a client,

después de hablar con un cliente,

you might send this email memo email from client FAO,

puede enviar este memorando de correo electrónico desde el cliente FAO,

the department manager, do not respond,

el gerente del departamento, no responde

and the last in this category is FYI or FYR.

y el último en esta categoría es FYI o FYR.

For your information or for your reference,

Para su información o referencia,

FYI is used in both speaking and in writing.

FYI se utiliza tanto de forma oral como escrita.

We use this abbreviation.

Usamos esta abreviatura.

Anytime there is specific information that is important for someone to know,

Cada vez que haya información específica que sea importante que alguien sepa,

you might, for example, send this quick text to your team.

puede, por ejemplo, enviar este texto rápido a su equipo.

The meeting is canceled for today and FYI, I'll be offline for the next hour.

La reunión de hoy está cancelada y, para su información, estaré desconectado durante la próxima hora.

And now we've arrived at our final category for today.

Y ahora hemos llegado a nuestra categoría final de hoy.

The last four abbreviations on our list.

Las últimas cuatro abreviaturas de nuestra lista.

These four abbreviations focus on work and business.

Estas cuatro abreviaturas se centran en el trabajo y los negocios.

The first is almost inescapable these days. ai,

La primera es casi ineludible hoy en día. ai,

it stands for artificial intelligence. You might say to someone,

significa inteligencia artificial. Podrías decirle a alguien:

I am interested in learning more about ai. Do you have any good resources?

Estoy interesado en aprender más sobre la IA. ¿Tiene algún buen recurso?

If you are someone who is interested in AI and you want to learn more about how

Si eres alguien interesado en la IA y quieres aprender más sobre cómo

to talk about AI and English, I've got a full lesson on this topic.

hablar sobre IA e inglés, tengo una lección completa sobre este tema.

I'll share a link to that lesson in the notes below this video.

Compartiré un enlace a esa lección en las notas debajo de este video. El

Next is B2B, business to business.

siguiente es el B2B, de empresa a empresa. Se

This is used in both written and spoken communication to denote a transaction

utiliza tanto en la comunicación escrita como oral para indicar una transacción

that happens between businesses. If, for example,

que ocurre entre empresas. Si, por ejemplo,

you work for a company that produces parts and you sell those

trabaja para una empresa que produce piezas y las vende

parts directly to another business,

directamente a otra empresa, se trata de

that is a business to business transaction. And we could say, for example,

una transacción de empresa a empresa. Y podríamos decir, por ejemplo,

manufacturers, suppliers and wholesalers are B2B companies.

fabricantes, proveedores y mayoristas son empresas B2B. El

Third in this category is POC point of contact.

tercero en esta categoría es el punto de contacto de POC.

This abbreviation is also used in written and spoken communication,

Esta abreviatura también se utiliza en la comunicación escrita y hablada,

and it's used to bring attention to the person you should contact

y se utiliza para llamar la atención sobre la persona con la que debes contactar

if anything is required. For example, on a telephone call to a client,

si necesitas algo. Por ejemplo, en una llamada telefónica a un cliente,

you might say, I'll be away for the next few weeks. During this time,

podría decirle: Estaré fuera durante las próximas semanas. Durante este tiempo,

your POC will be Sharon. And finally,

su POC será Sharon. Y finalmente,

our last abbreviation for today is PTO Paid time off

nuestra última abreviatura de hoy es PTO Tiempo libre remunerado

again, used in both written and spoken communication.

nuevamente, utilizada tanto en comunicación escrita como hablada.

We use it any time we're referring to paid time off.

Lo usamos cada vez que nos referimos a tiempo libre remunerado.

For example, vacation time. You might, for example,

Por ejemplo, tiempo de vacaciones. Puede, por ejemplo,

send an email out to your team to say,

enviar un correo electrónico a su equipo para decirle:

if you have any remaining PTO,

si le queda algún PTO restante,

please be sure to use it before the end of the fiscal year. Alright,

asegúrese de utilizarlo antes de que finalice el año fiscal. Muy bien,

I know I've shared with you an abundance of abbreviations in English,

sé que he compartido contigo una gran cantidad de abreviaturas en inglés,

so now let's take some time to practice. I have three situations for you.

así que ahora tomemos un tiempo para practicar. Tengo tres situaciones para ti.

I want you to think carefully about the situation,

Quiero que pienses detenidamente la situación,

review your list of abbreviations and respond with some

revises tu lista de abreviaturas y respondas con algún

written message that uses the correct abbreviation in English.

mensaje escrito que utilice la abreviatura correcta en inglés.

In this first situation,

En esta primera situación,

I want you to imagine how you would express frustration.

quiero que imagines cómo expresarías tu frustración.

You've been speaking to a business that is going to supply some decorations

Usted ha estado hablando con una empresa que va a suministrar algunas decoraciones

for an upcoming event,

para un próximo evento,

and the business quoted you a much higher price

y la empresa le cotizó un precio mucho más alto

for these decorations than they quoted a friend of yours.

por estas decoraciones que el que le cotizó a un amigo suyo. ¿

How would you express that frustration in situation number two?

Cómo expresarías esa frustración en la situación número dos?

You need to let others know that there's an upcoming deadline,

Debe informar a los demás que se acerca una fecha límite,

something that needs to be done in order to successfully launch a product.

algo que debe hacerse para lanzar con éxito un producto. ¿

How would you communicate that deadline using an abbreviation? And finally,

Cómo comunicarías ese plazo mediante una abreviatura? Y finalmente,

in the third situation,

en la tercera situación,

you're on a text thread with several of your family members planning an upcoming

estás en un hilo de texto con varios miembros de tu familia planeando unas próximas

vacation. How would you share your opinion on that text thread?

vacaciones. ¿Cómo compartirías tu opinión sobre ese hilo de texto?

As always, you can share your examples with me in the comments below.

Como siempre, puedes compartir tus ejemplos conmigo en los comentarios a continuación.

If you found today's lesson helpful to you,

Si la lección de hoy te resultó útil, me

I would love to know and you can tell me in a few very simple ways. Number one,

encantaría saberlo y puedes decírmelo de algunas maneras muy sencillas. Número uno,

give this lesson a thumbs up here on YouTube. Number two, while you're at it,

dale me gusta a esta lección aquí en YouTube. Número dos, mientras lo haces,

you can subscribe as well so you never miss one of my Confident English lessons.

también puedes suscribirte para nunca perderte una de mis lecciones de Confident English.

And number three, take some time to visit my Speak Confident English website.

Y número tres, tómate un tiempo para visitar mi sitio web Speak Confident English.

You'll find years of English lessons from me and a wealth of

Encontrarás años de lecciones de inglés impartidas por mí y una gran cantidad de

free resources,

including my in-depth fluency training called How to Get the

recursos gratuitos,

incluida mi capacitación en fluidez en profundidad llamada Cómo obtener la

Confidence to Say What You Want In English. Thank you so much for joining me,

confianza para decir lo que quieres en inglés. Muchas gracias por acompañarme

and I look forward to seeing you next time.

y espero verte la próxima vez.